Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lucía Glatstein
ORCID iD: http://orcid.org/0000-0003-3277-9664
Instituto de Humanidades, CONICET
y Universidad Nacional de Córdoba
In this article we reevaluate a series of collective actions that took place in 1781 in
the city, the southeastern valleys and the Chaco’s border of Jujuy . Thus, we reconstruct the
intervention and the discursive representations that colonial authorities of Jujuy and the
governorate of Tucuman made about the attack of border forts, the circulations of informa-
tion and rumors about the Rey Inka in Peru, gatherings, and an imminent attack on the city
of Jujuy .
Keywords: Jujuy; Movements, Colonial Representations, XVIII Century.
Copyright: © 2017 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una
licencia de uso y distribución Creative Commons Attribution (CC-by) España 3.0.
525
LUCÍA GLATSTEIN
Introducción
526 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 527
LUCÍA GLATSTEIN
de trabajos como el de Gullón Abao (1993), quien en el marco de un vasto y cuidadoso estudio sobre la
frontera del Chaco de la gobernación del Tucumán, recuperó estos hechos sin ser su objeto de estudio
los procesos de resistencia y rebelión del siglo XVIII. No obstante, no podemos dejar de señalar que
observamos que este autor delineó algunos aspectos locales interesantes relacionados con el proceso de
conformación de la frontera oriental, necesarios para entender los conflictos sociales en ese espacio.
7 Zamora, 2004-2007.
8 Cruz, 2011, 170. La afirmación nos resulta discutible.
528 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 529
LUCÍA GLATSTEIN
530 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 531
LUCÍA GLATSTEIN
532 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 533
LUCÍA GLATSTEIN
26 Declaración de Juan Ossorio, Jujuy, 28 de marzo de 1781, AGI, Buenos Aires, 143, fs. 2r-3r.
27 Acuerdo del cabildo de Jujuy, 26 de marzo de 1781, AGI, Buenos Aires, 143, fs. 199v-200r.
Acuerdo del cabildo de Jujuy, 28 de marzo de 1781, AGI, Buenos Aires, 143, fs. 199v-202v.
28 Informe de Tadeo Fernández Dávila, José de la Quadra, Tomás de la Inda, Diego de la Corte
e Ignacio Mendizabal al gobernador del Tucumán Andrés Mestre, Jujuy, 26 de marzo de 1781, en De
Angelis, 1910 [1836], 274-275.
29 Declaraciones de Martín Vidaurre, Joachin Jurado, Miguel Geronimo Mamani y Juan José
Chorolque, Jujuy, 1, 2, 6 y 8 de abril de 1781, AGI, Buenos Aires, 143, fs. 18v, 22r, 49r y 120r.
30 Declaración de Pedro Serrano, Jujuy, 31 de marzo de 1781, AGI, Buenos Aires, 143,
fs. 3v-8r.
534 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 535
LUCÍA GLATSTEIN
536 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 537
LUCÍA GLATSTEIN
538 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
40 Acevedo sostuvo --creemos que basándose en los primeros dichos del gobernador que
presentamos-- que los sucesos de la Puna habían sido una «propagación» de los de la frontera oriental.
Acevedo, 1960, 92. Coincidimos con Sandra Sánchez, quien sugirió la necesidad de modificar este
recorrido temporal y espacial. Sánchez, 2002.
41 Carta de Andrés Mestre al virrey Vértiz, Salta, 3 de abril de 1781, transcripta en De Angelis,
1910 [1836], 273. El resaltado nos pertenece.
42 Carta de Andrés Mestre a José de Gálvez, Jujuy, 24 de abril de 1781, AGI, Buenos Aires,
143, sin foliación. El resaltado nos pertenece.
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 539
LUCÍA GLATSTEIN
43 Carta de Andrés Mestre al virrey Vértiz, Salta, 3 de abril de 1781, transcripta en De Angelis,
1910 [1836], 273. Carta de Andrés Mestre a José de Gálvez, Jujuy, 24 de abril de 1781, AGI, Buenos
Aires, 143, sin foliación.
44 Informe 5, el gobernador del Tucumán Andrés Mestre al virrey del Río de la Plata Juan José
de Vértiz, Jujuy, 24 de junio de 1781, AGI, Buenos Aires, 65, sin foliación. El resaltado nos pertenece.
540 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 541
LUCÍA GLATSTEIN
542 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
53 Informe 4, el cabildo de Jujuy al virrey del Río de la Plata Juan José de Vértiz, Jujuy, 23 de
junio de 1781, AGI, Buenos Aires, 65, sin foliación. El resaltado nos pertenece.
54 Cajías de la Vega, 2005.
55 Thomson, 2006.
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 543
LUCÍA GLATSTEIN
544 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 545
LUCÍA GLATSTEIN
63 Carta requisitoria enviada a Santiago del Estero para la captura de Quiroga, Humacata,
Juárez, Eraso y Rojas, Jujuy, 15 de abril de 1781, transcripta en Lewin, 1957, 612-613.
64 En la declaración de Domingo Rojas se anotó que era natural de la ciudad de Jujuy y en la
de Antonio Humacata que lo era de la provincia de Cinti, aunque en el censo de población de 1778-79
lo encontramos registrado en la hacienda de Los Alisos de Jujuy. No podemos dar cuenta del lugar
de origen de Basilio Eraso o de Gregorio Juárez, pues al cerrarse el expediente ambos continuaban
prófugos y las otras declaraciones no nos aportaron información al respecto. Sí pudimos constatar que
Eraso en 1778-79 fue censado en la hacienda de Lormenta de Jujuy. Se consultó la transcripción del
censo de población de 1778-79 en Rojas, 1913, tomo 1.
65 Carta de Andrés Mestre a José de Gálvez, Jujuy, 25 de junio de 1781, AGI, Buenos Aires,
143, sin foliación.
546 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
a veces se filtró información sobre este cacique,66 pero el interés de los jue-
ces parece haber estado centrado en individualizar a los parciales plebeyos
de la jurisdicción y en señalar las acciones que los pudieran involucrar en la
rebelión. De esta forma, por ejemplo, se interrogaba específicamente sobre
los «caudillos entre los christianos».67 En general, las naciones indígenas
chaqueñas aparecieron como grupos sin proyectos propios o motivaciones
concretas que reactivamente se habían aliado con habitantes de las tierras
e instituciones coloniales de la ciudad, los valles y la frontera oriental para
contribuir con sus objetivos.
El proyecto que se les atribuyó a los rebeldes les supuso la intención
de invadir la ciudad de Jujuy, matar a todos los vecinos hombres, quedarse
con las mujeres y apoderarse de los caudales. Esto fue lo que el escribano
registró, sin variaciones significativas, en cada una de las declaraciones.
Luego fue recuperado por los fiscales para hacer su acusación y por el go-
bernador y su teniente para redactar las sentencias. Este sería el fin concreto
vinculado directamente a Jujuy, pero al ser acusados por el crimen de trai-
ción (a la patria, al rey, a la religión, al estado y a la causa pública) y al ser
relacionados con las rebeliones andinas, se infiere que se buscó mostrar que
el ataque a Jujuy era el primer paso para un fin más vasto. Por ejemplo, en
sus apreciaciones el segundo fiscal de la causa consignaba que los acusados
habían aspirado a «usurparle» el «dominio» de las tierras al rey español
para «adjudicárselas» al «tirano» José Gabriel Túpac Amaru que se había
«erigido» en Rey Inka y «absoluto señor» de las «provincias del Perú».68 La
codicia, la ambición, la malicia estaban por detrás de estos fines. Los ape-
lativos que contribuían a degradar a los acusados como bandidos inclinados
a la rapiña, insumisos y poco civilizados, se remataron con estos agregados
de tinte religioso y moral.69
Las tres sentencias que integran la sumaria nos brindan elementos
para terminar de dibujar la imagen que las autoridades presentaron de los
66 Se lo introduce circunstancialmente en los relatos tomando decisiones, dando órdenes y
otorgando o negando a los parciales permisos solicitados a su persona. Se lo encuentra requiriendo se
le haga lectura de correspondencia interceptada y despachando espías para conocer lo que sucede en
la ciudad.
67 Declaración de Melchor Ardiles, Jujuy, 6 de abril de 1781, AGI, Buenos Aires, 143, fs. 56v.
El resaltado nos pertenece.
68 Vista del fiscal Hermenegildo de Echauri, Jujuy, 29 de octubre de 1781, AGI, Buenos Aires,
143, f. 241r.
69 Observamos en las acusaciones los tres componentes que tenía la noción de delito en la
matriz jurídica hispánica: «el religioso o moral (pecado), el social (daño común), el de ofensa personal»
(particularmente grave cuando alcanzaba a la persona del rey). Tomás y Valiente, 1992 [1969], 215,
231 y 243.
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 547
LUCÍA GLATSTEIN
548 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Conclusiones
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 549
LUCÍA GLATSTEIN
550 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 551
LUCÍA GLATSTEIN
el «mito historiográfico» que asumió una relación directa con los levanta-
mientos andinos y que diluyó las particularidades de la población y del sis-
tema colonial en Jujuy.78 Las nuevas investigaciones que se pregunten por
las lógicas políticas de la población rural y urbana de Jujuy en el contexto
de las acciones colectivas de 1781 deberán considerar la lógica de su re-
presentación colonial —que hemos procedido a desmontar— si no quieren
confundir unas con otras,79 pues en la mirada general y homogeneizante
de las autoridades se pierden de vista las posibles reivindicaciones de las
poblaciones de Jujuy, sus dinámicas históricas específicas de relación y
conflicto y las opciones políticas conversadas y discutidas en el contexto de
las sublevaciones indígenas andinas de fines del siglo XVIII.
Recibido el 16 de diciembre de 2015
Segunda versión el 6 de junio de 2016
Aceptado el 25 de agosto de 2016
Referencias bibliográficas
552 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05 553
LUCÍA GLATSTEIN
554 Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
Anu. estud. am., 74, 2, julio-diciembre, 2017, 525-555. ISSN: 0210-5810. DOI: 10.3989/aeamer.2017.2.05
«ESTANDO EL FUEGO A LAS PUERTAS». ACCIONES Y REPRESENTACIONES
Principales referencias de la zona de la ciudad, los valles orientales y la frontera con el Chaco de Jujuy.
555
Fuente: elaboración propia sobre la base de AGI, Buenos Aires, 143; Tomassini, 1937; Sánchez, 2002.