INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL

Guatemala, C. A.

INFORME SOCIAL Y ECONÓMICO

I. DATOS DEL CASO:

Lugar y Fecha de elaboración: Quetzaltenango, 1 de julio de 2012.

Abogado Solicitante: Williams Geovani Campos

No. De Registro de Trabajo Social: 07-2012

No. De Proceso: 212-02012

Oficial: S/ O

Nombre de la sindicada: Pedro Enrique López Ximin

Delito: Conspiración, Asociación Ilícita,

Exacciones Intimidatorias y Portación
Ilegal de Arma Hechiza o de Fabricación
Artesanal

Juzgado: Juzgado de Primera Instancia,

Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, Quetzaltenango

Ocupación: Albañil

Fecha de solicitud del Abogado: 26 – 06 - 2012

Fecha de asignación de trabajadora Social: 27 – 06 – 2012

Centro de Privación de Libertad: Presidio de Hombres de la ciudad de

Quetzaltenango.

II. INTRODUCCIÓN

El presente informe se rinde en base a la solicitud realizada por el Abogado….

Adscrito a la sede del Instituto de la Defensa Pública Penal del departamento de
Quetzaltenango para realizar estudio social y económico al señor PEDRO
ENRIQUE LOPEZ XIMIN entre los aspectos a investigar están los siguientes:
 INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL
Guatemala, C. A.

Establecer la situación socio cultural, formas de vida y condición económica del

sindicada.
III. DESCRIPCIÓN DE LOS METODOS EMPLEADOS:

El Método utilizado durante la investigación es el participativo, empleando las

técnicas de la observación, entrevista estructurada y visitas domiciliarias a vecinos
y familiares del sindicado.
IV: INF ORMACIÓN OBTENIDA:
Datos personales del sindicado:
Nombre: PEDRO ENRIQUE LOPEZ XIMIN
Edad: 35 años
Lugar de nacimiento: San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango.
Escolaridad: 6to Primaria
Estado civil: Casado
Cédula de vecindad: I-9 Registro No. 9,090
Ocupación: Albañil

V: GRUPO FAMILIAR:
Esposa: Blanca Pérez Pérez de 30 años, originaria de San Juan Ostuncalco,
Quetzaltenango de profesión ama de casa, analfabeta.
Hijos: Oscar Eliseo López Pérez, de 10 años de edad, con escolaridad 4to
primaria.
VI. STATUS ECONÓMICO:
SITUACIÓN LABORAL:
Para el sindicado su medio de subsistencia ha sido el dedicarse a la albañilería,
hasta mayo de este año estuvo laborando en la empresa TODO CONSTRUCTOR,
pero en su tiempo libre realizaba trabajos por su propia cuenta.

INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL

 Guatemala, C. A.

Identificación del Centro laboral:

San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango

VII. FORMAS DE VIDA E HISTORIA SOCIAL FAMILIAR:

El sindicado es casado con quien ha procreado un hijo el cual vive con sus
padres, practican la religión evangélica, asistiendo con frecuencia a la Iglesia Luz
y Vida que se encuentra en la misma comunidad; indicaron familiares que ahora
que se encuentra detenido, sus hijo se encuentra enfermo, llora por estar con su
padre, les hace falta la presencia de la padre en el hogar. Además que
económicamente él es el sostenimiento de la familia con lo que gana haciendo
oficios de albañilería. También manifestaron que el sindicado no tiene vicios, no
bebe licor y tampoco fuma.

Ocupación anterior y actual:

Siempre se ha dedicado a la albañilería aún antes de ser aprehendido.

VIII. MEDIOS DE VIDA E INGRESOS.

La sindicado manifestó que su medio de vida ha sido laborar en la albañilería, ya
que desde pequeño ese ha sido su medio para ganar el sustento de su hogar,
indicó que como albañil obtenía un salario de aproximadamente era de Q.500.00
semanales.

Descripción de la Vivienda:
La vivienda del sindicado es de condiciones precarias, está construida de paredes
de adobe, techo de lámina, piso de tierra, posee dos cuartos que se utilizan para
dormir y una pequeña cocina su mena es precario, cuenta con agua domiciliaria,
energía eléctrica y letrina.

INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL

 Guatemala, C. A.

Situación económica del grupo al que pertenece:

El grupo familiar al que el sindicado pertenece se caracteriza por ser de
condiciones precarias, su esposa se dedica únicamente al cuidado de su hijo y
hogar, y manifiesta la esposa del sindicado que su hijo pequeño solicita la
presencia de su padre, ya que está muy apegado a él, por lo que están pasando
una situación difícil con su hijo ya que por su edad se encuentra en un ciclo de
escolaridad donde se encuentra necesitado de apoyo tanto moral como
económico de parte del padre.

IX: CONDICIONES DE SALUD:

El sindicado manifestó al momento de la entrevista carcelaria que se encuentra
sano, sin embargo manifiesta preocupación por su situación de su esposa y su
hijo.

X. MEDIO SOCIAL:
Descripción del Entorno social y relaciones sociales:
En su comunidad el sindicado es muy conocido en virtud de ser originario de allí,
que tiene muy buenas relaciones con los vecinos de la comunidad en general,
caracterizándose por ser una persona colaboradora en el desarrollo de la
comunidad. Antes de ser aprehendido colabora en la elaboración de trabajos que
surjan. Los miembros del centro al que colabora se muestran sorprendidos de la
situación en que se encuentra y está enfrentando ya que en la comunidad es
considerado una persona honrado y trabajador, colaborador de quien no han
observado conductas negativas dentro del entorno social de la misma, como
también aseguraron no haber tenido problemas con él en ningún momento.

Forma en que se obtuvo la información:

Para obtener la información que se encuentra plasmada en el presente informe fue
necesario entrevistar a las siguientes personas:
Señor Kesler Mazariegos quien se identificó con cédula de vecindad número de
orden I-9 y registro 8,990 extendida por el Alcalde Municipal de Quetzaltenango,
actualmente es Propietario de la Empresa Todo Constructor, Lugar de trabajo del
señor Pedro Enrique López Ximin

Vecinos señores Candelario Santos Fuentes , quien se identificó con cedula de

INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL

 Guatemala, C. A.

Vecindad numero de orden I-9 y de registro 4,400 extendida por el alcalde

municipal del departamento de Quetzaltenango y Jaime Sontay Elias quien se
identificó con cedula de vecindad numero de orden I-9 y de registro 7665
extendida por el alcalde municipal de San Juan Ostuncalco, departamento de
Quetzaltenango.

El Pastor Evangelico Otto García Ruíz , quien se identificó con cedula de vecindad
numero de orden I-9 y de registro 3,988 extendida por el alcalde municipal del
departamento de Quetzaltenango.

Identificación de las fuentes de información:

a. Solicitud de la sede del departamento de Quetzaltenango
b. Visita carcelaria
c. Visita de campo
d. Visita domiciliaria
e. Entrevista
f. Fuentes colaterales
g. Observación.

XI: CONCLUSIONES:
1. De conformidad con la investigación realizada, el sindicado es una persona
que ha vivido en condiciones de pobreza, ha sostenido económicamente a
su familia con los trabajos de albañilería cuyo fruto de sus labores es para
el consumo familiar.

2. Antes de ser aprendido el sindicado se encontraba trabajando como albañil

donde obtenía un salario de aproximadamente Q.500 semanales, ingreso
que escasamente le ayudaba a cubrir las necesidades más urgentes y las
de su familia.

3. Actualmente la familia del sindicado se encuentra atravesando una

situación bastante difícil ya que económicamente solo cuenta con el ingreso
económico aportado por su esposo y a eso se suma la situación emocional
que atraviesan sus hijo pequeño porque no se encuentra el padre en el
hogar, además a su corta edad su hijo Oscar Eliseo López Pérez se
encuentra emocionalmente mal al ver que su madre no tiene el sustento
diario para ella como para él.
 4. La sindicado tiene muy buenas relaciones sociales con sus vecinos, con las
personas con las que ha laborado en San Juan Ostuncalco,
Quetzaltenango, así mismo ha colaborado en el desarrollo de su comunidad
antes de ser aprehendido ya que participaba en el comité de hombres
realizando trabajos de albañilería como apoyo a sus vecinos.

Atentamente;
Lucía Urízar Álvarez
Trabajadora Social
Unidad de apoyo Técnico
Defensa Pública Penal, Quetzaltenango.
JUAN FRANCISCO AQUINO, de cuarenta y un años de edad, soltero, universitario,

guatemalteco, y con domicilio en SAN JUAN OSTUNCALCO, QUETZALTENANGO,

portador de la cédula de vecindad número de orden I guión 9 y Registro sesenta mil

trescientos veinte (I-9; 60,320), extendida por el Alcalde del Municipio y Departamento de

Quetzaltenango, quien por medio de este documento:

HACE CONSTAR:

Que el señor PEDRO ENRIQUE LOPEZ XIMIN, quien se identifica con la cedula de

número de orden I-9 y de registro nueve mil novecientos noventa extendida en el municipio

de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango (I-9 9,090) extendidas por el señor Alcalde

Municipal de esta ciudad de Quetzaltenango respectivamente, es mi empleado y que labora

como ALBAÑIL, EN MI EMPRESA TODO CONSTRUCTOR UBICADA EN SAN

JUAN OSTUNCALCO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, haciendo la

aclaración que está contratado por mi persona PARA LA ELABORACIÓN DE OFICIOS

DE ALBAÑILERIA EN DÍAS DETERMINADOS PARA LOS CUALES TENGO

TRABAJO PARA EL, y que terminados los trabajos se retira a su respectivas casa, desde

el momento que el labora conmigo no me ha dado ningún problema porque es una persona

honrada de buena familia y tiene su hogar y dentro del mismo no ocasionan ningún

problema fuera de lo normal. En la Ciudad de Quetzaltenango, cabecera del Departamento

de Quetzaltenango, al día uno del mes de junio del dos mil doce.

JUAN FRANCISCO AQUINO