1.

Diagnóstico
1.1 Presentación de la empresa ABB

Para este trabajo hemos elegido la empresa ABB, líder global en tecnología de
automatización y energía. En la actualidad tiene su principal foco en el desarrollo
del futuro de la digitalización industrial. Durante más de cuatro décadas han
trabajado innovando en sistemas y equipos industriales digitalmente conectados
logrando impulsar eficiencia, seguridad y productividad en servicios públicos,
industria, transporte e infraestructura en todo el mundo. Con una trayectoria de
más de 130 años (90 años en Argentina), ABB opera en más de 100 países y
emplea alrededor de 136,000 personas.

1.2 Oficinas y plantas industriales de ABB en Argentina

1 2 3 4

Oficinas comerciales, Planta de Bella Vista, Oficina comercial, Planta de Valentín

Chile 249, CABA. Prov. De Tucumán Prov. De Santa Fe Alsina, Lanús, Bs.As.
La planta sobre la que estaremos realizando le proyecto de re-funcionalización es
la que se encuentra actualmente en Valentín Alsina (imagen 4).

1.3 Unidades de negocio de ABB

Los negocios están compuestos por cuatro divisiones globales organizadas en

relación a los clientes e industrias a los que sirven:

1.4 Portfolio de cada unidad de negocio

En la tabla anterior no sólo se puede observar el portfolio por unidad de negocio
de la empresa, sino que también cuales son los productos y servicios que se
desarrollan en la planta de Valentín Alsina, Partido de Lanús. Debemos añadir que
en Argentina se cuenta con un servicio adicional de Ingeniería de Proyectos, el
cual proporciona una gama completa de soporte durante el ciclo de vida de
productos y sistemas, abarcando repuestos, reparación de equipos, formación,
actualización, monitorización remota y soporte técnico.

Como conclusión podemos decir que las cuatro divisiones de negocio se

encuentran activas en la planta de Lanús pero de manera parcial , dado que la
totalidad del portfolio no se efectúa en la misma.

1.8 Localización

La dirección exacta de la planta sobre la que estaremos realizando la re-

funcionalización es la siguiente:

 José Ignacio Rucci al 1051, Valentín Alsina, Partido de Lanús.

1.9 Entorno

Es un edificio antiguo, de más de 90 años que se fue expandiendo en la medida

que fue creciendo el negocio, como se puede observar en la imagen satelital
actualmente se encuentra en una zona urbana. Esto genera una situación
desfavorable para la empresa, debido a todos los problemas que trae el tener un
edificio industrial cerca de terrenos altamente poblados y a su vez imposibilita
modificaciones de expansión que se quieren realizar.
Valentín Alsina es una localidad ubicada en el partido de Lanús, posee una
población total de aproximadamente 45.000 habitantes. En la ribera del
Riachuelo y en varios sectores de esta localidad se encuentran grandes
predios fabriles mezclados con casas bajas. En la zona comercial se presentan
edificios de mediana altura. También se pueden observar algunos barrios con
escasos recursos o villas de emergencia. Todo el Partido de Lanús presenta
servicio de provisión de agua potable por red pública, la concesión del
servicio corresponde a Aguas Argentinas.

1.5 Descripción general de procesos productivos y últimas inversiones

En la planta industrial de Valentín Alsina ABB fábrica y exporta a todo el

mundo el seccionalizador electrónico monofásico de media tensión,
AutoLink, y a fines de 2010 incorporó la variante trifásica. Además, se
fabrican celdas de media tensión para interior e intemperie y re-
conectadores para el mercado local y América Latina. Del único taller para
media tensión que ABB tenía hace dos años, hoy ya cuenta con tres talleres
para poder responder a la demanda.

El taller de tableros eléctricos de baja tensión y centro de control de

motores, en los últimos cuatro años duplicó su producción y hoy abastece
al mercado local y a toda Latinoamérica con celdas de seguridad extendida
y capaz de ser controladas en forma remota. Entre otras inversiones en esta
planta, se construyó una nueva estación de servicios para el área de
Turbocompresores, tres veces más grande que la existente, donde se
reparan turbos para aplicaciones marinas, terrestres y estacionarias.

1.6 Principales productos fabricados en la planta de Valentín Alsina

Dentro de las tres li ́neas de producto con que trabaja ABB en su planta de
Valenti ́n Alsina, encontramos reconectadores, seccionalizadores electrónicos e
interruptores de intemperie, todos en media tensión.

A- Reconectadores
Estos hacen “recierres” y por eso su aplicación es en li ́neas aéreas de distribución
en media tensión. Se venden a las distintas empresas de energi ́a como ser EPE,
EPEN, EPEC, EDENOR, y también fuera del pai ́s, a Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia,
Perú, Colombia, puesto que desde nuestro pai ́s se atiende a todo el mercado
latinoamericano. ABB cuenta además con dos plantas más que fabrican
reconectadores: una en China, solo para ese mercado, y otra en Estados Unidos,
para el resto del mundo.

Los modelo desarrollados son OVR-3 & OVR-3SP y se caracterizan por:

- Tener las mismas excelentes caracteri ́sticas del OVR-1

 - Más capacidad de interrupción de falla trifásica y funcionalidad adicional
del control de reconectador PCD
- Ofrecen capacidades avanzadas de: ubicación de fallas, protección
adaptable, monitoreo de control, calidad de servicio, comunicaciones,
disparo monofásico y control de lazo para futuras automatizaciones.

Están disponibles en capacidades de 15 kV, 27 kV, y 38 kV, dimensionados para

corrientes continuas de hasta 1250 A. La capacidad nominal de interrupción de
corriente simétrica es de hasta 16 kA.

 OVR-3: Reconectador trifásico, compacto

 OVR-3 SP: Reconectador trifásico, compacto (adiciona la

funcionalidad de tres polos contenidos individualmente):

 Gridshield

Emparejado con los dispositivos electrónicos más inteligentes de la

industria (el “RER620”), el reconectador Gridshield es un producto de
 extensivo alcance tanto sea monofásico o trifásico. Posee los siguientes
beneficios:

- Mantenimiento sencillo, rápido y seguro, ya que todos los componentes

electrónicos se encuentran en el rango de bajo voltaje.
- Rendimiento incomparable: el material HCEP (Epoxy ciclo alifático
hidrofóbico) de los postes proporciona el mejor aislamiento para el uso al
aire libre, desprendiendo agua y desechos, reduciendo así la probabilidad
de destellos incluso en áreas muy contaminadas.
- Fácil integración con múltiples opciones de controlador, incluyendo PCD,
RER620 y SEL-651R, para adaptarse a cualquier aplicación de
modernización de grillas.
- Reconectador dieléctrico sólido: interruptores de vacío ABB y sensores
integrados en cada polo de reconectador.
- Conjunto de poste y actuador modular: permite una fácil extracción en el
campo.

B- Seccionalizadores electrónicos Autolink

 Seccionalizador electrónico monofásico – Autolink

Es una solució n econó mica para seccionalizar líneas aé reas de distribució n,
que mejora la conabilidad de la red y otorga a los usuarios una exibilidad
ú nica. Tanto el nú mero de conteos como la corriente de actuació n pueden ser
congurados y recongurados, de acuerdo a los requerimientos particulares de
coordinació n. Ayuda a reducir inventario, gastos de operació n y nú mero de
cortes de energía.

El dispositivo consiste en una base portafusible idé ntica a la utilizada para los
seccionadores fusibles simples. Esta base posee un tubo, dentro del cual se
aloja un circuito electró nico que discrimina entre fallas permanente y
temporal, ademá s de ser inmune a corriente de inrush (corrientes de
magnetización transitorias ) tanto simé tricas como asimé tricas. El circuito
electró nico, a su vez determina la apertura mecá nica del seccionalizador si la
corriente de falla se establece como continua o permanente.

 Seccionalizador electrónico trifásico – Autolink

Mejora la confiabilidad y otorga una mayor flexibilidad a las redes aéreas de media
tensión. Así como el AutoLink monofásico, tanto el número de conteos como la
corriente de actuación pueden ser configurados y reconfigurados, de acuerdo a
los requerimientos particulares de coordinación. Además, la apertura trifásica
previene desbalance de las redes. En este caso este dispositivo es una solución
para la seccionalización de li ́neas aéreas trifásicas.

El dispositivo consiste en una base trifásica, donde se montan los 3 tubos

seccionalizadores. Cada tubo, posee en su interior un circuito electrónico que
discrimina entre fallas fase permanentes y temporales, además de ser inmune a
corrientes de magnetización transitorias (inrush) que pudieran generarse en el
sistema. El circuito electrónico de cada tubo, determina la apertura mecánica del
mismo si la corriente de falla se establece como continua o permanente. Al
producirse la apertura de uno de los tubos, los otros dos abren inmediatamente
debido a la vinculación mecánica que existe entre los mismos.