uando todos disefian
Una introduccién al disefio para la innovacién social
‘ad cao ce ' Ezio Manzini
“Booty ‘avtoneg
what ott Ble
| "Rewrlase.
1 Experimenta Theoria“eo cre
Despr er tor cegnsanimodconte esr socalnarion
mea ain en xptnerea Tat nodenbe, 215
02015 Masham Tenalay
(92015 del preset etn en clan stad end ,
Epermentstsers
Geni Poli or Ovex
eis Gate op
espera
(92015 Eoper gs Pea pr wade
‘vein hes det dels ealcios ene aos
{pecbinoseglnete pesos epee eal peal esa
‘por auiqae nadia cena sa cio mecca el
TWumiesainomdca eager anguer a oma de ces de soba
‘saan pea pr eno de ar tres del ony Ose
(Con (Centraal de Deco pts p/n
ena tap sen sigin grant ease
Coord edo Pil Gatele
Deno gat Trofeo
Sseacen de pera te Maas
vist dete adc Ma del aan ac et
sed Spann pats
neo en pap Faigon cop e 9.
@EERRIGON!
Contenidos
Prologotaedickinespatola tk
‘ayasecinientos x
Outntroducciéa 1
Primera parte. Innovacién social y disefio 9
1 nnoveeién hac una nu
Lainnovacién social 11
‘Sistemas dtrbuldosyeslentes 22
‘ualidadessosenblesmaliples 30
{Wha chilzacién emergente? 34
ivizacién 11
2.E1disefo en unmundo conectado 37
Convencionesy diseio 37
Resolver problemas darsentido 4
Disehoafusoy diseho expeno 47
‘Mapa det modo del seo 50
ultras de disso emergentes 56
{ainnavacin socal en el deeho 62
Def una nuevadescripcén 6
3. Diseho paral innovacién social 71
Unquees(eldiseic) 71
Loquenoes(eldsefo) 3
(céeo funciona
Un weve conaciniento del seh 93Segunda Parte. Gente colaborativa 99
‘4.Organizacionescolaborativas 101
"Nuevas formas sociales 101
Colaborar por decision propia 108,
cosistemasfavorbles 118
5. Encuentroscolaborativas 121
Las dimensiones de los encuentoscolaboratos 121
‘Mape de os encuentros colsboratves 137
Losencuentros colaborativs en prictca 142
Tercera parte, Conseguir que sucedan las cosas 153
6-Conseguir que as cosas sean vsiblesytangibles 155
Mapa yamplifeaciin 155,
Crear historas 160
Creacén de escenaros 165
Herramientas sales para debates sociales 171
7.Conseguir que as cosas sean posiblesyprobables 189
Entomesdeapoyo 189
Gobemanzaened 197
lugares par experimentar 203
8. Conseguirque las cosas sean efectivas ysignificativas 207
Laresolucén de problemas 207
Proporciona sentido 213
Creacién de confianza 218
‘9. Conseguirquelas cosas sean repicablesyconectadas 221
Paquet, local ablerta,conectado 221
Replcaryexpaese en horizontal 225
Conecaryexpaninseen vetial 232
10. conseguir que as cosas seanlocalesyablertas 235
Creaciin de lugares place making) 235
Panieacin poe proyectos 249,
Localism cosmopotta 253
Disefio parauna nueva cultura 255
Prdlogo a la edicién espafiola
1, Escribo este prélogo a la edicién espafiola de Cuando todos disetian,
aproximadamente un afio después de que terminara las ltimas lineas de
Ja versién en inglés. Aunque doce meses no es mucho tiempo, la innova-
cidn social y el disefio, los temas que trata est libro, estin sujetos por su
propia naruraleza a répidos cambios. Y, en efecto, muchas cosas han
cambiado en este tiempo. gCémo resumir en unas pocas palabras esa
transformacién? Creo que de la siguiente manera: en los iltimos meses
la innovacién social ha alcanzado una mayor difusién y se ha consolida-
do, tanto en la prictica como en los debates que provoca en los medios
de comunicacién ditigidos al piiblico en general. Al mismo tiempo, ha
adquirido un mayor peso en la agenda de las politicas publicas y empre-
satiales; y cabe sefialar la tendencia de la innovacién social a converger
con todo aquello que es hoy objeto de acalorados debates en el mundo:
los modelos econémicos y organizativos emergences (de los que se discu-
te en diferentes té:minos, pero necesariamente relacionados: economia
colaborativa, consumo colaborativo y platform economy).
No podria ser de otra forma; el motor de ese cambio, que desde abajo
ha traido la ola de innovaciones sociales y que constituyen el centro de
«ste libro, se ha vuelto atin més potente en este tikimo afio: la crisis mil-
tiple (econémica, ambiental y social) que, de distintas maneras afecta a
todo el planeta, ha contribuido a aumentar su presién. Lo mismo puede
decrse dela difusi6n de las tecnologia en red y de la informacién, capa-
ces de acabar con las formas sociales existentes pero que, al mismo tiem-
po, oftecen nuevas oporgunidades (siempre y cuando sepan reconocerse).