Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
trl
ffi
ry LI(il-lT()l-I I= Ir-'
'.*-
---<b.-
\
IN DEX
SURFACE FLUORESCENT LIGHTING
b736 .33 1319,1 14 15
5738 . 33 13198 .14 L5
6563 .. 30 13330 12 i3
Energy Effecliveness in Lighting Wilh Surface Fluorescenl Luminaires/2'5 6564 ... 30 1333 r . .12 13
5565 . 3l) 13332 t2 13
6735 32 13333 .. .12 t3
6736 32 13334 .12 13
trl
614A 32 13335 12 13
614l .... 32 r 3336 12 13
6142 .....32 r 3337 ...12-13
6143 32 13338 . L2 13
6189 34 r 3382 L2 13
90+
\,,1 HVP
\
L
Lytecel
.:,190
t:79r
tt92 .... 34
tat22 . 22 23
34
34
133E3 12 L3
133t,1 12 13
r3385. 12 l3
13386 . 12 13
Parabolic Louver/6-7 Parabolic Louver/8'9 Parabolic Louver/'10-1 1 10r23 2223 13387 ...12 r3
to)24 )? 23 13388 .12 r3
ral2a ..22 23 13 548 1E- l9
10148 35 13549 .1t L9
r0r49 ... 35 135541 ...18 19
\4192 . 22 23 13553 ...L8-19
ta 19:.1, . 22 23 r3554 . L8- 19
1A194 . 22 23 1355E 18 L9
10198 .. 22.21 I3560 1B- l9
ra237 Il 1356r .r8 19
i0238 ....31 13562 . t8 t9
10239 3L 13632 ...L5 l7
Lumif orm I /'12.1 3 Lumif orm lll/12.13 Corona/14-15 102.11 2|3 29 13534 16-17
ra242 28 29 13642 .. .16 L7
ra243 28 29 136'16 16 17
ra214 ..28 29 13652 16 17
I t)2 4a 2P, 29 r 3664 .. L6 r7
102,16 2a 29 15i r3 .... 8-9
la24t 28 29 15125 ..6 /
1024t 24.29 rar2l 6l
I0249 2A 29 15128.. 6t
F_ 10250 2A 29 15129.. 6-/
r 0315 2A 2r 15130 ... 6 7
r0321 ..20 2l r 5133 ..8 9
Lyte-Oak/16.17 Lumiplex/18..19 Prismaline/20"21 15135 t0 ll
10467 . 30
10468 30 r5r36 1011
t 0469 .....30 15137...10 ll
l-. I L rtJ111 .30 40300 26 2l
i r041a . 30 40301 ?6 2l
1l : 10918 .35 4A3A2 24,2l
10930 ....31 4A3A3 .. 26 21
IA94A .2',3 29 4A3A5 . .26 21
i
,l 10949 2a 29 4A3A6 ...26 2l
il 10990 22 23 403At . .26"21
-=; 10993 . .35 40308 .25 27
4A3tA .26 2l
Lytelume I & lll22-23 Lylelube/24.25 Lylestream/26.27 10994 ..3b
10995... 35 403rr . 26 27
10996 ... ..i5 1a312 .2621
10997 .35 40313 26 2l
10998 . 3! 403 L5 26 2l
13150 ...12 13 40316 26 2/
!r
g-=:'
i-r-- I LF-: :: .
13153 t2 t3
13t54 . 12 r3
i3r58 12 ).3
403 L7
40318..2621
26 21
41925 ...24 25
l|ri
9
: ., ,L:.
, r",: .'
Contemporary surface f luorescent The luminaires in this Guide offer
lighting offers dual benefits - the a choice of light distribution and a
eff iciency of fluorescent light selection of styles jor surJace,
sources together wjth a choice oI stem and wall mounting.
styles and {inishes Jor creating a
D iff user luminaires give a
variety of architecturally-integrated
very broad distribution of
luminous environments.
light, create a bright, airy feeling.
ln this Application Guide are found wood{ramed conslruction may be Totally luminous forms spread a
surface, stem and wall mounled beyond budget. glow on the adjacent ceiling,
luminaires for many types o1 softening the brig htness contrast
areas: working spaces such as between the luminaire and its
off ices, laboratories, libraries, Higher energy costs have surround. Translucent white
kitchens and utility areas, sharpened our interest in 'energy- panels in opaque, shallow
circulatlon spaces such as etfective" lighting systems - f rames of genuine walnut
corridors, halls and lobbies: livinq systems which provide good or oak finish vinyl look built in, can
spaces such as lounges, dining lighting, yet require low energy be used where lighting js not
rooms and recreation rooms. input. The true measure o{ a wanted on the ceiling or where
lighting system, however, is not ceiling flaws should be concealed.
There are a number of reasons
how much light is provided for a
why surface, stem and wall Circline lamp un its are
given energy input, but rather how
mounted luminaires may be compact, yet provide
pre{erred over recessed effective the light is for a given energy-saving elf iciency
luminaires. There may be an energy in put. -
especially important where round-
esthetic preference for articulating The effectiveness of the lighting the-clock lighting is required.
the lighting as a design element, mrist be related to the intended
Prismatic shieldings in
rather than attempting to conceal activities, the visual tasks and to
shallow matte white or oak
it by penetrating the ceiling plane the interior environment. Since finished frames give a more
with recessed luminaires. The there is a wide range of light
controlled distrjbution oI lig ht,
designer may wish to expose the control media, styles and sizes
optimum eff iciency and reduced
building structure. avoiding the available in surface fluorescent glare, can be used in executive
use of suspended ceilings lighting, it can frt the needs ol
offices, reception areas and
altogether. And. structural
conditions may dictate the use of
surface luminaires: the ceiling
may be o{ concrete; it may be
many kinds of spaces. Those
lig hting systems which utilize
energy most effectively to provide
good visibility and pleasant
Iounges.
Parabolic louver luminaires
give a broad type of light
0(
necessary to maintain the integrity su rround ings can be termed distribution, yet provide excellent
of a fire-rated ceilinq; or the cost ''energy-effective' lighting glare control-of value in offices,
of framing out for recessing in systems. laboratories and classrooms
2
where critical visual tasks are changes, i.e, lower labor and lamp apartment house corridors,
performed. The shielding systems costs) f luorescent lighting nursing homes and other areas
are composed of large, semi- requires. Allhough f luorescent where the ambience should be
specular anodized aluminum lighting may cost more initially, Ii{e cheerful. Also, Warm White
parabolic reflectors or of smaller- cycle costing will show a payback fluorescent lighting is useful in
scale in jectio n - m o lded parabolic period of as little as one year. The providing a better match with
cells with a deposited aluminum tables below compare the energy incandescent lig hting since the
optical finish. and lamp cost savings of two are commonly lound in
f luorescent over incandescent adjacenl spaces in homes. offices
ll- Wall-mounted luminaires
- lighting and are of value in quickly and circulation areas.
ranging from softly
estimating payback periods. (For Finishes on ceilings, walls, floors
illuminaled lrame-onjrame units
a more complete listing of lumen
to luminous squares of acrylic and furniture also affect energy
values, see page 36.)
accented by touches of polished consumption and colors. Dark
chrome, oxidized brass or oak Fluorescent lamps are available in finishes tend to absorb light, thus
veneer- give controlled several tones of white. Warm wasting watts. Lighter finishes.
illumination that adds interest to a White lamps are often preferred especially when used in smaller
space, highlights wall signage and over Cool White for ofiices, stores spaces, reflect light, with the result
graph ics. and banks because they provide a that more usable light can be
color quality that approaches that gained from the same lighting
Slim, shallow canopies system. Slrong colors on the f loor
of incandescent. The Deluxe
. linished in satin chrome, (Cool White or Warm White) will reflect a light shade of the
oxidized brass or pure white, on lamps provide excellent color same color to the ceilinq.
which elegantly capped bare rendition but produce somewhat
lamps are supported, can be used
less lighl. These lamps have a
on ceilings or walls. higher initial cost but may be a
Modular cylinders in worthwhile investment,
'gleaming polished considering the many years o.f
aluminum or brass or bright white quality light they provide.
Jinishes can be slem-mounted on
ceilings or walls or suspended on ln an efforl to conserve energy,
aircrafl cable to create a varietylow levels of illumination are often
of con{igurations and strong maintained in corridors, foyers or
visual impact. other circulation and utility areas.
Cool White fluorescent. at low
EFF!CIEE{EY AruS iYiA!ruTENAFIC€ levels of illumination. tends to
ln evaluating a decision as to produce a bleak, un inviting
whether to use fluorescent or atmosphere somewhat dismal and
incandescent lighting, especially depressing.
in areas where incandescent may
have been used before, many On the other hand, low levels of
factors play a pafi. Warm White fluorescent lig hting
have a color quality approaching
Two of these factors are the much the warmth of incandescenl and
higher efficiency and the much can create a cozy, invlting
lower maintenance (fewer lamp atmosphere more suitable for
24 HRS/DAY tconiaor. nattt 10 HBS / DAY re," **r 5 HRS/DAY (Home K tchen)
2-40W,eola* '" " 4'75W s176 $138 $100 s73 $57 s42 s37 $29 $21
1 "",t0 m n
^^" 3-60W
2 rl--1-40W/Urepaces
: unens t025 2610 rn?is $103 sB0 s57 $43 s33 $24 $22 $17 $12
4
E
o 1-32Wreoaces L^ ^ 2-60W $62
umsn!
rs00 lijo lmsns
repaces
$48 $33 $26 s20 $14 $13 $10 $7
r-t(i!-lT()l-ll=lt-
ENERGY-SAVING OPTIONS
There are many options {or
expanding the inherent energy-
saving characteristics of
Iluorescent lighting. One is to
provide for two-circuit operation.
The lamps in each luminaire may
then be divided between the two
circuits so that some may be
switched off when less light is
required.
Another option is to use lower-
wattage versions ol the many
standard lamps available. These
lamps (in the 40W size) reduce
power consumption approximately Glare in the field of view causes discomfort.
14-15"k and light output 3-9%.
Several types of energy-saving Diffuser luminaires,
ballasts are also available. which give
Multi-level ballasts plus the
necessary switching controls
permit fluorescent lamps to be
a very broad
distribution of light but
do not suppress
al
operaled at various intensities. glare-producing light
providing energy-saving flexibility. rays, are recommended where
"Low-energy" ballasts reduce both
the wattage consumed and lhe
light output approximately 25%.
visually demanding tasks are not
usually performed such as in
lobbies, lou nges, corridors,
or
Other special premium ballasts kitchens, utility areas - or where
consume less power lhan some tasks are per{ormed but
standard ballasts, yet yield full very little of the ceiling is in the
light output. (For complete peripheral vision.
information, consult Lightolier ln a large room devoted to visually
representative. ) demanding tasks and where an Prismatic lens luminai res,
extensive area of the.ceiling and which give
GLARE CONTROL the brightness from a large a more controlled
Since surface mounted luminaires number of luminaires are in the distribution ol light and
give different types of light peripheral vision, good light a better control of glare
distribution, each should be control in the 50' to horizontal than dilfuser luminaires, ,r" rn-"
evaluated as to its suitability for zone is necessary. suitable where visuallly
the application and as to its demanding tasks are performed in
potential for creating glare. off ices, reception areas. nurses
stations, conlerence rooms or
The eye is protected to a certain
where an extensive area of the
extent from overhead glare. This
ceiling is in the peripheral vision.
can be visualized by looking in a
horizontal direction and, without Parabolic louver luminaires.
moving the head, rolling the eyes which give
upward toward the ceiling. A Conversely, in a small room where a broad type of hqht ,/
portion of the ceiling overhead fewer luminaires and very little of drstnbution.. together
cannot be seen. At viewing angles the ceiling are in the peripheral with the highest degree
greater than about 50' from the vision, a lack ol control in the 50' of glare control, are most -suitable
vertical, the ceiling is in the to horizontal zone is less where critical visual tasks are
peripheral vision and the objectionable. Therefore, perlormed {or sustained periods in
luminaires in that area of the luminaires should be chosen olf ices, libraries, laboratories,
ceiling will cause glare unless the which provide a degree of control classrooms-or where a very
light distribution beyond 50" is that is correctly related to the large expanse of ceiling is in the
suppressed. function and the size of a space. peripheral vrsion.
4
-
ln recent years, the evaluation of Sometimes we instinctively try to When designing lighting using one
direct glare in terms of Visual move our heads to one side, away or two luminaires to illuminate a
Comfon Probabitity tVCP) has from the veiling rellections. But specific visual task it is helpful to
become widely accepted. The most task viewing is done facing know the level ol illumination
VCP is the probability that a straight ahead and looking down provided by a single luminaire.
person seated in the commonly- at an anqle of about 25" from Diagrams showing the footcandle
Iound worst position in a room (at the vertical. Therefore, veiling values obtained {rom a single
the center rear) will find the reflections are at their worst when luminaire may be found inside the
degree of glare just acceptable a luminaire is direclly in front of a back cover.
and is based on the measured worker and located so that its light
ln a large open office. where manY
reactions ol hundreds of people. rays fall on the visual task at an
luminaires contribute light for each
angle o{ 25' from the vertical.
Parabolic louver luminaires (pages task, avoiding the offending zone
6-11) provide a VCP of about 90. is impractical because what is an
This means that probably 90% or offenoing zone lor one worker is
more of the persons seated at the usually a good lu'ninaire'ocalion
back of a room would Jind the for many other workers. However,
luminous environment veiling reflections may be reduced
comfortable. As a comparison, by using luminaires having a
prismatic lens luminaires provide ) reduced light output in the zone of
a VCP of only 60 to 70. O" to 30' from the vertical so that
reflections in the task at the typical
t Eliii-lNG REFI-E|CT|0N S 25' viewing angle are reduced.
Another important consideration
in evaluating the energy For example, the Sudace HVP
elfectiveness of a lighting system Head movement does not luminaire gives a special "bat
is "veiling reflections" caused by always avoid veiling reflections wing" type o{ broad light
reflections of a lighl source in a distribution that controls veiling
Veiling reflections can be reduced rellections by concentrating most
visual task. When this happens,
by avoiding this location, often of the light output in the 30" to 60'
Veilinq reflections
r-r(it-tT()l-l l= l?
90+ PARAtsOLIC LOUVER- A h ghly elf c ent lum naire whlch comb nes
very ow apparent brightness w th wide
candlepower dlslribut on,90+ s dealforuse
wherever critica v sua lasks are perforrned.
The ghtshied. rgidy constructed of large
parabol c-shaped reflector ce ls of semi-
specu ar anodized alum num. contro s veiling
re'f ections and e iminates glare lrom the ceil
ing, thus assuring max murn visual comfort
(see VCP values on page 7). Lghtsh eld fits
prec se y lnto a c ean y detailed matte whlte
i
housing with a sha ow regressed matte black
chassis that forms a contlnuous revea at the
cei ing lne. Concealed hinges and snap-
action latches s mplify maintenance. The
90+ lumlnaire s also ava abie in a recessed
vp 5io- (see B ocuL e \o.270 1).
,,1 ,.(t
---v!
-6-
S P EC IFICATION FEATURES: (1) Lightshield:
Parabo c shaped relector ce s ol sern specular
anod zed a um num, formed by intersectLng b ades of
do!b e parabol c sect oni b ades are inter ocked to re-
'I s st delormation and are closed at top lo assLrre r g drty
and maxrmum ref ectance has concealed h nges and
latches operable frorn ether sde withoul to!chng
f n shed surfaces (2) Housing:5rrrr deep fastened to
chasss has rnatte whle fnsh (3)
Chassis:15,s
deep sel back i! lrom hols ng rnatle b ack lrn sh
Ballasts: Bapd Slart HPF thermaly prolected Cass
Or
P CBM certlf edbyETL
STEM IVIOUNTING ARRANGEMENTS
"J[
+t
JOUL]LE STEM i2I S NGLE STE[,1S
:OR2 {2 2'!4
TT
l-+ ^_ T-t.
l -J
.1IS NGLF SIEI,'1S 1N]S NGLE STEIIS
FOF:r r: FaF!,.r
Slern Sets on paqe 35
CONTINUOUS MOUNTING
NOrE .! PS
'..:
CENTEF Ti}]ENiEB
SIZE - t) sTANatFs
2t2
ORDERING INFORMATION
Tlr! 10 0{ rq Q! rl la.! it0r Cruri5 a,e Iastr. or r00m 5!rlam ret edarrei 01 80'; cer ns 50"i
,i 5 did 20',10or Cmlic lrli 0M, rrl0f e lo 20""siir!€ 100, ra!1r,efertinre
2 Lt. 4OW /U RcR l Fr iriLrl
RCR 5 F rjrir 2rrrrrq Hr ;lnivrfl'r ril'l
RCR 10 F.\TJ
I 61 59 58575655535252
2 a6 51 53 !1 .19 50 4a 47
3
,1 '3 45 49 46 44 46 44 4:
51 4a
,16 43 40 .,14 41 39 42 ?10 3a
a 42 2?, 35 41 37 35 39 :6 34
6 39 :14 32 :7 34 31 35 :13 31
7 3! 31 2ll a4 3a 2A 32 29 2J
a 31 27 2-. 3A 2J 24 29 26 21
9 2a242t 2J 2421 26 23 2r
ttt 26 22 19 25 21 19 2,1 21 19
1
I 5,1
2 :a 55 a3 55 53 51 52 s0 49
.l 53 ri9 47 50 48 45 48 46 41
r18 !14 4i 46 .l:
40 4,1 ,11 39
5 J3 :9 36 :12 38 3640 37 35
6 40 35 32 3a 34 32 36 l:l .r1
36 31 28 34 31 28 :13 30 28
8 32 2A 2a 31 27 21 aO 26 ?,4
! 2a 21 21 2U 24 21 27 21 2r
LO 26 22 t9 25 21 19 24 2r \9
r(r r! 1Lr 5! lo L0 50 i0 l0
Coeft. enlsoi Llt zat o.
1 59 58 56 56 a5 54 52 5t a0
2 54 a2 ,19 51 ,19 48 48 47 ,16
.r 49 46 ,1,1 47 4a ,12 44 43 41
4 4al]l lE43403841 39 37
5
a 6 Lt. 40W
8 Lt. 40W
6
1
8
9
ra
4r :lr 34 :19 36 3:l 37 35 33
37 :l:l :0 :16 12 30 :4 3t 29
33 29 27 32 29 26 ar 2A 26
30 25 23 29 26 23 2A 25 23
27 ?3 2A 2622 2A 25 22 2A
24 2C t8 24 20 18 23 20 18
I.I(iI.IT()I.! I= I?
HVP- PARABOLIC LOUVER HVP ls a low-br ghtness luminaire that
provides H qh Visual Performance through
control o{ g are and vei ng ref ect io ns,
thereby lnsur ng co mf o rtab e wo rk ng
env ronments for offices, c assrooms, library
reading and stack areas. HVP can be surface
or slem mounted d rectly on the ceiling or
within coffers, lndividually or in continuous
runs. js ideal where a strong visua element is
desired.
rl
!
i'.
92"
48',
llli-
A (4) ill ' Ko's
B -th' Ko
c-% Ko '
D - (6) 2!1" x li Slots
ti 2 Lt..40W
SPACING nATIO: Fara le =1.1r Perpend cular:1.7
Ce nP Cd!
Rer.(tiire
ir
t.T.L. REP0nT N0. 12683C
30 I
RdrLt;nLe rLr l0 l0l50 l0
I
50 l0
1o 50 30 10
I
- 10""
l,'
'L'l-*-
63 61 59 59 58.57.55.54 53
57.55 53.55 53 5t 5t t0 49
I
53 43 17 50 43 45 47 16.4J
I .J3 ,14 ll 46 ..13 .41 .4d .41 .40
.44 .40 37 42 .39 36 10 .38 .36
40 36 3j 39 35.33 37.3,r 32
I
36 32 29 35 31 29 34.31 .29
33 2A .26 12 2a 25 .3A 27 25
.29 25 22 28 25 22 ?7 24 22
"l )1 22 2A 26 .22.19 25 22 19
illi
I
I
I
w L 8.5 10013016_0 8510.0130160
I
20 20 94 9l 88 80 93 89 85 74
,ql 20
20
30
4A
94 92 90 84
94 93 92 86
94 91
94 91
87 79
89 8l
30 95 93 90 81 !5 92
i',
I
20 88 76
30 30 95 94 92 83 95 93 89 80
30 30 95 94 93 86 95 93 90 81
2 Lr. 40W 4 Lt.40W 30 60 95 q4 93
q5 94 88
q4 aq 96 94
q5 q4 91
q2 83
30 80 a5
40 20 96 95 92 83 96 94 90 79
40 30 96 95 94 86 96 94 9t 82
40 40 96 95 94 88 96 S4 92 84
40 60 95 95 94 8'l 96 95 !l 85
40 80 95
q5 95
q4 94
q4 90
qn 96
q6 95 93 8/
40 100 c5 93 a8
60 30 96 96 94 88 96 95 93 85
60 40 96 96 95 90 96 95 !3 86
60 60 96 95 95 91 96 95 93 87
60 80 95 95 95 9l 96 95 94 88
60 100 95 95 94 9L 96 95 94 89
100 40 97 96 96 92 97 96 94 89
100 60 96 96 96 92 96 96 95 90
100 80 95 95 95 92 96 95 95 90
100 100 95 95 95 92 96 !5 95 91
t-r(it-tT()l-I l= lt-
LYTECEL PARABOLIC LOUVER Lytecel provides a surface brightness so
low that it approximates the brightness of
the ceiling, eliminating glare and assuring
visual comfort (see VCP values on page 11).
The lightshield, formed ot parabolic.
shaped 1y2" x 1y2" telleclot cells. of
0(
inlection-molded acrylic with an optical
finish of vacu um-deposited aluminum, is
supported by a concealed aluminum
frame. The shielding assembly, contained
in a matte white housing with a shallow
matte black continuous reveal, swings
down from either side for relamping.
Lylecel is a design-coordinated counter-
part of Recessed Ventilume | | (see
Brochure No. 27011).
'f,lanLriaclure.l !nd-.r Pal-onl No 2 971 083
cens-!d ir,,'1lre Generar E ectr(] Co
2122x4'
Slem Sets on paqe 35
CONTINUOUS MOUNTING
NOTE i{" PS
F rluRE CENTER,TO'ENTFF
SIZF D STANCES
-
1'x 4' 2't 1'
ORDERING INFORMATION
CalaoO
15135
15136
No Lamps
2 40W
2-40W/U t
lNomina)
I'
2'x2'
x 4' 0r
15137 4 40W 2'x4'
lSocLels sel for 6' eg spacing.
A= th' Ka FOB POINT AY POINT FOOTCANDLE VALUES OBTAINED
B:1\6" Ko FROII,il A SINGLE LUMINAIBE SEE INSIDE BACK COVER,
c- (4) i% Ko s
D=e) e/11, x l;"Ko s srols
Ihelo 0w,np0!clCac!at Clrart\ e based 0rrroom surfac". rel eclanrs o{80'; ce r,rg 509i
wals ard 20"" l0m Coel{c en15 0l Ulr u 1m ar l0l Z0% ellert{e 100' cav ! relhdance
FCR= I F,n Wdrr=l0rNlrq F1 Jboleio,rDanel
RCR \{_ d(rr=2 r Mrq Hr .n,o!8 !!ork p ane)
S 1R,rr
ql RCR 10 F,! Vl lrh=Mro
l. 'i
2LtJ4OtN/U (2,x2,)
SPACING RATI0: ParalLe 1.1: P€rpsndicu ar l 3 l.T.L. RtP0Rr N0. 1373lC
2 Lt. 4OVl /U
F- -it'=a-1
" 24'a"
rr
.47 ,45 .43.45.43 .41
,43.41 .39,41 .39 .38 .36
-40 .37 .34,38.36 34.36 ,34 ,33
.36.33 .31 ,35,32 30,33 .31 .30
.33.30 .28.32.30 .28,3I .29 .27
.30 .27 .25 .29 .27 -25 ,28 .26 24
,28 .24 .22 ,21 .24 .?2 .24 ,23 22
.r9 ,24 .21 ,19.23 ,2L ,19
.23.19 rJ 22 .19 .1,1 .2r ,19 .t7
vCP va ues f.r a 1OO f.c, instai atlon. in a 60' x60 x10 room, us ng a 2 1t.40 Watt/U unlt are
as folLows: Lengthwise,99; crosswise, 99
16
.25 .22
23 .20
.2r .18
,20 .24 .22 .20
.16.20
.20 .18
10
vcP valres f.r a 1n0 f.c. installation. in a 60 x 60 x 10' room, us ns a 2 Li.-40 Watt unit are as
fo ows: lenethwise, 98j crosswise, 98.
VcP !.lu-" ior a lool.c installation, in 2 60'x 60' x 10 room, uslng a 41t.40 Watt unit ar€ as
foL ows: lensihwise. 97i crosswise, 9/.
4 Lt. 40W
J--r1
tr-
- 24-i" -J, ..-
)o
r-t(it-lT()l-tl=1" t1
LUMIFORM@ I I LUMIFORM@ III A shallow light form with a housing fin-
ished in matte white enamel or medium-
toned oak finish laminated vinyl,
Lumjform offers a choice of a prismatic
lens or a matte white diffuser. Careful
detailing of housing and regressed matte
black chassis prevents light leaks and
light spillon adjacent ceiling. Shielding is
regressed 3/4". No extraneous hardware,
exposed hinges or latches. Shielding-
housing assembly swings down from
either side, remains safely suspended d ur-
ing relamping.
by others
F URE CENTER-TOCENTER
SIZE DISTANCES
1'x4,2'x4,4'x4' 511/.',
2'x2' 271/r'
3'x3' 39]%',
ORDERING INFORMATION
12
FOB POINT BY POINT FOOTCANDLE VALUES OBTAINED
FBOM A SINGLE LTJMINAIRE SEE INSIOE BACK COVEB'
A: I1/z KO the i0l0r ns I]u cN Ca rLr alor Cb;ns are bsed or ,mm slrlace RCR= 11AnW.l!rr l0rM1q Hl rLoleltorkpaiol
B.%" KO ret sctames ol80'" ce rns 50"; ls and ?0% ll00' l]@ll
RCF= 51Bm $'drr,2(lntg Hr rbovtd.rrpaial
RCR 101Fm $'d1i (4rq rrr rb.vdiork Dl.ne)
c : (4) 1y',6" Ko's oentj 01 U ,zat
'a
m are Id 20% eihrlrw I 00r cav tv relhctad.e
D - (4) '1,7" x )1" stots
E - (6) rx6" Ko's 2 Lt.-40W (1' x 4') &
r Lt.-40W/U, 4 Lt.-20w (1' x 2') 7"atleciive LLL. REPoRT t{0- 111oSC
lel 1.2i Perpendicu ar 12 Ceilins Cav
1y
SPACING RAIIo: Para
8erectanle 80 I 50 r0
q"w, I
Ferlerlan(e 50 30 !Oll! lll0llo,M0
I Coeilicients of Utilization
,60 ,59 .57
.. I 2 .61 .5/.54 .58 .55 .53 .54 ,52 .50
.55.51 .4/ ,52 .46 .50 .45
3
.50 .45 .41 .48 .40
5 .45 .40 .36 ,39 .36 .33
.4r .36.32 .39 .35 .32 .38 ,34 .31
.36 ,31 .24 .34 ,30 .27
a .33 .24 ,24 .32 .27 .30 ,26 .24
2 Lt. 40W /U 9 .30 .25 .2r ,25 .21 .28 ,24 .21
6 Lt. 20W 10 .24 ,23 .20 .19 ,26 ,22 ,19
E
- ll -
I: I
.t-
+ BcB= 1
-.l
Cavity
8tt9--
Coeffic ents of Ut li2ation
---"-g ea
=rra
.a=i=l .so
;{_- .63.59.56.59,57,54.55,54,52
.5/.52 ,49 54.50.48 .51 .48.46
(- ,s1
,46
.42
.46 .43 .49 .45 ,42 .46 -44 ,41
.41 ,37 44 .40 .37 .42 .39 .36
.37 ,33 .40 ,36 ,33 .38 .35 32
.,1
rl .33 ,33.2S .36.32.29 .35.31 28
.34 29 .26.33,24.25 3l .24.25
.3r ,26 ,22 .3A .2a .22 .2A .24 ,22
.2A .23 .20 ,27 .23 ,20 .26 .22 ,t9
I ilil':
Above data lor 4 lt ,10 Watt ens un Is Abov. a U 5 1or 4 Lt 4Q wart lens !n ls
li For a'llu5er ui i5 4 Lr 40 vr'rlli FC r 0 9 For drfluser un ls 4Lt 40 wall c Lr r 0 9
'.1
6 Lt.-30W (3' x 3') % Etiective l.T.L. RtP0lT N0.10849C
sPAclNG RATIO: ParalL€l1.2r Perpendicular 14 Ce Lina Ca!ity
Ref ectanre 30 I 50 I 10
G.l 9. watt I I
Abo,re data l.r 6 Ll 30 Watl .n5 un 15 Abo!. C ! s ior 6 Lt 30j,4a1t .fs unrls
l.r d lluser un ts 6 Ll 30 valt I c r 0 9 For a lllser !n t5 6 Lt 30 vr'atl. c u r0 9
t-t(tt-tr()t-t t= lt- 13
CORONA A luminous panel of acryl c framed in a ux-
urious b end of satin-finished walnut and
birch, Corona creates an atmosphere of
e egance and warmth for residences, fine
stores, boardrooms and other distinctive in-
terjors. Matte wh te diffuser glves uniform iF
lumination free of lamp images. Shallow
f
frame wraps cleanly around modular b rch
grid, is carefully engineered to eliminate all
ljght eaks. Regressed matte black chassls
conceals ceilng irregulariiies.
E
SPECIFICATION FEATURES: (1) Dilluser: 100%
acry ic;matte wh le finish;secLrred lo frame by removable
sleel retainers (2) Frame: Genu ne wa n!t, satin{inished:
b rch gr d sat n{inished; bu tt- n tght balfles at ends pre-
venl lghl spi ; opens lrom either side, rerra ns safe y
suspended dur fg c eaning and re amp ng no exposed
h nges or alches. (3) Regressed Chsssis: Die{ormed
stee i matte b ack linish. Ballasts: Thermally-protecled
C ass ' P.' 20W-Trigger Start LPF 30W and
40W Rapd Start HPF,CB M cerff edby E.fL
:,
NOTE] X" I PS
CONTINUOUS MOUNTING
0(
52'1',
2 x2' 2814'
OROERING INFOBMATION
{iata oq No Lamps lNom na I
l3lE2 .40w tit ) ^1
13184 4 zAW I'x2'
13192 2-40W 1' x 4'
13176 6.20W 2'x2'
13194 4 40W 2'x4'
13186 6-30W 3'x 3'
13198 8 40W 4'x4'
lsockels set for 6 eg spac ng
0(
A-llz KO
B -%" KO
C - (4) rfi6 KO's
FOR POINT BY POINT FOOTCANDLE VALUES OBTAINED
D r(4)Z, x% Slots -::l) FROM A STNGLE LUI\4INAIRE SEE INSIDE BACK COVER.
E - (6) 'l4 KO's
T
,l |-
q#:#
c.lincp
Rer so 30 10150 30 10150 l0 t0
Rnn6
Coeflicients of Utilization
--
l. 46 .43 ,43 .42 .40 .39
Tn t\ l rl -
'::lf'ffi< ---+.-L .39 .36 .39 37
,37 .34 .31 .35 32
.33 .27 .31 .2a
35 36 35 .34
30 .33 3t .29
.26 .24 .27 .25
Abovedala lor 2 Lt 40Walt unts For 6 Ll 20 Wall un 15 AboveC U sior 2 Ll 40wali un ls For 6 Ll 20wdtl un(s.
I Turlipychad values by I I
For r R 40Wa iU un ls mu I py.harl varues byo s For 1Ll 40waltr! unns null oyC LJ s by 105
For4 Lr 20 Watt unls mull pyclran va ues by0 7 For4 Lt 20wat1un rs muLt'pyC U s by0 90
Above data for 4 Lr --40 walt !i,rs For 6 Lt-3c Abole C.U. s for 4 Lt 40 Wait un ts For 6 Lt.
Walt un rs, mu t p y chart values bY 1 -10 !!art!i'ts. nu tiply c U. s by 1.1.
-t 2
6 Lt. 30W
t'I :-i 39
C6Fffi.ients ol Ut llzat on
,tl. o !+:
15' x 28"
t",
I
I
27" x 28" 15" x52" 27" x 52'' 39" x 40" 51" x 52"
t-t(it-tT()t-t t= lt- l5
LYTE-OAK An lnnovat ve design in genulne natural oak
that is sk lfu lycraftedandenhancedbyasoft
lum nescence, Lyte'Oak lends tse i to a wide
JfJl
DOUBLE STEM (2)S NGLE STEMS
O,(
FaF1 x2'.1 r.4 FAR2 x4
2x2 2 x4
Stem Sets on page 35.
CONTINUOUS MOUNTING
NOTE:%" .PS.
1'x4',2'x4 s]x"
2 x2' 2t%'
ORDERING INFORMATION
Calalog No Lamps (NominaD
l
I .X I
2
3
45 4,1 ,13 43 42 .41 40 39 33
41 33 36 39 37 35.36.35.34
37 3n 32 35 33 31 .33 3t 30
4 33 30 21 .32 29 27 30 28 26
J1 I
5
6
1
3
30.26.2,1 2A 26.2al 27 25 23
27 23 21 26 .23 .2t 24 22 20
21 2t .19 23 2a t3.22 2A 13
.22.19 .16 21 t3 16 20 l3.16
I 20 16.14.19 16.14.13 16 14
10 13 rs 13 17 15 13 17 1,1 12
t1
24 2r 19 23 2L 13 22 20 L3
22 l9 t6 2l t3 t6.20 t3 L6
20 17 ]i L9 16 tr t3 16 L4
r- r (i r-r -i- () t- I t= 12 17
LUMIPLEX A f ully uminous lighl source, so shallow that it
rl(
F XTUBE
. CENTER.TO{ENTEF
D]STANCFS
5A1/t
2't2 263/""
ORDERING INFORMATION I
I
13548 140Wi Ut 1'x2'
13553 2'x2'
13554
13558
13560
2 40W/U
4 40W
6 30W
t 2'x2'
2'14'
3' x 3'
c(
13551 6.40W 4'x4'
13562 8 40W 4' x 4'
lSockets sel lor 6 leq spac nq
FOR POINT BY POINT FOOTCANDLE VALIJES OBTAINED
FROIV A SINGLE LUMINAIRE SEE INSIDE BACK COVER.
Ihe io o{ ig Q!,rl 0alc! a10r C harl! a,e basd on rcom r,rlre rel e.tanres 80'. ce ig 501lalirnd 2D', imr Cmlr
A - 112" KO r enG ol LlI alion are 10, 20", elle.l,@ I mr .i! t! ,electanr..
01
I rr'-l - a;wr-I-
rn
ro r n
150
l50 :ro rolso
-fl)n
3o-10
Fffi--
Above data iar 2 Lt.-40lll units. For 6 Lt.-20 Above C.U.rs ior 21t..40 Watt/U units.
Watt unjts, mu i p y chart va ues by 1.3. For6 Ll 20Watt!niis, rnuliip y C.U.'s by L0.
il1
REPoRT 110.11345C
SPACINC RATI0: Paralel 1.3; PerpendL( u ar
1.3: Peroendicu l.l
1
30 150 ll0
rF;r-
Rcrrecran.e 50 30 rolso 30 1ol50
r lo r0
4OW
2 Lt. 4 Lt.40W CoeJti. ents oJ Util 2alion
-F.='::L I _r---rE :--1 1 2. ,50
.56 52 .43 .51 .43 .45 .46 .42
- tl - -r ; ti .49 .44 .40 .45 .42 38 .41
.44 .39 .35 .40 .37 33.37
38 ,36
.33 .31
39 .33 .29 36.31 .28 .32 .29 26
_l .35 2S .25 ,32.24 24 .29 .26 23
1!: .3r 25.22 29 .24 ,21 .26 .23 .20
Di .28 22 .19 26 .2t ra.23 .24 ,t7
25 .19 .t6 .23 .19 .15 21 .r7 .15
.23 .tl .t4 .2r .t7 t4 .19 .13
",'
.' r L"..Lo ' '
.a,r
(El %w;l
Rerte.tanle 50 lo lol50 lo rol50 lo ro
I tl
6 Lt. 30W
' --
.61 s6 .52 .56 .52 .s0 .51 .48 46
^rr-- E .53 43 44 .49 .45 .42 .45 .42 39
.47 ,41 .37 .44 .39 ,36 .40 36 34
.42.35.31 .33 34.30.35.31 29
.37 3r .27 .35 .3A 26 .32 .28 .25
.33.21 24 .31 26 .23.29 .25 .22
.3A 24 20 .24,24.20 .26 .22,19
I 2i .2L .ra .26 2t .Lt .24 .r9 .11
I .25.19.16.2,1.19.15.22.18.15
I
I 6 Lt"-40W & 8 Lt.-40W (4' x 4') o,r. Elrecl ve LT.L. REP0iT N0.11346C
SPACING RATI0: Para lel 1.3r Perpendicular 1.3
Ref a.lan.e 80 I 50 I l0
"" wrtt I I
Rerrerlanre 50 30 10150 lo r0150 30 10
6 Lt. 40W & 8 Lt. 40W Above daia for 8 1t..40 wirll uniis. For 6 1t..40 Abave C u's lor 8 Lt-40 Wrtt unlts- For
-.-::f.----*:-'-".1--1. Watt uniis, multiply clrart va ues by 0.8. 6 Li.-40 Watt units, multipry C.U.'s by 1.1.
^Dr---. j
: i-,ir
r-r(ir-rT()t-t t= t? 19
PRISMALINE' Prismaline is a shallow, crisp form offering
luminous efficiency and brightness control at
a modest price. One-piece shie ding has a
clear, debossed prismatic botlom, horizontal
interior prisms on sides. Rlbbed, matte white
end plates interlock precisely, assure lrue
alignment on continuous runs. Prismatic
t"(
shielding is continuously supported along
length ol chassis, swings down from either
side, remains safely suspended during re-
lamping.
ORDERING INFORMATION
The 10 0w rg Q!,rl Ca c! ator lhah are based 0f r00m urlae rel {hnces 0180i ce ig 50.;
,a h anrr 20"; I0oi Cmll. eii5 0l Ul traton are lor 20'i, ellect,ve l0or cautv rei{tane
RCR= l1Rnr !i d|r l0rMrq Hr .L).vriorr.riiet
RCR= 5 Fnr !l drh 2 x Mr9 Hr rhovc oorr pr.fel
ncR=10 iPn lrttrh Mr, ur Jbo!, *.,I pinp
1 .64.62 59 .58.57
,71 .68 .66.65
2 .63 59.55 58.55.53 53.51.49
2 Lt. 40W 3 ,56 .51 ,47 52 .48 .45 .43 ,45 .43
4 ,50,45 .40.47,42 ,39 43 ,40 37
5 ,45.39 .35 .42 .37 .33 38 .35 .32
6 .40 ,34 .30 .38.33.29 .35 .31 .28
7 ,36.34 .26 .34 .29 .25 3l ,27 ,24
8 .32 .26.22 30 .25 22 .28 .24 .2r
- 10,,,- -: 9 ,29 .23 ,19 ,27 .22 .r9 ,25 ,21 I8
10 .26 ,20 t7 .25.20 17 .23 .r9 .16
cavrty
t.T.l..
ectadce 50 30 10 50
REPoRT N0. 3S9726
50 I l8
lo lo 50 30 1o
coelflcienis of utitizat on
Ratio
1 .65 62 .60.60 ,58 ,57.54 53 .52
2 .58,54 51 .54 5r .49 .49.47 ,i6
3 ,52 47 ,41 .48 .45 42 .44.42.40
4 ,46 .41 .38,43 39 .36.40 .37 35
5 ,41 .36.32 ,3! ,35 31 .36.33 30
6 .3/ .32 .28 35 .3r ,27 .32.29 .27
7 .33 .28 ,25 .32 ,27 .24 .29 ,26.23
a .30 ,25 .2\ .28 ,24 21 .26.23.20
9 ,21 .22 ,18 .24 .21 .18 .24 .20 .r7
t0 .24 .19.16 ,23 .19 .16 21 ,i8 .15
l,0
t-t(tr-tT()t-t t= 12
LYTELUME' I / LYTELUME' II Lytelume l, with a translucent diffuser of
uniform whiteness, provides soft, com-
fortable downlighling and generous side-
lighting ideal for corridors, stairhalls,
other circulation areas. Lytelume ll, with a 11^ t
clear prismatic lens on bottom and sides,
provides high-level illumination for ver
tical surfaces of library bookstacks or for
wall washing (see data on page 23).
Frameless sh ield ings swing down. remain
safely suspended on pivot pins, can be
removed without tools.
4H
STEM MOUNTING
,',TI-I;Jl
u J---r f\(
S]NGLE STEM
ORDERING INFORMATION
Lyre !me I
------a-=--aLyrelume
D lllser Lens Lanps Le.q(h
o(
)n A- r i:" KO
B=(2)I,'64KOs
C -(2) 15," x Iil,Srots
FOB POINT BY POINT FOOTCANDLE VALUES OBTAINED
FROM A SINGLE LUMINAIRE SEE INSIOE BACK COVER.
D =(6) ,'6l/ KO s e
E=(4) rf 6, KO s
6
P F
3
LYTELUME I LYTELUME II
f- Tl'e f0l/0w ngQu rlftlcu atorChartsare based 0rr r00rirs!riac".relkclarces0t80";c, ,ng.501
wa s and 20'. l00r r:oelloents olLlt irat orr are lor 20"i ellecire t10u Gv h rd {la;F
RCF- I 1nm W arh-10 i Mrq Nr abovo r!.rk ptafel
o RCR= 5 1Rnr. W drh ? r lvrq Hr aLove work ! d.el
e BCR=10 1Rnr. W drh Mrq tsr above lvorr Drri.l
F
l
1 1r..40W, I Lt.,30W & 1 Lt. -20W LYTELUME I
SPACING RATI0: Paraltel 12; Perpendicular l.T e'" Errect very E.T.[. REp0RT N0. 400007
"i',---*m[-;';F,.-;;ll.;
nnnm-
icienls.t lltiliTalidn
Coeff
-T_ tn :6l :64.61.5816 ltl8 17
2 .6' .57 .52 53 50 47.44.42 ,40
2 Lt. 40W 3 .55 49 ,44 .43 .43 .40 .39 .37 .34
4 .49 .43 ,33 .4J .33 .34 35 .32 .30
5 ,43 .37 32.33.33.30.32 .29 26
6 .39 ,33 .28 .35 .30 .26 .29 .26 23
7 ,35 ,29 ,25 ,3r ,27 23 27 23 2A
B 32 26 ,22 ,2A.24 .?D .24 ,21 .IA
I .29 .23 .t9 .26 .21 .IA 2? ,19 .t6
la .27 .2LI7 24 19 .16 ,20 ,!/ .!4
Abov€ data fo' I Lt 40 w.lt uiils For 1 Lt-20 Above C U s lor I Lr -40 Warr un rs For I Lt
Wau un ls n! t p y chart values by 0 4 for r Lt
Watt un ts, hu tiply by 0.7
30
-20 Wart and I Lt -10 Watt un ts. mu t otv
CU sbJ,rC
ll LIGHTING
LYTELUME II nara FoR LIBBARY
llcHTrNc DATA llB BooKsTAcK APPLICATIoNS
CE]L INC
5s.s fc TT-l 70 5 fc
I o'."-l
1'6" 7 8 fc 19.0 fc
)o FLOOR
6"
WITH SINGLE
65fc
UNIT
163fc
Va !es shown are n t al foot.and es .n a veri,c. s!rface !s n! 40 Watt warm white lamps
Va !es at lcit are th.se obt. red us .q a sirg e Lyte !me I !nrti valLes at r 9ht are those
obtarned'nthecenterof a20'r!. of 5Lyre lnre I !nrs.
f-l(il-lT()l-Il=l? 23
LYTETUBE Efficient illumination, strong visual im'
pact and flexibility of application make
Lytetube ideal for home, office and a vari-
ety of commercial areas. LYtetube
cylinders in gleaming polished aluminum r1" I
or brass linish or bright white finish can
be suspended on aircraft cable or slems,
rotated 360' to provide downlighting,
uplighting or wallwashing. Optional ex-
truded acrylic prismatic lens. Completely
self-contained, with no remote ballasts.
lvlounting hardware suitable for individual
ortandem installations in continuous runs
supplied. For other configurations and
linishes, see the modular Cylindrical
Fluorescent System (CFS)in Brochure No.
27063 and Lytetube Brochure No.27070.
I;J F,.---
r-------------l
11r%',
-
631'-+-1i1%' --+--11r%'
INFORMATION
nrrrrm
Fn
- -- t 0, " .uPPl
" r0r 64ra'Lnrr:
| ed 90" l0rg
41930 41931 41932 "; ;n\^'6
' -"" ll2 org fo
112Y+" unit.
)n
FROM A SINGLE LUMINAIRE SEE INSIDE BACK COVEB.
Ihe f0ll0w ns Q! cl Ca cu at0r Charts are based 0n r00rn s!'face r"oll"octances 0r809 c". Ins.50%
wals and 20q ilo0r Coeflcrenls 0i Util?anon a'e ,0r 20% €llectve rloor cav 9 retectanc"o.
acH= 1 iFm r,flid r.to , lvtrq Nr above worti ptatut
RCB= 5 (Fm W,dnr=2 x firjrq Nr ,bov.work Dla..)
FCB=10 iFm Widrh=fiirs Ft ibovework obiel
1 Lt.-40W
Perptndicular=I.2
SPACI G RATI0: Parallel=1.2i Perprndicular=I.2
t.r.L. REP0RT il0.19087
DIRECT
80 50 lL
ffi 8ej!9qiq! 50 30 l0 50 30 10 50 30 10
\Y/E a
42
:17
4t 39 25 24 23 05 04 04
34 32 22 20 1! 0,1 04 04
32 29 26 t9 17 15 04 03 03
2! 25 22 17 t5 13 03 03 03
25 2t t9 15 13 11 03 02 0?
2: t9 t6 1.1 t1 t0 02.02 02
2C 16 14 t2 10 09 02 02 02
8 L8 t5 i2 11 09 Q7 02 02.01
tt
)1
16 13 10 08 c7 02 02 01
1 Lt.-40W La t2 09 09 07 06 02 ar or
WALL WASH
58fc 46fc
Pt 25lc
i.'
2
)c -l [ .,.
N
lir
qt_-
n conlrnuous TUns.
-$
r-t(it-tT()t-il=t? .1
LYTESTREAM Simple in line, elegant in detail and hand-
somely finished Lytestream can enhance
almost any interior with exciting patterns
oJ light. Slim, shallow canopies in satin
chrome, warm-toned oxidized brass f inish
or pure white support bare lamps whose
tnl
ends are capped in lubes of polished
chrome or brass f inish, or white. Optional
extruded acrylic diflusing shield available.
Boldly scaled, to cover all common oullel
boxes. Lytestream needs no exlra outlet
box cover, can be used individually or in
continuous runs, vertically or horizontally
on walls, and in striking geometric pat-
lerns.
ORDERING INFORMATION
40315 27k"
40316 l-20W Lytestream 2511rc" 21la"
40317 3l1ha" 27k"
40318 l-40W Lytestream
o
FOR POINT BY POINT FOOTCANDLE VALUES OBTAINED
)l
FROM A SINGLE LUMINAIRE SEE INSIDE BACK COVEB,
A lrrz KO
B = (2) ri,a" Ho e
Thel0rl0*ngQuckCalc!attrChdlsarebased0r'o0msrrhcerelertances0l80%celins50%
wals and 20'; I oof CelIoents oi Ut lirat 0n a,e I0r 20'i' ellect!e l0or ft{ty relkctance
RCR= I iFm W d1h=10 r jr/lio Hr aLov! work planel
RCR= 5 1Fm W dth=2 : Mr't Nr rbove woik ! a.el
RCA=10 1Rm. W drh=Mrg Hr. ibove !!orr pranpl
Rer errzn.e qO 50 l0
?" W:
Retrectance 50 lo rol50 lo ro 50 lo 1o
Ro.m
Coefi c entsoiUt rzat on
a6 .a2 7a 7a i i1 6a 66 64
6t 67 .61 57 58 55.52
74 61
56 50 58.52 41 51 47 43
6,1
56 4A 42 51 45 39 45 40.36
.49 41 35 45 38 33 39 34 30
44 36 30 40 33 2a 35 30 26
39 3t 25 36 29.24 32 2J 23
35 27 22 32 26 21 29 23 t9
9 32 24 19 29 22 18 26 2a t7
Abovedala lor I Lt 40W.ll !n ts 10 29 2t IJ 26 20 16 23 18 15
For I Ll 30 Watt un ts mu t ply clrad values by 0 7 Above C LJ s tor I Ll 40Watt unrts
For 1 Lt. 20 Watt !.its mlilrp y chart va les by 0 4 For I Lt 30 Watt r Lt 20 Watt and
For t Lt 15Watt lnrismLltrpychartvales by0.25 lLl 15 Walt unts m!tptycLl sbylo
I Lt. 30W
)1 l',
1 Lt. 40W
1 Lt. l5W
Ir= :
.:cr
I
-
-q,)
)c
l-l(il-lTC)l-ll=l? 27
REFLECT.A-LINE Versatile in app ication, the shallow and com-
pact Beflect-A-Line fits neatly under cabinets
and shelves, is idea wherever mounting
space is limited. A high-reflectance baked
white enamel ref ector contained in a matte
white or covert qray chassis assures max-
fe(
imum llght output, provides efficient I lumina-
tion for desk tops, counter tops, other work
surfaces. Completely self-contained, with no
remote ba lasts, Feflect-A-Line can be sur-
face or stem'roLnled .]oivdually or i'l con-
tlnuous runs. Stem mounted units can be
rotated to light objects in either the horizontal
or vertical plane, can be used to illumlnate
bulletin or chalk boards or backlight merchan-
d se displays.
ACCESSORIES
Des.npl o. App
'.a1on
10948 End Stem llse one stem at each end
oi a f xture or rlf of frx
tures. Stem ength ot 18"
car be shoftend on the
lob us ng on y a hacksnw.
10949 l0 fer Stem llse ofe stem ai each jo nt
betweef lixtures n
cont nuoLrs ru ns
o(
--
A= ls'l KO
B-(2) Keyhol€s
C=l6rl KO
D-(3) lt" KO s
)c _t\J-*r
v- ?x\#{
I 'o
Effi
W.en moLnred "s
' s_o,r.l L(
I F=
+ ,.].."".r"a
,e, ommended F.-..-
5.-
=-=\
@ -__-:--__\
.- wle.
Wle. ro-.rpd
ro-.t"d ae
L - -LL Frcrle,r
D d.t.el Relle.t
n '@ sho6r. P-''pll-a-
slo6r. P'''pll_a_
d a-t".,.el
A-l rp po. op-
oo. op- --ts
--ts pro' Oes
rine p,o' 0"" an
I-. lpvpl" -or
{' d',,,o - I roorcandles ol
I f I _r 0
a
| wdrr-r5o
40 I lerrrcol srrface
I ll I too,Ldndre, 30 w-,r 4- - -. I r40 wdrt qer "c, a'
| ! -1, o -1os,oorcand Fa -!r L.e rllLsi-ajedl
|,I
Lttl
o
"*rl\4""tt*
INDIVIDUAL REFLECT-A-LINE Stem-Mounted With Two No. 10948 Stems.
!l
)1 I Lt. 40W
t* ,/
><1
\ Fer e-r-A L ne
:;lie e
li I oo,
i '!---l / /
| \ / I countercrocr.w se
:,:"J*'J;fi:
'.-,-__-/ '"
1":
49r1ii6"
ORDERING INFORMATION
ORDERING INFORMATION
A = 11i2" KO
B = (2) e/:2" xliz" Slots I
I
When mounted as shown
(l.E.S. recommended practice), T_*f-.,,
Prlsma ux provides the lolow ng
lighting eve s for shaving, n'rake- :
up, personal grooming, etc. i
40 watt - 90 footcand es
30 watt 65 footcand es
20 watt - 35 footcandles
ORDERING INFORMATION
l-l(iFlTC)l-lE|il 31
DUAL.QUAD WALL BRACKET A glowing square of acrylic enhanced by a
center panel finished in polished chrome,
oxidized brass or richly grained oak
veneer, the Dual-Quad Bracket lends itself
to a variety ol contemporary settings.
Open top and bottom reduce dirt ac-
cumulation. Optional metal insert ac-
cessory for panel can be painted to match
any decor.
-:fr
:
:i
'-l
: ..i
,t
!1 - lilr, -l
-(z.
SPECIFICATION FEATURES: (1) Dilluser: Extruded,
irans ucent wh le acryl c (2) Cenler Panel: Sleel I n shed
n po shed chrome or ox drzed brass or oak veneer
Ballasts: Bap d SIart LPF. therrna ly-prolected Ciass P
ORDEHING INFORMATION
c(
KITE WALL BRACKET Elegantly simple, this shallow square of
luminous acrylic with side panels finished in
polished chrome or oxidized brass provides
generous uplighting and downlighting with
an energy-saving Circline lamp. Open top
and bottom reduce dirt accumulation, permit
relamping without removing diff user
ORDERING INFOBMATION
6735
6736
Ct ne hmps
Polished Chrome
0xidized Brass 22\,1 4lz" exl.
Sze
12" sq fi (
32
l-
)0 I
.?
t97 ia,
ce nc caqiy I
tl
Rerre(lan.e 50 30 rol50 30 ro]50 lo !o
Above data tor22132 Wall units. For32l40 Wall units, AboveC.U.t lor 22l32 Wati unik.
fr0llply charl values by 1.65. For32la0wafi un t5, mulliptC U. s by 1 r.
l-l(}l'lT()l-ll=l? 33
OPALEX/OPALITE- Glare{ree and contemporary in design.
Provides efficient, evenly diffused illumina-
tion with long-lile Circline lamps, can be
mounted on ceiling or wall. Simple "twist-
open" action removes diffuser for cleaning
and relamping; "twist-tighf' action securely
replaces diffuser. The l4" and 20" dia. unjts
8t
are suitable for damp locations.
OPALEX
!---__--{
| "' l
I
-il
ORDERING INFORMATION
a(
6789 22W 11" Dia.,31/8" Hl.
6790 32W
14" Dia., 4" Ht.
6791 22/32W
6
g
I
r 6a 62 a9 a7 a5 53.19 47 46
2 56 a2 4E aQ 47 44 43 4A 39
3 494444 44 40 37 3a 35 32
4 44 38 34.39 35.31 .3,1 31 2a
6t
24"
5 39 33 29 35342J 3a 27 24
6 3a 29 25.3i .26 23 27 23 2r
7 3t 252t 24232Q24 2r r8 ORDERING INFORMATION
a 2a 22 19 25 .21 .L7 22 1A 16 No C rclne Lamps
9 252416 23 ra 15 20 t6 14 Calaloq Size
10 23 18 14 2l t6 t3 rA 15 12 8752 32/40W 20" Dia., 5" Ht.
AboleC U s 1or 32/40Watt !n ts.
For 22Watt uf ls. m! t p yC Uls by0 55.
Foi 32Watt un ts. m! t pyc Uls by0 70.
'U.S Palenr No. 3,840,735
For 22132Walt units mult pyC lJ sby0 65
CIRCULUME ACCESSORIES
The following Stem Sets are for use with all
sudace mounted f luorescenr luminaires
0 except Lytetube, Lytestream, Reflect-A-Line,
Frameworks, Circulume and Opalite.
STEM SETS
DOUBLE STEI\,4
B',- 10994.
tiF 20"
32" -
10996.
10998.
SINGLE STEI\,4
8"- 10993
20" 10995
32" - 10997
+
A crisp, shallow cylinder {inished in mattewhite enamel, Cir- STIFFENER 10918
culume has a regressed convex glass diffuser that provides
a generous spread of light over a wide area. There is no
upllght or side spill to emphasize tlaws on the ceiling. Sel{-
luminated bezel matches outer band. Torslontite springs
permit fast, safe relamping. 'All 2x4 luminaires mounted on double stem
require stiffener plate. Order one per doub e
stem set.
l-l(il-lT()l-ll=l? 35
.I
CU Table Method
To find No. of Lumlnaires To finr:l F o otc ancJ es
cAT. NO. 13558 Us," Formula 1B)
% Elfective with 4 LI.-4OW, Warm White
n. +-
/Al Nl = L/LxNxCUxLLF
{B) fc
t/tx-eU x tL- =
A
Coefficients of Utilization fc (foolcandles) = Avera!e mainlalnecl illumlnalion at work pl.ne, normal y 30" rbovc floo
.52
L/L (Lumens per Luminairei =No. of lamps per lumln:ire x nitia umensper amp(see
2 .56 .52 .48 -51 .48 .45 .46 .44 .42 Lamp Data, below).
3 .49 .44 .40 .45 .42 .38 .4r _38 .36 CU (Coefticient of Utilazation) =The percentale oi amp lumens that {all on work p ane. To
4 .44 .39.35 .40 .37 .33 .37 .33 .31 oblain the Ctl, first find the RCR (Room Cavity Ratio) for th-o roon, (see below). Thcn
5 .39 .33.29 .36 .31 .24 .32 .29 .26
.35 .29 .25 .32 .24 .29 .26 .23
enter CU table at the RCR and at the eff€ctive ceiling cavity refl€ctance i]n.l wall reflectance
6
co umn. Use 80% ceilinq, 50% wal s, and 2096 floor when room surface ref ectances are un-
ot
7 .31 .25 .22 .29 .24 .21 .26 .23 .20
.28 .22 .19 -26 .21 .18 .23 .20 .17 known but room has white ceiling and ightwal s. Noter CU Tables in cata o.r are lor
9 .25 .19.16 .19 .15 .27 .11 .15 typica 20% eflecrive f oor cavity reflecrance.
10 .23 .77 .t4 .21 .1.1 _14 .19 .16 .13
LLF (Lisht Loss Factor) =Afactor thataccounisfor amp lumen clepreclation and the
accumu ation of dirt on luminalre and room surfaces (see below).
A lArea) = Room Length x Roorn Wldth, in ft.
Example N = Numbpr.f lLrmin.lres
(Ai No. of luminaires r€quired for 70 fc, avg. malnt. (B) Av!- maint. fc with lum naires on 8'x 10'centers.
RCR for 20'x60'x6'- 2.0Assurne room ref . - 809/0, 50%,2A% CU = .56 12800 LLF-.75
L/L =4 x32OO=
Sol!rion l\o. oi un,rn-re-
Ae
20"60
i5
?0x6Ox7o Area/um.
(A) No. o{ lumlnaires - = 16 8x10
12800 x .56 x.75 (B)rc - 12800 ! 15-x.sG x.75 = 67
20x60
o(
32 1800
32 Cool Whit-" 1800
40 1850
40 Cool White 185 0
36
APPLICATION DATA
To assisl n the se ecTion cf an opt rfunl
ghl ng schen e the photornetr c dala rl
1n s brochLrre have beef aullrnenleil to rl
c ude po.rt by- po foctcandie valLres
obta ned lrorn a s ng e ru.f na re These
are to lac tate the des gn of nof uf fornr
a'y'outs lor those siuatofs whcfr pelrl
task-oflenlec rather thar genera overa
ghi ng afd tfrls a'0 n sav ng eferq!
The rrrt a lootcafd e va les !llder an
nd v dua irm na re are g vef for po rrts
ocaled on a 2 t 2' gt d as showf oe ou,l
sa.ie for the lhree olher
The va ires are the
quadrafls around lhe ur]i fa re
t-,r-_-rl
)
I [-:
Expenments have showf thai the lool
cand e va ues telat ve to the iirr| |a re are
a most constant for a I !mrna re ocatrons
,^r th I the roon Tf] s s becaLlse tfte foot
E
K
LOL s Llghlo er's symbo on lhe Amer can Slock Exchange