Indice

SECCION 3

FUNCIONAMIENTO DE MODULO DE MEDIDORES

GENERALIDADES INTERRUPTOR SELECTOR

En esta sección se identifica y describe el funcionamiento de los
componentes del módulo de medidores. Cada uno de los com-
ponentes se describe por separado con ejemplos de su funciona-
miento en los casos que sea necesario.
El módulo de medidores se compone de tres medidores, un
interruptor selector de pruebas y un interruptor de medidores
(ver la Figura 3-1). El interruptor selector de medidores tiene
una gama exterior y una gama interior; el interruptor basculante
que se encuentra a la izquierda de este interruptor determina la
gama indicada por los medidores. Un jack de prueba en el
tablero permite usar un medidor como voltímetro CC para
localizar averías en los bastidores de control. Los medidores
dan indicación directa de: corrientes de campo, corrientes de
inducido, voltajes de inducido, voltajes de alimentación de con-
trol y voltajes de entrada en jack de entrada de prueba.
DE MEDIDORES
El interruptor selector elige los voltajes y/o corrientes que se
indicarán en los medidores. Este interruptor puede ponerse en
cualquiera de sus posiciones según se desee, con la máquina en
cualquiera de sus modos de funcionamiento. El interruptor bas-
culante determina los parámetros indicados por los medidores.
El procedimiento siguiente proporciona un ejemplo del funcio-
namiento del interruptor selector de medidores.
Para supervisar los parámetros del movimiento de elevación,
continuar de la manera siguiente (ver la Figura 3-2):
1. Poner el interruptor selector de medidores en la posición
“HOIST” (elevación).
2. Poner el interruptor basculante en la posición hacia ARRIBA
o identificada con el color ANARANJADO.

MEDIDOR DE
VOLTAJE DE
INDUCIDO

MEDIDOR DE
CORRIENTE INTERRUPTOR
DE CAMPO SELECTOR DE
PRUEBAS

MEDIDOR DE
CORRIENTE DE
INDUCIDO
INTERRUPTOR
SELECTOR DE
MEDIDORES

JACK DE
PRUEBA

Figura 3-1. Módulo de medidores

3-1
 INTERRUPTOR 1. En la posición de marcha (“RUN”), la excavadora estará com-
SELECTOR DE pletamente funcional, tan pronto como se inicien los procedi-
MEDIDORES mientos de arranque normal.
2. Cuando el interruptor selector de pruebas se pone en la posi-
ción de prueba de inducidos (“ARMATURE TEST”), solamente
los circuitos de inducidos reciben alimentación. Los campos de
los motores no reciben alimentación y no se permite que los
motores giren. Los frenos de motores permanecen aplicados
aun cuando los botones de soltar frenos se pulsen. Los valores
de corriente de campo pueden medirse en el medidor de
corriente de campo.

NOTA
Consultar las hojas de datos eléctricos para los valores
apropiados de corriente de campo.

3. La posición de prueba de controles (“CONTROL TEST”)

permite tomar varias medidas sin necesidad de activar la ali-
INTERRUPTOR mentación del inducido o de campo. Los motores auxiliares,
BASCULANTE
bombas, etc. no se activan.

4. La posición de prueba de motores auxiliares (“AUXILIA-

RIES TEST”) permite el funcionamiento de todos los motores
Figura 3-2. Selector de medidores auxiliares y sistemas de control de la base inferior. No se aplica
alimentación eléctrica al inducido ni a los campos.

3. Los parámetros del mecanismo de elevación tales como la

corriente del campo, la corriente del inducido y el voltaje pue- MEDIDORES
den leerse en los medidores.
Hay tres medidores en el tablero del módulo de medidores (ver
la Figura 3-1). Los medidores funcionan de la manera siguiente:
El mismo procedimiento puede usarse para supervisar los pará-
metros de los mecanismos de GIRO o EMPUJE/PROPULSION 1. El medidor de la izquierda indica los valores de corriente de
sencillamente colocando el interruptor SELECTOR DE MEDI- campo de motores. La escala del medidor se gradúa en interva-
DORES en la posición correspondiente. los de 2 A (menores) y de 10 A (mayores). El valor máximo de
la escala es 150 A (ver la Figura 3-4).
NOTA
Consultar las hojas de datos eléctricos para los valores
especificados de voltaje y de corriente.

INTERRUPTOR SELECTOR
DE PRUEBAS
La posición del interruptor selector de pruebas determina el
modo de funcionamiento de la excavadora (ver la Figura 3-3).

! ATENCION
DANGER
Nunca mover el interruptor selector de pruebas de
una posición a otra sin antes oprimir el botón de
PARADA en la consola del operador.
Figura 3-3. Selector de pruebas

3-2
2. El medidor de la posición central indica los valores de
corriente de inducido de motores. La escala del medidor se gra-
dúa en intervalos de 25 A (menores) y de 125 A (mayores). El 1250 1500 1750 2000
750 1000 2250 2500
valor máximo de la escala es 3000 A (ver la Figura 3-5). 250
500
2700
0 3000

3. El medidor en el lado derecho del tablero cumple dos

funciones:
DC AMPERES
A. Indica el voltaje de inducido.

B. Indica los valores de voltaje de controles y de voltaje

de prueba.

Este medidor tiene su valor cero en la posición central y cuenta

con tres escalas. La escala superior es de 600-0-600, la central
es de 30-0-30 y la inferior es 12-0-12 (ver la Figura 3-6). F5109

Figura 3-5. Medidor de corriente de inducido

40 50 60 70 80 90 100 110 120

10
20 30 130
140
JACK DE PRUEBA
0 150

El jack de prueba en el módulo de medidores se usa como punto

DC AMPERES de entrada al voltímetro cuando se hacen pruebas estáticas en
las tarjetas de circuitos de control de movimientos (ver la Figura
3-7). El interruptor SELECTOR DE MEDIDORES deberá estar
en la posición de prueba apropiada, ya sea de3 V,12 V, 30 V ó
60 V, y el interruptor basculante debe estar en la posición hacia
ARRIBA o identificada con el color ANARANJADO.

F5108 Debido a que el conductor común de los medidores se conecta

de manera interna, sólo se requiere una sonda para medir los
Figura 3-4. Medidor de corriente de campo
voltajes CC. Para evitar dañar las láminas metálicas en las tarje-
tas de circuitos, usar el conjunto de sonda de prueba 79Z2738-
D2 al tomar mediciones.
La escala de 600-0-600 V se usa para supervisar el voltaje del
inducido del motor. Dependiendo de la posición del interruptor
selector de medidores, esta escala puede usarse para supervisar
cualquier voltaje CC de magnitud menor o igual a 60 VCC,
0 100 200
positivo o negativo. 300 200 100 300
400
400
500 500
600 600
15 10 5 0 5 10 15
La escala de 12-0-12 V se usa para medir voltajes de menos de 25 20 6 4 2 0 2 4 6 20
25
30 8
12 VCC, positivos o negativos. El interruptor SELECTOR DE 10 8 10 30
12 12
MEDIDORES debe estar en la posición “12VTEST” y el inte-
rruptor basculante en la posición hacia ARRIBA o identificada DC VOLTS
con el color ANARANJADO.

La escala de 30-0-30 V también puede usarse para supervisar

cualquier voltaje CC menor o igual que 30 VCC, positivo o
negativo.

Cuando el interruptor SELECTOR DE MEDIDORES está en F5110

la posición de prueba de 3 V se usa la misma escala de 30 V,
pero el valor máximo de la escala ahora es 3,0 VCC, positivo Figura 3-6. Medidor de voltajes de inducido y de controles
o negativo.

3-3
 PRUEBA DE VOLTAJES
DE ALIMENTACION CC
JACK DE
PRUEBA
Usar el procedimiento siguiente para revisar los voltajes de ali-
mentación de +24 y −24 VCC.
CONDUCTOR
DE PRUEBA
1. Poner los disyuntores de alimentación de relés y de alimenta-
ción de controles en la posición de conectado.
MODULO DE
MEDIDORES
2. Poner el interruptor basculante en la posición hacia ARRIBA
o identificada con el color ANARANJADO.

SONDA DE
PRUEBA 3. Poner el interruptor SELECTOR DE MEDIDORES en la
posición de alimentación de controles de +24 V. El voltímetro
debe indicar aproximadamente +24 VCC.

4. Poner el interruptor SELECTOR DE MEDIDORES en la

posición de alimentación de controles de −24 V. El voltímetro
debe indicar aproximadamente −24 VCC.

NOTA
Estos voltajes no son regulados y su valor puede variar
si el voltaje de alimentación principal fluctúa.

5. Poner el interruptor basculante en la posición hacia abajo o

identificada con el color amarillo.

6. Ajustar el interruptor SELECTOR DE MEDIDORES para

Figura 3-7. Jack de prueba leer los voltajes de alimentación ±15 VCC en el bastidor de cada
mecanismo.

3-4