Está en la página 1de 2

Burla Espiritual

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād


Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Kolkata, hablando en línea con los
devotos en San Pablo (Brasil),
7 de Abril 2019

Sin la misericordia de Gurudev, sin la misericordia de los devotos, ustedes no podrán avanzar en
su vida espiritual. A veces, vemos que algo puede comenzar de una manera magnífica, pero poco
a poco disminuye y se convierte en nada. En realidad, no necesitamos ser un guru, no
necesitamos ser un āchārya, un líder o un presidente del templo. No es necesario. Solo es
necesario ser un simple sirviente. No podemos entender qué es la vida de conciencia de Kṛṣṇa,
cuál es la vida de nuestro movimiento, pero si lo observamos desde una pequeña distancia,
entonces podremos entenderlo. Hoy también estaba diciendo,

ব্রহ্মাণ্ড ভ্রমিতে কোন ভাগ্যবান্ জীব ।

গুরু-কৃষ্ণ-প্রসাদে পায় ভক্তিলতা-বীজ ॥

brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva


guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja

“Después de haber viajado por todo el universo y haber recibido la misericordia del Guru, Kṛṣṇa;
un alma afortunada recibe una semilla de la enredadera devocional”.

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 19.151)

Ustedes ya tienen la semilla de Gurudev, y si riegan esta semilla, la planta del bhakti-latā-bīja
brotará y crecerá, pero si la riegan demasiado, el árbol se pudrirá y se convertirán en un sahajiyā
(imitador)—la devoción huirá de ustedes. Nosotros queremos aprender, queremos leer muchas
cosas, pero Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo que si tienes sed solo
necesitas un vaso de agua, no es necesario pensar en un gran océano. Entonces, para nuestra vida
espiritual, es suficiente con ser solamente un simple sirviente. Es importante entender esto.

Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur también dijo que cuando hacemos algún
servicio, cuando llegamos a la conciencia de Kṛṣṇa, pensamos que obtendremos algo, algún
beneficio espiritual o material, pero esto también es un deseo (kāma). Prahlād Mahārāj dijo que si
pones un trozo de madera en un fuego, el fuego comenzará a arder más, si pones diez trozos de
madera, el fuego arderá aún más; si pones cien, mil, diez mil pedazos de madera, el fuego crecerá
más y más, nunca se detendrá. Los deseos materiales son así. Śrīla Bhaktivinod Ṭhākur dijo:

বিষয়ে যে প্রীতি এবে আছয়ে আমার ।


সেই মত প্রীতি হউক চরণে তোমার ॥

viṣaye ye prīti ebe āchhaye āmāra


ei-mata prīti hauk charaṇe tomara

“Que pueda tener el mismo afecto y atracción por Tus pies que el que ahora tengo por las cosas
materiales”.
(Gītāvalī, 4.5, Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

Kāma, el deseo, debe venir por el Señor. Debemos aumentar el humor de servicio día a día—para
el Señor. Kāma (el deseo) está allí, es inevitable, pero debe usarse para lo opuesto—no para
nuestro propio interés, no para nuestras propias cosas.

Vivimos en el mundo material y disfrutamos con las cosas de Kṛṣṇa, pero todo existe para el
servicio del Señor. Debido a que tenemos mucho ego, utilizamos todo para nuestro propio placer.
En realidad, tomamos iniciación de un Guru, pero no es una iniciación verdadera—solo
pretendemos ser discípulos. El templo que hizo Śrīla Guru Mahārāj y que Gurudev sirvió no es
para el disfrute—es para el servicio.

Si piensan, “Yo veré a Jagannāth”, no podrán ver a Jagannāth. Si piensan: “Veré al Señor Kṛṣṇa”,
no podrán verlo a Él—solo verán un muñeco de madera. No se puede ver al verdadero Señor, al
verdadero Kṛṣṇa. Solo si piensan en Él como su Deidad adorable (sevya-vastu), si realizan que
Kṛṣṇa es la Personalidad Suprema y que ustedes solo son Su pequeño sirviente, si tal concepto
llega—entonces Jagannāth aparecerá, Kṛṣṇa aparecerá frente a ustedes, entonces podrán
comprenderlo, de lo contrario no.

—:•:—

Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/…/190407-


SpiritualMockery.p…

Traducido por: Mohita Kṛṣṇa dās


Corregido por: Rāmānuja dās