LIMPIEZA CON AGUA A ALTA PRESION DE CELDAS DE FLOTACION EN PLANTA CONCENTRADORA LOS COLORADOS: FSCHBP-MEL164-SG-0001 LIMPIEZA CON AGUA A ALTA PRESION DE CELDAS DE FLOTACION EN PLANTA (CONCENTRADORA LOS COLORADOS DOCUMENTO N° FSCHBP-MEL164-SG-0001 COPIA CONTROLADA*: ‘Aprobado por: Sergio'Orellany Pi Aprobado por : Maximitiar Jefe HSE Eze documento no debe ser copiado 0 reproducido en cualquier forma que sea, y no debe ser transmitido a terceros sin la correspondiente autorizacién Fecha Proxima Revision: Enero 2020 Revision: Pagina ide 18Procedimiento FSCHBP-MEL164-SG-0001 a ROADSPECTRUM REVISION RAZON DE CAMBIO. freM FECHA 0 | Generacién de Documento 1 Enero 2018 1__ | Mejoramiento Documento Marzo 2018 1, OBJETIVO Este procedimiento tiene por objetivo, proteger la integridad fisica de todos y cada uno de los trabajadores que participan en la limpieza con agua a alta presién en Planta Concentradora Los Colorados en Faena Mel, indicando las etapas y metodologja del trabajo, ademés de sus riesgos y medidas de control. 2. ALCANCE Elalcance de este procedimiento, es establecer los aspectos espectficos de la limpieza de las celdas de flotacién ‘en los componentes de Launder (canaleta rebose, anillo de rebose), Interior Agitador y Canaleta Colectora, Ductos/lineas y Manifold de aire en Planta Concentradora Los Colorados de Minera Escondida 3. RESPONSABILIDADES Responsable Tarea i. Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente, para la ejecucién de todos los trabajos del proyecto. |i. Coordina y controla con el asesor de prevencién de riesgos la aplicacién y funcionamiento de! programa HSEC; con él, ademas ‘Administrador verifica el cumplimiento de los procedimientos de trabajo. de Contrato iii. Controla y verifica el cumplimiento del programa general del contrato. iv. Controla y verifica el funcionamiento del sistema de aseguramiento de calidad de los trabajos @ ejecutar. 1. Estudiar, programar, ejecutar, controlar y administrar las necesidades asociadas al contrato donde se ejecuta la Limpieza en Celdas de Flotacién de Planta Concentradora Los Colorados. II. Cumplir metas y objetivos fijados en los aspectos de resultados de eficacia, econdmicos, seguridad y medio ambiente; tanto de Coens nuestra empresa como los requeridos por la mandante. TI. Ser el responsable de la aplicacién del sistema de gestién integrado, en lo aplicable al contrato y al area especifica de este pracedimiento. f IV. Promover los aspectos de seguridad, medio ambiente, cero dafio, it riesgos materiales y autocuidado aa i, Implementar, Difundir e internalizar el procedimiento de trabajo UpeISor entre sus operadores. ee Este Documanto no debe ser reproducdo parcial o completamente sin perso enero 2019, Pagina 2de 18& Procedi ‘SCHBP-MEL164-SG-0001 Ff e BROADSPECTRUM 7. Asegurar que se cumplan las instrucciones de este procedimiento como primera prioridad que se cumplan los estandares de seguridad. il, Verificar que se realice el chequeo e inspeccién de los equipos y maniobras que se utilizarén, jv. Velar por la seguridad, el correcto desempefio y las actividades correctivas del personal a su cargo. v. Dar cumplimiento al programa HSEC segiin sus responsabilidades. vi. Realizar documentacién necesaria para iniciar los trabajos como solicitar (PT), Nuevo Toma 5 y realizar verificaciones de Riesgos Materiales. : 7, Asesorar al personal de terreno, sobre las metodologias para prevenir riesgos asociados al trabajo a realizar. APR ii, Verificar que se cumplan las instrucciones impartidas. iil, Verificar el cumplimiento al Programa HSEC Broadspectrum, segtin sus responsabilidades. Velar por el estado y funcionamiento de los equipos. Realizar checklist a equipos, herramientas y EPP. ii. Cumplir con los requerimientos de la faena. ili Tomar conocimiento y entendimiento de los procedimientos de trabajo. iv. Cumplir con todos los procedimientos establecidos para la Operador ejecucién del trabajo bajo los estdndares seguridad de | Broadspectrum y de segurided de la planta concentradora los colorados, en donde se ejecutan los trabajos. v. _ Realizar las operaciones y trabajos en forma segura y efectiva. vi. Realizar el instructive de seguridad de RMS que aplican a la actividad. DEFINICIONES + Celdas de Flotacién: lugar donde se produce el proceso de recuperacién de los minerales sulfurados de cobre debido a la hidrofobicidad natural que tienen. «Método limpieza agua alta presién: Tratamiento de limpieza mediante el uso de chorros de agua a alta presién sobre los 5.000 psi, sin alterar la rugosidad de la superficie alcanzada. * MRM SAFETY: Riesgos Materiales de Seguridad. — Revisién:t Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso enero 2019 Pagina 3de 18