ENSAYOS SISMICOS DE REFRACCION EFECTUADOS EN LA ISLA AVES EUGENIO GALLOVICH y LUIS AGUILERA L. Ingenieros Consultoces - GEOSCA Fundacién La Salle Ertaciéa de Investigaciones Marinas Ila de Margavta, Venezuela INTRODUCCION Entre los dias 8 y 14 de noviembre de 1970, bajo tos auspicios de la Direccién de Geologie del Ministerio de Minas e Hidrocarburos, las Fuerzas Navales de Venezuela, Fundacién La Salle de Ciencias Nacurales y el Ins- tiruto de Tecnologia y Ciencias Marinas de la Universidad Simén Bolivar, se efectué una expedicién cientifica a la Isla Aves, pequetia parte del ‘Te rritorio Nacional, situada a unos 500 Kms, al Norte de tierra firme, a una latitad de 15°42 Norte y longitad 63°38’ Oeste. La expedicidn avo por objeto el recabar una informacién preliminar sobre las caracteristicas geolégices de Ia isla; asi como el de investigar la posible consticucién del subsuelo, principalmente en lo relacionado a Ia pprofundidad y forma del substrato, Esta informacién seria utilizada paca fururas investigaciones geoldgicas que st reelizarin en dicha dea, ptin- cipalmente Jas que adelanta la Fundacién La Salle para Ia Direccién de Geologia del Ministerio de Minas e Hidrocarburos La expedicién estuvo integrada por profesionales y técnicos de la Inge- niecia, Geologia y Geofisica, adscrtos @ organismos oficiales y empresas pri vvadas, asi como por oficiales de las Fuerzas Navales adscritos a la Ditec- cién de Hideografia EI transporte se efectué en el Buque Presidencial ARV Las Aves, ce- dido al efecto por la Comandancia General de Ja Marina. BI programa de trabajo desarrollado incluyé el reconocimiento geols- ‘gico de la isla y sus alrededores, estudios geofisicos mediante el método de tovsavos sisarcos oF REPRACCION. 207 tesistividades eléctricas y el método sismico de refraccién, levantamiento topogrifico de Ia isla, batimettis, determinaciones geomagnéticas, perfora- cin a maquina, fotograffas y peliculas del fondo marino en zonas adyacen- tes a la isla, TRABAJO EFECTUADO Como aporte de Ia Fundaciin La Salle a la expedicién se efectuaron varias pruebas en el método sismico de refraccién, con el fin de investigar y analizat Ja aplicabilidad de dicho método en 1a determinaciéa de las ca- racteristicas geol6gicas y gcotécnicas de los materiales que constituyen el subsuelo de Ia isla A tal efecto la empresa Geosca, Geologia y Geofisica Aplicadss, fa- cilité el equipo y personal necesario para los teabsjos. Se efectuaron dos dispositivos sismicos de 220 metros de longitud cada uno, con un total de 440 metros de investigacién en la superficie (Hoja 1), El intervalo entre ge6fonos fue de 20 metros. Los puntos de tito se localizaron en los exttemos y centro de cada dispositive y también se efec- tuaron disparos en linea pero alejados 100 y 220 metros del geéfono mas proximo a fin de aumentar la profundidad de investigacién. También se efectuaron tiros Interales a distancias de 20 y 90 metros del centro del dis- positive, con el fin de investigar la propagacién de velocidades en sentido lateral a través de las capas superticiales. Se efectuaron un total de 11 tiros segin se indican en el mapa anexo (Hoja 1). Se utilizé para ello explosivo de demolicién denominado “Com- posicién C-4", cedido por Ia Comandancia General de la Marina, Los dispositivos se colocaron en el lado Este de Ia isla, con un rumbo aptoximado Norte 15° Oeste. El equipo utilizado fue un sismégrafo de refraccién, marca ABEM, modelo SX-12, de 12 canales con registro de revelado directo y control de velocidad entre 05 y 4,0 mts,/seg. FUNDAMENTOS DEL METODO. El método sismico estudia el comportamiento de las ondas elisticas a ‘través del subsuelo, Este comportamiento depende intrinsecamente del grado de compactacion y consotidacién del medio a través del cual se propaga la onda sismica. La propagacién de ‘as ondas sismicas a través del subsuelo se tige por las leyes de In elastcidad y de Ia éptica geométrica.208 MEMORIA DW LA SOCIEDAD DE CIENCIAS NATURALES LA SALLE EL méodo sismico de refraccién se fundamenta en la posibilidad de medir los tiempos transcurtidos entre el instante en que se genera la onda sfamica en la superficie del terreno y el instante de legada de 1a onda 4 los diferentes puntos de observacién en la superficie (linea 0 tendido de gedfoncs). Con os tiempos de Hegada de la onda sismica a los respectivos ge6- fonos se construye una grifica “éromocrénica” en la cual se representan las velocidades de les distintos medios detectados en 1a prospeccién. Por el pro- Cesamiento de estas velocidades se determinan las profundidades de cada tuno de los contactos entre zonas de diferentes velocidades de propagacién de la onda sismica, obtenigndose asi una seccién geofisica del subsuelo. La seccidn geofisica del subsuelo obtenida a lo largo de una decermi- nada linea de observacién o estudio, representa una sucesiOn de “capas” de terminadas por so profundidad, espesor y vatiacién lateral. Estas “capas son factibles de cortelacionar con unidades geol6gicas correspondientes, eeans- formando Ia sectién geofisica en una seccién geoldgica del subsuelo, RESULTADOS OBTENIDOS Los resultados obtenidos se representan grificamente en dromoct6nicas y hodogramas (Hoja 2). Las dromocténicas son Ja representacién grifica de los tiempos de lle ‘gada de las ondas Tongieudinales a los respectivos ge6fonos. Permiten caleu- Tar las velocidades reales de propagacin de las ondas longitudinales en las zonas con diferentes caracteristcas elistcas y los espesores de estas zonas. En las dromocténicas se indicen ademés las zonas donde se producen “pérdidas de tiempo” o “desaceleraciones" en Ja llegada de In onda longi- tudinal, Eseas pérdidas reflejan Ia existencia de zonas de menor compacta- cién en el recorrido de Ja onda sismica 0 bien vatiaciones laterales en Ja Hicologia. Los hodogtemas son grificas de velocidades medies aparentes del re- corrido de Ja onda longitudinal a los diferentes ge6fonos. Su interpretacién permite analizar el comportamiento en conjunto de las capas superficiales, forrelacionando la diferencia de velocidades con variaciones en los grados de compactaciée. de los materiales. La distribucién de velocidades observadas, asi como los espesores y profundidades de cada una de las capas determinadas se indican @ conti- snuaciéa: ENSAYOS SIMICOS DE RERRACCION TABLA TL PROFUNDIDADES (Ms) zo [ESPESORES (Mex) ‘VELOCIDADES (Km./ses) PUNTO ‘DE TRO a i aL v3 va u vo 723 343, 98 45 180 445 98 45 45 80 80 90 90 95 40 34 25 24 15 16 16 1 PLA PT-B(N) PT-B(S) 45 235 225 23. 25 25 25 28,0 280 80 80 9.0 20,0 20,0 29 59 PIC (N) PT-C(S) 295 16 16 16 PT-D(N) PT-D (Ss) PrE 90 95 500-675 75 40,5 40/45 3A 155 209210 MEMORIA DE LA SOCIBDAD DN CIENCIAS NATURALBS 1A SALLE CONSIDER ACIONES SOBRE LOS RESULTADOS: FExisten namerosas tablas que resumen las velocidades de propagecién de las ondas sismicas en los distintos materiales de la corteza tercestre. La Tabla N° 2 indica algunos de los valores més caracteristicos. Por correlacién de las Tablas Nos. 1 y 2 se puede establecer la siguiente zonaci6n: 19) Una zona de espesores entre 4,5 y 9,8 metros cuya base se determina a profundidades de 4,5 a 9,8 metros. Presenca como caracterstica ve- locidades del orden de 1,5 a 1,6 Km./seg,, ja cual evidentemente se corresponde con un intervalo arenoso saturado con agua de mar. 29) Una zoria de espesores entre 20 y 44,5 metros, cuya base se determina 4 profundidades entre 28 y 54,3 metros, Presenta velocidades del or- den de 2,25 a 2,5 Km./seg., las cuales se podrian correlacionar con intervalos de sedimentos. consolidados. 38) Una zona de espesores entre 17,5 y 18 metros, cuya base se determina a profundidades entre 67,5 y 72,3 metros. Presenta velocidades del orden de 29 a 3,4 Km,/seg,, las cuales podrian cortelacionarse bien con intervalos de sedimentos consolidados, © bien con zonas de ro- cas metamérficas, Por debajo de este hotizonte se encuentra una zona cuyas velocidades aparentes con del orden de 4,0 a 4,5 Km./seg. ln cual podria correla cionarse litol6gicamente con rocas metamérficas 0 con rocas igneas. {Los hodogramas obtenidos con los disparos D-1-5 (Dispositivo 1) y D-26 (Dispositivo 2) indican una variacién de velocidades entre 1,7 y 25 Km,/seg, para el conjunto de materiales distribuidos entre la superficie Y una profundidad de aproximadamente 10-15 metcos, encontrindose los va lores minimos entre los ge6fonos Nos. 2 y 10 del dispositive D-2, Esto in- dicaria que en el tramo en referencia los materiales existentes presentan un ‘menor grado de compactacién o de consolidacién a les profundidades en re- ferencia, CONCLUSIONES Con miras a fututos programas de estudio puede concluisse: 1) Por Ja distribucién y los contrastes de velocidades observados es fac