Está en la página 1de 8

1Introducción Algunos consideran a "La Metarmofosis" como una

autobiografía del autor, el cual trata de plasmar en el


El presente trabajo trata de analizar el cuento del Escritor
cuento la soledad y el aislamiento que sintió en algún
Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de
momento por su familia debido a su intenso trabajo.
Gregoria Samsa un joven comerciante que era el único
sustento económico de su familia. Una mañana Gregorio Un cuento interesante y muy fácil de entender, del cual
despierta y se da con la sorpresa de que se había uno queda atrapado desde el principio hasta el final.
convertido en una extraña criatura, una especie de
OBJETIVOS DEL TRABAJO DE INVESTIGACION
cucaracha con rasgos de un escarabajo, al darse cuenta
de su nueva apariencia Gregorio, entiende de que por El presente trabajo de investigación por ser un análisis
mas que quisiera seguir su vida normal, no podría ya que de un cuento esta dirigido a todas las personas en
al ver su nueva apariencia empezaría el rechazo de la general, porque que asu vez muestra una similitud de
gente, rechazo que se muestra a lo largo del cuento, cómo reaccionamos antes una enfermedad de algún
tanto de su padre, su madre y su hermana; a todo esto familiar, y asu vez nos damos cuenta que a pesar de
se le suma la crisis económica que vivía la familia, todo eso la vida continua y sigue su ritmo.
debido a que Gregorio ya no trabaja se ven inmersos en
realizar distintas labores, dejando de lado y aislando a 2¿porque la obra de franz kafka se llama la metamorfosis
Gregorio, por el cual sentían un cierto asco. El se refugia
en su habitación pasando horas, días y noches tratando ?
de adecuarse a su nueva apariencia, pero a la vez
sintiéndose una carga para su familia, la soledad, el Porque el protagonista de la novela sufre una
abandono de la familia hacia Gregorio, propician su metamorfosis, es decir, una transformación, tanto psíquica
muerte y a la vez un alivio a su familia, quienes lo veían a como física, y esto es lo más bestial de la obra.
como una carga.
En Kafka la transformación del protagonista hacia un
Un cuento que se divide en tres capítulos: la
estado de alienación absoluta es gradual, pero incesante e
transformación, la aceptación, y la muerte del
protagonista. Muchas son las interpretaciones de las que irrevocable.
se pueden partir de este cuento como la indiferencia por
parte de la sociedad con la que se trata a los individuos Una mañana cualquiera, sin saber porqué, el protagonista
diferentes, el aislamiento que se les hace empujándolos del libro "La metamorfosis" se despierta en su cama
en algunos casos a la soledad. convertido en un insecto.
Lo que Kafka quiere reflejar es la imposibilidad de poder Su título original en alemán es Die Verwandlung,
seguir manteniendo determinadas situaciones o formas de que podría traducirse como ‘la transformación’. No
pensar. Llega un momento en que el ser humano no obstante, en español se ha optado por designarlo
aguanta más y tiene que transformarse o morir. En este como 'metamorfosis', palabra que tiene un
caso, la enajenación que padece el protagonista al no
componente mítico asociado.
poder desarrollarse plenamente por la vida que lleva
(esclavo de la rutina y atado a su trabajo por las deudas
que sus padres han contraído con su jefe), le lleva a En este relato se ha querido ver una alegoría del
transformarse en un bicho y, más adelante, a la muerte, enfrentamiento del hombre ante un mundo moderno
único final lógico que cabía esperar. que lo oprime y lo borra.

Pero también hay un fuerte sentimiento psicológico de Edición alemana de 1916. El título original, Die
culpa en las obras de Kafka, particularmente en esta obra
"La metamorfosis". Vemos que la única posibilidad para que
Verwandlung, traduce literalmente ‘la
la familia del protagonista se renueve es a través de la transformación’.
muerte de este último, y él mismo así lo interpreta, ya que
busca su propia muerte contemplándose como un estorbo Por su parte, la transformación de Gregorio en lo
para los demás. que es presumiblemente un escarabajo, que es un
suceso fantástico, extraordinario, inaugura
la literatura del absurdo, que en las décadas
posteriores influirá a numerosos escritores
3Qué significa libro La consagrados.
metamorfosis de Franz Kafka:
Por otra parte, en esta historia se ha querido ver
La metamorfosis es una narración autoría de Franz paralelismos biográficos con Kafka, especialmente
Kafka, publicada en 1915, que cuenta la historia en lo relacionado con su relación conflictiva con el
de la transformación de Gregorio Samsa en un padre y en la amenaza que supone el padre para
monstruoso insecto, y del drama familiar que, a Gregorio en esta narración.
raíz de este acontecimiento, se desata.
Análisis y resumen de la obra Pese a todo, la primera preocupación de Gregorio
será cómo justificar su situación actual ante su
La metamorfosis es un relato dividido en tres jefe, su retraso (debía tomar el tren de las cinco de
partes, donde se narra la transformación de la mañana). No ha caído en la cuenta, aún, de la
Gregorio Samsa, un viajante de comercio de telas, gravedad de su situación. Incluso opta por dormir
en un monstruoso insecto, y el impacto que tendrá un poco más, con la esperanza de que la
este acontecimiento no solo en su vida, sino en la transformación se revierta y todo vuelva a la
de su familia. normalidad.

La historia comienza con el despertar de Gregorio Un apoderado de los almacenes donde trabaja
Samsa en la habitación de su casa y la sensación Gregorio vendrá a buscarlo a la casa, indignado
de haber tenido un sueño intranquilo. Luego va por la situación. Gregorio hará enormes esfuerzos
descubriendo, poco a poco, su nueva situación: por abrir la puerta y entonces aparecerá, por
sus innumerables patas, su abdomen abombado, primera vez, a la vista de su familia con su nueva
el caparazón en que ahora se ha convertido su forma: la de un enorme escarabajo.
espalda, sus nuevas y fuertes mandíbulas.
La familia no sabe, al principio, cómo actuar en la
Este acontecimiento, que se enmarca dentro de lo nueva situación. La hermana, que siente gran
fantástico, desencadenará una serie de problemas cariño por Gregorio, sin embargo, se apiadará de
para Gregorio y su familia. En primer lugar, su hermano y será quien lo alimente y cuide.
Gregorio es el único sostén de la familia Samsa,
compuesta por su hermana y sus padres; su La economía familiar, principal preocupación de
trabajo como viajante de comercio le permite todos en vista del estado de Gregorio, se someterá
asumir estos gastos del hogar e ir pagando una a nuevos ajustes: se recortarán los gastos del
deuda contraída por el padre con su actual patrón. hogar al máximo, la criada pasará a ir solamente
dos veces al día para hacer limpieza, habrá que
alquilar una de las habitaciones a tres inquilinos, y
los tres miembros de la familia se verán obligados de tristeza. Días después, la criada lo encontrará
a trabajar. muerto en el cuarto.

La nueva situación con los inquilinos generará, sin Personajes


embargo, conflictos. Los hombres son muy
exigentes con la limpieza y la familia trata de GREGORIO SAMSA
mantener en secreto a Gregorio. Una noche, la
hermana, Greta, tocará el violín para los inquilinos Es viajante de comercio. Trabaja para pagar las
y estos, atraídos por la música, la invitarán a tocar deudas de su padre, cuyo negocio se fue a la
en el salón. quiebra hace años y que se encuentra
imposibilitado para trabajar. Es el sostén
Fascinado por la melodía, Gregorio sale de su económico de la familia. Un día amanece
habitación, en un último impulso de sensibilidad transformado en un enorme insecto,
humana, para escuchar a su hermana. Pero al ser presumiblemente un escarabajo.
descubierto, se generará un gran alboroto que
acabará con el abandono de los inquilinos de la GRETE SAMSA (HERMANA)
casa y con Gregorio con una manzana incrustada
en el caparazón, lanzada por el padre para Es la hermana de Gregorio y la persona por quien
ahuyentarlo. este siente más cariño. Es quien se encarga de
cuidar a Gregorio cuando se convierte en un
insecto. Lo alimenta y remueve los muebles del
Después de aquella situación confusa, la familia
cuarto para darle más libertad de movimiento.
entiende que la situación de Gregorio es
Toca el violín y aunque Gregorio pretendía enviarla
insostenible. Gregorio también lo entiende así, de
a estudiar al conservatorio, jamás se lo trasmitió,
modo que decidirá encerrarse definitivamente en
de lo cual se lamenta. Cuando sobrevenga la
su cuarto, dejará de salir y desistirá de
transformación de su hermano, ella se verá
alimentarse, invadido por un profundo sentimiento
obligada a salir a trabajar.
SEÑOR SAMSA (PADRE) 4Tres huéspedes[editar]
Debido a la necesidad de dinero de la familia tras la
Es el padre de Gregorio. Tenía un negocio que se transformación de Gregorio, deciden alquilar un cuarto a tres
vino abajo y que tuvo que cerrar hace cinco años. inquilinos. Son los tres de un carácter serio e inquisitivo. Estos se
Algunas deudas quedaron pendientes de pagar, van luego de que el Señor Samsa hubiese intentado meterlos en
por lo cual Gregorio se ha visto obligado a trabajar la habitación de huéspedes por la fuerza, para evitar que vean a
su hijo en forma de un insecto.
como viajante de comercio para el acreedor del
El gerente
padre, puesto que el señor Samsa no puede
trabajar por su edad. Sin embargo, cuando ocurra Es otro personaje inquisitivo. Este se entera de que Gregorio es
un insecto. Cuando comprueba que Gregorio no ha tomado el
la desgracia de Gregorio tendrá que buscarse un tren que le debería llevar a otra ciudad a trabajar, acude a casa
trabajo para sostener a la familia. Su relación con de este, entrando casi hasta su habitación sin ningún tipo de
Gregorio es tensa. respeto por su intimidad. Reprime a Gregorio llamándole
irresponsable y vago por no haber salido a trabajar y por el poco
rendimiento que, según él, está teniendo. Cuando Gregorio sale
SEÑORA SAMSA (MADRE) de su habitación, el apoderado se asusta y de una manera muy
cómica sale disparado de la casa por las escaleras.
Es la madre de Gregorio. Sus problemas de salud Criadas
(sufre de asma) le impiden hacer los trabajos del La primera no tiene mucha importancia. La segunda, en cambio,
hogar. Gracias a que Gregorio trae el dinero a la le tenía miedo y le pidió a los padres de Gregorio que la dejaran
casa es posible contratar a una criada y una encerrada en la cocina. Es la tercera criada quien no le teme a
cocinera que le alivien las responsabilidades. No Gregorio y lo visita constantemente.
obstante, como consecuencia de la transformación
de Gregorio, la familia se ve obligada a limitarse en Ambientes[editar]
la contratación de ayudas y la señora Samsa
 El comedor: Aquí está comiendo la familia y es el lugar donde
tendrá que empezar a trabajar cosiendo y hablan de los acontecimientos por los que están pasando
remendando prendas de vestir. Aunque ama a su debido a su mala situación económica.
hijo, le produce gran espanto su forma actual de  La habitación de Gregorio: Éste es el lugar donde Gregorio
insecto pasa la mayor parte de su tiempo después de su
transformación, la cual tiene una ventana donde se queda
mirando por largos periodos de tiempo y también un sillón nunca el "porqué", no trata de encontrar una solución, ni
donde se esconde cuando se siente apenado. una causa, simplemente lo acepta con resignación, con una
 La Sala: Lugar donde Sr. Samsa leía el periódico en voz alta especie de desidia evidente que configura un absurdo
y compartía con la familia antes de la transformación. existencial contra el cuál no podemos luchar. Sin embargo
el insecto no es elemento relevante, sino que se convierte
en un símbolo de la insignificancia de la existencia humana,
una representación metafórica que hace que ésta se
4Título en español[editar] tambalee entre lo ridículo y lo dramático.

En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto Analizar de una forma completa la figura del escarabajo y
se debe a que en alemán, la voz Verwandlung corresponde a todo lo que ésta significa, es tarea, sin duda, ardua y
'cambio', 'transformación', 'conversión', 'reducción', 'mutación', y complicada, ya que el formato en el que es presentado el
solo como 'metamorfosis' cuando apunta al lenguaje de la insecto y toda su historia nos lo hace difícil, el carácter
mitología clásica. De hecho, la palabra en alemán para metafórico de la obra, que podría encuadrarse en el género
denominar metamorfosis, es Metamorphose, término que registra del cuento y de la fábula, disfrazan un concepto muy denso
claramente su equivalencia y que le haría prescindir de la
y profundo en la carcasa del moribundo escarabajo. Para
voz Verwandlung para su traslación idiomática. Esto supone
además, la existencia de otro sustantivo con valor semántico
empezar, es interesante analizar, cómo Kafka describe el
independiente. Por ello, y además, optar por la palabra aspecto externo del insecto: sus patas, sus antenas, su
metamorfosis podría significar elegir un sustantivo muy concreto vientre,... el autor no lo hace de una forma grotesca ni
y atinente a cierto sector de la literatura, como es en este caso, la tampoco con intención de asustar directamente al lector con
griega. De ahí en adelante «pueden cometerse errores lo que podría ser una descripción más dura o contundente,
hermenéuticos peculiares y sesgados, como valorar la obra por sino que el efecto buscado es más bien el de humanizar a
su carácter de 'fantástica transmutación' o 'suceso extraordinario', la criatura, el de rodearla de un aura de inocencia, de
tan propios de las artes escritas en Grecia, pero impropias en la ingenuidad e incluso de ignorancia. De esta manera
narrativa kafkiana».1 consigue transmitir por un lado una imagen cercana y
. Por que en la metamorfosis, gregory se convierte dramática de Gregor, y por otro un efecto de horror, un
en un escarabajo? miedo irracional a temer algo que el autor hace real, algo
que nos podría pasar a nosotros en el momento más
No existe una causa para la transformación de Gregor en inesperado.
un escarabajo, como sucede en los cuentos. Ni un hada ni
un mago le han convertido en animal. Gregor se despierta Esta sutil e ingeniosa forma de conjugar drama y terror lleva
una mañana convertido en escarabajo de una forma al lector a experimentar un cierto miedo por aquello que no
absurda e inexplicable, sin embargo Gregor no se cuestiona comprende, pero que está ahi, en la oscuridad. Por otra
parte los diversos procesos anímicos por los que pasa en desglosar la problemática que enfrentaría una familia,
Gregor contribuyen a evidenciar lo terrible de la situación y tomando a cada uno como ser humano y como miembro de
a su vez a sensibilizar al lector, haciéndolo participe de su una sociedad y bajo un tiempo y situaciones determinadas.
desgracia. Se puede decir que Kafka juega con los personajes y crea
una especie de laboratorio en el que una pequeña familia
2Gregorio Samasa, a pesar de constituir en apariencia un es enfrentada a una realidad horrible, y analiza las
personaje principal, en mi opinion no lo es. diferentes maneras de afrontar el conflicto de cada uno de
Digo esto, pues concidero que partir de él, el autor pretende los personajes. Por ello es que gregorio, en la total
mostrar una idea, es pues una Alegoria. incongrunecia con la realidad y con la logica de los seres
Gregorio Samasa, a pesar de constituir en apariencia un humanos, es convertido en un Insecto, porque es requerida
personaje principal, en mi opinion no lo es. una situación extrema para poder hacer una evaluación
física y psicológica del planteamiento, de este modo se
Digo esto, pues concidero que partir de él, el autor pretende puede entender que un insecto, en particular uno tan
mostrar una idea, es pues una Alegoria. desagradable a la vista en un tamaño tan exagerado, funge
como el movil ideal para lograr el mencionado fin. Por ello,
Una alegoria es un recurso estilistico, que conforma a un si se leen con atencion las lineas finales de la obra, se
sujeto, persona o cosa, como la objetivación de un ente podrá dilucidar la broma del autor, pues el final es feliz, la
abstracto, es decir, que convierte a una idea en persona, ej. familia se logra liberar de la carga, y aunque pareciera
La miseria, que es un anciano pobre, que viste harapos. inhumano, la muerte de Gregorio los alivia, les alijera la
vida.
El caso de Gregorio es muy particular, porque la alegoria no
es directa - generalmente, las alegorias se explican, se dice Es así como se puede entender desde la optica de Gregorio
quién es quién - mas bien permanece como una posible Samsa como una Alegoría.
interpretación del personaje. Tomando a dicho personaje
como una representacion de la carga emocional y de los Realmente pudo convertirse en cualquier otra cosa(siempre
prejuicios propios de los seres humanos, de las y cuando pusiera en jaque del mismo modo a su propia
autolimitaciones impuestas por la cultura, los miedos y en familia) pero, el hecho de que se convirtiera en un
general de lo que una convivencia o entorno social puede escarabajo - que por cierto en ninguna parte se menciona a
determinar como la moral propia e inpropia de un individuo. la especie del insecto explicitamente - puede adjudicarse
especificamente a la imaginación de KAFKA, ya que bien
De ahí que el personaje sea convertido por inexplicables hubiese fungido una lombriz para ocupar el papel, o un
causas en un insecto, ya que el objetivo qu tiene en la cerdo, pero la historia en esos casos se hubiese tenido que
historia no es el de explicar dicho suceso, la obra se centra adapatar de diferentes modos.
humanos, es convertido en un Insecto, porque es requerida
Se podría decir que la figura del escarabajo cumplía una situación extrema para poder hacer una evaluación
perfectamente con las espectativas del autor, y especular física y psicológica del planteamiento, de este modo se
más al respecto requeriría de un estudio más detenido y puede entender que un insecto, en particular uno tan
profundo de la obra que en el presente medio es imposoble desagradable a la vista en un tamaño tan exagerado, funge
de realizar. Una alegoria es un recurso estilistico, que como el movil ideal para lograr el mencionado fin. Por ello,
conforma a un sujeto, persona o cosa, como la objetivación si se leen con atencion las lineas finales de la obra, se
de un ente abstracto, es decir, que convierte a una idea en podrá dilucidar la broma del autor, pues el final es feliz, la
persona, ej. La miseria, que es un anciano pobre, que viste familia se logra liberar de la carga, y aunque pareciera
harapos. inhumano, la muerte de Gregorio los alivia, les alijera la
vida.
El caso de Gregorio es muy particular, porque la alegoria no
es directa - generalmente, las alegorias se explican, se dice Es así como se puede entender desde la optica de Gregorio
quién es quién - mas bien permanece como una posible Samsa como una Alegoría.
interpretación del personaje. Tomando a dicho personaje
como una representacion de la carga emocional y de los Realmente pudo convertirse en cualquier otra cosa(siempre
prejuicios propios de los seres humanos, de las y cuando pusiera en jaque del mismo modo a su propia
autolimitaciones impuestas por la cultura, los miedos y en familia) pero, el hecho de que se convirtiera en un
general de lo que una convivencia o entorno social puede escarabajo - que por cierto en ninguna parte se menciona a
determinar como la moral propia e inpropia de un individuo. la especie del insecto explicitamente - puede adjudicarse
especificamente a la imaginación de KAFKA, ya que bien
De ahí que el personaje sea convertido por inexplicables hubiese fungido una lombriz para ocupar el papel, o un
causas en un insecto, ya que el objetivo qu tiene en la cerdo, pero la historia en esos casos se hubiese tenido que
historia no es el de explicar dicho suceso, la obra se centra adapatar de diferentes modos.
en desglosar la problemática que enfrentaría una familia,
tomando a cada uno como ser humano y como miembro de Se podría decir que la figura del escarabajo cumplía
una sociedad y bajo un tiempo y situaciones determinadas. perfectamente con las espectativas del autor, y especular
Se puede decir que Kafka juega con los personajes y crea más al respecto requeriría de un estudio más detenido y
una especie de laboratorio en el que una pequeña familia profundo de la obra que en el presente medio es imposoble
es enfrentada a una realidad horrible, y analiza las de realizar.
diferentes maneras de afrontar el conflicto de cada uno de
los personajes. Por ello es que gregorio, en la total
incongrunecia con la realidad y con la logica de los seres