Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
llena de espectaculos
El Teatro Las Lagunas presenta su programación
para los meses de abril, mayo y junio, que llega
cargada de eventos para todo tipo de público
CULTURA /21
Ejemplar gratuito. Nº 834. Del 5 al 11 de abril de 2019 Ab sofort die Gemeinde-Nachritchten auch auf !
S. seite
S. Seite 40 32
A D
cita el domingo 7 de abril en
PÁG.15
están disponibles en el
Ayuntamiento, las oficinas
de turismo y las tenencias de alcaldía
A PÁG.31
recital de saetas y El Sur
prosigue con el certamen
Torreón del Cante PÁG. 30
Osunillas en la tercera prueba
de los Juegos Deportivos de
esta disciplina
El censo electoral
para las municipales
y las europeas se
podrá consultar
desde el 8 de abril
Además, el plazo para
que los ciudadanos
soliciten el voto por
correo continúa abierto
hasta el 16 de mayo
ACTUALIDAD/06
El 2 de abril se
conmemoró el
Día Mundial de
Concienciación
sobre el Autismo
En manos de la Justicia.- Según han publicado varias agencias de comunicación, la Fiscalía de Málaga ha abierto La asociación Autismo
diligencias de investigación para esclarecer “los supuestos delitos informático y contra la intimidad” que ha puesto al descubierto la Mijas-Fuengirola
auditoría informática de la empresa municipal Mijas Comunicación SA. Además, añaden que conforme “avance el caso podría derivar en un demanda medidas para
delito de revelación de secreto y descubrimiento”. Estas diligencias se abrieron tras la denuncia interpuesta el pasado viernes 29 de marzo facilitar la integración
en la Fiscalía Anticorrupción por el Partido Popular, un procedimiento al que posiblemente se sumarán las denuncias que realizaron esta
semana en la misma línea tanto PSOE como CSSP. Por su parte, el alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado (C’s), presentó una denuncia de los niños con TEA
ante la Guardia Civil por un supuesto delito de “estafa” de uno de los peritos de la auditoría informática. Foto: Archivo. ACTUALIDAD/12
02 Actualidad
Auditoría informática en Mijas Comunicación
PP, PSOE y CSSP llevaron los hechos a la Justicia, mientras que el alcalde seguir analizando los equipos in-
formáticos.
de Mijas denunció la auditoría en la Guardia Civil por una supuesta “estafa” Además, el PP añadió en su am-
pliación de denuncia que en el con-
Redacción público, sino también de los conce- minar de la auditoría por escrito el ocupan 831Gb. Sin embargo, este sejo Maldonado “compareció con
jales que forman parte del Consejo lunes 1, y que firman Gil y el tam- “no la ha podido analizar”, ya que un abogado y solicitó la suspensión
La Fiscalía de Málaga ha abierto de Administración, de ahí nuestra bién perito Alejandro Cortés, el PP “el alcalde y presidente del Consejo de las labores de auditoría”, algo que
diligencias de investigación para decisión de trasladar este asunto añadió el miércoles 3 a su denuncia de Administración de MCSA, Juan rechazaron por mayoría todos me-
esclarecer “los supuestos delitos a Fiscalía”. Burgos matizó además ante la Fiscalía Anticorrupción que Carlos Maldonado (C’s), se negó” nos él y la edil Mari Carmen Car-
informático y contra la intimidad” que en la denuncia se ha pedido la en este documento el perito dice a firmar en el consejo del día 29 la mona (C’s); hecho este último que
que ha puesto al descubierto la colaboración de la Unidad Policial “que ha recuperado toda la infor- aprobación por la mayoría de los sorprendió a la oposición, originan-
auditoría informática en la empre- de Delitos Informáticos. mación borrada” del ordenador del consejeros de “la extensión de las do las críticas de PP, PSOE y CSSP.
sa municipal Mijas Comunicación Tras entregarse el informe preli- anterior director de la empresa que labores del perito informático”, se- El PP hizo hincapié en su amplia-
SA (MCSA), según han publicado
las agencias de comunicación EFE
y Europa Press. Además, conforme Las denuncias y sus versiones
“avance el caso podría derivar en
un delito de revelación de secreto
y descubrimiento”, añadieron.
Las diligencias se han abier-
DENUNCIA EN LA GUARDIA CIVIL EL 29 DE MARZO Y POSTERIOR
to tras la denuncia interpuesta el AMPLIACIÓN CON EL INFORME PRELIMINAR Y LAS AUDIOACTAS
pasado viernes 29 de marzo en la
Fiscalía Anticorrupción por el Par- El alcalde Juan Carlos Maldonado (C’s) denunció al auditor César Gil por una supuesta “estafa” el pasado
tido Popular. Entonces pusieron viernes 29 de marzo en la Guardia Civil, causa que instruye el Juzgado de Instrucción número 2 de Fuengi-
en su conocimiento los resultados rola. En este caso declaró el martes 2 como testigo en la Guardia Civil la directora de Mijas Comunicación y,
provisionales de la auditoría infor- mientras el regidor afirma que Gil ha sido citado como investigado, este asegura que no le consta ninguna
citación. La denuncia la puso el primer edil después de acudir al consejo de administración del 29 de marzo
mática, que se dieron a conocer el
con un abogado e intentar resolver algunas dudas con Gil, quien con sus respuestas no dejó satisfecho al
regidor. Así quiso saber si actuaba bajo mandato judicial, si había denunciado al ver indicios de delitos y
ción de denuncia “en la necesidad Denuncia ante la Guardia Civil contra de realizar una segunda audi- del Consejo de Administración for- de ‘Delitos contra el patrimonio y
urgente de salvaguardar las garan- El regidor, que también afirmó el toría para seguir con las indagacio- men parte de la investigación, ya el orden socioeconómico / Delito
tías legales de la prueba pericial”, jueves 4 en rueda de prensa que nes y denunció los hechos, aunque que en la del 22 de marzo Gil habló de fabricación, introducción, pose-
ya que en el informe preliminar pondrá en manos de la Justicia la afirma que está dispuesto a llegar de “graves imputaciones”, mien- sión o facilitación de programas de
“se constatan hechos gravísimos, auditoría informática, considera hasta el final en las investigaciones tras que en el informe en ningún ordenador destinados a cometer es-
cuyo soporte documental podría que esta “es una estafa”, por lo que del supuesto delito. momento se afirma, explica Mal- tafas”. A esto, el comunicado sumó
ser destruido si no se adoptan las denunció a Gil por este delito ante El alcalde restó veracidad a la donado, que haya habido escuchas que el auditor consta como “posible
medidas necesarias para preser- la Guardia Civil el pasado viernes telefónicas, ni conversaciones de autor de un supuesto delito de es-
varlo”. Además, este partido pidió
la semana pasada la celebración de
29, causa que instruye el Juzgado de
Instrucción número 2 de Fuengiro- Maldonado Whatsapp archivadas ni supuestas
carpetas “llenas de información de
tafa por la venta de un vehículo a
través de Internet en 2011”. Gil ha
un pleno extraordinario, sin que se la. Esta denuncia se originó tras la acudió a la Guardia Civil los concejales menos de Mari Car- negado los hechos y ha solicitado
haya convocado hasta la fecha. celebración del consejo de adminis- al considerar que la men Carmona”. A este respecto, Gil un certificado de forma telemática
Tras la denuncia de los popula- tración del día 29, al que el alcalde dijo que en el informe se detallan para demostrarlo.
res, el PSOE también presentó una acudió con un abogado para intentar auditoría es una “estafa” graves delitos de intromisión en las “Este señor alegaba ser perito
el miércoles 3, “que se sumará al resolver con Gil algunas dudas. Así, comunicaciones. judicial, se puso un chaleco y una
procedimiento los próximos días”, se le preguntó si actuaba bajo man- auditoría y dudó tanto de la solven- Maldonado también afirmó que placa y entró a la empresa precin-
según informó EFE. Algo que a ojos dato judicial, si había denunciado al cia técnica del perito como de la le- Gil tiene dos antecedentes poli- tando mobiliario, supuestamen-
del consejero de MCSA Francisco ver indicios de delito y sobre su ti- galidad del proceso que ha seguido ciales. Así, en nota de prensa, el te, a hacer esa auditoría”, apuntó
Martínez Ávila (CSSP) también tulación y credenciales, entre otras para elaborarlo. No obstante, en su equipo de gobierno aseveró que en el alcalde, que cree que si no se
podría suceder con la denuncia cuestiones. Las respuestas de Gil no calidad de denunciante, ha solicita- noviembre de 2018 el perito fue de- acreditó “en ningún momento”
que puso el jueves 4 ante la Fiscalía convencieron al regidor, según sus do que tanto el informe preliminar tenido “como presunto autor de un la existencia de mandato judicial,
Anticorrupción de Málaga. declaraciones, por lo que votó en de la auditoría como las audioactas delito con la calificación genérica “todas las pruebas que podrían ha-
berse obtenido de esos supuestos
delitos que narraba el presunto au-
Las denuncias y sus versiones ditor, serían nulas en un juzgado al
haberse obtenido ilícitamente bajo
la apariencia de la actuación de un
DENUNCIA EN LA FISCALÍA EL 29 DE MARZO, POSTERIOR AMPLIA- perito judicial que realmente no
es”. Maldonado dijo que las noti-
CIÓN EL DÍA 3 DE ABRIL Y PETICIÓN DE PLENO EXTRAORDINARIO cias publicadas los últimos días
han creado una “auténtica alarma
La Fiscalía de Málaga ha abierto diligencias por esta denuncia presentada por el PP en la que se social” que ha llegado a provo-
pedía la colaboración de la Unidad Policial de Delitos Informáticos y la amplió posteriormente tras car, afirmó, “que se paralizara la
conocer el informe preliminar entregado por los peritos el 1 de abril en el que dice que “se ha re- actividad económica por un día
cuperado toda la información borrada”, pero que “no ha podido analizarla, ya que el presidente del en el Ayuntamiento”. El regidor
Consejo de Administración –el alcalde Juan Carlos Maldonado (C’s)– no ha firmado el acuerdo
Abierta la
andaluz con el punto final del PEPRI matriculación
en las escuelas
Los dos grandes ejes de este plan son las bases socioeconómicas infantiles
del núcleo urbano y la protección paisajística y ambiental de la zona Redacción. Del 2 al 30 de abril
se abre el plazo para presentar
Jorge Coronado las solicitudes de nueva admi-
Datos y fotos: Nuria Luque
plan especial de protección y catálogo del sión y ayudas en el primer ciclo
de Educación Infantil, destina-
Elecciones
Elecciones Generales
municipales y europeas horas en la casa consistorial. Igual-
mente, la Oficina del Censo Electo-
posterioridad al 30 de enero debe-
rán votar donde estuviesen antes re-
Por otro lado, recordaron que el pla-
zo para solicitar el voto por correo
danos podrán consultar el censo a ral habilita un acceso para hacer este gistrados y recomendaron consultar para las Elecciones Generales del 28
El voto por correo partir del próximo lunes 8 de abril. tipo de consultas en la página web el censo en el plazo indicado, ya que de abril concluye el día 18. En estas
podrá solicitarse Según fuentes del Negociado de Es- www.ine.es. “no se podrán formular reclamacio- elecciones, en las que solo tienen
tadística del Ayuntamiento de Mijas, La consulta del censo deberá ser nes” tras el 15 de abril. derecho al sufragio las personas con
hasta el 16 de mayo los ayuntamientos y consulados formulada previa identificación del El voto por correo para estos co- nacionalidad española, podrán votar
Carmen Martín están obligados a mantener un ser- interesado bien mediante un origi- micios se puede solicitar en las ofi- en Mijas 43.094 personas.
vicio de consulta de estas listas du- nal del DNI, pasaporte, permiso de
Las elecciones municipales y al Par- rante ocho días y a partir del sexto conducir o tarjeta de residencia en mapa electoral
de Mijas
lamento Europeo, que se celebrarán posterior a la convocatoria de elec- el que aparezca la fotografía del ti-
el domingo 26 de mayo, están ya ciones, algo que sucedió el martes 2. tular, recordaron desde Estadística. mijas pueblo
convocadas, por lo que los ciuda- De esta manera, el censo electo- En estos comicios electorales
PARA LAS ELECCIONES GENERALES,
LOCALES Y EUROPEAS 1 2 13
S. COLEGIO ELECTORAL DIRECCIÓN A
1 UNIVERSIDAD POPULAR DE MIJAS C/ MURO S/N (MIJAS PUEBLO)
2 COLEGIO SAN SEBASTIÁN AV. DE MÉJICO S/N (MIJAS PUEBLO)
Término
3 POLIDEPORTIVO LAS CAÑADAS C/ ÁGUILA, 1 (LAS LAGUNAS) municipal
4 CASA DE LA CULTURA DE LAS LAGUNAS C/ SAN VALENTÍN S/N (LAS LAGUNAS)
17 13
5 COLEGIO VIRGEN DE LA PEÑA C/ VIRGEN DE FÁTIMA, 2 (LAS LAGUNAS) B
26
6 COLEGIO LOS CAMPANALES CAMINO DEL ALBERO, 12 (LAS LAGUNAS) A B
7 COLEGIO GARCÍA DEL OLMO C/ CÁRTAMA,40 (LA CALA)
26 14
C
8 HOGAR DEL JUBILADO DE LAS LAGUNAS C/ SAN BENJAMÍN S/N (LAS LAGUNAS)
9 INSTITUTO E.S. SIERRA DE MIJAS C/ RÍO LAS PASADAS, 75 (LAS LAGUNAS) 24
10 COLEGIO LAS CAÑADAS C/ PALOMAR, S/N (LAS LAGUNAS) en mijas hay 19
11 CENTRO MUNICIPAL KAIROS C/ POSTA DE CALAHONDA, 4 (CALAHONDA) 21 colegios 28
12 COLEGIO EL ALBERO AV. LOS LIRIOS, 45 (LAS LAGUNAS) electorales y
13A POLIDEPORTIVO DE OSUNILLAS C/ PUERTO PINO S/N (OSUNILLAS) 30 secciones 30
13B POLIDEPORTIVO LAS CAÑADAS C/ ÁGUILA, 1 (LAS LAGUNAS) 22
14 COLEGIO MARÍA ZAMBRANO C/ VICENTE ALEIXANDRE,3 (LAS LAGUNAS) 27 7
15 COLEGIO INDIRA GANDHI AV. AMPA LAS CARACOLAS S/N (LAS LAGUNAS) La CALA
11 23
16 COLEGIO VIRGEN DE LA PEÑA C/ VIRGEN DE FÁTIMA, 2 (LAS LAGUNAS) Los colegios
17 COLEGIO LAS CAÑADAS C/ PALOMAR, 9 (LAS LAGUNAS) abrirán de 10
18 POLIDEPORTIVO LAS CAÑADAS C/ ÁGUILA, 1 (LAS LAGUNAS) 9 a 20 horas más
19 INSTITUTO E.S. VEGA DE MIJAS C/ ANTONIO GARCÍA MORENO, 5 (LAS LAGUNAS)
20 INSTITUTO E.S. LAS LAGUNAS CAMINO DEL ALBERO, 18 (LAS LAGUNAS)
información
18 3
21 COLEGIO LOS CAMPANALES CAMINO DEL ALBERO, 12 (LAS LAGUNAS) Consulta el censo para las elecciones locales y europeas
22 ESCUELA EDUCACIÓN INFANTIL LOS CLAVELES C/ POMELO, 9 (LA CALA) En el Ayuntamiento y las tenencias de alcaldía de La Cala y Las Lagunas de
lunes a viernes de 9 a 14 h y los jueves de 16 a 18 h en el consistorio
23 COLEGIO JARDÍN BOTÁNICO C/ ABILIA 3 (LA CALA)
consulta en internet: 6
24 COLEGIO INDIRA GANDHI AV. AMPA LAS CARACOLAS S/N (LAS LAGUNAS) 25 21
www.juntaelectoralcentral.es y www.ine.es
25 TEATRO DE LAS LAGUNAS CAMINO DEL ALBERO, 16 (LAS LAGUNAS) 20
consulta por teléfono gratuito: 29 9 4
26A/B COLEGIO MARÍA ZAMBRANO C/ VICENTE ALEIXANDRE, 3 (LAS LAGUNAS) Llamando a la Oficina del Censo Electoral del Instituto Nacional de
¡ !
26C ESCUELA RURAL DE ENTRERRÍOS PARTIDO DE ENTRERRÍOS S/N (ENTRERRÍOS) Estadística (INE): 901 101 900 8
12 5
27 COLEGIO JARDÍN BOTÁNICO C/ ABILIA 3 (LA CALA) 15
Cambios de colegios para todos los comicios
28 ESCUELA EDUCACIÓN INFANTIL LOS CLAVELES C/ POMELO, 9 (LA CALA)
Las secciones 15 y 24 votarán por primera vez en el CEIP 16
29 COLEGIO EL ALBERO AV. LOS LIRIOS, 45 (LAS LAGUNAS)
Indira Gandhi y la sección 23 en el CEIP Jardín Botánico
30 COLEGIO GARCÍA DEL OLMO C/ CÁRTAMA, 40 (LA CALA) las lagunas
Del 5 al 11 de abril de 2019 Actualidad
Mijas Semanal 07
localización Camino de Coín ese paso de peatones tan necesario “un mes”, matizó Martín. “en el adyacente al carril de
A la altura del colegio Saint Anthony las Islas Marianas, cerca del
cortijo que tenemos allí, y
Así serán los semáforos Tendrán pulsador y se colocarán a la altura
del paso de peatones ubicado junto al cole-
alrededor del colegio Tamixa,
donde hemos acondicionado
gio Saint Anthony. Estas instalaciones tienen un solar y le hemos dado ilu-
como objetivo eliminar el sonido que provocan minación”, explicó. La inver-
actualmente las bandas sonoras. sión en estas actuaciones es
de aproximadamente 10.000
euros, dijo el edil, que recordó
que hace una semana también
En el Camino de Coín se instaló un paso de peatones a la altura se habilitó el aparcamiento
del colegio Saint Anthony / B. Martín. colindante a Carrefour.
08 Actualidad
Mijas Semanal
Del 5 al 11 de abril de 2019
EDUCACIÓN
Charla sobre
sistemas
con un columbario para agosto solares
Los trabajos cuentan fotovoltaicos
con una inversión de en la tenencia
72.000 euros y res- caleña el día 8
ponden a una antigua
demanda vecinal M.F. La Tenencia de Alcaldía
de La Cala de Mijas acoge el
Micaela Fernández / Datos: N. Luque lunes 8 de abril la presentación
de OnRenewables, una empre-
Aunque en principio la construc- sa de la zona dedicada a la ins-
ción del nuevo columbario del talación de sistemas solares fo-
cementerio municipal de Mijas tovoltaicos de calidad superior.
Pueblo no es una obra compleja, En la charla, que se ofrecerá a
su ubicación complica bastante los las 18 horas en inglés y a las 19
trabajos. Este nuevo espacio para la
incineración de los seres queridos,
cementerio municipal horas en español, se hará hinca-
pié en cómo reducir las facturas
de unos 50 metros cuadrados de Fotos / Nuria Luque. de electricidad y reducir, por
superficie, se encuentra en la parte
trasera del camposanto, rodeada de
Nuevo columbario tanto, la huella de carbono, gra-
cias a la aplicación de este tipo
Se construye sobre una superficie de
monte público y el único espacio 50 metros cuadrados en la parte de sistemas de generación eléc-
por donde se puede ampliar la ins- trasera del camposanto. Contará con trica fotovoltaica. La entrada al
140 unidades y un huesario aparte evento es gratuita y colabora en
SOLIDARIDAD
La entrega de la donación fue el pasa- Knitted Knockers Pink Ladies”, Luisa Machen, y este OPINIONES
do día 3 en Mijas Pueblo / J. Perea. ha sido el resultado: 2.000 euros
Costa del Sol de ayuda, la mitad para el proyec-
to Knitted Knockers y otros 1.000
euros para el resto de servicios
que ofrece la AECC. “Esta ayuda
nos viene muy bien para seguir
adelante con todas las terapias que
tenemos y seguir con las ayudas NATALIA AMANDA AYUSO
Concejala Depto. Extranjeros Ayto. Mijas (C’s)
económicas que se le dan a las pa-
“Manifestar mi gran satisfacción desde
el departamento por la oportunidad de
Se distribuirán participar en este proyecto y resaltar el
trabajo incansable de ambas asocia-
unas 500 prótesis a mujeres ciones. Desde Extranjeros seguiremos
fomentando la colaboración entre colec-
Cada paciente mastectomizada recibirá
una bolsa con dos prótesis mamarias
de toda la provincia tivos, para lograr que llegue toda la in-
gratuitas hechas por el club Knitted formación posible a nuestros residentes
El Club de Leones de La Cala Knockers. Estas prótesis están hechas
con un hilo especial hipoalergénico y
cientes que lo necesitan”, apuntó la
vicepresidenta de la AECC Fuengi-
extranjeros, ya que la barrera del idioma,
a veces, conlleva desinformación”
SOLIDARIDAD AECC
Diseño y maquetación
EL EQUIPO DE mijassemanal@mijascomunicacion.com
Síguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL www.facebook/mijassemanal @mijas340
www.mijascomunicacion.com ISABEL MERINO MICAELA FERNÁNDEZ
imerino@mijascomunicacion.com mfernandez@mijascomunicacion.com www.facebook/mijas340 @mijassemanal
www.facebook/radiomijas @radiomijas
Directora LAURA DELGADO AMANDA GIJÓN JORGE CORONADO
direccion@mijascomunicacion.com amandagijon@mijascomunicacion.com jcoronado@mijascomunicacion.com
www.youtube.com/user/340TV @mijascomunicacion
JOSÉ MANUEL GUZMÁN CARMEN MARTÍN
jmguzman@mijascomunicacion.com cmartinblanco@mijascomunicacion.com
Director de área JUAN DIEGO SÁNCHEZ
jeferedaccion@mijascomunicacion.com Redacción redaccion@mijascomunicacion.com
LAURA DELGADO, AMANDA GIJÓN, MICAELA FERNÁNDEZ, JOSÉ MANUEL GUZMÁN, ISABEL MERINO, Mª JOSÉ GÓMEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinación AMANDA GIJÓN MÓNICA LÓPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTÍN, CRISTÓBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO marketing@mijascomunicacion.com
amandagijon@mijascomunicacion.com PEREA, CRISTÓBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, Mª CARMEN JIMÉNEZ, J.M.FERNÁNDEZ, IRENE PÉREZ Y CARMEN MARTÍN.
*Diseños de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 5 al 11 de abril de 2019
contacto
info@autismomijasfuengirola.es
Teléfono: 644533052
recorrido en esta línea, tras traba- se recoge en el documento. Se estima que haya 155
jar con una asociación de autismo El Ayuntamiento de Mijas les personas con TEA
en Antequera. “Nuestros objetivos tiende la mano. Así, lo anunció Actualmente, los estudios apuntan a un
fundamentales son la puesta en mar- la concejala de Asuntos Sociales, caso de TEA por cada 100
cha directamente con terapias. Es un Mari Carmen Carmona (C’s), quien nacimientos
ámbito que no podemos dejar pasar aseguró que “estamos viendo las EUFEMIO GARCÍA ANABEL PULIDO
ni un minuto. Necesitamos apoyo dependencias municipales que ellos tienen experiencia, sobre todo Padre Madre
psicológico para nuestros chicos y vamos a poner a disposición para Arturo, que ha trabajado directamen- “Nuestra intención es colaborar, sabemos “El día a día desde que te levantas hasta
chicas, logopédico y de terapeuta que esta asociación asesore a los te con la asociación de Antequera, que el Ayuntamiento quiere implicarse y que te acuestas es alrededor de nuestro
ocupacional. Eso son integraciones padres que, como bien han comenta- y Eufemio, como padre de un niño pedimos a todas las familias con hijos hijo, pendiente de sus necesidades. De
e intervenciones que son absoluta- do, se encuentran con este tsunami autista, van a asesorar a otros padres con autismo que se unan a esta lucha terapia en terapia. Pero la realidad es
porque saldrán resultados positivos” que todos con terapias mejoran”
mente imprescindibles”, afirmó. que les viene encima. Así que, como y vamos a encaminarlos”.
Del 5 al 11 de abril de 2019 Actualidad
Mijas Semanal 13
EMPRESAS MUNICIPALES
LOS DATOS
financiación ha llegado a la funda-
ción a través de varias vías: tiendas 1.402 enfermos y
benéficas, contratos con la Junta de 2.400 familiares
Andalucía, herencias, socios, dona-
ciones o eventos, entre otras activi-
atendidos en 2018
dades. “La sociedad malagueña en
su conjunto nos sigue apoyando de 1.650 personas han
manera muy generosa: familias de recibido atención
pacientes, donantes, socios, volun- psicosocial
Un año de tarios, empresas e instituciones.
Cada uno aporta su granito de arena cudeca ha prestado
trabajo intenso
y conseguimos sacar adelante el apoyo a 173 personas
presupuesto anual, que ya supera
los 4 millones de euros”, señaló el más de 4 MILLONES
Directiva de Cudeca / Fundación subgerente y director financiero de
Cudeca.
Cudeca, Rafael Olalla.
de presupuesto anual
La Fundación Cudeca presenta su Tras estas intervenciones, Marisa
mación e investigación”, explicó en Martín tuvo el honor de entregar Calidad de este centro médico, la
balance anual. En 2018 atendió a su intervención, en la que también la Insignia de CUDECA al Hos- doctora Consuelo García.
más de 1.400 enfermos de cáncer subrayó que “tras 26 años, la Funda-
ción Cudeca es hoy un referente en
pital Vithas Xanit Internacional
en reconocimiento al compromi-
Cudeca mostró su agradecimien-
to a los ayuntamientos malagueños
J.Perea/J.Coronado referente en el ámbito de los cuida- el ámbito de los Cuidados Paliativos so y dedicación con la misión de que, como el de Mijas, colaboran
Datos: Jacobo Perea
dos paliativos de nuestro país. En de nuestro país, formando parte la Fundación del Hospital Vithas con la fundación. El consistorio
En un ejercicio de transparencia, 2018 atendieron a 1.402 pacientes y activa también de la comunidad Xanit Internacional, y que desde mijeño les concedió una subven-
la Fundación Cudeca presentó más de 2.400 familias. internacional de profesionales la inauguración de la Unidad de ción de más de 40.000 euros en
el pasado miércoles 3 de abril el La gerente y directora médico empeñados en impulsar y mejorar Hospitalización de la Fundación 2018. “Hicimos una aportación
balance anual de 2018, en el que se de Cudeca, María Luisa Martín, la atención al final de la vida a través Cudeca, “han sido un apoyo impres- económica importante porque no
recogen los resultados asistencia- destacó que la organización “ha de la formación e investigación”. cindible para poder dar una aten- podemos dejar desatendidos a los
les, docentes, de investigación, de crecido para dar respuesta, no solo Cudeca también ofreció informa- ción 24 horas al día 365 días del pacientes. La labor que hace Cude-
voluntariado y económicos de la para atender la demanda de cuida- ción del estado de sus cuentas. En año”. Al acto de entrega asistió en ca es muy importante”, apuntó la
entidad. Son 26 años de actividad dos, sino para mejorar y avanzar 2018 contó con un presupuesto de representación del Hospital Vithas edil de Servicios Sociales, Mari
en los que esta organización es un en nuestra labor a través de la for- algo más de 4,1 millones de euros. La Xanit Internacional la directora de Carmen Carmona (C’s).
ONCE IGUALDAD
OPINIONES
FRANCISCO GARCÍA
El especialista David Aguilera impartió esta charla / J.M.Fernández. Director ONCE Fuengirola-Mijas
El especialista David Aguilera impartió esta charla / J.M.Fernández.
“Vamos a enseñar desde el braille,
Los residentes
en Mijas también podrán
entrar de forma gratuita
presentando su DNI
en la taquilla de Tivoli
a esta cita en las instalaciones
de Tivoli podrán retirar invita-
ciones en el consistorio mijeño,
las tenencias de alcaldía de La
Cala y Las Lagunas, en las ofici-
nas de turismo de Mijas Pueblo y
La Cala, así como en los centros
culturales y deportivos. Además, gran diversión
desde Turismo matizaron que Habrá actuaciones de grupos
cada invitación es para un máxi- de baile de Mijas, además de
la posibilidad de que los niños
mo de cinco personas.
puedan darse un paseo gratis
Igualmente, los residentes en Arriba, el cartel de este año. Aba- en burro taxi.
Mijas podrán acceder gratis al jo, imágenes del evento celebrado
recinto presentando su Documento en abril de 2018.
SOLIDARIDAD
y tendrá tres rutas a elegir. Tras
CLC World y Cudeca presentan ellas, habrá actividades solida-
rias gracias a Exploramás, como
las gorras del Walkathon 2019 música en vivo, pintacaras, paella,
juegos para los más pequeños, rifa
La marcha, en la que participan más de 1.400 y otras sorpresas.
personas, será el próximo domingo 12 de mayo Esta marcha, en la que parti-
cipan cada año más de 1.400
C.M. La Fundación Cudeca–Cui- 12 de mayo en el paseo marítimo personas, es posible gracias a la
dados del Cáncer y la Fundación de Benalmádena, frente al Hotel colaboración principal de la Obra
CLC World presentaron el pasado Sunset Beach Club (calle Torre- Social La Caixa y de otras entida-
jueves 28 las gorras oficiales de la vigia), a partir de las 10:00 horas. des como Mijas Comunicación,
Marcha por Cudeca–Walkathon Estará abierta a todos los públicos editora de Mijas Semanal. La presentación de las gorras fue el pasado jueves 28 / Cudeca.
2019, que han sido patrocinadas
por la Fundación CLC World TOMA NOTA
para ayudar a Cudeca a recaudar
más fondos con los que seguir
cuidando a personas con cáncer
y otras enfermedades en estado
12 MAYO
TRES RUTAS
domingo
Política
renta bAsica
Limpieza de acceso a la playa en la zona de Calipso
Se ha dotado de perso-
nal adicional al grupo
de playas ya que el tem-
poral azotó con fuerza
el litoral.
También se han conti-
nuado con las labores
de desbroce en el par-
que Los Olivos y en el
parque El Esparragal
Calle María Barranco, Las Lagunas Camino Viejo de Coín, Las Lagunas Apertura de anclajes de
las farolas que faltan en
la Carretera de Mijas
Renovación de tecnología
led en el centro de
Drogodependencias
servicios operativos
Arreglo de arquetas
parques y jardines
Mantenimiento jardines
iglesia de San Manuel
Juventud
Un curso relajante y con
salida al mercado laboral
Juventud pone en marcha un nuevo curso Carmen Carmona, edil del área
centrado en el quiromasaje relajante y spa (C’s).
Los alumnos ven en este cur-
Jacobo Perea / Datos: J.M. Fernández turas del terapeuta, del paciente, so una buena oportunidad para
técnicas variadas a la hora de apli- encontrar una salida laboral o
La alianza entre el área de Juven- car el masaje y de todo lo que está también para ayudar a otras per- Un momento del curso / J.M.F.
tud y el Centro y Escuela de Natu- relacionado con el quiromasaje”. sonas. “Me gusta mucho ayudar
ropatía de Mijas viene de lejos. Son Desde Juventud se plantea este a las personas y creo que a través
MASAJE RELAJANTE
&
muchos años de colaboración en curso como una puerta al mercado del masaje ayudas tanto a nivel Lunes 8, 22 y 29 de abril y 6 de mayo
el que han ofrecido multitud de físico como emocional”, expresó
El 11 de abril
HORARIO
cursos formativos a precios ase-
quibles a los mijeños. El último
una de las alumnas del curso, Judit
Alarcón. De 17 a 21 h REFLEXOLOGÍA PODAL
dio comienzo esta semana y se Este taller cuenta con cinco Jueves 11 y 25 de abril y 2, 9 y 16 de mayo
comienza un nuevo
centra en las técnicas del masaje sesiones teórico-prácticas de
relajante spa. “El grupo es muy curso de reflexología cuatro horas cada una y una parte
bueno, muchos alumnos empiezan podal en el Centro de formativa ‘online’. Las próximas
de cero, otros son estudiantes de Naturopatía de Mijas clases serán los días 8, 22, 29 de
la parte sanitaria o parasanitaria. abril y 5 de mayo.
Va a ser un curso muy interesante laboral. “Como bien sabéis vivi- Además de este curso, el próxi-
y atractivo para todos”, declaró el mos del turismo y en los hoteles mo 11 de abril, también en estas
director de la escuela, Paco Urda. cuentan con spa y sitios de rela- instalaciones, dará comienzo el
Este taller, impartido por Miguel jación, donde tenemos que dar un de reflexología podal. Para más
Bueno, se centrará en el apren- buen servicio. Contamos con la información pueden dirigirse al
MARI CARMEN CARMONA MIGUEL BUENO
dizaje de masajes relajantes en amplia experiencia de Paco Urda, área de Juventud del Ayuntamien- Concejala de Juventud (C’s) Monitor del taller
espalda, dorsales, abdomen y, este y estamos seguros de que el 100% to de Mijas, que se encuentra en “Como bien sabéis vivimos del turis- “Vamos a entrar dentro de contenidos
año también, en la cara. “Vamos de las alumnas, porque son todas las dependencias del Teatro Las mo y en los hoteles cuentan con spa de anatomía, aceites esenciales, postu-
a entrar dentro de contenidos de chicas, van a lograr encontrar un Lagunas o llamando al teléfono del y sitios de relajación, donde tenemos ras del terapeuta, del paciente, técnicas
anatomía, aceites esenciales, pos- empleo este verano”, afirmó Mari departamento 606 417 609. que dar un buen servicio” variadas a la hora de aplicar el masaje”
SÁBADO 04 DE MAYO
JUEVES 30 DE MAYO
19:00 h
campaña de teatro escolar
18:00 h CONCIERTO DEL
EVENTO BENÉFICO A TALLER DE GUITARRA MIÉRCOLES
MIÉRCOLES
03 DE ABRIL
DETERMINAR FLAMENCA DE 15 Y JUEVES 16 DE
PRECIO: EDUCATEATRO MAYO
LA UP
TAQUILLA 8 EUROS CAJAMAR STARDI ESCENARIO
ENTRADA LIBRE
A BENEFICIO DE ‘TODO POR STARDAN ‘EL PEDAGÓGICO
ANTONIO’ TRAJE NUEVO DEL ‘EL ROCK EN LA
EMPERADOR’ ESCUELA’
JUNIO
VIERNES 05 MAYO
19:00 h MIÉRCOLES
05 DE JUNIO JUEVES
DANZA SOLIDARIA JUEVES
19:00 h 02 DE MAYO
‘BAILUPEANDO’ 13 DE JUNIO
TALLER DE TEATRO FACE2FACE THEATRE
PRECIO: EDUCATEATRO
DE ADULTOS DE LA ‘TEATRO EN INGLÉS’
TAQUILLA 5 EUROS CAJAMAR STARDIN
A BENEFICIO DE LA UP ‘ÁTICO’ STARDAR TEATRO
ASOCIACIÓN LUPUS ENTRADA LIBRE
‘HANSEL Y GRETEL’
MÁLAGA Y AUTOINMUNES
MIÉRCOLES
08 DE MAYO JUEVES 06 DE JUNIO JUEVES
VIERNES
20:00 h 19:00 h 09 DE MAYO
21 DE JUNIO
MIJAS TALLER DE BAILE DE SPINN-OFF THEATRE ÁREA DE SANIDAD
COMUNICACIÓN LA UP ‘THE DREAM- ‘ME QUIERO, ME
‘XXIII GALA DE ENTRADA LIBRE EATER’ & ‘OVER THE CUIDO’
DEPORTE 2019’ RAINBOW’
ENTRADA LIBRE
22 Cultura
Mijas Semanal
Del 5 al 11 de abril de 2019
Afesol
de esta exposición colectiva de la
Asociación de Familiares y Perso-
Fuentes del Ayuntamiento, pudi-
mos hablar con uno de los artífices
dores, sino también para reivindi-
car que aún queda mucho camino
grafismos de David Pascual
nas con Enfermedad Mental de la del proyecto, David Pascual, que por recorrer en la eliminación del
Costa del Sol (Afesol), que se titula en ‘Grafismos’ presenta dos líneas: estigma de las personas con enfer-
‘Trilogía’. Cada una de las obras lle- Bipolar Circus y Patrón Bipolar. medad mental. “Son personas que HASTA EL 29 de abril
va el sello personal de sus autores, “Bipolar Circus representa la duali- tienen sus gustos, disgustos, pero Se puede visitar en el Patio
que a su vez son usuarios del co- dad de cada persona, porque eso de que han sabido recuperarse y salir de las Fuentes del Ayun-
lectivo. “Cada uno de ellos plasma que solo tenemos una personalidad adelante. Necesitamos servicios sa- tamiento de Mijas la expo-
sus sentimientos, alegrías y penas. monopolar no es del todo cierto nitarios, sociales y dar empleo a un sición ‘Trilogía’, cuyos autores
pertenecen a la Asociación de
Para nosotros es un orgullo inau- desde mi punto de vista… tenemos sector muy estigmatizado”, apun-
Familiares y Personas con En-
gurar esta exposición. Estamos una personalidad en el trabajo, con tó Cuevas. Este proyecto también fermedad Mental de la Costa
abiertos a todo lo que nuestros los amigos, cuando nos divertimos. contempla la edición de un libro de del Sol (Afesol)
usuarios quieran hacer y vamos a La otra serie es de paisajes, donde poemas y microrrelatos inspirados
seguir luchando para exponer sus intento plasmar el color y la esencia en estos cuadros.
PINTURA
I JORNADA FORMATIVA:
“Pensar y
Dialogar Mejor”
18 de mayo
Amanda Gijón
El área de Cultura ya trabaja en una nueva propuesta, esta vez con la infancia y la familia como protagonistas y
de la mano del Centro de Filosofía para niños . Se trata de la I Jornada Formativa: ‘Pensar y dialogar mejor’, una
actividad abierta a profesionales, personas interesadas y a las propias familias.
El objetivo, explican desde el área, es facilitar o propiciar “entre todos” una convivencia pacífica en el marco
de la razonabilidad, la creatividad y la sensibilidad ética en casa y cualquier otro contexto social.
Fundamentado en el proyecto educativo ‘Filosofía para Niños y Niñas’ de M. Lipman y Ann Sharp, estas
ficos.com 625 21 42 80
inscripciones filosofia@huertosfiloso
Entrada gratuita
jornadas están diseñadas para el 4 y el 18 de mayo. La actividad incluye un viaje al mundo de la sabiduría
de la mano de pensadores y pensadoras clásicos y contemporáneos, así como recursos innovadores: textos cultura@mijas.es 952 59 03 80
literarios, música, cine y obras de arte.
Todas las ponencias tendrán un matiz práctico y vivencial, asegura la organización y la metodología, inciden,
Fecha límite para inscribirte:
22 abril plazas limitadas
Necesario...
Juan Carlos Toribio, que ha editado el libro. ‘La oscuridad este género. La idea es continuar el taller
de las flores nuevas’ es un libro oscuro, como su nombre con cuatro horas prácticas en estudio con
indica, que habla de sensaciones y reflexiones humanas la ayuda de dos modelos, uno masculino y
como la existencia, la muerte, el estancamiento, la soledad otro femenino. Llevar atrezo para
o la evolución, utilizando referencias e imágenes a me- Y ya por la tarde los alumnos harán personalizar los trabajos
nudo relativas al entorno natural y al medio ambiente. La una puesta en común de lo realizado por
configuración del libro propone una evolución en la visión la mañana y una edición básica desde el cámara PROPIA con
de la realidad, siendo la primera parte densa y oscura y la raw, con filtros creativos. ópticas polivalentes,
última parte una invitación a un cambio de perspectiva. trípode y flash externo
Gratis
4 horas de Historia del erotismo
4 horas de Prácticas en estudio +
EXPERINVENTOS 952 59 03 80
cultura@mijas.es
3 de mayo
HORA: 17:00-19:00 H Hasta 12 años
CASA DE LA CULTURA DE TEATRO LAS LAGUNAS...
LAS LAGUNAS
MATRÍCULA: 10 EUROS 6 de abril
En primer lugar se realizará una JABETÍN TEATRO: PINOCHO
JABE
batería de experimentos que
mostrarán lo más sorprendente
18 HORAS
de la ciencia. A continuación TEATRO LAS LAGUNAS
ellos mismos realizarán en Esta obra se encuentra dentro de la colección
primera persona algunos experi- ‘Los Cuentos del Conejo Blanco’. Pinocho nos
mentos con sus manos y podrán cuenta la historia de un carpintero llamado
llevarse el resultado a casa. En Gepetto que vivía solo, que quería por enci-
el último tercio de la actividad, ma de todo ser padre. Una noche el Hada de
a cada asistente se le asignará los deseos escucha su petición y ella con su
una tarea de ingeniería, algunas magia hará el resto sobre un tronco de ma-
de ellas en grupo y todas adap- dera que Gepetto estaba trabajando, dándole
tadas a las edades de los niños. forma de muñeco.
Estas experiencias fomentarán
la curiosidad por los fenómenos
naturales y la intuición, que les Entradas Dos horas antes, en la taquilla del teatro
www.giglon.com
ayudará en su futuro desarrollo El precio: 8 euros anticipada,
académico. 10 en taquilla
24 Cultura
Mijas Semanal
Del 5 al 11 de abril de 2019
Bibliotecas municipales
Continúa el préstamo de
libros en los centros educativos
El programa ‘La biblioteca va al instituto’ afronta el último
trimestre del curso escolar con buenas perspectivas
Jorge Coronado Día Internacional
El programa ‘La biblioteca pública
va al instituto’ continúa su camino.
Desde la delegación de Bibliotecas
del Libro Infantil
La compañía Chispi Guay se encargó de interpretar cuentos tan populares
destacan que “se sigue apostan- como el de Garbancito / I.P.
do por este programa, iniciativa
pionera en la provincia de Málaga Los pequeños de la Escuela Infantil Gloria Fuertes
y que está beneficiando a un nú- visitaron el 2 de abril la biblioteca del Teatro Las
mero considerable de estudiantes
mijeños a lo largo del tiempo des-
Lagunas para conmemorar esta fecha
de el curso pasado”, señalan en un I.Pérez. El pasado 2 de abril, la bi-
comunicado. blioteca municipal del Teatro Las OPINIONES
Según sus responsables, “el ob- Lagunas se sumó a los actos de
jetivo principal de esta iniciativa, celebración del Día Internacional
muy demandada por los centros del Libro Infantil y Juvenil, que con-
educativos, es optimizar los re- memora el nacimiento del famoso
escritor de cuentos Hans Chris-
Mijas es
tian Andersen. Para recordar esta
El programa continuará hasta junio en los centros edu-
cativos / Bibliotecas municipales. efeméride, el centro preparó un
divertido cuentacuentos para casi
pionera en poner en 140 niños de 2 y 3 años de la Escue- SANTI CLEMENTE
‘La biblioteca va al instituto’ la Infantil Gloria Fuertes, que tam- Biblioteca Teatro Las Lagunas
marcha este tipo de “Hemos aprovechado la actividad
bién estuvieron acompañados de
programas de lectura sus profesoras y algunos padres. La para entregar a los pequeños un boni-
to marcapágina. En el regalo también
el programa se desarrolla compañía Chispi Guay se encargó hemos incluido una solicitud para que
cursos de las diferentes adminis- de dar vida a historias infantiles tan
entre octubre y junio se hagan socios de la biblioteca”
traciones en pos del fomento de la populares como la de Garbancito.
lectura”. Así, este programa junto Además de divertida, la jornada
con ‘La biblioteca pública va al sirvió para adentrar a los más pe-
colegio’ han posibilitado la entre- queños en el mundo de los libros y
ga de diferentes lotes de libros a se han repartido la imaginación. “A pesar de su corta
220
los centros mijeños, para que el edad, los niños ya son capaces de in-
alumnado pueda llevar a cabo una terpretar las historias que se cuen-
lectura colectiva, incentivando el tan, adquieren vocabulario y, sobre ALICIA CASTILLO
diálogo, el cambio de opiniones y libros todo, convierten la lectura en un Directora Escuela Infantil Gloria Fuertes
la interpretación de estos títulos. juego y un hábito que, sin duda, les “En nuestra escuela infantil dispone-
Este préstamo colectivo con en los seis centros de va a beneficiar a lo largo de su vida”,
mos de una biblioteca de uso común,
y en cada una de las aulas se reserva
los seis centros de Secundaria del secundaria de mijas insistió Alicia Castillo, directora de un rincón para que los niños puedan
municipio engloba 220 libros juve- la EI Gloria Fuertes. coger un cuento cuando les apetezca”
niles. El período del préstamo es
trimestral, en este caso estarán en que han sido adquiridos en la nue- cuentro con profesores y alumnos más actividades...
los centros desde abril hasta junio. va compra de fondos bibliográfi- para saber de primera mano sus
Concluido el mismo se procederá cos realizada para las bibliotecas opiniones sobre este programa. Charla sobre los arquetipos
psicológicos
a la recogida de estos libros, que municipales. El trabajo en equipo realizado
volverán a estar a disposición de Una vez que concluya el présta- entre los responsables de las bi-
los institutos a partir de octubre de mo colectivo, a la llegada de fin de bliotecas municipales y los de las El viernes 5 de abril, la Asociación In Arka-
2019, empezando un nuevo curso. curso, desde las bibliotecas se rea- bibliotecas de los centros, “están dia Zentro ofrece la charla ‘Arquetipos psi-
cológicos: del mito a la psicología’. En este
05 de abril
Como novedad para próximos lizará un estudio estadístico por- dando sus frutos, haciendo reali-
préstamos habrá un nuevo lote menorizado de la repercusión que dad una iniciativa que en el ámbito encuentro, se analizará la relación existente HORA: 18:00 H
entre diferentes divinidades mitológicas y BIBLIOTECA MUNICIPAL
juvenil de 25 ejemplares del título han tenido las lecturas de los dife- del fomento de la lectura ha bene-
los arquetipos psicológicos, basándose en
‘En busca de los elefantes’, de la rentes lotes de libros en colegios e ficiado a los estudiantes mijeños”, los principios de la psicología junguiana TEATRO LAS LAGUNAS
escritora Guadalupe Eichelbaum, institutos, y se programará un en- concluyen.
Eventos 25
Sones de Cuaresma
La Coral Villa de Mijas, la Banda de Música de Mijas y la
Agrupación Musical de Las Lagunas ofrecen un concierto
Juan Carlos Maldonado en el Teatro Las Lagunas preludio de Semana Santa
y Benjamín Alarcón.
Carmen Martín bas formaciones. El alcalde de de Las Lagunas destacó a Javier
Juan Carlos Maldonado Mijas, Juan Carlos Maldonado Sedeño y la Banda de Música a
y Adrián Campaña. La Coral Villa de Mijas, la Banda de (C’s), y el exconcejal de Bandas de Manuel Ríos. También recibieron
Música de Mijas y la Agrupación Música, Hipólito Zapico (PSOE), placas de reconocimiento tanto
Musical de Las Lagunas ofrecieron fueron los encargados de entregar la banda como la agrupación y se
el sábado 30 un emotivo concierto estas placas. agradeció a Cristian Carrasco ha-
de Cuaresma que puso en pie al También la Agrupación Musical ber presentado el evento.
auditorio del teatro lagunero.
La Coral Villa de Mijas, a cargo
Hipólito Zapico de Anna Sorrentino, fue la prime-
y Javier Sedeño.
ra en subirse al escenario y en reci-
Adrián Ríos e bir una placa conmemorativa; tras
Hipólito Zapico. ella la Banda de Música de Mijas
bajo la batuta de Francisco Jesús
Valcárcel y luego la Agrupación
Musical de Las Lagunas, a las ór- Anna Sorrentino dirigiendo la Coral Villa
de Mijas, en una de sus actuaciones.
denes de Cristóbal Cruz, deleita-
ron al público con nuevas marchas
y temas ya conocidos, primero en
Juan Carlos Maldonado solitario y luego en conjunto.
e Isabel María Burgos. Tras el concierto se entregaron
Javier Sedeño y placas de reconocimiento por
Cristóbal Cruz.
más de diez años de trayectoria
a Benjamín Alarcón y Javier Se-
deño en la agrupación lagunera;
a Isabel María Burgos, Álvaro
Carretero, Juan Antonio Fer-
nández y Salvador Fernández,
en la banda de Mijas y Adrián
Campaña y Adrián Ríos, en am- La Banda de Música de Mijas y la Agrupación
Hipólito Zapico Musical de Las Lagunas tocaron juntas.
y Álvaro Carretero.
Francisco Jesús
Valcárcel y Manuel Ríos.
TEATRO
‘Descripción de un paisaje’
el emir, en un gesto de intentar
congraciarse con su pueblo inicia
una serie de medidas con el fin
Nueve actrices y C.M. La compañía local Teatro de mejorar su imagen.
actores se subieron Mijas puso en escena el pasado
viernes 29 de marzo la obra ‘Des-
Nueve actrices y actores die-
ron vida, sobre el escenario del
al escenario para cripción de un paisaje’, de Josep Teatro Las Lagunas, a esta his-
María Benet.
dar vida a esta Se trata de una pieza ambien-
toria, la de Zahira y Bassir y la
consumación de una venganza
historia ambientada tada en un país árabe occiden- tras el aparente perdón del emir
en un país árabe talizado en el que después de
sofocar una reunión y habien-
de este país; una nueva puesta en
escena de Teatro Mijas. Momento de la obra ‘Descripción de un paisaje’ / Miguel Lacalle.
26 Eventos
Mijas Semanal
Del 5 al 11 de abril de 2019
Conviviendo
en la Peña El Gallo
El colectivo anuncia un mes de abril con
importantes actividades flamencas
Nuria Luque / M.Fernández 21:30 horas, en la sede de la peña; La Peña celebra estos almuerzos de convivencia una vez al mes / A.C.
también en abril celebraremos el
El pasado 30 de marzo la Peña intercambio de peñas”, señaló la pre en esta peña es la promoción La comunidad finlandesa, nos
Flamenca El Gallo celebró un presidenta de la Peña Flamenca del flamenco, cada año la vamos cuenta Núñez, participa en las
almuerzo de convivencia donde El Gallo, Pepi Díaz. ampliando a través del cante fla- actividades de la peña y cada
señaló las actividades que tiene Estos almuerzos se organizan menco, este año hemos invitado martes reciben clases de flamen-
programadas para este mes de una vez al mes y nos cuentan a una profesora de sevillanas, que co, la idea es expandir también
abril. Hasta septiembre El Gallo
nos ofrece un extenso programa
desde el colectivo que sirven para
mantener unidos a los socios y a
es finlandesa y tenemos también
un guitarrista de Jerez que nos da
el flamenco entre la comunidad
extranjera. Los almuerzos además
Y el sábado día 6...
de cante y de baile. “Tenemos salvaguardar el legado flamenco. clases”, explicó el secretario de la contribuyen a crear amistad entre RECITAL DE SAETAS, A LAS 21.30 H
el día 6 el recital de saetas, a las “El proyecto que tenemos siem- peña, Manuel Núñez. los socios. Con Miguel Lara El Canario, Pepe López
y Enrique Castillo
OPINIONES
BAILE COLECTIVOS
El grupo Sur de
Andalucía participa en Juegos entre amigos
el IV Encuentro Infantil
M.J.G. Juegos de mesa como el editoriales, que nos apoyan y nos
y Juvenil de Danza Cacao, Dooble, Skull King, Take- envían juegos para que los demos
de Torremolinos. Un noko o Monza, son algunos de los a conocer”.
espectáculo de artistas que se mostraron en la jornada Esta colaboración entre colec-
lúdica organizada por la asocia- tivos se mantiene en el tiempo,
de toda la provincia
Derroche
ción Jugando entre Amigos y la ya que está dando buenos resul-
sección juvenil de la AV de Doña tados, apuntó Rodríguez: “Es una
Ermita, Adonis. “Es una alterna- simbiosis muy buena y creemos
de arte y elegancia
tiva de ocio saludable y muy útil que da muy buena impresión tan-
para desarrollar cualquier tipo de to al barrio como a los que nos
capacidad, ya sea de psicomotri- visitan. Hemos decidido repetir
cidad o creativa. No importa la esta jornada debido al éxito de
edad”, apuntó José Javier Rodrí- anteriores ediciones”. En total son
M.F. Junto a una decena de grupos guez, miembro de Adonis. Desde XIII las ediciones organizadas de
de artistas de distintos puntos de la organización invitan a los asis- este evento, la segunda en lo que
la provincia y ante una caseta lle- Fotos de tentes a que prueben las nove- va de año, que tuvo lugar el pasa-
las distintas
na, actuó el día 31 el grupo Sur de actuaciones del dades: “Intentamos que prueben do sábado 30 de marzo en la sede
Andalucía de la Universidad Popu- grupo Sur de una serie de juegos, de nuevas de la AV de Doña Ermita.
lar de La Cala de Mijas, acostum- Andalucía. Abajo a
brados a pasear su arte fuera de la izq., Rafi Cuevas
recoge un obsequio
nuestras fronteras. La directora de por parte de la
la escuela, la veterana Rafi Cuevas, organización por su
llevó al IV Encuentro Infantil y Ju- participación / UP.
venil de Danza de Torremolinos,
que se celebró en el recinto ferial, a
sus tres grupos de chicas bailaoras,
que derrocharon “arte y elegancia”
sobre las tablas, como destacaron
desde la organización, a cargo de la
Asociación Folclórica Cultural Juan
Navarro de Torremolinos.
1 2 3
Salida a la prueba de los 10 km con los que iban a disputarla en cabeza / Laura Benavides. 500 inscritos y una participación alta en la avenida de Andalucía, atletas y público en la zona / L.B.
Juan Carlos Cabello se está acostumbrando a ganar en Mijas, Susana Segovia entrando en meta como ganadora de los 10 El grupo de Acristalia colaboró estrechamente con la
venció en las millas de Las Lagunas y la Cala y los 10 km / L.B. km. Tras varios años sin correr volvió por sus fueros / L.B. organización para cuidar los detalles / L.B.
Todas las carreras tuvieron sus trofeos, las infantiles y la de los José Manuel Quero, Juan Carlos Moreno y José Antonio Grupo de ganadores de la prueba en sénior masculino junto a
10 km en todas sus categorías / L.B. García momentos antes de la salida de la prueba / L.B. miembros de la organización y patrocinador / L.B.
La Acristalia 10 km,
para Cabello y Segovia
Pese a la lluvia hubo más de 500 inscritos en la quinta edición
de la Carrera Popular Acristalia10 km Villa de Mijas del día 31
disponer de ellos en la misma ñana ya que, tras montar toda la Todo preparado para que los participantes se sintieran muy cómodos / L.B.
Cristóbal Gallego
zona de salida. La carrera tenía infraestructura necesaria bajo
La mañana del domingo 31 de un objetivo benéfico a favor de una lluvia persistente, se decidió
marzo se presentó cargada de Cudeca, que montó un stand con dar salida a los 3.000 metros de
agua y no fue fácil el montaje de la información de la gran labor los infantiles y cadetes y poste-
toda la infraestructura necesaria que lleva a cabo con los enfer- riormente la de los 10 kilóme-
para que todo estuviera como mos de cáncer y sus familiares. tros. Más tarde, una de las nove-
la organización tenía previsto; Acristalia se volcó con esta dades fue dar la salida a varias
pese a ello, se sacó adelante y la prueba y ha asegurado su pa- categorías de pequeñitos desde
mañana mejoró conforme iban trocinio para dos años más. Esta prebenjamines hasta alevines.
pasando las horas en la avenida empresa tiene su sede central en El deporte, una vez más, pudo
Andalucía. La mayoría de los Mijas y trabaja a nivel nacional e con todo y se demostró en la
dorsales se recogieron en la em- internacional. participación de muchos atletas
presa Acristalia, pero aquellos La organización tuvo que va- jóvenes y clásicos de las pruebas
que venían de fuera pudieron riar el orden previsto en la ma- puntuales como esta. Salida de una de las carreras de los más pequeños, una novedad / L.B.
ANDRÉS RUIZ JOSÉ MANUEL QUERO JUAN CARLOS CABELLO SUSANA SEGOVIA JUAN CARLOS MORENO
Concejal de Deportes (C’s) Presidente del CP Mijas Primer clasificado Primera clasificada Gerente de Acristalia
“Ha sido una prueba rápida, con mu- “Estamos en torno a los 500 inscri- “La semana pasada vencí en la mi- “Hace años que no corro, ahora me “Estamos muy contentos por cómo
cha participación y la organización tos, y pese a la lluvia hemos dado lo lla de La Cala, hoy aquí hemos salido lo planteo de otra forma, disfruto se ha desarrollado la prueba, pese
se ha adaptado a las circunstancias mejor de cada uno, un equipo de tra- rápido y con mi compañero Cristian mucho más, y aquí en Mijas he te- al tiempo todo ha estado muy bien
de la jornada, muy bien” bajo fantástico, gracias a todos” hemos completado la carrera” nido la suerte de vencer, muy bien” organizado y Acristalia seguirá ahí”
28 Deportes
Mijas Semanal
Del 5 al 11 de abril de 2019
Rodrigo Rosado, hasta ahora, líder de la competición andaluza de su categoría / A. Costa. Juanjo Ruiz, de azul, en pleno combate de su categoría, no pudo superar a su oponente / A.C.
El andaluz de judo
se llena en Mijas
ANDRÉS RUIZ JUANJO RUIZ DÍAZ
Concejal de Deportes (C’s) Judoca
“Mijas ha sido en los últimos dos me- “Estamos un poco nerviosos, pero
ses el tatami de Andalucía con varios seguro que cuando salgamos al tata-
campeonatos de este nivel, estamos mi se pasa todo y nos centramos en
muy satisfechos con ello” lo que tenemos que hacer”
El Campeonato de Andalucía infantil y cadete se celebra
en la Ciudad Deportiva con la presencia de cuatro mijeños
nes del judo andaluz. Las gradas de Gael Jatum, que sufrió en su
Cristóbal Gallego
CARLOS CALVO vibraron con las finales de cada combate con un golpe en el pe-
RODRIGO ROSADO
Presidente de la FANJYDA Espectacular jornada de judo peso, en Mijas y desde casa pues- cho y no pudo ir a más. Judoca
“A Málaga hemos traído varias en Mijas el pasado sábado 30 de to que la Federación Andaluza “He ganado en la primera prueba y
competiciones del máximo nivel y marzo con la celebración de dos (FANJYDA) retransmitió a través quedé segundo en la siguiente, va-
con Mijas y sus instalaciones esta- campeonatos de Andalucía, el in- de su web este campeonato. mos a ver cómo se nos da esta por-
mos muy contentos” que es en casa”
fantil y el cadete en la Ciudad De- En esta categoría participaron
portiva Regino Hernández. Más dos judocas locales, Rodrigo
de 400 judocas y 1.500 acompa- Rosado, que había ganado una
ñantes llenaron las gradas con de las pruebas anteriores, fue se-
la emoción de ir conociendo a gundo en la siguiente y que lide-
los respectivos campeones de raba su categoría. No tuvo suerte
Andalucía. “Sí conozco a los ju- en su combate en casa. Tampo-
RAFAEL NÚÑEZ GAEL JATUM
Entrenador del CP Mijas Judo docas mijeños y de Fuengirola” co le fue bien al segundo de los Judoca
“Tenemos la participación de Rodrigo comentaba José Manuel Naves, mijeños, Juanjo Ruiz, de familia “Estamos en buenas condiciones
Rosado, Juanjo Ruiz Díaz y Gael Ja- un experto en este deporte que judoca, y que perdía también su para afrontar el combate, he pasado
tum, tres jóvenes que han trabajado venía expresamente desde Cata- primer combate. de ronda por el cuadro y ahora a ver
mucho para estar con los mejores” luña para ver a las figuras en cier- Ya por la tarde fue el turno Gael Jatum, de azul, en acción/ A.C. cómo estamos en el combate”
FÚTBOL FÚTBOL
La Copa Covap es
deporte y salud ANDRÉS RUIZ
Concejal de Deportes (C’s)
Esta competición de fútbol y baloncesto, “Coincidimos con los valores deporti-
prevista para el 7 de abril, se aplaza al 2 vos y saludables con los que la Copa
Covap viene desarrollando esta com-
de junio por la previsión de lluvias petición”
FÚTBOL
Ademas
BALONCESTO
KARATE
Servicios
FARMACIAS INTERVENCIONES de LA POLICÍA LOCAL
CHEMIST / Apothekendienste del 25 al 31 de marzo de 2019
Las Lagunas/Fuengirola 101 PERSONAS IDENTIFICADAS uno por prevención)
EL TIEMPO
PRÓXIMAS LICITACIONES Y CONCURSO PÚBLICOS Viernes 05
09-14ºC
FIN RECEPCIÓN OFERTAS FIN RECEPCIÓN OFERTAS
EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS
OBJETO OBJETO Sábado 06
0026 C.P. Póliza de seguro para los vehículos municipales 05/04/2019 0214 C.Sm. Adquisición de material de 22/04/2019 05-14ºC
0306 C.Sv. Técnico de sonido e iluminación para el Teatro Las Lagunas 05/04/2019 carpintería de madera
para los años 2019 y 2020 Domingo 07
0227 C.Sm.. Suministro de material de fontanería. 05/04/2019 10-18ºC
309 C.Sv. Servicio de asesoramiento jurídico y representación y defensa 05/04/2019
legal en materia de personal laboral, funcionarial y/o eventual a desple-
Lunes 08
gar en los órdenes jurisdiccionales social y/o contencioso administrativo
10-17ºC
0242 C.Sm. Suministros de equipos de protección individual para el 10/04/2019
personal del Ayuntamiento de Mijas.
0284 C.Sv. Servicio de desratización, desinsectación y desinfección 15/04/2019 Martes 09
09-16ºC
0304 C.Sv. Viaje para mayores del municipio 22/04/2019
0277-B C.Sv. Mantenimiento integral de los equipos de protección respi- 22/04/2019
ratoria del S.E.I.S. Miércoles 10
08-16ºC
32 Mijas Semanal auf deutsch
Tragevorrichtungen. Abschnitts nach Fuengirola
Mutmassliche Straftat unerlaubten Zugriffs Verantwortlichen zur Rechenschaft hat auf die Geheimhaltungspflicht
ziehe, sollte sich der Fall bestätigen. hingewiesen und lehnte
auf Kommunikationen im Gemeindemedium Ausserdem fügten sie hinzu, dass Erklärungen ab, wie auch
die “vorherige Geschäftsleitung die derzeitige Leiterin von
Mijas Comunicación aufgedeckt einstimmig vom Verwaltungsrat Mijas Communicación. Auch
gewählt wurde, in dem alle der ehemalige Direktor des
Unternehmensvorstand gibt Untersuchung in Auftrag, wobei vorläufige
politischen Parteien der Stadt Mijas Unternehmens wollte sich zu
Ergebnisse vom Gerichtssachverständigen bereits vorgelegt wurden vertreten sind”. diesem Thema nicht äussern.
J.D.S/B.M/C.M. Die vorläufigen denke, falls all dies bestätigt wird, zunächst einmal die Arbeit Francisco Martínez Avila als
Ergebnisse der vom Vorstand dann sollte er sofort zurücktreten. jedes einzelnen Angestellten Vertreter von CSSP bezeichnete Mitarbeiter des Unternehmens
des Gemeindemediums Mijas Wir sind alle entsetzt, weil anerkennen”. Gonzalez die Situation als “sehr ernst” und Mijas Comunicación
Comunicación in Auftrag die Rechtsstaatlichkeit und betonte die Anerkennung der sprach davon, dass “es angeblich Über die Arbeitnehmervertreter
gegebenen Informatikprüfung persönliche und individuelle Unschuldsvermutung und der Ratsmitglieder gegeben habe, haben die Mitarbeiter des
deuten auf ein mögliches Garantien mit diesen Geheimhaltungspflicht, fügte die bespitzelt wurden und dass Unternehmens ihre Bestürzung
Delikt einer illegalen Abhörung Handlungen, von denen wir aber hinzu, dass “wir über einige Informationen und Beweise über die unrechtmässigen
der Kommunikationen glauben, dass sie erlaubt und schwerwiegende Tatsachen vorhanden seien”. “Ich habe es Handlungen ausgedrückt, die bei
des Unternehmens. So zugestimmt wurden, in Frage sprechen, die als kriminelle selbst gesehen. Dieses Eindringen in der Computerprüfung aufgedeckt
lautete die Aussage des gestellt wurden”, sagte Lourdes Handlung eingestuft werden Privatsphären ist ausserordentlich wurden. Man hoffe auf eine baldige
G e r i c h t ssa c hve rs t ä n d i ge n Burgos. Der Stadtrat forderte und für die die Verantwortlichen schwerwiegend und hat mich Aufklärung, denn “wir sind die
am 22. März während einer Maldonado auf, Erklärungen ins Gefängnis kommen sehr verärgert.” Die Tätigkeit zuerst Betroffenen von diesem
Sitzung, in der Mitglieder des abzugeben und “sofort und könnten”. Gonzalez forderte des Gerichtssachverständigen Vorfall”.
Stadtrats über die festgestellten kategorisch” zu handeln, “unter Berücksichtigung der beurteilte er als “einwandfrei, denn
Unregelmässigkeiten informiert vor allem aber “Garantien Schwere der Tatsachen” es wurden eine Reihe von Beweisen Ausserordentliche Plenarsitzung
wurden. Obwohl der Inhalt anzubieten, das ähnliches nicht eine außerordentliche vorgelegt, die unwiderlegbar sind. Die PP hat eine ausserordentliche
dieser Übereinkunft vertraulich in anderen Unternehmen und Hauptversammlung zu diesem Dabei ging es nicht darum, was Plenarsitzung beantragt, in der
behandelt wurde, gelangten Kommunalverwaltungen der Fall Thema. eventuell passiert ist oder noch Bürgermeister Maldonado die
Informationen an die Presse. sei”. Ciudadanos (C’s) zeigte sich geschehen könnte, sondern es “ergriffenen Massnahmen” zur
Die Volkspartei PP forderte Der Sprecher der Sozialisten, “besorgt” angesichts der in wurde klar dargelegt, auf welche Aufklärung der mutmaßlichen
klare Stellungnahmen seitens Joséle Gonzalez, sagte, den Medien veröffentlichten Weise Computer und Telefone aller Straftat erläutern soll und setzte
des Bürgermeisters Juan Carlos dass “die Berater, die die Informationen und sagte, dass Betroffenen abgehört wurden”. die Staatsanwaltschaft für
Maldonado (C´s), sollte sich PSOE im Unternehmen man unverzüglich rechtliche Der Bürgermeister von Mijas und Antikorruption am 29. März von den
die Spionageaffäre festigen. “Ich Mijas Comunicación haben, Schritte einleiten werde und die Präsident des Verwaltungsrates genannten Vorfällen in Kenntnis.
W E E K LY
SPANISH /21
Free Copy. Nº 834. From the 5th to the 11th of April 2019 Ab sofort die Gemeinde-Nachritchten auch auf !
S. seite
S. Seite 40 32
a day of
three fun,
different ways the flameno clubs a competition for
specially for Mijas offer a number of musical events talented sportspersons
Tivoli celebrates this Sunday Saturday 6th, El Gallo Up to 250 karate experts
7th the Day of Mijas. The & Union del Cante offer
E S
will meet on Sunday April
NEWS 07
invitations are available at the
Town Hall, Tourist Offices and
municipal Branch Offices
ENEWS 08
a recital of saetas and
El Sur, the Torreón del
Cante contest SPANISH. 30
7th in Osunillas in the third
round of the Sports Games
in this discipline
The World
Awareness
Day on Autism
was commemorated
on April 2nd
In the hands of the courts of justice.- The Office of the Public Prosecutor of Malaga has opened investigative The association Autism
proceedings to clarify “the alleged cybercrime and privacy crimes” that the computer audit has uncovered in the municipal company Mijas Mijas-Fuengirola
Comunicación SA, according to several media agencies. In addition, as “the case progresses it could lead to a crime of revelation of secrecy”, demands measures to
they add. These proceedings were opened after the complaint filed last Friday, March 29th at the Anti-Corruption Prosecutor’s Office by facilitate the integration
the Partido Popular, a procedure to which will be added the complaints made this week on the same line by both PSOE and CSSP. For his
part, the mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado (C’s), filed a complaint for an alleged crime of “fraud” by one of the experts carrying out of children with ASD
the computer audit. / Photo: Archive. SPANISH/12
02
Mijas News
Computer audit in Mijas Comunicación
alleged cybercrimes in the Civil Guard, a case instructed at the Instructional Court No. 2
of Mijas Comunicación has already testified as a witness on Tuesd
has been cited as investigated person, the auditor states that he
and crimes against was presented by the mayor after going to the board of directors as
trying to resolve some doubts with Gil, who did not satisfy the mayo
Gil acted under a judicial mandate, if he had denounced when he sa
the audit ,
mayor of mIjas (C s)
tions”, while in the preliminary report there is nothing about there b
files “full of information about the councillors, with the exception of
N MARCH 29TH AND ANNOU- COMPLAINT FILED WITH THE ANTI-CORRUPTION PROSECUTOR’S
RT AND THE AUDIO MINUTES OFFICE ON MARCH 29TH AND SUBSEQUENT EXTENSION ON APRIL 3RD
egedly “swindling” on Friday, March 29th The Office of the Public Prosecutor of Malaga has opened proceedings for this complaint filed by
2 of Fuengirola. In this case, the director the PP requesting the collaboration of the Computer Crime Unit and later expanded it after hearing
day 2nd, while the mayor affirms that Gil the preliminary report delivered by the experts on April 1st, in which it says that “All the deleted
has not been summoned. The complaint information has been recovered”, but that “it has not been able to be analyzed, as the president of
ssembly on March 29th with a lawyer and the board of directors - Mayor Juan Carlos Maldonado - has not signed the agreement proposed
or with his answers. He wanted to know if by the council” to do a second audit that addresses this among other issues. The PP says that it
aw evidence of crimes and about If he had has denounced the facts because there has been “a leak of messages and private communica-
qualifications and credentials. The mayor tions” of the employees in Mijas Comunicación and “of the councillors who are part of the Board
and the audits of the Board of Directors be of Directors. The Partido Popular, in addition, say they do not understand the insistence of the
e council on the 22nd of “serious accusa- mayor “to discredit” the expert César Gil and consider that Maldonado is taking his time to go to
being wiretaps, archived conversations or the Prosecutor’s Office”. On the other hand, the PP has requested the holding of an extraordinary
f Mari Carmen Carmona (C’s )”. plenary session that has not yet been convened by the Town Hall. PARTIDO POPULAR
of possibilities offered by computer tigation underway” and announced In this sense, the PSOE believes The Socialists reminded Maldo- nez Ávila, stressed that the same
science”. that they will present a private ac- that the mayor has tried to “hinder” nado of the purpose of the contract Thursday 4th, in the morning, he
Gil clarified that he is qualified to cusation. the audit and “discredit the expert”. that was signed with the auditing had also reported the facts to the
practice as a forensic computer ju- The PP, for its part, claimed not entity: “To know urgently if there Anticorruption Prosecutor’s Office
dicial expert, although in this case to understand Maldonado’s insis- Compaint presented by the PSOE has been a crime against intellec- of Malaga and said he did not un-
he reported at all times that he was tence on “discrediting” the expert. The PSOE also explained on Thurs- tual property, misappropriation of derstand how the mayor “continues
hired by the Administration Coun- day 4th at a press conference that sensitive documents, interference to hinder” the investigation and, in
cil and that it would be judicial only
in the event that the facts were re-
PSOE insists they have presented the facts before
the prosecution “for alleged eviden-
in company communications and case of doubt , “Does not propose
that another audit be done in pa-
on holding a General
ported and this were decided by a
judge. Assembly of MCSA
ce constituting crimes of adminis-
trative prevarication, incitement to Gil clarifies rallel”. “It is a very serious fact that
confirms the suspicions of the em-
The mayor also lamented “the crime, procedural fraud, infidelity that he is qualified as a ployees that their communications
continuous attack on the former The spokesperson for the PP in in the custody of official documents forensic judicial expert, with politicians and businessper-
director who has not even been the Town Hall and local president and manipulation of the same” and sons, their sources, were being
respected with the presumption of the party, Angel Nozal, said on explained that the preliminary re- although in MCSA he spied on by ‘someone’ inside the
of innocence by many of the mem- Wednesday 3rd that “it surprises port points to the alleged existen- acted on behalf of Mijas company and the Town Hall”, said
bers of the council”. In addition, him enormously that from the first ce of systems infected by “activity Comunicación Martínez Ávila on Tuesday 2nd af-
Maldonado said that Gil has been moment Maldonado is wanting to control” programmes, something ter the preliminary report.
cited by the Civil Guard as inves- discredit the person, without jud- that could “have supposed the viola- improper use of company material”. In addition, he added that the two
tigated person, something that the ging if what he is saying is true or tion of the privacy of workers in the The PSOE, which asked last week computer experts who sign the do-
expert denied. The director of Mi- not”. He also said that Maldonado public media company”, as pointed for a General Meeting of MCSA to cument conclude that, after having
jas Comunicación did declare on “is taking a long time to go to the out from the socialist ranks, as “they be convened, in which the 25 cou- “superficially” examined the com-
Tuesday 2nd as a witness. Prosecutor’s Office”. In addition, could have been used to listen and ncillors of the corporation would puter systems of Mijas Comunica-
the member of the Administration / or monitor without authorization participate, insisted that this be ción SA, they supposedly have “acti-
Possible lawsuit by Gil Council of MCSA, Mario Bravo, the workers or third parties in the convened to give an account to the vity control programmes” installed.
For his part, the auditor announ- said that they are “afraid” that “with facilities of the local media”. The So- entire corporation of the state of the From the Directorate of MCSA
ced that he will take legal measu- public funds it is possible to inves- cialists expressed their support for affair and recalled that the hiring of it is recalled that all parties were
res and file a complaint against the tigate the life of a judicial expert the staff, who through their repre- the audit was supported by all the always asked to respect the duty of
mayor “for the accusations he has and publish his police records that sentatives requested that the audit members of the Administration secrecy and the presumption of in-
made” against him. In addition, the are not criminal, and go back six or continue, and the company director. Council, including those of Ciuda- nocence. In the same way, it is clari-
National Association of Judicial seven years”. González also noted that the report danos. “With all this we hope that fied that it was the Administration
Computer Experts, to which Gil In view of the accusations by the detects an alleged “manipulation of responsibilities are clarified and Council that approved the hiring of
belongs, said on Sunday 31th that mayor against Gil, the spokesper- surveillance cameras”. “In addition, these facts are made clear as soon César Gil, who was proposed after a
he had their “absolute” support son for the PSOE questioned “if the the experts, as stated in that prelimi- as possible for the good of Mijas”, management consultation with the
and accused the mayor of “discre- maximum leader of Ciudadanos at nary report, that they had discovered said González. National Association of Judicial Ap-
diting” him. Likewise, the associa- the local level is also going to ques- a spy surveillance camera”, added praisers and Experts.
tion considered that Maldonado’s tion the professionalism” of the se- the also MCSA counselor, who said CSSP complaint Finally, at the closing of this edi-
criticisms have the “clear mission cond expert who signs the prelimi- it is still to be determined “what use From CSSP the spokesperson and tion, this is all the informtion co-
of sowing doubts about the inves- nary report. has been given to that camera”. council member, Francisco Martí- llected by this local media.
04 MijasNews
Mijas Weekly
5th to 11th of April 2019
The La Cala Lions Club donates hypoallergenic thread and are very soft and
light. They are made in different colours and
cup sizes
2,000 euros to the AECC half for the project Knitted Knoc-
kers and another 1,000 euros for
With part of this money, the start-up of a project that provides free the rest of services offered by the
AECC.
prosthetics to mastectomized women will be covered “This help is very good for us to MARÍA BAILEY
continue with all the therapies we Coord. Knitted Knockers Costa del Sol
M.F./C.M./ J.P. the ‘Knitted Knockers’ program- Knockers Costa del Sol coordina- have and continue with the finan- “We want to continue making more
me, whose objective is to provide tor Maria Bailey, who is the brain cial aid given to the patients who prostheses, but we need more dona-
The Lions Club of La Cala de women who have undergone a behind the idea. need it”. said the vice-president of tions, because they are made by volun-
teers and they are given free to patients”
Mijas has donated 1,000 euros to mastectomy free breast implants. “The Lions Club got in touch the AECC Fuengirola-Mijas Costa,
the Pink Ladies of the Spanish As- They are knitted prosthesis, made with us because they wanted to Paloma Gómez, during the do- of Pink Ladies, “they do a very im-
sociation Against Cancer (AECC) by hand, as they say, “with love”. make a donation”, explained one nation delivery, which took place portant job helping patients”, said
to support a pioneering service “We are going to distribute some of the AECC Pink Ladies volun- on the 4th of April at the Tourism President Maggie Bobowicz. The
that will be established in diffe- 500 prosthetics to women throug- teers, Luisa Machen, and this has Office in Mijas Village. project also has the support of the
rent hospitals of the Costa del Sol, hout the province”, said Knitted been the result: 2,000 euros of aid, The Lions Club valued the work Foreigners Department in Mijas.
BREXIT
The Foreigners
Department informs
staff working in the
area of Citizen Services
about Brexit
J.C/P.M. To understand the pro- promptly of all the decisions that
cess that has the British living in are going to be taken around the
suspense, a representative of the Brexit,” explained the councillor
Consulate of the United King- for Foreigners, Natalia Amanda
dom in Malaga met last Thurs- Ayuso (C’s), who was present at
The meeting was held at the Branch Offices in La Cala / P.Murillo.
day April the 4th with members the meeting, the councillor ad-
of the Department for Foreigners vanced that at this department information”, assured Ayuso, partment for Foreigners, Ana Brexit and what will happen”,
and the Department for Citizen “we will ollect the opinions and who announced that this type of Skou, recalled that Mijas “is the said Skou, who stressed that sin-
Attention at the Mijas Town Hall concerns of resident British citi- meetings will be held on a regu- municipality of the Costa del Sol ce the beginning of this process
Branch Offices in La Cala. zens and we will classify them ac- lar basis with the municipal staff with more British residents” and “we have been in constant con-
“We started a round of contacts cording to their urgency to trans- who deal directly with the British noted the importance of the- tact with the consulate and have
with members of the consulate fer them to the consulate so that residents. se meetings “as we have many organised informative talks on
in which we will be informed they can attend to them and offer The coordinator of the De- consultations every day about this issue”.
WORKS
EVENTS EVENTS
The objective of this solidarity initiative by the El Pimpi ted by the Provincial Council in
Málaga, in collaboration with
The volunteers appreciate
this type of training. “I really like
Foundation is to raise funds for Adimi in Mijas the Mijas Town Hall. the subject of volunteering and,
“It is a course where we pre- moreover, today, it coincides
Jacobo Perea Pimi Foundation has chosen our pare all volunteers in the use with matters related to techno-
project. We had hoped, since we OPINIONS and management of compu- logy, which is also something I
Since 2017 the El Pimpi Founda- discovered the festival last year ters. We have a platform where like. You have to be up to date,
tion, through the solidary initia- that it could also be celebrated we can include dangerous and we have to know how to ma-
tive ‘Soles de Málaga’ (Suns of here in Mijas“. industrial activities in the mu- nage computers, if not you fall
Malaga) has supported a total Lagar Don Elías in Las Lagunas nicipality of Mijas, location of behind”, said one of the volun-
of 28 projects, has financed 35 will be the stage for numerous illegal wells, processes for new teers of Mijas Civil Protection,
NGOs, donated 140,000 euros music and dance groups to per- volunteers via telematics or di- Guillermo Muñoz.
and raised more than 210,000 form, on April 27th, starting at gital signatures”, explained the The technician responsible
euros. approximately 11 in the morning. LUIS MERINO coordinator of Civil Protection, for prevention within Civil Pro-
President of the El Pimpi Foundation
“We will have the best tribute to Juan López. tection, x was in charge of tea-
“The NGOs are helped, first, by giving
All the funds
Nino Bravo from Spain, we are “We have to recycle ourselves ching the course.
them visibility, by being known and re-
also closing other groups such as cognized as people who work for free
Class A, which is a well-known for the good of others and putting their CULTURE
collected at the bar group, and we will have the per- hearts into it; and then, looking for eco-
will be fully donated formance of the Adimi children nomic means to do so” The UMA and Ateneo de Málaga
to the Adimi Association together with the Crescendo
awarded a second prize in the
music school”, stated Moreno.
in Mijas The councillor for Social Servi-
ces in the Mijas Town Hall, Mari
Engraving Award to Macarena Pozo
Last year, groups such as Ami- Carmen Carmona (C’s), who The artist Macarena Pozo, ba- cajados’, while Carlos Steve
rax, AECC, Afenes and Asima attended the presentation of the sed in La Cala de Mijas and stu- Secall, with ‘Oedipus and the
benefitted from the event. In festival, highlighted the work and dent in the Engraving Workshop Sphinx’, and Macarena Pozo,
the 2019 edition Adimi is one of career of Adimi and thanked the in Fuengirola directed by the with ‘Los humibríes’, won two
the associations included in this El Pimpi Foundation for deciding artist José María Córdoba, has runner-up prizes.
programme, which involves 11 to celebrate the festival in Mijas. been honored with a second pri- The awarded and selected
districts of Málaga and 5 regions. “Adimi is a project that belongs to CRISTÓBAL MORENO ze in the Engraving Award of the works in the categories of Pho-
President of Adimi
“The first place we thought all of us, which has taken a lot of Ateneo - Universidad de Málaga tography and Engraving are
“We are very proud that the El Pimi Foun-
about was Mijas, because there hard work to start up and we have dation has set its sights on our project. 2018 Prizes, held on Friday 29th. exposed until the end of April
was a project that was worthwhi- to continue to support it. Now we We had hoped, since we discovered the The winner in this category in the hall of Ateneo Málaga,
le here. The NGOs are helped, are looking for public subsidies festival last year, that it could also be ce- was María del Carmen García where they can be visited for
first, by giving them visibility, for the spaces because we cannot lebrated here in Mijas” Chicano for her work ‘Desen- free.
by making them known and re- ignore the needs of these youths”,
cognized as people who work assured Carmona. Foundation, La Caixa Foundation
for free for the good of others All the funds collected at the and Carrefour Mijas collaborate
and putting their hearts into it; bar service during the festival with the initiative.
and then, looking for economic will go entirely to the association
The festival
means through the festival that from Mijas. “We are going to pre-
we set up so they can develop pare the lawn in the garden area
new projects”, said Luis Merino, so that our users and visitors can
president of the El Pimpi Foun- enjoy that space, which will have will be held on the
dation. a chill-out area and a kitchen to 27th of April at Lagar
For his part, the president of be able to carry out workshops”, Don Elías situated in
Adimi, Cristóbal Moreno, said: assured Moreno.
“We are very proud that the El The Club La Costa World Las Lagunas Pozo, 2nd right in the top row, with the awardees / UMA.
MijasNews
5th to 11th of April 2019
Mijas Weekly 07
Residents
in Mijas can also enter
for free by presenting
identification document
at the Tivoli box office lots of fun
There will be performances
sement park can collect their in- by dance groups from Mijas,
vitations at the Mijas Town Hall, as well as the possibility for
the Branch Offices in La Cala, at children to take a free ride on
the tourist offices in Mijas Villa- a donkey taxi.
ge and La Cala and at the cultural
and sports centres. Above, this year’s poster. Below,
images of the event held in April
The Area for Tourism highlighted 2018.
that each invitation is for a maxi-
SOLIDARITY
CLC World
CLC World and Cudeca present improving the environment for all
the Walkathon 2019 caps In June 2018, CLC World Resorts & Hotels (CLC World) announced
the launch of their Spanish environmental initiative, “There is no
Planet B”, which looks at ways the company can increase awareness
The march, for which more than 1,400 people have three routes to choose from. amongst guests and team members on environmental issues.
registered, will be next Sunday, May 12th After the march, there will be CLC World team members volunteer each month to clean either
solidarity activities thanks to Ex- of the two beaches that face the Club La Costa World and California
ploramas, such as live music, face Beach resorts. In the 9 months since the beach cleans started, more
painting, paella, games for the little than 300kgs of rubbish have been collected and properly disposed
ones, a raffle and other surprises. of; that is in addition to the routine cleans carried out by the local
This march, in which more authority.
than 1,400 people participate The rubbish left by beachgoers or washed up includes a vast amou-
each year, is possible thanks to nt of cigarette butts. To combat this issue at the outset, in the summer
the main collaboration of the of 2018 CLC World-branded eco-ashtrays were provided at the two
Obra Social La Caixa and other beach entrances. Ecological and recyclable, the cardboard containers
entities such as Mijas Comunica- are suitable for both cigarettes and small waste; all the user has to do
ción, editor of Mijas Weekly. is simply collect the ashtray from the dispenser (constructed from
left-over building materials), use, then dispose of in the bin provided.
The presentation of the caps took place last Thursday 28th / Cudeca. TAKE NOTE Team members are also encouraged to bring in any plastic bottle
The event was attended by the tops from home to help a young girl who suffers from Prader Willi
C.M. The Cudeca Foundation -
Cancer Care and Club La Costa
assistant manager of the Cudeca
Foundation, Rafael Olalla, and MAY 12th Syndrome. The lids are recycled – 3,000kgs in 2018 – and the money
from the recycling subsequently helps improve the girl’s quality of
World Foundation presented on the president of the CLC World THREE ROUTES life.
Thursday 28th the official caps Foundation, Juan Miguel Mar- · 10 kilometres (starting 10:30 am) for
sports enthusiasts.
for the March for the CUDECA - cos, who was accompanied by · 5 kilometres (starting 12:00 noon) for
Walkathon 2019, which have been his ambassadors José Sedeño, anyone who wants to participate.
sponsored by the CLC World Hernán Lara and Juan Luis Cor- · 2 kilometres (starting 12:00 noon) for
persons with reduced mobility.
Foundation to help Cudeca raise tes.
REGISTRATIONS
more funds to continue caring The Walkathon will be on Sun- At www.cudeca.org/marcha and as
for people with cancer and other day May 12th on the seafront of mid-April in the Cudeca shops and
diseases in an advanced state, as in Benalmádena, in front of the in the Cudeca Centre in Benalmádena
(10 euros adults and 12 children, from
well as offering support to their Sunset Beach Club Hotel (Torre- 0 to 12 years old). Also, the same day
families, in the province of Ma- vigia Street), starting at 10:00 am. in front of the Sunset Beach hotel (12 CLC World
laga. It will be open to all and will have euros adults and 6 children).
08 MijasNews
Mijas Weekly
5th to 11th of April 2019
WHAT´S ON
,
friday 5th don t miss
Charity dinner to raise funds for Exhibition of paintings by David
GROUPS
the Donkey Refuge Pascual Arroyo, Karmen Perea
Restaurante Da Bruno, 8 pm Rodríguez & Manuel Galán Caballero
Fountain patio in the Mijas Town
WE ARE HERE TO HELP YOU
Price 39,90 euros. Reservations on
952 460 724 and 673 016 181 Hall, Mijas Village. COLON CANCER CAMPAIGN IN MIJAS
Lux Mundi Foundation Fuengirola
Until the 29th of April
saturday 6th Gourmet route in Mijas
Calle Nueva, 3. CP: 29640 Fuengirola
Tel: 952 47 48 40
Until the 14th of April in Mijas luxmundif@gmail.com
Recital of ‘Saetas’ 2019 www.lux-mundi.org
Peña Flamenca El Gallo, 9:30 pm Village, from 12:30 noon to 3 pm and EVENTS PLANNED
With Miguel Lara ‘El canario’, Pepe from 7 to 11 pm. APRIL 2019:
López and Enrique Castillo Price: 19 euros p/p, full menu OPENING HOURS: Monday to
consisting of entree, main course,
sunday 7th dessert and half bottle of wine
Friday 10.00-14.30
Monday: 10:30 Intermediate
Mijas Day at Tivoli Spanish
Free tickets for those who show Exhibition by the Ceramics Tuesday: 10:00 Boutique
proof of living in Mijas. You can collect Students of the Las Lagunas UP Wednesday: 10:30 Coffee bar
the invitations at the Town Hall Branch Cultural Centre Thursday:
Offices, citizen attention offices, tourist Until the 13th of April 10:00 Coffee Morning, Christian
offices in Mijas Village and La Cala as Minister support session
Ist Pink Ladies AECC Gala 11:00 English / Spanish exchange Rep. AECC, Mandy Ayuso, councillor & Katja Thirion - Foreigners Dep. Mijas Town Hall.
well as at the cultural and sports centres.
8th of May, 9:00 pm Conversation group
Each invitation is for a maximum of 5 Representatives of the Spanish Cancer Association AECC were present in La
Valparaíso restaurant Friday: Cala de Mijas, last week to inform of the prevention of Colon Cancer and how
people 10:00 Boutique
Price: 30 euros per person. Includes important it is to have a test done, especially if family members have had this
10:30 Dutch coffee morning (In winter) type of cancer. The Colon Cancer Campaign is taking place in the whole of Spain.
3-course menu and drink. The Sunday: 10:30 Church of Scotland If you wish more information on this issue contact your local Health Center or the
proceeds will be used to support the 12:00 Catholic English Mass AECC Cancer Association. On the day the public was able to register in order to
work of the AECC. Information and get latest updates from the Cancer Association.
reservations: 669 90 07 81 APRIL
(Closed, Thursday 18th, Friday 19th
and Monday 22nd Easter week)
cc costa mijas Forthcoming events planned for April:
Wednesday 10th, 10.00 to 12.30
Concert Stabat Mater: ‘Giovanni Easter Bazaar and raffle.(all donations
Battista Pergolesi’ of items for the bazaar will be gratefu-
La Inmaculada parish, 7 pm. Free lly received)
entrance Thursday 11th, 18.30h Quiz
With soprano Sonia García Quintero, Night
contralto Mariza Ruppmann. Violoncello Thursday 25th 7:00 p.m. Paris HOLY WEEK IN MIJAS
Taize Prayer Church San Jose The programme of the Holy Week is
and keyboard, John Meshreky
now ready and a resumen in English
UPCOMING TRIPS: is available at the Tourist Information
thursday 11th Friday May 10th, STONE Offices in Mijas Village, La Cala de Mi-
Matronal talks FOUNTAIN LAKE DONKEY SANCTUARY, jas and at the Foreigners Department
Presentation of the book by Laura Pre/natal and breathing €34, Includes: Transport, insurance, in La Cala. Also, the programme has
Benavides ‘La oscuridad de las flores Wednesday 24th of April, 5:30 visits and lunch at both places. Mini- been published on the “Mijas Foreig-
nuevas’ mum group of 25 people required. De- ners Department” facebook site.
pm, Cafetería, third floor
Las Lagunas Theatre Library, 7pm parture from Fuengirola: Fairground at
Free admission
8.25H / 8.30H or at Bullring. Visit to the
lake will take 2 hours approximately.
PAD SPRING FAIR
After that we will go on to a Donkey 28/04/2019 · 11 am to 3 pm
Sanctuary to see and understand how La Cala de Mijas
they care for the animals. We will be Branch Office Square
having lunch there (paella, truncheon
and a drink), before we return to Fuen-
girola.
Note: For this trip, upon cancellation,
only a partial refund can be given as
the meal is paid for in advance.
Note: Please be aware you need to
Tasting of wines from Málaga book our trips in advance so we can
and the Málaga Mountain organise the transport, entrance tic- FREE LANGUAGE EXCHANGE WORKSHOPS IN
Every Thursday at 12 noon kets, guides etc.
MIJAS PUEBLO, LA CALA AND LAS LAGUNAS!
at the winery cellar in the If you are interested in participating in these workshops they are held on:
shopping centre
‘Musiqueando’ concert by the TUESDAYS – Pensioners Centre, Constitution Square, Mijas village
Tamixa School sutdents WEDNESDAY – Pensioners Centre, Beachfront in La Cala
CAC MIJAS THURSDAYS – Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las Lagunas
María Zambrano park, 11 amh
It is their contribution to the national Children’s workshops From 9:30am to 11:30am. The workshops are FREE OF CHARGE. Just ask for the
initiative to vindicate the importance of Free every Saturday coordinator of each workshop where you can register. For more information con-
music in our lives tact the Foreigners Department by email frd@mijas.es or TEL: 952 58 90 10.
Permanent exhibition of works
Exhibition of paintings by Dijana by Picasso & Dalí Friday 17th May: at 7:00 pm. Tickets
Lucic, Jeanne Wareing and Lesley at the door, 5 euros, TIMS Choir meets REGISTER ON THE PADRON
Lawrence Ballerup Chamber Choir from Denmark, Contact us to find out how to register for the first time, or renew your registration,
Cultural Centre in La Cala, Music by Edvard Grieg, Ola Gjeilo, Evert change of address, adding a new member of the family etc.
Taube, Kai Normann Andersen, Nils Lin- IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION:
Until the 22nd of April
dberg, David Foltz, César Franck, Karl Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if you presen-
XII Expo of religious items of the Jenkins, Mozart, John Rutter, Giusep- ted your residence certificate.
Nazareno brotherhood pe Verdi, conducted by Denis Segond
and Margaret Williams. At the Danish If you have a query or a problem and need clarification or general information on matters
C/San Sebastián Church, Las Lagunas, Calle Cipres 22. related to the Town Hall and the Spanish administration, please contact the Department at the
Until the 5th of April - 5 to 8 pm Town Hall, Bulevar de La Cala nº 45, La Cala de Mijas Costa. frd@mijas.es 952 58 90 10