2

Tài Liệu do Văn Phòng Thường Trực CPQGVNLT ấn bản

(Document from the Permanent Office of the PNG of VN)

Phát
[Type hành ngày 16/2/2017
text] Page 2

Isued on February 16, 2017


VIỆT NAM CỘNG HÒA
Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời
LẤY LẠI ĐẤT TỔ - KHÔNG LÀM KHỔ DÂN
PO Box 2807, Anaheim, CA. 92814
TEL: 760-523-3011 và 949-529-0952
THỦ TƯỚNG ĐÀO MINH QUÂN
KHÁI LƯỢC TIỂU SỬ CỦA
THỦ TƯỚNG ĐÀO MINH QUÂN
Thuở thiếu thời
Ông Đào Minh Quân, (tự là Đào Văn) sinh năm 1952 tại làng Thị Nghè,
tỉnh Gia Định. Thân phụ là Cụ Ông Đào Thế (đã tạ thế), quê quán làng Trúc
lâm và thân mẫu là Cụ Bà Nguyễn Thị Hạnh, chánh quán làng Phủ cam, tỉnh
Thừa thiên, qua đời sau khi đoàn tụ gia đình tại Hoa kỳ.
Thuở nhỏ, ông theo học trường tiểu học Thánh An-tôn, quận Hòa Vang,
sau đó là trường trung hoc Sao Mai, Thị xã Đà nẵng, rồi trường Bá Ninh,
Nha Trang và hoàn tất trung học tại trường Lê Bảo Tịnh, Saigon.
Prime Minister Quan Minh Dao and the assistant pilot on the flight
to Paris to attend The New Democracy general meeting in
Marseille.
Thủ Tướng Đào Minh Quân và viên phụ tá phi hành đoàn trong chuyến bay
đến Paris tham dự đại hội Tân Dân Chủ tại Marseille.
 Đích thân Triết Gia Lương Kim Định giới thiệu ông là truyền nhân của
Ngài và đã ký Ủy Nhiệm Thư giao cho ông Quân giữ vai trò Chủ Tịch Ban
Thường Vụ Hội Đồng Quốc Dân Nguyên Lão năm 1987 lúc ông Quân chỉ
vừa mới 35 tuổi.
đoàn 122, nhằm truy lùng những tên đầu sỏ Cộng sản. Tiểu đoàn 122 đóng
quân ở vùng địa đầu giới tuyến thuộc tỉnh Quảng Trị.
Trong thời gian đó, ông cũng là Trưởng ban chương trình phát thanh
vùng hỏa tuyến tỉnh Quảng Trị, và là Trưởng ban tâm lý chiến nhằm chiêu
hồi cán binh Cộng sản. Cấp bậc sau cùng của ông là Trung úy QLVNCH.

Sau khi Cộng sản cưỡng chiếm miền Nam VN ngày 30/04/1975, ông bị
cầm tù 4 năm trong các trại cải tạo CS, lần lượt từ Trảng lớn thuộc tỉnh Tây
Ninh (1975–1977), đến Long Khánh (1977) và sau đó ông bị biệt giam tại
trại tù Bù Gia Mập thuộc tỉnh Phước Long (1978). Tất cả các trại tù cải tạo
CS này đều ở miền Nam VN.

Năm 1979, ông vượt ngục và sau đó chỉ huy tàu VNKG-0602 chở 524
thuyền nhân vượt biển đến Pulau Tangala, Mã Lai ngày16/05/1979.

From left to right : philosopher Luong Kim Dinh, Prime Minister

Dao and Cao Dai religious leader Do Van Ly.
̣ inh, Thủ Tướng Đào Minh Quân và
Từ trái sang phải: Triết Gia Lương Kim Đ
Đạo Trưởng Cao Đài Đỗ Vạn Lý.

Ông Đào Minh Quân cũng từng được trực tiếp huấn giáo với Thượng
Tọa Thích Chơn Thức tại Thừa Thiên từ năm 1972. Ông đã sáng tác nhiều
chiến đấu ca và trường khúc với tên hiệu là Anh Thương, là đoàn trưởng
Thi Văn Đoàn Ra Khơi năm 1968, cũng là chủ biên tạp chí Ra Khơi với bút
hiệu là Nam Quán. Just after his arrival in the US in 1980, Mr. Dao created an anti-
Communist struggle group of VN musicians and artists and became
Con đường binh nghiệp the leader of this movement.
Khi vừa đến Hoa Kỳ, ông Đào Minh Quân thành lập và là trưởng đoàn văn
Ông tốt nghiệp Trường Sĩ quan trừ bị Thủ Đức khóa 5/71 với cấp bậc nghệ đấu tranh Lực Lượng Người Việt Quốc Gia năm 1980.
Chuẩn uý và phục vụ tại Tiểu đoàn 122 đồn trú tại tỉnh Quảng Trị. Năm sau,
ông được thăng Thiếu úy, đặc trách trưởng đơn vị đặc nhiệm Hắc Hổ, tiểu
Định cư tại Hoa kỳ
Ngay khi đến Hoa Kỳ năm 1980, ông gia nhập Lực Lượng Người Việt
Quốc Gia, làm Trưởng đoàn Văn Nghệ Đấu Tranh mà đồng bào thương yêu
gọi là Đoàn Văn Nghệ Áo Đen. Ông tốt nghiệp chuyên viên điện toán tại
trường San Diago Community College 1981. Một năm sau, từ vị thế là một
chuyên viên điện toán của hãng “System Group”, ông được hãng
“Measurement System and Control INC.” mời làm kỹ sư của Công ty 1982.
Sau đó được hãng “Advanced Digital Corp.” mời nhận trọng trách giám đốc
kỹ thuật điện tử 1983.
Ông sáng lập hệ thống điện toán “Clone Master Incorporation” năm 1984
và ngay sau đó, trở thành Chủ Tịch các chi nhánh sản xuất máy điện toán
“Dao’s Computer”. Ngoài ra, ông còn là Chủ Nhiệm tạp chí thương mại “Việt
Nam Business Magazine” 1987. Cùng thời gian đó, ông nhận làm Chủ Tịch
công ty mãi dịch quốc tế “Pacific Trading and Consulting” và được đảng
Cộng Hòa Hoa Kỳ mời làm thành viên chủ nhân (Host Committee) năm
1990.
Dao’s Computer Incorporation founded by Mr. Dao, currently
chairman/ CEO.
Công ty ĐAO Computer Inc. do ông Đào Minh Quân thành lập và là Chủ
Tịch kiêm Tổng Giám Đốc điều hành.
Năm Đinh Mão 1987, ông hệ thống cơ cấu phôi thai của Việt Nam Tân
Dân Chủ đảng thành Học Thuyết Việt Nam Tân Nhân Chủ và chủ nghĩa Việt
Nam Tân Dân Chủ làm nền tảng thành lập Phong trào Thanh Niên Sinh Viên
Học Sinh Việt Nam Tân Dân Chủ, gọi tắt là Tân Dân. Tiếp tục sự nghiệp
phục vụ dân tộc, năm Kỷ Tỵ 1989, ông cùng ông Hồ Ngọc Thạch trình bản
sơ thảo Quốc Dân Quyết Nghị lên Triết Gia Lương Kim Định trong vai trò
Việt Linh Nguyên Lão. Ngay sau đó, tháng 07 năm 1989, ông được Hội Đồng
Quốc Dân Nguyên Lão ký Ủy Nhiệm Thư giao trọng trách Chủ Tịch Ban
Thường Vụ để mời gọi những nhà ái quốc Việt Nam tham gia Quốc Dân
Đại Hội dự trù tổ chức vào cuối năm 1989. Mục đích Đại Hội này là thông
qua quyền lực chính trị tối cao của Quốc Dân để tiến đến giải thể các cơ
chế của cộng đảng, mà không cần phải tiến hành một cuộc chiến đổ máu.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ thâu thập ý kiến, mời gọi qúy Nhân Sĩ, Trí
Thức, Hào Kiệt cùng tham gia và ký nhận bản Sơ Thảo Quốc Dân Quyết
Nghị do ông đệ trình lên Quốc Dân đồng bào làm Căn Bản Cho Đại Cuộc
Đấu Tranh Dẹp Bỏ Tà Quyền Cộng Sản, Ban Thường Vụ giải tán để Liên
Đảng Cách Mạng Việt Nam nhận trách nhiệm thành lập các Văn phòng Đại
Diện để tiếp tục sứ mạng thực hiện Quốc Dân Đại Hội.
Prime Minister Quan Minh Dao widely spread the movement of
P.M. Dao promoted in Australia the campaign of stamping on
the face of Ho Chi Minh, a Chinese spy.
̣ AP MẶT TÊN
Thủ Tướng Đào Minh Quân cho phổ biến chiến dịch KÝ Đ
VIỆT GIAN HỒ CHÍ MINH khắp nơi. Hình trên: Chiến Dịch Đạp Mặt Hồ
Chí Minh phổ biến tại Úc Châu.
Tháng 4/1990 ông được Phong Trào VNTDC đề cử để công bố đề nghị
giải pháp Tổng Tuyển Cử tại Việt Nam với sự giám sát của Quốc Tế. Trong
lúc đó, để giải tỏa áp lực của thế giới tự do đang cô lập tà quyền CSVN, Bắc
Bộ Phủ xin cơ quan Văn Hóa Khoa Học Liên Hiệp Quốc UNESCO tôn vinh Hồ
chí Minh là danh nhân quốc tế, trong dịp kỷ niệm sinh nhật (giả) lần thứ
100 của già Hồ ngày 19-05-1989. Ông đã cùng đồng bào hải ngoại và Hội
Lễ Nghĩa Liêm Sĩ vận dụng chiến lược đạp mặt Hồ Chí Minh, yêu cầu
UNESCO so sánh dấu tay của Hồ Chí Minh (tức Nguyễn Ái Quốc) trong hồ
sơ do Việt Cộng nộp tại Liên hiệp Quốc với dấu tay của xác Hồ Chí Minh
đang quàng tại Ba Đình, để truy cứu lý lịch bịp bợm của già Hồ, cha đẻ
Cộng đảng Việt Nam. Vì HCM nguyên là gián điệp Tầu Cộng tên là SCL giả
là Nguyễn Tất Thành (tức Nguyễn Ái Quốc). Vì vậy đảng Cộng sản Việt Nam
KHÔNG DÁM ĐƯA RA DẤU TAY lấy từ xác của Hồ Chí Minh đang quàng tại
Ba Đình, để so với dấu tay của Nguyễn Ái Quốc trong hồ sơ do Sỡ Liêm
Phóng của Pháp còn lưu trữ. Vì nếu chúng xuất trình dấu tay của già Hồ
theo yêu cầu của Cơ Quan Văn Hóa Khoa Học Liên Hiệp Quốc (UNESCO) sẽ
bị lòi chân tướng giả mạo. Do đó hồ sơ của Hồ Chí Minh do đãng CSVN nộp
cho UNESCO phải bị xếp lại không được cứu xét tiếp tục vì không đủ bằng
chứng (thiếu dấu tay của Hồ Chí Minh). Cuối cùng ông đã cùng đồng bào
thành công trong việc tiêu diệt nhân cách giả mạo của già Hồ, vạch trần âm
mưu thâm độc của CSVN đã lừa
bịp lòng yêu nước của nhân dân
Việt Nam, giúp thức tỉnh các cán
bộ đảng viên Cộng Sản. Từ đó có
câu: DUY THẬT – LẬT CỘNG hay
còn gọi là:
“LĂN TAY GIÀ HỒ là MỒ
CHÔN CỘNG VIỆT”.
Ông Đào Minh Quân thích được
gọi là “Anh Tư” hơn là Thủ Tướng. Vì trong gia đình ông là con thứ 4.
“Anh Tư” cũng là một quân nhân được huấn luyện rất đặc biệt, có thể
nói là Rambo trong ciné. Nhưng là Rambo có thật, được “trang bị tận răng”
có nghĩa là tay không vũ khí có thể diệt địch. Nhưng anh chưa bao giờ giết
ai cả, nhất là kẻ địch đó là người Việt. Trong một lần hành quân, “Anh Tư”
nhìn thấy một “bộ đội Việt Cộng sinh Bắc tử Nam” còn non choẹt bị thương
nặng, ông cúi xuống đưa tay ra đỡ lên, thì bị nó bật dậy chém một mã tấu
tét đầu. Từ đó, ông cẩn thận hơn và thương bộ đội hơn, vì thấy họ đã bị
Đảng Cướp Cộng Sản của Hồ Tặc nhồi sọ kỹ quá nên luôn coi VNCH là kẻ
thù, mất cả tính người.
Cũng từ đó, “Anh Tư” tức Thủ Tướng Đào Minh Quân, thương
đồng bào miền Bắc nhiều hơn. Vì họ đã bị vướng vào thủ đoạn của Cộng
Sản: Vừa bị bỏ đói, vừa bị tuyên truyền lừa gạt và hăm dọa. Họ phải cho
con trai, con gái gia nhập bộ đội để bớt miệng ăn và khỏi bị vu cáo
là không yêu nước và phản động. Trước ngày 30 tháng Tư 1975, khi
Việt Cộng Hà Nội dốc toàn lực bỏ ngỏ miền Bắc đánh miền Nam, thì toán
lính của Trung Úy Quân không sợ bọn Nga Tầu bảo vệ bọn đầu não Chính
Trị Bộ. Ông muốn xâm nhập Hà Nội như Mỹ đã nhẩy vào trại Sơn Tây, ngay
trên đầu địch, để bắt trọn ổ bọn đầu xỏ Việt Cộng Hà Nội. Nhưng ông không
được phép làm như vậy, vì chiến lược Z3 của Mỹ là: “Cho VC dùng đồ Mỹ
đã bỏ lại miền Nam trong hơn 10 năm chiến tranh, để Việt Cộng
cướp về Bắc xài 5 năm không hết”. Số của cải vật chất này cũng đã tẩy
não toàn bộ Liên Bang Xô Viết và Đông Âu, khi họ ghé vào thăm quan Việt
Nam và cũng mua về nước để xử dụng, giúp cho dân chúng sống trong các
nước “Cộng Sản đàn anh” này được SÁNG MẮT, SÁNG LÒNG, biết Tư Bản
KHÔNG BỐC LỘT mà dân chúng sống trong các nước tự do có đời sống văn
minh, tiên tiến hơn, khiến cho họ thức tỉnh vùng lên giật sập bức tường ô
nhục Bá Linh và giải thể chế độ Cộng Sản tại Liên Xô và Đông Âu. Nước Việt
Nam ta từ đó cũng tạm yên.
Prime Minister Dao and former commanding officers Military sub-
sector HQ, Quang Tri Province. From left to right: Lt. Col. Nguyen
Tang, sector deputy chief, Col. Ha Mai Viet, Col. Phan Ba Hoa,
province chief, Lt. Col. Phan huu Chu, chief of staff.
Thủ Tướng Đào Minh Quân và những vị cựu chỉ huy cao cấp của Bộ Chỉ Huy
Tiểu Khu Quảng Trị – Từ trái sang phải: Trung Tá Tiểu Khu Phó Nguyễn
Tăng, Đại Tá Tỉnh Trưưởng Hà Mai Việt, Đại Tá Tỉnh Trưởng Phan Bá Hòa,
Trung Tá Tham Mưu Trưởng Phan Hữu Chử.
Là Trung Úy của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, ông cũng bị bắt và đi tù
“cải tạo”. Nhưng Việt Cộng không tài nào biết lý lịch Rambo. Vì Trung Úy
Quân ngoài công tác tại Tiểu Đoàn 122 thuộc Bộ Chỉ Huy Tiểu Khu Quảng
Trị, ông còn nhiệm vụ chỉ huy toán “Đi không tiếng, về không lời” có
công tác tiền sát cho các lực lượng Đặc Nhiệm (Black Tiger) tại Vùng I
Chiến Thuật. Sau khi vượt trại tù, ông đã lái tầu VNKG-0602 đem gia đình
và các thuyền nhân tổng cộng là 524 người vượt biển đến Pulau Tangah,
Mã Lai năm 1979.
Định cư tại Hoa kỳ
Sau khi định cư tại Hoa Kỳ (1980), “Anh Tư” đi học nghề và đi làm. Nhờ
may mắn được những người bạn Hoa Kỳ giúp đỡ, lại chăm chỉ làm việc,
thêm khả năng thiên phú, nên chỉ trong vài năm, “Anh Tư” trở thành một
trong những triệu phú trẻ Việt Nam thời ấy. Anh sáng lập công ty Đào
Computer và tạo những quan hệ lớn dần. Anh gặp lại nhiều chiến hữu đồng
minh xưa, thêm vào đó Anh quen biết với nhiều khuôn mặt chính trị có danh
trên thế giới. Tổng Thống H. Bush (bố) có thư chúc Anh may mắn và Tổng
Thống Bill Clinton trao đổi công hàm và gọi Anh là Ngài Thủ Tướng. Chủ
Tịch Siêu Quyền Lực Jim Dantona (Government Impact) cũng thân mật với
Anh như bạn.
Đại Tướng Washington? Thế mà từ đó, nước Hoa Kỳ cũng dần thay đổi và
trở nên cường thịnh như ngày nay. Là người có hoài bảo phục vụ đất nước,
“Anh Tư” không dừng bước ở vị trí làm chiến binh hay làm triệu phú. Anh
mua đất sa mạc Adelanto để xây Thánh Miếu và Kỳ Đài để thờ kính những
Anh Hùng Tử Sĩ, những Chiến Sĩ Vô Danh đã Vị Quốc Vong Thân và những
oan hồn của đồng bào Việt Nam bị thãm tử trên đường vượt biên, vượt biển
mong thoát tay Cộng Sản. Anh cũng lập căn cứ tại sa mạc này để huấn
luyện thế hệ kế tiếp, chuẩn bị cho công cuộc “Lấy Lại Đất Tổ-Không Làm
Khổ Dân”.
Sau gần 30 năm làm việc “đánh Cộng ban ngày không đủ, tranh thủ
đánh đêm và đánh Cộng trong giờ ngủ nữa” thì làm sao “Anh Tư” không có
một lưc lượng thế hệ đánh cộng sản kế tiếp, kể cả ở trong nước?

On Sep 16th, 2002 Prime Minister Dao met Dr. John B. Tsu,
Chairman, the Asian-American Affairs advisory Commission of
President George

Thủ Tướng Đào Minh

Quân và Bác Sĩ John B
Stu, Chủ Tịch Hội Đồng Cố
Vấn Mỹ-Á Thái Bình
Dương Sự Vụ của Tổng
Thống George W. Bush
ngày 16.09.2002.
Nhưng “Anh Tư” thân thương với những anh em Việt Nam nghèo khổ, khốn
cùng hơn. Anh thường dùng tài sản riêng của mình giúp những anh em tỵ
nạn bị cộng sản cướp nước và những đồng bào bị cưỡng bức hồi hương.
Hằng trăm ngàn người trong các trại tỵ nạn cộng sản thương mến và ủng
hộ Anh Tư. Họ ký tên đạp mặt Hồ Tặc và gởi danh sách về cho anh cả tấn
thư tham gia. Chỉ riêng cả trăm ngàn “người Việt Nam bị cộng sản cướp
nước” này bầu chọn Anh Tư làm Thủ Tướng nước “Việt Nam Mới”, gọi là
Quốc Gia Việt Nam, có giống những người Anh Quốc bầu Ông Washington
lập Quốc Gia Hoa Kỳ không? Lúc đó đâu có LHQ hay quốc tế gì công nhận
Most of the VN boat people at the refugee camps in South East
Asian region promoted themselves the New Vietnamese
Democrary Movement and they respectfully carried Prime Minister
Dao’s portrait to express their affection and support for the
Provisional National of Vietnam led by P.M.Dao.
Hầu hết đồng bào trong các trại ṭy ṇan vùng Đông Nam Á tự phát động
phong trào Việt Nam Tân Dân Chủ và cung nghinh chân dung của Thủ
Tướng Đào Minh Quân để bày tỏ sự thương mến hậu thuẫn CPQGVNLT do
Ngài lãnh đạo.
Người trong nước và các đảo trại tỵ nạn vì thấy được lòng thành và
Chính Nghĩa Quốc Gia do Anh Tư khởi xướng, đã bất chấp hiểm nguy tham
gia. Vì “Anh Tư” có kế hoạch và đường lối khôn ngoan, nên đến nay, người
của anh Tư trong nước không bị bắt, mà các đầu xỏ CS còn phải
tiếp chuyện. Ngay khi những vị Sứ Gỉả này can đảm hy sinh bước
vào tận hang ổ của họ. Trong khi đó, nhiều người trong các đảng phái
khác, đều khó thoát nanh vuốt và cạm bẫy của Việt Cộng, bị chúng sát hại
hay bắt giam. Vì vậy có người phải đành cúi đầu “công nhận” Việt Cộng,
một thứ thổ phỉ xuất phát từ bên Tầu, không do dân Việt bầu ra,
lại được trở thành một “Chính Phủ Việt Nam”. Nhưng thực tế thì Cộng
Sản Hà Nội chỉ là một đảng cướp ngoài vòng pháp luật (outlaw), với
những thủ đoạn được mệnh danh là “luật-lệ” nhưng chỉ là luật rừng do
chính chúng đẻ ra và xử dụng để CƯỚP CHÍNH QUYỀN và đàn áp dân
chúng.
VN Communist P.M. Pham van Dong welcame the Messenger who
handed over to him the official letter of Prime Minister Dao at the
Presidential Palace while Nguyen Nang, a cadre of the Central
Secretariat of the VN Communist party was sitting on the back
chair to follow their conversation.
Thủ Tướng CSVN Pḥam Văn Đồng tiếp Sứ Giả Lê Minh để nhận Công Hàm
của Thủ Tướng CPQGVNLT ngay ṭai “Phủ Chủ Tịch“ của họ, mà cán bộ ban
bí thư trung ương đảng CSVN là Nguyễn Năng chỉ được ngồi hàng ghế sau
theo dõi.
Bắt người là CS, quan tòa cũng là CS, tra khảo giam cầm cũng là CS,
đều do “Lệnh Trên” sai khiến thi hành. Cộng Sản Việt Nam đang lộ dần bản
chất tay sai ngoại bang, là con rối do Tầu Cộng dựng ra để cai trị, cướp bóc,
đè đầu, cỡi cổ, hành hạ nhân dân ta và phải bị dân Việt đào thải, dẹp bỏ
như 1 đống rác.
Trong sa mạc, “Anh Tư” tu luyện như ẩn sĩ và tăng lên trình độ không
kém Tôn Võ Tử và Khổng Minh. Có thể nói tài thao lược cao minh hơn, vì
Anh là người Việt Nam. Ngày nay, chúng tôi coi anh như một TÀI XẾ CÓ
BẰNG CẤP LÁI “XE QUỐC GIA”. Còn bọn Việt Cộng chỉ là những tên tài
xế bất tài, vừa ngu, vừa tham, vừa hèn nhát, có thể lái chiếc “XE QUỐC
GIA” lọt xuống hố tiêu vong. Nhưng “Anh Tư” không tranh giành với bất cứ
ai, Anh cũng không ham công danh sự nghiệp. Anh muốn tìm nhân tài trẻ
để huấn luyện thành Thủ Tướng Việt Nam Mới. Như Khổng Minh huấn luyện
Khương Duy nối nghiệp thời Tam Quốc. Nhưng Bây giờ chưa tiện tiết lộ
những nhân vật đó.
Prime Minister Dao built at Adelanto desert in 1991 a memorial
stele in honour of the 5 ARVN Generals who heroically committed
suicide at the fall of South Vietnam in 1975.
Thủ Tướng Đào Minh Quân xây bia thờ kính Ngũ Vị Thần Tướng Việt Nam
tại sa mạc Adelanto từ năm 1991.
Tuy nhiên trong lúc dầu sôi lửa bỏng tại biển Đông giữa Hoa Kỳ, Tầu
Cộng và Tầu Đài Loan, Nhật, Nga, Úc v.v… Anh Tư có chính lược giải quyết
tranh chấp không cần quân sự, mà chìa khóa nằm trong tay nhân dân
Việt Nam. Nếu tất cả, toàn dân yêu cầu Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm
Thời lãnh đạo đất nước tránh họa “Liệt Cường xâu xé Biển Đông Việt Nam”,
trước tiên là phải làm Đại Lễ ủng hộ lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ Hoàng Kỳ Chính
Nghĩa của CPQGVNLT do Anh Tư tiên phong cắm tại Liên Hiệp Quốc.
Nhân đây, để làm qúy vị và các bạn tạm thỏa mãn những thắc mắc, hay
bớt ấm ức vì hành động “Đạp Mặt Hồ Tặc”, chúng tôi xin nói thêm: Có phải
“Phá Ngục Bastille” là hành động tiêu biểu chấm dứt luôn chế độ Quân Chủ
của Pháp hay không? Hoặc muốn triệt tiêu Vampire hút máu người, phải
đóng một cây đinh xuyên tim xác Bá Tước Dracula không? Hai hành động
trị tiệt nọc đó đều tốn sức và nguy hiểm, dù là đập phá ngục Bastille hay
đột nhập sào huyệt Dracula.
Còn trị tiệt nọc Việt Cộng hút máu, tàn sát đồng bào, bán đất, dâng
biển, đưa Tổ Quốc Việt Nam vào vòng nô lệ Bắc Thuộc Mới, chỉ tốn có một
tấm giấy in hình bàn chân đạp lên mặt Hồ Tặc, rồi ký tên lên đó là xong.
Bên Việt Nam, người ta đạp chân lên tờ giấy bạc 500 đồng có hình Hồ Tặc,
rồi chụp hình người đạp mặt, gởi thơ về P.O. Box 2807 kể trên, hoặc phóng
hình qua email là xong.
The VN people took the initiative in signing on the picture of Ho
Chi Minh, a Chinese spy, by stepping on the VN Communist piasters
bearing Ho Chi Minh’s pictures which they sent to the permanent
Office of the PNGVN or through email by using their secret names
for their security so that the VC were unable to stop them from
doing this.
Đồng bào Việt Nam thông minh tự có sáng kiến KÝ Đ ̣ AP MẶT TÊN VIỆT
GIAN HỒ CHÍ MINH bằng cách đạp trên tờ giấy bạc có hình già Hồ rồi gửi
về Văn Phòng Chính Phủ hay email với bí danh là an toàn, mà Việt C̣ông
đành trơ mắt nhìn KHÔNG LÀM SAO NGĂN CẢN ĐƯỢC.
Cũng nên cho qúy vị và các bạn biết thêm: Nguyễn Ái Quốc thật đã
chết ở Hồng Kông từ năm 1930. Còn tên Hồ Chí Minh (HCM) lãnh đạo đảng
Cộng Sản Việt Nam chỉ là tên gián điệp Tầu Cộng cài vào nước ta làm Thái
Thú để thi hành kế hoạch 100 năm diệt chủng VN, nên chúng ta không nên
gọi là “cụ”. Người Việt ta đòi lăn tay và thử DNA của HCM. Nhưng Việt Cộng
đâu dám làm vì sợ lộ tẩy. Biểu tượng “cha già Dracula” này sụp đổ thì đảng
CS Hà Nội cũng tan luôn. Do đó, CPQGVNLT đang kiên nhẫn thuyết phục
và cổ động mọi người Việt Nam cùng làm phương pháp hiệu qủa “Ký Đạp
Mặt HCM” này. Người Việt Nam chúng ta kính lão đắc thọ, nhưng HCM
không phải là người Việt Nam tên Nguyễn Ái Quốc, mà y chỉ là 1 hình thạch
cao, 1 con thú nhồi bông, chưng trong “lộng kiếng” thì gọi bằng gì?
Hằng năm, số người đi qua các phi trường hay cửa khẩu Việt Cộng có
hằng triệu, mà mấy trăm ngàn người đã “Đạp Mặt Hồ Tặc” rồi. Theo lời
“Anh Tư” thì hiện tượng và biểu tượng trị tiệt nọc Cộng Sản này do một Cao
Nhân chỉ cho Anh, chứ không phải của “Anh Tư”. Nhưng được Anh phát
động thành Chiến Dịch. Thấy quá đúng, nên chúng tôi cùng tham gia làm
theo. Nhiều “người anh em bên kia” (xin không gọi họ là Việt Cộng) cũng
đã từng tham gia đạp mặt già Hồ từ lâu rồi. Bây giờ có người đã là Tướng,
Tá trong hàng ngũ Việt Cộng.
The VN boat people supported the New Vietnamese Democracy
movement founded by Prime Minister Dao at the refugee camps
on S.E.Asian Islands.
Đồng bào ủng hộ Phong Trào Việt Nam Tân Dân Chủ do Thủ Tướng Đào
Minh Quân thành lập trong các đảo trại tỵ nạn Đông Nam Á.
Nói về nhân bản, đạo nghĩa làm người và Vương đạo thì chủ trương của
“Anh Tư” là “Việt Cộng: bỏ Cộng Còn Việt – Việt Không Giết Việt” có
phải là Vương Đạo không? Còn chiến dịch đạp mặt Hồ Chí Minh thì hữu
hiệu như một chất vôi. Vì vôi bôi vào người thì không sao, thậm chí ăn với
trầu rất thi vị, đậm đà, lại làm chắc răng. Nhưng vôi bôi vào điả, thì điả phải
dẫy đành đạch mà chết. Vì vậy, người chống Cộng đàng hoàng, công chính
thì ký đạp mặt Hồ Tặc thoải mái. Còn những kẻ vừa nhắc tới, là tránh né,
là chối bai bải, biện bạch lung tung, hay vừa “ký” vừa run sợ vu vơ thì chấp
làm gì.
Nhu cầu đó là hư danh, tham vọng, chức tước hão huyền, quyền thế ác ôn,
tiền tài bẩn thỉu, có khi cả nhịn ăn nữa đó v.v…
Tóm lại, ai theo Đức Phật thì giữ Ngũ Giới, ai theo Đức Ki Tô thì giữ Nhị
Giới (Kính Chúa, Yêu Người). Còn ai theo Anh Tư thì KHÔNG LÀM KHỔ DÂN.
Cổ nhân có nói: Vô tri bất mộ, vì Anh Tư rất kính trọng Hiền Sĩ và đồng
bào, nhất là Thanh Niên Việt Nam yêu nước. Trong đó có cả sự hy sinh,
quả cảm của nhiều tầng lớp các anh chị em sống trong chế độ CS
miền Bắc VN trước và sau 1975. Do đó Anh Tư rất mong ước được gặp
để chào hỏi qúi vị và các bạn.
Ethnic people and the old members split from the VN Communist
party strongly supported the PNGVN led by Prime Minister Dao.
Đồng bào sắc ṭộc và chính những anh chị em CS ly khai cũng mạnh mẽ hậu
thuẫn CPQGVNLT dưới sự lãnh đạo của Thủ Tướng Đào Minh Quân.
Muốn biết thêm tin tức của CPQGVNLT xin mời vào các websites:

The VN boat people at the refugee camps had received the aid from
Prime Minister Dao and they responded to his call for National
salvation by organizing themselves into teams for their
commitment.
Người Việt tại các đảo trại tỵ nạn Cộng Sản đã nhận được sự trợ giúp của
Thủ Tướng Đào Minh Quân và lắng nghe tiếng gọi cứu nước chân thành của
ông nên đã tự động tụ họp thành đội ngũ để dấn thân.

Gần 100 năm c̣ận đại, chưa có ṿi Lãnh ṭụ nào đựơc người dân thương
mến như Th ̉ ủ Tướng Đào Minh Quân. Ḥo tự vẽ và cung nghinh hình ông
như 1 biểu tượng của đấu tranh. Sự phát triển của Phong Trào Tân Dân
Chủ và CPQGVNLT là do chính đồng bào và những nhà ái quốc phát động.
www.chinhphuquocgia.com or www.cpqgvnlt.com
Sau hết, Anh Tư chủ trương Tâm Đạo, Chính Đạo, Vương Đạo. Nhưng Thư Tín xin gửi về:
không muốn làm Vua đâu nhé. Xin đừng tung “hỏa mù” lên diễn đàn. Vì Thủ Tướng Đào Minh Quân
bây giờ là thời điểm sống còn của nhân dân Việt Nam trong nước. Hoặc PO Box 2807
mất mạng, hoặc mất hết dầu khí tại Biển Đông, do chiến tranh liệt cường Anaheim, CA. 92814
xâu xé nhau để cướp của. Chúng ta là Kẻ Sĩ, là người Việt Nam chân chính,
phải biết ĐÚNG- SAI, THIỆN-ÁC, CHÍNH-TÀ, phải giúp đồng bào, không nối
dáo cho giặc Cộng Sản. Ta sống tự do và sung túc ở nước ngoài. Đừng tiếp
tay cho những kẻ gian ác gây đau khổ cho 100 triệu đồng bào Việt Nam
nhé. Bây giờ nếu ai mến mộ “Anh Tư”, phải bỏ hết nhu cầu mà theo anh.
 He escaped from the prison in 1979 and acted as a captain to sail a small
ship carrying 524 refugees to Pulau Tangah Island, Malaysia.
A short Biography of
The Prime Minister Quan Minh Dao
Synopsis

Quan Minh Dao, Prime Minister

The Provisional National Government of Vietnam

(From Feb 16, 1991 – until now)

Early life

Mr. Dao Minh Quan (alias Dao Van) was born in 1952 at Thi Nghe village,
Gia Dinh Province, South VN. His father was Dao The (deseaed) from Truc
Lam village and his mother Nguyen Thi Hanh from Phu cam village, Thua
Thien Province, Central VN, who passed away just after she had rejoined
him in the US.

In his childhood, he studied at St Antony primary school, Hoa Vang

District, Thua Thien Province. Then he followed Sao mai high school, City
of Da Nang (Tourane), Ba Ninh high school, Tuy Hoa Province and he
finished his secondary high school at Le Bao Tinh, Saigon, South VN.
Military career
He graduated from Thu Duc military School, session 5/71, grade Aspirant
and served in the Battalion 122 quartered in Quang Tri Province, Central
VN. One year later, he was promoted to Lt. Chief, Special Forces Unit called
“Black Tiger” in charge of searching for VC high ranking cadres. He was
concurrently named chief of the broadcasting program of the anticommunist
warfare for Quang Tri Province (called Fire line area).
After the fall of the SVN Government into Communist hands, he was
kept for 4 years in various VC concentration camps, namely: Trang Lon
(1975-1977), Tay Ninh Province, Long Khanh (1977) and Bu Gia Map (1978)
on the Highlands of Phuoc Long province. All these camps were located in
South VN.
Prime Minister Dao and delegation attended the meeting with the
US National Security Council at Wasington DC on Jan 19, 2017.
Thủ Tướng Đào và phái đoàn Chính Phủ tham dự hội nghị với Thượng Hội
Đồng An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ tại Wasington DC ngày 19.01.2017
Resettlement in the US
He was resettled in the US as refugee in 1980 and resumed his studies.
In 1981, he graduated from San Diego Community College in computer
programming. He worked as computer programmer for System Group. In
1982, he became programming engineer for Measurement and Control Inc.
In 1983, he was appointed Technical Manager, Advanced Digital Corp., then
General Manager, Clone Master Inc. He was also Founder of Dao Computer
Inc. in 1984; he became General Manager, Pacific Trading and Consulting.
He was among the first Vietnamese refugees who got success in business
in the US.
Political affiliation
As soon as he arrived to the US in 1980, he joined the movement of the
anticommunist Vietnamese youth and volunteered as chief, group of the
Vietnamese artists and singers. In 1982, he invested himself for this
movement and gave it a new name: ‘New Democracy’. In 1987, he adopted
humanism and the principles of the new democracy as the basis for this
movement briefly called ‘New Democracy’. In 1989, he submitted a
referendum project to the National Commission of the Vietnamese
intellectual pioneers in exile presided by Prof. Luong Kim Dinh, a Catholic
priest, philosopher and theologian who named him chief of its Current
Affairs Office. This Office was in charge of calling on the Vietnamese patriots
in exile to take part in the popular convention which was supposed to be
held around the end of 1989.
Prime Minister Quan Minh Dao and Secretary of the State of
California Alex Padilla on 4/27/2016
THỦ TƯỚNG ĐÀO MINH QUÂN và Bộ Trưởng Ngoại Giao của Tiểu Bang
California Alex Padilla ngày 27/04/2016.
The aim of this convention was to transfer to the National Commission
the people’s supreme power in order to dissolve the Communist regime
without the need of passing by a phase of blood shedding. It had been
planned that, after having accomplished this work, the current affairs Office
would be dissolved to give way to an Alliance composed of other Vietnamese
revolutionary political parties. This Alliance would be given the responsibility
of opening a popular representative Office in order to organize the
referendum. This referendum aimed at inviting all the Vietnamese patriots
in exile to ratify this popular decision which would be used as a weapon
basis to compel the Communist regime to dissolve itself in Vietnam.
In April 1990, he was elected President, New Vietnamese Democracy
movement. In 1991, the representatives of the 3 VN generations (the
seniors, the matures and the juniors) voted and selected for Mr. Dao as
Prime Minister, the Provisional National Government of Vietnam and he
occupied this function until now.
Achievements
Over the past 26 years of activity, Prime Minister Dao and his Government
did achieve the following outstanding works:
1/ Unmasking Ho Chi Minh (HCM) at UNESCO because HCM was really a
disguised Chinese spy who had been entrusted by the Communist
International to conduct the VN Communist Party in its genocide crimes.
Thus, one of the most praiseworthy deeds of his was that: in 1990, Mr.
Dao and some members of the Civilities and Decency Association promoted
a campaign of unmasking the disguised HCM at UNESCO so that this
International Organization refused the planning of the VN Communist Party
to recommend HCM as one of the great men of the world on his 100th
anniversary which would be held on May 19, 1989.
UNESCO refused the recommendation of the VN Communist authorities
because the later, for many unjustified reasons, they did not accept the
request formulated by Mr. Dao and his men, by which an appropriate and
legal examination of the comparison between the fingerprints of HCM kept
in the records of the French Colonial Security Bureau and those taken from
the disguised HCM’s embalmed body lying in the mausoleum at Ba Dinh
Place.
2/ Since February 2017 and onwards, the Provisional National
Government of VN led by Prime Minister Dao organized a referendum in
which the number of the VN people at home and abroad taking part, came
up to nearly 4 million voices which voted for Prime Minister Dao as the
President of the 3rd Republic of VN and the number of persons who were
determined to stamp on HCM’s face was counted more than 300000 (three
hundred thousands).
This was a record achievement because until now, no other organizations
of the Vietnamese in exile could be able to realize this, even though the
referendum was organized in a delicate circumstance in which the VN
Communists tried their best to prevent the Vietnamese at home from
participating in the referendum and the VC even arrested some of them and
put them in jail.
3/ Aid to 17 Vietnamese (VN) refugee camps in South-East Asian
countries.
4/ Aid to the VN victims of Formosa.
5/ Setting up HO files for the VN refugees’ resettlement in the US.
6/ Help in the resettlement of 50,000 VN refugees in Vanuatu and 200,000
VN refugees in Kuwait.
7/ Transferring to the US National Security Department the secret
documents concerning the huge properties and money illegally owned in
the US by the VN Communist leaders with a total value up to 617 billions
US$ so that all illegal accounts have been frozen by the US Government.
8/ Proceedings at the ICC (International Criminal Court) against the VN
Communist crimes.
9/ Proceedings at the ICC against the Chinese illegal occupation of the
Paracel and Spratley Iles and the illegal exploitation of oil in the VN sea
territories.
10/ Proceedings at the ICC against the Communist China for having
assigned the disguised HCM to conduct the VN Communist Party to stage
the Indochina war and the American war which resulted in the sacrifice of
more than 3 million Vietnameses. For this reason, Prime Minister Dao
claimed the Communist China a financial compensation of 15 thousand
billions US$ to the VN people for this tremendous damage.
Diplomatic letters
The Provisional National Government of VN is a unique and legal one in
the US because it has been recognized by the US Government and those of
28 European countries. This recognition was confirmed through the
following official letters sent to Prime Minister Dao
The first one dated Jan 28, 1994 sent by the US President Bill Clinton and
the second one dated April 4, 1994 also sent by the President Bill Clinton;
the third one dated Sep 28, 2001 by the Secretary of Foreign Affairs,
General. Collins Powell, representing the US President Bush. On May 27,
2005, Prime Minister Dao was invited by Senator Garry Miller to attend the
Convention of the US Republican Party.
In each of the above official letters sent to Prime Minister Dao, the US
authorities always respected diplomatic protocols by using the term
“Honorable” put before the title “Prime Minister”.
Other activities
In 1991, Prime Minister Dao was invited as a member to the Host
Committee of the US Republican Party.
In the same year, he bought more than 40 acres of land in Adelanto desert
in California, USA on which he built up a “meeting House” that used for the
reunion of those sharing the same goal, that is: the dissolution of the VN
communist regime. He also built up a little Temple dedicated to honoring all
the ARVN soldiers were killed during the war, the boat people died on the
sea and particularly the 5 ARVN Generals who heroically committed suicide
at the fall of the South Vietnam Government on April 30th, 1975.
On 29/8/1993, Prime Minister Dao was invited by the American Scientists
and Indian engineers to preside the conference on the Solar Energy
Development International ''S. E. D. I.'' organized at the Ramada- Anaheim
Hotel with the participation of the Scientist William Todorof as lecturer.
Music &Poetry
Prime Minister Dao is also talented in music and poetry.
 In 1968, he composed a number of songs under pen-name Anh Thuong
calling on the anticommunist struggle.

He also composed a number of Nam Quan's Poetry collection dealing with

defferent themes.

- On spiritual aspiration with the poem “Do” (Save) 1989, “Thien”

(Meditation) 1990, etc…

- Appealing to the patriotism of his fellow countrymen with such poems

as: ‘Uoc mo’ (Dream) 1989, Van nuoc (Homeland’s destiny) 1991, Hen
(Rendezvous in VN) 2003, etc...

- Expressing VN combatants’ feelings with such poems as: Loi Tran tinh Prime Minister Quan Minh Dao and his delegation attending the
(Exposition of one’s feelings) 7/1972, Linh Moi (Rookie) 1972, Tuyen dau parade in Garden Grove, California on May 23, 2015
Quang tri (Quang tri fire line) 1974, etc… Thủ Tướng Đào Minh Quân và phái đoàn CPQGVNLT tham dự diễn hành tại
thành phố Garden Grove-California ngày 23/5/2015.
- Nostalgic feelings with the following poems: Que toi (My country) 2001,
Nho Hue, (Remembrance of Hue) 1982 Tieng Thu (Autumn voice) 2003,
Chieu xuan o xu nguoi (Spring evening far from homeland) 2001, etc…

- Family love: with the poems like: Cam on em (Thanks to my honey)

10/1999, Tang VO hien (Dedicated to my beloved wife) 1992, etc…

• Publication:

Mr. Dao was a director of the Magazine 1972 “Ra khoi” (Standing out
to the sea) with the pen-name: Nam Quan. He was also chairman of
Vietnam Business Magazine in 1987.

Conclusion

Through the short biography of Dao Minh Quan, we are convinced that
the Prime Minister Dao is a talented statesman with many qualities on
musical, poetical as well as political fields. He is a strategist of good
knowledge and wide vision. We are sure that he will meet the requirements
to be elected president of the 3rd Republic of VN in a universal vote by the
Vietnamese Communist Refugees dream of Prime Minister Dao
Vietnamese people so that the new President Dao and his Government will
lead the revolution replacing the Communist regime in Vietnam
be qualified to dissolve the VN Communist regime and to lead all the with the slogan: TÂN DÂN THAY THẾ BÚA LIỀM (New Vietnamese
Vietnamese people to open a new page of their history. replacing Vietnam Communist).
Đồng bào Việt Nam mong ước CPQGVNLT thay thế chế độ tà quyền CSVN
Tens of thousands of Vietnamese refugees volunteer to join the
Provisional National Government of Vietnam led by Prime Minister
Quan Minh Dao to overthrow the Communist regime in Vietnam.
Hàng vạn người Việt Nam tỵ nạn Cộng Sản tự nguyện tham gia
CPQGVNLT do Thủ Tướng Đào Minh Quân lãnh đạo để mong lật đổ
chế độ Cộng Sản tại Việt Nam.
Prime Minister Quan Minh Dao and associates prepare 2016 Tet
paraded on the Bolsa, the city of Westminster, California.
Thủ Tướng Đào Minh Quân và các cộng sự viên chuẩn bị diễn hành trên đại
lộ Bolsa, thành phố Westminster vào dịp Tết 2016.
Prime Minister Quan Minh Dao have met Dr. Bijian Kian, US
National Security Council in Wasington DC on Jan 19, 2017 before
President Donald Trump's coronation.
Thủ Tướng Đào Minh Quân hội nghị với Tiến Sĩ Bijian Kian, Thượng Hội
Đồng An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ tại Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn ngày 19.01.2017
trước khi Tổng Thống Donald Trump đăng quang.
More information at:
www.chinhphuquocgia.com or www.cpqgvnlt.com
Email: quanminhdao@gmail.com or thutuong@cpqgvnlt.com
Please send all supports to:
Prime Minister Quan Minh Dao
PO Box 2807, Anaheim, CA. 92814
 Hon. Jim Dantona, President of Government Impact came to
Orange County in honor of Prime Minister Quan Minh Dao on Honor
of Prime Minister Dao on Apr 30th 2016. Himself presented the
resolution of the state of California to honor 30 year community
service by Prime Minister Quan Minh Dao.
Đích thân Ngài Dantona Chủ Tịch Hội Tam Điểm đến quận Cam để vinh
danh Thù Tướng Đào Minh Quân ngày 30.04.2016. Đích thân Ngài Jim
Dantona giới thiệu Nghị Quyết của Tiểu Bang California để vinh danh 30
năm phục vụ cộng đồng của Thủ Tướng Đào Minh Quân.

Federal Rep. Gary Miller and Honorabler Edward Nixxon invited

Prime Minister Quan Minh Dao to speech at the Nixon Library on
15/10/2010.
Quốc Cựu Hoa Kỳ, Ngài Edward Nixon và Dân Biểu Liên Bang Gary Miller
tiếp đón Thủ Tướng Đào Minh Quân tại thư viện Nixon khi Thủ Tướng được
mời đóc thông điệp tuyên bố chủ quyền của Việt Nam tại biển Đông.

Prime Minister Dao spoke at the Republican Convention on July
5th, 2005
Thủ Tướng Đào Minh Quân được mời thuyết trình tại Hội Nghị đảng Cộng
Hòa Hoa Kỳ ngày 5.07.2005
Prime Minister Dao and the delegation of Provisional National
Government of Vietnam attended the Gala Dinner with the
American politicians and other International delegations at
Washington D.C. before D. Trump was sworn into office
Thủ Tướng Quân và phái đoàn CPQGVNLT dự dạ tiệc với các chính khách
Hoa Kỳ và các phái đoàn quốc tế tại Washington DC trước khi Tổng Thống
Donald Trump đăng quang.

Prime Minister Dao presided the Conference on Solar Energy

Development International (S.E.D.I.) at Ramada Hotel on Aug 08,
1993 with the participation of the Scientist William Todorof as
lecturer.
Thủ Tướng Đào Minh Quân chủ tọa Hội Nghị Năng Lượng Mặt Trời Thế Giới
do Khoa Học Gia Bill Todorof thuyết tình tại khách sạn Ramada ngày
29.08.1993.
 The 11 year old little girl, Prime Minister Dao’s daughter replaced her father
to deliver a speech on the UNO Tribune organized by the Ukrainians at the
US Federal Office on Aug 23rd, 1991.
Cháu Tina Anh Dao, 11 tuổi, ái nữ của Thủ Tướng Đào Minh Quân đã thay
cha đọc huấn từ tại diễn đàn Liên Hiệp Quốc do Ukrainian tổ chức tại trụ sở
Liên Bang Hoa Kỳ ngày 23/8/1991.

The Provisional National Government of Vietnam’s base in

The Minnesota delegation welcomes Prime Minister Quan Minh
Adelanto desert.
Dao on 23 September 2017.
Căn cứ của Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời (CPQGVNLT) tại sa mạc
Phái đoàn CPQGVNLT tại Minnesota tiếp đón Thủ Tướng Đào Minh Quân
Adelanto
công du ngày 23.9.2017.
 Prime Minister Dao open Office to serve the community at 12812
Brookhurst Street, Garden Grove, California.
Hình trên: Thủ Tướng Đào mở Văn Phòng Thường Trực để phục vụ cộng
đồng người Việt tại quận Cam, Nam Cali.

Prime Minister Quan Minh Dao and his comrades at the “TỤ NGHĨA
ĐÀI” and “THÁNH MIẾU TEMPLE” to honor all the sacrificed ARVN
soldiers who were killed during the war, the boat people died on
the sea, and their compatriots for the ideal of freedom. Prime Minister Dao visited the VN Seniors’ Association in Austalia
Thủ Tướng Đào và các chiến hữu xây dựng Thánh Miếu và Tụ Nghĩa Đài để and offered them souvenirs.
tôn kính Chiến Sĩ hy sinh và Đồng Bào thãm tử vì lý tưởng Tự Do. Thủ Tướng viếng thăm và trao qùa lưu niệm cho hội Người Việt Cao Niên
Úc Châu.
This is the Central Committee Office of the New Vietnamese
Democracy Movement at Garden Grove where Mr. Dao took the
oath of accepting the high responsibility as Prime Minister.
Trụ sở Ban Chấp Hành Trung Ương Phong Trào Việt Nam Tân Dân Chủ tại
Garden Grove, nơi ông Dao tuyên thệ nhận trọng nhiệm Thủ Tướng.
Prime Minister Dao prayed during his insense offerings at the
National Altar before taking the oath of accepting the high
responsibility as Prime Minister on February 16th, 1991.
Ông Đào Minh Quân niệm hương trước bàn thờ Tổ Quốc trước khi tuyên
thệ nhận trọng nhiệm Thủ Tướng lúc Chính Ngọ ngày 16/2/1991.
Prime Minister Dao while kneeling down received the National Seal
offered to him by Dan Su Viet Association.
Thủ Tướng Đào Minh Quân qùy tiếp nhận Quốc Bảo do Tổ Chức Dân Sử
Việt hiến dâng cho Ngài.
After having received the high responsibility as Prime Minister, he
opened the Permanent Office, Provisional National Government of
Vietnam at Garden Grove to serve his compatriots.
Sau khi nhận trọng nhiệm, Thủ Tướng Đào thành lập Văn Phòng Thường
Trực của Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời (CPQGVNLT) tại thành
phố Garden Grove để phục vụ dân chúng.
 THẬP BÁT THỨC
18 Điều Suy Niệm
1/ Kho tàng vô tận của ta là nụ cười
2/ Thông minh nhất của ta là tự chủ
3/ Công bình nhất ta có là thời gian
4/ Bạn thân nhất của ta là sức khoẻ
5/ An ủi nhất của ta là bố thí
6/ Sức mạnh nhất của ta là khoan dung
7/ Thông thái nhất của ta là tình thương
8/ Hy vọng nhất của ta là tự thay đổi
9/ Thành công nhất của ta là sự lễ độ
10/ Kẻ thù nhất của ta là tham vọng
11/ Cô độc nhất của ta là mặc cảm
12/ Dại dột nhất của ta là tuyệt vọng
13/ Đau khổ nhất của ta là tự ty
14/ Sai lầm nhất của ta là dối trá
15/ Ăn năn nhất của ta là bất hiếu
16/ Tật nguyền nhất của ta là ghen tỵ
17/ Yếu đuối nhất của ta là thịnh nộ
18/ Thất bại nhất của ta là tự kiêu.
Nam Quán – Đào Minh Quân
18 FORMULAS
18 TOPICS FOR MEDITATION
By Nam Quán – Đào Minh Quân
1 Our endless treasure is a SMILE.
2 Our most intelligent is SELF-CONTROL.
3 The best justice we have is TIME.
4 Our best friend is HEALTH.
5 Our best consolation is GIVING ALMS.
6 Our greatest strength is TOLERANCE.
7 Our best erudition is AFFECTION.
8 Our best hope is TO CHANGE OURSELF.
9 Our greatest success is CIVILITY.
10 Our worst enemy is AMBITION.
11 Our worst loneliness is is to KEEP SILENCE.
12 Our greatest foolishness is DESPAIR.
13 Our greatest suffering is INFERIORITY COMPLEX.
14 Our greatest mistake is DECEPTION.
15 Our greatest remorse is FILIAL IMPIETY.
16 Our worst defect is JEALOUSY.
17 Our greatest weakness is ANGER.
18 Our greatest failure is TO BE PUFFED UP.
After more than 20 years of meditated and living at
Adelanto desert, Prime Minister Dao tried to resume the
Buddhist monks’ teachings into 18 topics for
meditation which he called 18 meditation formulas.
Sau hơn 20 năm tịnh tâm tại sa mạc Adelanto, Thủ
Tướng Đào Minh Quân tìm cách thu gọn ý tưởng của
các vị tu hành thành 18 điều suy niệm mà ông đặt tên
là “THẬP BÁT THỨC”.
 VẬN NƯỚC
Đường đời lộng gió NƯỚC chao dao
Dâng tấm lòng son, chẳng tự hào
Tổ Quốc hai vai: Lòng Trúc Bạch
Giang Sơn một gánh: Dạ Hồng Đào
Tri âm, cựu ước cùng chung sức
Minh đạo tân dân tụ đỉnh cao
Hữu chí cánh thành cơ nghiệp tạo
Toàn dân hiệp lực, khải hoàn khao
Dao Minh Quan
(TT/CPQGVNLT) 16/02/1991
Bài thơ “Vận Nước” do Ông Đào Minh Quân cảm tác
ngay sau khi tuyên thệ nhận Trọng nhiệm Thủ
Tướng vào ngày 16.02.1991 tại quận Cam-Cali.
My Motherland’s destiny
My beloved Motherland has been swept by stormy winds
I dedicate myself to Her without any pretentious feeling.
From a Retired living, on my shoulders I bear my country
Like a Wise Man whose soul takes on great responsibilities
I call on all my compatriots to join with me in this fight
The road of a New Democracy is spreading out to the sky
A great fortune will be made from a strong will full of energy
Singing a victorious song comes from the union of everybody
The poem "Vận Nước" was written by Mr. Dao Minh Quan
shortly after taking oath of office on February 16, 1991 in
Orange County-Southern California..
Translated from the poem entitled ‘Van Nuoc’/DMQ
by Marie Thérèse & Alexis HO
France, 02 April 2017
References
This short biography was worked out from the documents
provided by the Provisional National Government of Vietnam.
Tham khào:
Toàn tập tài liệu tiểu sử này do Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời
cung cấp.
The State of California recognized activity of the New
Vietnamese Democracy have been actively helping
refugees settled in the United States.
Tiểu bang California nhìn nhận hoạt động của Phong Trào Việt
Nam Tân Dân Chủ tích cực giúp đỡ người Việt tỵ nạn Cộng Sản
định cư tại Hoa Kỳ. PRIME MINISTER QUAN MINH DAO