Está en la página 1de 6

Castillano Formatted: Italian (Italy)

1)

EL PERU HECHO A TU MEDIDA…

2)

DESCUBRE EL PERU

3)

¡Este país tiene múltiples facetas, de las cuales algunas podrían sorprenderlo!

El Perú es conocido por su cultura Inca y sus magníficas ruinas Machu Picchu, Chan Chan, Caral,
entre otras.

Pero el Perú es también un país de una gran diversidad: pasando del Océano Pacífico al Altiplano
y sus montañas, de su Selva virgen a los desiertos de la Costa, de su capital de más de 10 millones
de habitantes a las zonas rurales y vinícolas.

Y como broche de oro, la gastronomía peruana es considerada como una de las mejores del
mundo.

Una amplia gama de posibilidades …

Nuestro objetivo: ¡¡Hacer lo máximo para que usted pase unas vacaciones inolvidables en el
Perú!!

4)

“ Una idea sobre nuestros destinos”

5)

“ EL PERU Y SU DIVERSIDAD”

6)

Peru-passion.com

Somos una pareja (Suizo/Peruana) residentes en Lima, que ha querido crear este servicio
pensando en los viajeros que desean visitar el Perú de una manera diferente.

Gracias a nuestro conocimiento del país, nuestra experiencia en organización y nuestra red de
contactos turísticos, podemos establecer un plan de viaje personalizado según sus intereses y
presupuesto.
Después de un primer contacto, desarrollaremos juntos un programa que corresponda a sus
deseos y posibilidades…

Nuestra gama de servicios abarca desde la simple elaboración del plan de viaje, pasando por la
organización de todas las reservas necesarias hasta un acompañamiento parcial o completo
durante su estadía. ¡Aquí también, el término “hecho a medida” es el adecuado!

7)

¿Hemos despertado su interés? ¡No dude en contactarnos!

“Contacto”

English

1)

PERU, TAILORED TO YOUR NEEDS!

2)

DISCOVER PERU

3)

This country has multiple dimensions, many of which may surprise you!

Peru is known for its Inca culture and its magnificent archeological ruins of Machu Picchu, Chan
Chan, Caral, among others.

But Peru is also a land of great diversity: going from the Pacific Ocean to the Andean plateau and
its mountains, from the virgin jungle to the coastal desert, from its capital city of almost 10
million people to rural and wine-producing areas.

And as a finishing touch, Peruvian cuisine is considered to be among the world’s best.

A wide range of possibilities…

Our goal: Do our best to make your stay in Peru as memorable as possible.

4)

“Our new destinations at a glance”


5)

“PERU AND ITS DIVERSITY”

6)

Peru-passion.com

We are a Swiss-Peruvian couple currently living in Lima, embarked on the creation of this service
especially designed for travelers who want to explore Peru in a different way.

Thanks to our knowledge and understanding of the country, our experience in organization and
our network of tourist contacts, we can provide a customized travel plan according to your
interests and budget.

After a first approach, we will develop together an itinerary that best fits your preferences and
possibilities.

The scope of our services ranges from the simple preparation of the travel plan, going through
the organization of all the required reservations to a partial or complete advice during your stay.
Also here the term ‘custom-made’ is the right one!

7)

Have we awakened your interest? Then please do not hesitate to contact us. We’re always glad Formatted: French (France)
to help.

“Contact”

Français

1)

Le Pérou sur mesure

2)

Découvrir le Pérou

3)

Ce pays a de multiples facettes, dont certaines pourraient bien vous surprendre !

Le Pérou est connu par sa culture Inca et ses magnifiques ruines du Machu Picchu, de Chan Chan
ou de Caral, entre autres.
Mais, le Pérou est aussi un pays de grands écarts : de l’océan Pacifique à l’altiplano et ses
montagnes de hautes altitudes ; de la forêt vierge aux déserts de la côte ; de sa capitale de plus
de 10 millions d’habitants à ses zones rurales et viticoles.

Pour couronner le tout, la gastronomie péruvienne est considérée comme une des meilleures
au monde.

Un si large éventail des possibilités pour vos vacances…

Notre objectif : tout mettre en œuvre pour que vous passiez des vacances inoubliables au
Pérou !

4)

Un aperçu de nos destinations

5)

Le Pérou et sa diversité

6)

Peru-passion.com

Nous sommes un couple (Suisse et Péruvienne) qui réside à Lima et qui a créé ce service en
pensant aux voyageurs qui désirent visiter le Pérou de manière différente.

Grâce à notre connaissance du pays, notre expérience en matière d’organisation et notre réseau
de contacts touristiques, nous sommes en mesure de vous mettre en place un plan de voyage
personnalisé en fonction de vos centres d’intérêts et de votre budget.

Après un premier contact, nous développerons ensemble un programme qui répondra à vos
désirs et possibilités.

Notre gamme de prestations va de la simple élaboration du plan de voyage, en passant par la


prise en charge de toutes les réservations nécessaires jusqu’à un accompagnement partiel ou
complet durant votre séjour. Là aussi le terme de « sur mesure » n’est pas usurpé !

7)

Nous avons éveillé votre attention ? n’hésitez pas à nous contacter !

« Contact »
Deutsch

1)

Peru nach Mass....

2)

Peru entdecken

3)

Dieses Land bietet hat viele Facetten an, gewisse davon könnten werden Ihnen Sie
wahrscheinlich überraschen !

Peru ist für ihre Inkca-Kultur und ihre die Ruinen von u.a.wie zum Beispiel Machu Pichu, Chan
Chan oder Caral berühmt.

Dieses Land ist auch voll von voller Kontrasten: von der Pazifik-Küste bis zum Hochberggebiete
des Altiplanos; von den Tiefwäldern bis zu den Wüsten der Küste, von ihrer der Haupstadt mit
über 10 Millionen Einwohnern bis zu den Wein-/ ländischen ländlichen Gebieten.

Und aAls Krönung zu all dem gilt die peruanische Gastronomie als eine der Beste auf diesemr
Welt!.

Eine breite Palette von Möglichkeiten....

Unser Zziel ist es: alles daran setzenzu setzen, damit Sie unvergessliche Ferien in Peru verbringen
können!

4)

Ein Überblick über unsere Destinationen:

5)

Peru, das Land der Vielfalt!

6)

Peru-passion.com

Wir sind ein Ehepaar (Schweizer und Peruanerin), das welches in Lima lebt. Wir haben diesen
Service und diesen Service für Reisende, die Peru auf eine andere Weise entdecken möchten,
entwickelt. entwickelt hat, der über Reisende nachdenkt, die Peru auf andere Weise besuchen
möchten.

Dank unserer Landeskenntnisse, unserer langjährigen Erfahrung im Bereich Organisation sowie,


unseres peruanischen Beziehungsnetzes im Tourismusbereichs - sind wir in der Lage, für Sie
einen individuellens Reiseplan aufgrund ihrer bezogen auf Ihr Interessengebiete und iIhres
Budgets zu entwickeln.

Nach einem ersten Kontakt entwickeln wir gemeinsam ein Programm, das Iihren Wünschen und
Möglichkeiten entsprechen wird.

Unsere Dienstleistungspalette geht von einer einfachen Reisplan-EntwicklungErstellung, durch


eine Übernahme aller nötigen Reservationen, bis zu einer Teil- oder Vollbegleitung vor Ort
während ihres Aufenthaltes inm Peru. Auch hier ist der Begriff „nach Mass“ nicht übertrieben !

7)

Haben wir Ihre Aufmerksamkeit geweckt ? Kontaktieren Sie uns ungeniert! Wir freuen uns Sie
persönlich kennenzulernen.

„Kontakt“

Intereses relacionados