Está en la página 1de 4

-Registro sencillo (Single-Shot Surveys)

Un registro sencillo proporciona un único dato del ángulo de desviación o inclinación y la


dirección como en una brújula de la dirección del pozo.
El registro sencillo se corre con cable por dentro de la tubería de perforación, durante una
detención a las operaciones de perforación. Se toma una fotografía a la lectura de una
brújula, la cual indica la inclinación en la cantidad de grados que un pozo se aparta de la
vertical a determinada profundidad. Se saca la herramienta a superficie y se recupera la
fotografía.
Se procesa esta información y se corrige por declinación (la diferencia entre le norte
verdadero y el magnético), entonces se determina la cantidad de giro que se le debe dar a la
sarta para posicionar la herramienta de deflexión en la dirección deseada. La información de
registros sucesivos permite determinar la trayectoria del pozo, la desviación y las patas de
perro.

Valores de los registros

La mayoría de la información direccional se deriva de dos simples mediciones.

Azimut : La dirección del pozo a la profundidad dada del registro, en grados (de 0 a 359) En
sentido horario, a partir del Norte verdadero.

Inclinación : También conocida como el ángulo de desviación, expresada en grados es el


ángulo al cual el pozo está desviado de la vertical a la profundidad dada.

Usando los valores obtenidos en el registro azimut e inclinación junto con la profundidad
medida de la tubería (del registro del listado de tubería), es posible determinar la
profundidad vertical verdadera, el ángulo de levantamiento, la severidad de la pata de perro
y la distancia a la vertical. Para información sobre estos términos, consulte la sección de
Terminología.

-Severidad de la pata de perro (Dogleg severity): Considera el ángulo promedio del pozo,
la inclinación y la variación direccional sobre una longitud dada. Generalmente se expresa en
grados cada 100 pies. (deg/100 ft).

Siendo el resultado de la inclinación más el cambio direccional, la severidad de la pata de


perro se incrementa, para un cambio direccional dado, cuando se incrementa la inclinación.
Para evitar patas de perro muy severas, es recomendable alterar la inclinación y la dirección
independientemente la una de la otra dentro de lo posible.

5.5.2.-MEDICIÓN CON TOMA SENCILLA (SINGLE SHOT) Y TOMA MÚLTIPLE(MULTISHOT).

Estas herramientas de medición surgieron principalmente para disminuir el tiempomuerto durante


la perforación de un pozo direccional, debido al tiempo quetomaba correrlos dentro del pozo para
que tomaran la lectura.Estos registros tanto el de toma sencilla (single shot) y el de toma
múltiple(multishot) proporcionan datos de una medición sencilla de inclinación y direccióndel
pozo y se usaban en agujeros descubiertos a través de la sarta de perforación.El de toma sencilla
(single shot) tomaba un registro o medición en un solo punto,por lo cual si después era necesario
tomar más lecturas esta herramienta debíaextraerse para cambiarse y volver a correrse de nuevo,
lo que generaba muchotiempo no productivo. En cambio el de toma múltiple (multishot) genera
variasmedidas en diferentes puntos de profundidad de estudio (survey) y ofrecíainformación
simultánea en una sola corrida; estas herramientas usan una barra nomagnética de monel lo que
ayudaba a corregir los efectos ocasionados por lasarta de perforación y el del campo magnético de
la Tierra, para brindar datos másconfiables.

5.5.3.-MEDICIÓN CON TOMA SENCILLA (SINGLE SHOT).

Single Shot ó instrumento de simple disparo magnético.

Este instrumento mide simultáneamente inclinación, dirección y toolface (este datose utiliza
únicamente en pozos dirigidos) y almacena estos datos fotográficamenteen un disco de película.
Está compuesto básicamente de cuatro secciones:* Pack de baterías.* Temporizador electrónico o
sensor de monel* Cámara.* Unidad angularTambién se puede usar con barril térmico para pozos
de alta temperatura

5.5.3.1.-TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO

Capacidad máxima 99 ó 999minutos. Botón para chequeo en superficie, requiere un máximo de 15


segundospara la exposición.

5.5.3.2.-SENSOR DE MONEL:

Esta unidad detecta la porta-barrena antimagnéticay luego de un tiempo de espera pre-ajustado


saca la foto.

5.5.3.3.-PACK DE BATERÍAS

Usa cuatro baterías alcalinas tipo AA.

5.5.3.4.-UNIDAD ANGULAR:

Compuesto de un péndulo para indicar inclinaciónrespecto de la verticalidad y una brújula de


precisión para indicar direcciónrespecto del Norte magnético.Las unidades angulares disponibles
son de 0 a 10 grados, 0 a 20 grados y 0 a 90grados. Son unidades selladas presurizadas.
5.5.3.5.-CÁMARA:

Con un sistema simple para carga y descarga, para reveladoen locación y no requiere ningún tipo
de ajuste en el pozo. Una marca indicacuando se encuentra cargado con película.

Las formas de correr el instrumento son las mismas que las descriptas para elTotco. Si se quiere
registrar el rumbo, el conjunto de fondo (BHA) debe tener enla parte inferior 1 o 2 portamechas
antimagnéticos (K-monel) donde debe quedaralojado el barril que contiene al instrumento.

Formas de correr el instrumento.

El instrumento realiza la carrera dentro de la columna de perforación. El registro estomado


cuando el instrumento está quieto dentro de los porta mechas y tan cercadel trépano como sea
posible.Las distintas formas de realizar la carrera son las siguientes:

Correr el instrumento y retirarlo de la columna con una línea liviana. Pararealizar esto se retira el
vástago y se le enrosca un dispositivo con unaroldana, por donde se pasa el cable liviano al que va
enroscado elinstrumento de medición. Otra posibilidad es realizarlo con el cable decuchareo (la
roldana ya esta colocada en la corona).

Alargar el instrumento en caída libre y bajar a pescarlo y retirarlo de lacolumna con una línea
liviana.

Alargar el instrumento en caída libre y recuperarlo cuando la columna esretirada del pozo.Existen
varios rangos para los registros:0° a 7°; 0° a 14°; 0° a 21°; 0° a 3°; 0° a 1½°; 0° a 90°; 0° a 8°; 0° a 16°
y 0° a 24°.La lectura que se obtiene es solamente el valor en grados de la desviaciónrespecto a la
vertical.

Intereses relacionados