Está en la página 1de 2
« Fonolonia y fondica espanolas [LL REGLAS PARA LA DETERMINACION DE LOS FONENAS ‘Trubetzhoy 1964, 47-5) exableis ls siguientes relas para la eterminacén de un fonema: Primera regla: «Si dos sonidos de Ia misma lengua aparecen ‘exactamente en el mismo contorno falco y #1 pueden ser sus: os uno por otro sin que se produce por elo una diferencia en | simiiccion intelectual deta palabra, esos dos sonidos slo son variants facuitativas “de wn fonema daico». Como ejemplo, Eu se el apartado 6) del epigrate anterior, ‘Segunda regl: «St dos sonidos aparecenexactamente en a mis- ‘ma posicién y no pueden ser rurituidos uno por otro sin modifias Jn sigifieacia de las palabras, o in que ln palabra lepue a set ‘rreconocble,entonces estos dos sonidos son reallzciones de dos fonemas diferentes». En una palabra como caso, la rutitucin de 4 por o entrafa un cambio de sigaificaion: cos, mientras que ef cambio por u da lugar a una palabra inexstente: uso, ‘Teoera rela: «Si dos sonidos de una lengua, emparentadosen- ‘ue af desde el punto de vista acitico o articlaorio, no se presen. ‘tan nanea en el mismo contorno fonico, hay que considratios co- ‘mo variants combinatoras del mismo foneman. Véase, como cj lo, el aparado a) del epgrafe anterior. ‘Cuarta reps: «Dos sonidos, aunque satsfagan las condiciones de In terra regia, no pueden, a pesar de ello, ser considrados Fenelon y rat: roac bm /te/ Baty en sav low ‘tao fo de Zp! pe 9 hn! pone 11 sro soko Gein opemos dae e Fog 0 de Fon) ‘1a ein dl ona por hab, ommend e cota fei: nl cson en i tel woe Ge Bo co a, (Ul tt oe ami noes e/a canta 0 era i reenln mir9 mins sorta, de oe ‘71 teas pot fon, pat «oem hs or gute aca Fonologia a como variants de un mismo fonems sien la lengua en cuestion pueden encontrarse uno al lado dl oro 0, dicho de otra manera, ser ls trminos de un grupo fénio, y ito en ls condiciones en las que uno de los ds sonidos aparece asadamnente, Ejemplo: Inglés, r s6lo puede encontrarsedeante de vocal, mientras que >, por el contario, no puede aparecer delante de Vocal; como se promuncia sin ruido de fotacién ni de explosiin,y 9 con un tare ym grado de abertura completamente indetermiaados,podrlamos inctinarns a considera y 9 ingleses como variates combinatorias ‘el mismo fonema, pero e imposible por el hecho de queen pal ‘ras como profession (pron. prafett) los sonidos 7 y 9 se encuen tran uno al lado de otro y que en otras palabras un asad ape- rece en ef mismo conlorno {6c (por eemplo, perfection, (pron efetin 1.14. NEUIRALIZACION Y ARCHIFONENA ‘La neutralization se produce cuando un oposcin fonolépica Asia de ser pertinente en ciertasposiciones de la cadena hablade ‘Asi, en espaol, los fonemas vibrantes/r/ ry /1/ re forman una ‘povicén en stain intervorilicaprenuclear, en interior de pala bra: pero / perro, coro / coro, pero cuando se eacuenransituados después de su nicleo saben (posicién postnucest 0 imposiva) no funciona esta oposiie: en una palabra come corr, podemos pro, ‘muncar tanto [kort], con /+/ simple de pero, como [Koti], con (727 antiple de perro; el significado de cortar ao ha eambiado pot ilo. En esta posicién, ha desaparcid el eardterdstintivo de la ‘oposcin: se ha nestalizad, El resultado de Ia neutralizacién e el archfonema, que es e! conjunto de rasgos dstintvos comunes @ los dos foncmas de la ‘posicidn neutalizads. El archifonema dela oposcin /1//¥/ ot ‘7R/, ve tine coma, rasgoscomunes con los fonemas neuralizados de liguido y vibrane, ‘Los archifonemas se transeriben por medio de letras mayiscu las, y como se trata del nivel fonoliglco, deben i ente Bares; 2 Fonolopa y fondtica espatolas 1a tramerpcinfonoléyca de nuestro ejemplo seri: /koRIARY/ *. Laneutelizacin se diingue dela simple ausencia de un fone. sma en una posisin dada: dstribuién defectiva. Asi en espaol, ‘nunca aparece /+/ en poscin iniil de palabra: siempre & /téra/ ‘rose, nunca */résa/; ene espaol europeo peninsular, nunca apa- rece /V/ después de /t/ en una secvenciatautosiibica: silabican avintco, y no e-tlinico, como lo hacen en Cenarias ¢ Hisparoamésia Jalobson (1929, 118) dfinié el stems fonolbgio como «un conjuno de opoiciones que pueden servi para distingui signiic ‘ioneslexcalesy morfoldgicas». Las oposciones no son toda fe. rents: inden a organizarse en pequefos sistemas. El rago de s0- notidad origina oposcions como p/b,t/d, k/e; estos son pares