RESERVOIR BOOKS Grijalbo MondadoriCarlos Chernov La gente se halla desprevenida frente a los libros. Tienen buena opi~ 5 Ei nién de ellos, piensan que leer siempre es provechoso, 0 por lo menos AMORES BRUTALES inocuo. Leet hace mal.» Carlos Chemov (Buenos Aires, 1953), psi- | quiatra, psicoanalista y escritor, pone esta frase en boca de uno de los if personajes de «Plaisir d’amours, la historia de una pasion tenebrosa y el ltimo de los seis cuentos que integran Amores brutales La frase sitve de colofin inquietante, tal vez de guifio al lector que, i cen los relatos anteriores (el de un asesino gourmand que ceba a sus ‘victimas, el de Ie feliz pareja de actores de peliculas porno; el de la joven autista que deviene obra de arte para deleite de un médico; el ide la pesquisa de un émulo de forenie, y el de una pareja de aman- } tes) se ha ido transformando, gracias a li escritura precisa y brillante | de Chernoy, en observador avido de un parque zool6gico de sezes hhumanos oscuros, impredecibles y muy cercanos a la vez. ‘Con Amores brutales Chernov gané el primer premio del concur- so Quinto Centenario en 1992. Abelardo Castillo, uno: de los jura~ dos, dijo: «El libro de Chernov resul:6 ser no sélo el libro mis ori~ ginal del concurso, sino uno de los trejotes libros de ctentos que he Jeido en los iiltimos afiosy. Por eso ne podemos estar de acuerdo con ‘el personaje de Plaisir d'amour: a lectura de Amores brutales podré pillar desprevenido, desasosegar y pervertir, pero no hace’ mal RESERVOIR BOOKS Grijalbo Mondadori |won grielbo.com/reservoir © 1992, Bditorisl Sudamericana © 1998 de la edicién castellana para todo el mundo, excepto Atgentina, Chile y Uruguey’ MonDaDORI (Grijalbo Mondaderi, S.A), ‘Aragé, 385, 08013 Barcelona Disefio de i coleccién: Luz de la Mora thusracibn de cubierta:focografie de Incernaional-Macka SBN: 84-297-0270-1 epost leg: B,21.197-1998 Impreso y encuadernado en Litografia Rosés, S.A., 185 54-60, Gav3 Barelona) INDICE ‘Wally, elasesino agrario 11 La enfermedad-china 35 Eugenia convertida en obra de arte 59 La composicién del relato. 71 Hasta que la muerte los separe 101 «Plaisic d’amoury 117