Está en la página 1de 4

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA SERIE ATEX

Siguiendo el orden de lectura de la serie se encuentran los siguientes símbolos alfanuméricos.


Existen dos grupos de aparatos que se presentan clasificados en la siguiente tabla.

TABLA 1
NIVEL DE CATEGORÍA PRESTACIONES DE CONDICIONES DE
PROTECCIÓN GRUPO I GRUPO II PROTECCIÓN FUNCIONAMIENTO
Los aparatos permanecen
alimentados y en
Muy elevado
M1 Dos medios de protección
funcionamiento incluso en
(Metano) presencia de atmósfera
independientes o seguridad
explosiva
garantizada incluso en caso de
Los aparatos permanecen
verificarse dos averías
alimentados y en
independientes una de la otra
Muy elevado 1 funcionamiento en las
zonas 0, 1, 2 (G) y/o
20, 21, 22 (D)
Protección adecuada para En presencia de atmósfera
Elevado funcionamiento normal y explosiva se interrumpe la
M2 condiciones de funcionamiento alimentación de energía a
(Metano)
adversas los aparatos
Protección adecuada para Los aparatos permanecen
funcionamiento normal y para alimentados y en
Elevado 2 interferencias frecuentes o funcionamiento en las
aparatos en los que normalmente zonas 1, 2 (G) y/o
se crea un registro de las averías 21, 22 (D)
Los aparatos permanecen
Protección adecuada para alimentados y en
Normal 3 funcionamiento normal funcionamiento en las
zonas 2 (G) y/o 22 (D)

De la misma forma se clasifican las zonas en las cuales operan los aparatos, en función del tipo de
atmósfera.

TABLA 2
SEVERIDAD

GASES, VAPORES,
ZONAS PELIGROSAS POLVOS (D)
NIEBLAS (G)
Área en la cual una mezcla de gas
explosivo está presente de ZONA 0 ZONA 20
manera continua
Área en la cual una mezcla de gas
explosivo puede estar presente
ZONA 1 ZONA 21
durante el funcionamiento normal
del sistema
Área en la cual normalmente no
está presente ninguna mezcla de
ZONA 2 ZONA 22
gas explosivo o bien está presente
sólo durante breves períodos
En las siguientes tablas se presentan las clases de temperatura relacionadas con el grupo de gases en
que operan los aparatos.

TABLA 3 TABLA 4
CATEGORÍA TEMPERATURA
TEMPERATURA
GRUPOS DE CLASE DE MÁX. PERMITIDA
APARATOS TEMPERATURA
DE IGNICIÓN
EN EL APARATO
GASES °C
ELÉCTRICOS °C

I Minas (metano) T1 >450 450


II No minas T2 >300<450 300
La II categoría se divide en: T3 >200<350 200
IIA Propano T4 >135<200 135
PELIGRO

IIB Etileno T5 >100<135 100


Hidrógeno, T6 >85<100 85
IIC
acetileno

Se indican a continuación las denominaciones inherentes a la categoría de protección específica de


cada aparato.
TABLA 5

TIPO CATEGORÍA EN GRUPO

REGLAS GENERALES 50014


INMERSIÓN EN ACEITE o 50015 M2-2
SOBREPRESIÓN INTERNA p 50016 M2-2
LLENADO PULVERULENTO q 50017 M2-2
ESTUCHE A PRUEBA DE EXPLOSIÓN d 50018 M2-2
SEGURIDAD AUMENTADA e 50019 M2-2
SEGURIDAD INTRÍNSECA ia 50020 M1-1
SEGURIDAD INTRÍNSECA ib 50020 M2-2
PROTECCIÓN ANTICHISPA “n” n 50021 3
ENCAPSULAMIENTO m 50028 M2-2
CATEGORÍA 1G 50284 1
CATEGORÍA 1M 50303 M1

Por último se presenta la clasificación según grado de protección de los componentes eléctricos para
polvos.
TABLA 6
CATEGORÍA APARATO CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 CATEGORÍA 3

PROTECCIÓN MÍNIMA NO APLICABLE IP 6X IP 5X


En cuanto a la atmósfera explosiva debida a la presencia de polvos, la temperatura superficial se
clasifica utilizando la siguiente tabla:

TABLA 7
TEMPERATURA DE IGNICIÓN TEMPERATURA SUPERFICIAL TEMPERATURA MÁX.
TIPO DE POLVO
°C MÁXIMA DEL MOTOR °C DEL APARATO °C
NUBE
POLVORIENTA Tcl 2/3 x Tcl ≤ 2/3 x Tcl
ESTRATO < 5 mm T5mm T5mm – 75 K* ≤ (T5mm – 75 K*)
ESTRATO > 5 mm T5mm Función del espesor T5mm
* temperatura en grados Kelvin

APLICACIÓN EN EL CAMPO DE LA FILTRACIÓN

Por lo que se refiere a la aplicabilidad de esta norma en el ámbito de la filtración es necesario hacer
una primera distinción importante; para ello se requiere una indicación del potencial explosivo:

• de la zona en que se instala la unidad aspiradora-filtradora;

• de la atmósfera interna del cuerpo filtrador a causa de la concentración de gases o de polvos.

Para expresar estos índices se recurre al uso de una serie que debe presentar las siguientes
características:

SERIE PARA AMBIENTES CON GAS

SERIE PRINCIPAL

MARCA CE
MARCA PRODUCTOS EXPLOSIVOS (véase pregunta 5)
GRUPO (véase tabla 1)
CATEGORÍA (relativa a la ZONA 2; véase tabla 1)
GAS (véase pregunta 2)

Ejemplo: II 3 G
SERIE ADICIONAL DE INTEGRACIÓN

MARCA DE PROTECCIÓN
CATEGORÍA DE PROTECCIÓN (véase tabla 5)
SUBGRUPO DEL GAS (véase tabla 3)
CLASE DE TEMPERATURA (véase tabla 4)

Ejemplo: EEx d II B T4

SERIE PARA AMBIENTES CON POLVO

SERIE PRINCIPAL

MARCA CE
MARCA PRODUCTOS EXPLOSIVOS (véase pregunta 5)
GRUPO (véase tabla 1)
CATEGORÍA (relativa a la ZONA 21, 22; véase tabla
1)

Ejemplo: II 2 D POLVO (véase pregunta


2)

SERIE ADICIONAL DE INTEGRACIÓN

CATEGORÍA DE PROTECCIÓN (véase tabla 6)


TEMPERATURA MÁXIMA DEL APARATO (véase tabla 7)

Ejemplo: IP 65 T 125°C