INTERRUPTORES DE NIVEL TRITON CONTROLS

LR02 - REGULADOR DE NIVEL

Los interruptores de nivel son económicos y eficientes

detectores de nivel de líquidos. Son fáciles de instalar y
además están concebidos para funcionar sin problemas
durante un largo período de tiempo. El modelo LR02 es una
versión sin mercurio, presente en el modelo LR01, ha sido
sustituído por un microinterruptor y una bola giratoria que
elimina todos los metales pesados.

Construcción

La unidad consta de tres componentes principales:

1. El cable de alma triple conectado al microinterruptor

situado en el interior de la cámara de flotación, y revestido de
una goma sintética de polietileno clorado, CPE. Este cable se
suministra en tres 3 longitudes: 5, 10 y 20 metros ± 5%.
Se puede suministrar en otras longitudes bajo pedido.

2.La pesa oscilante opcional puede fijarse en el cable a

120mm aproximadamente de la cámara de flotación;
revestida también de Hypalon.

3. La cámara de flotación contiene un microinterruptor

herméticamente cerrado, en una espuma de poliuretano, con
único polo de doble acción, Las paredes externas del
interruptor están recubiertas de Hypalon.

Hypalon Du Pont de Nemours, Wilmington, Delaware

Montaje

No hay reglas fijas aplicables al montaje de estas unidades,

aunque es conveniente fijar el cable en el caso de un
recipiente cerrado; si se trata de un recipiente abierto, es
conveniente fijarlo a uno de los lados, especialmente si hay
posibilidades de turbulencia.

Para evitar las consecuencias del contacto intermitente que

resultaría si se manifestasen tales turbulencias, es
conveniente utilizar un circuito de mantenimiento que proteja
el microinterruptor de mercurio y evite al mismo tiempo esta
intermitencia de la puesta en marcha de las bombas
correspondientes, etc..

A petición, pueden suministrarse otras longitudes de cable.

Método de funcionamiento
Contactos: para conexiones hasta
El microinterruptor situado en el interior del 250V 6A (no inductivo)
flotador, instalado según su peso, modifica los
contactos de acuerdo con la posición del Temperatura máxima: 70 ° C
flotador. Como muestra abajo el diagrama. Por
ello, si el nivel del líquido desciende o se eleva Profundidad de inmersión máx.: 20 metros
lentamente, para mantener un nivel medio del
mismo puede conectarse o desconectarse una Resistencia a la compresión: 482 KN/m2
bomba o un mecanismo de control de flujo.
Conectando solamente una parte del Opera en gravedades específicas de 0,8 a 1,3
interruptor, la unidad puede utilizarse para
llenar o vaciar el depósito, según se requiera. Resistencia del Hypalon

Lubricantes Buena a excelente

Aceite mineral y gasolina Buena
Grasas vegetales y animales Buena
Absorción de agua Muy buena
Oxidación Excelente
Luz Solar Buena
Ozono Buena
Calor Excelente
Temperaturas bajas Muy buena
Acidos diluidos Excelente
Acidos concentrados Buena

A petición se dará una información completa

de la resistencia a los líquidos del detector de
nivel

LR-02
Cuando se haga el pedido, especifíquese el
número de la pieza.

Tipo: cable de 5 m. Número Pieza:LR02 - L05M

cable de 10 m. LR02 - L10M
cable de 20 m. LR02 - L20M

Disponibles bajo pedido otras longitudes de

cable.
INTERRUPTORES DE NIVEL TRITON CONTROLS
LR03 - REGULADOR DE NIVEL

Los interruptores de nivel son económicos y eficientes

detectores de nivel de líquidos. Son fáciles de instalar y
concebidos para funcionar sin problemas durante un largo
período de tiempo. El modelo LR03 es un interruptor de nivel
plástico moldeado para PVC o un cable de alma triple de
goma sintética. Su funcionamiento es a través de una bola
giratoria y un microinterruptor situados en el interior del
interruptor de nivel eliminando así todos los metales pesados
que existen en otros modelos.

Construcción

La unidad consta de tres componentes principales:

1. El cable de alma triple conectado a la unidad del

microinterruptor situado en el interior de la cámara de
flotación, y revestido CPE, una goma sintética o PVC. Este
cable se suministra en tres 3 longitudes: 5, 10 y 20 metros ±
5%.
Se puede suministrar en otras longitudes bajo pedido.

2.La pesa oscilante opcional puede fijarse en cualquier punto

del cable mediante los dos anillos `O´ de goma. La pesa de
acero está herméticamente cerrada en una cámara de
polipropileno.

3. La cámara de flotación contiene un microinterruptor

herméticamente cerrado en una caja de polipropileno con un
único polo de doble acción.

Montaje

No hay reglas fijas aplicables al montaje de estas unidades,

aunque es conveniente fijar el cable en el caso de un
recipiente cerrado; si se trata de un recipiente abierto, es
conveniente fijarlo a uno de los lados, especialmente si hay
posibilidades de excesiva turbulencia.

Para evitar las consecuencias del contacto intermitente que

resultaría si se manifestasen tales turbulencias, es
conveniente utilizar un circuito de mantenimiento que proteja
el microinterruptor y evite al mismo tiempo esta intermitencia
de la puesta en marcha de las bombas correspondientes,
etc..

A petición, pueden suministrarse otras longitudes de cable

así como otra posición de la pesa.
LR03 - REGULADOR DE NIVEL DE PLASTICO

El micro interruptor situado en el interior del flotador e instalado según su peso, modifica los
contactos de acuerdo con la posición del flotador como muestra abajo el diagrama. Por ello, si el
nivel del líquido desciende o se eleva lentamente, para mantener un nivel medio del mismo puede
conectarse o desconectarse una bomba o un mecanismo de control de flujo. Conectando solamente
una parte del interruptor, la unidad puede utilizarse para llenar o vaciar el depósito, según se
requiera.

Contactos: para conexiones hasta

250V 15A (no inductivo)

Temperatura máxima: 70 ° C

Profundidad de inmersión máx.: 20 metros

Resistencia a la compresión: 482 KN/m2

Opera en gravedades específicas de 0,9 a 1,3

Cuando se haga el pedido, especifíquese el

número de la pieza.

Tipo: cable de 5 m. Número Pieza:LR03 - L05M

cable de 10 m. LR03 - L10M
cable de 20 m. LR03 - L20M

Disponibles bajo pedido otras longitudes de

cable.
INTERRUPTORES DE NIVEL TRITON CONTROLS
LR06 - REGULADOR DE NIVEL SIN MERCURIO
PARA USAR EN DEPOSITOS DE ACEITE DIESEL

Los interruptores de nivel son económicos y eficientes

detectores de nivel de líquidos. Son fáciles de instalar y
concebidos para funcionar sin problemas durante un largo
período de tiempo. El modelo LR06 es un interruptor de nivel
plástico moldeado con un cable de alma triple de PUR
poliuretano. Su funcionamiento es a través de una bola
giratoria y un microinterruptor situados en el interior del
interruptor de nivel eliminando así todos los metales pesados
que existen en otros modelos.

Construcción

La unidad consta de tres componentes principales:

1. La cámara de flotación contiene un microinterruptor

herméticamente cerrado en una caja de polipropileno con un
único polo de doble acción.

2. El cable de alma triple conectado a la unidad del

interruptor de mercurio situado en el interior de la cámara de
flotación, y revestido de PUR poliuretano. Este cable se
suministra en tres 3 longitudes: 5, 10 y 20 metros ± 5%.
Se puede suministrar en otras longitudes bajo pedido.

3.La pesa oscilante opcional puede fijarse en cualquier punto

del cable mediante los dos anillos `O´ de goma. La pesa de
acero está herméticamente cerrada en una cámara de
polipropileno.
A fin de proporcionar una total seguridad en lubricantes y
líquidos similares, una cinta de nylon es suministrada para
unir el cable de bajo de la pesa.

Montaje

No hay reglas fijas aplicables al montaje de estas unidades,

aunque es conveniente fijar el cable en el caso de un
recipiente cerrado; si se trata de un recipiente abierto, es
conveniente fijarlo a uno de los lados, especialmente si hay
posibilidades de excesiva turbulencia.

Para evitar las consecuencias del contacto intermitente que

resultaría si se manifestasen tales turbulencias, es
conveniente utilizar un circuito de mantenimiento que proteja
el microinterruptor y evite al mismo tiempo esta intermitencia
de la puesta en marcha de las bombas correspondientes,
etc..
LR06 - REGULADOR DE NIVEL DE PLASTICO
Método de funcionamiento

El micro interruptor situado en el interior del flotador e instalado según su peso, modifica los
contactos de acuerdo con la posición del flotador como muestra abajo el diagrama. Por ello, si el
nivel del líquido desciende o se eleva lentamente, para mantener un nivel medio del mismo puede
conectarse o desconectarse una bomba o un mecanismo de control de flujo. Conectando solamente
una parte del interruptor, la unidad puede utilizarse para llenar o vaciar el depósito, según se
requiera.
Contactos: para conexiones hasta
250V 15A (no inductivo)
250V 10A (inductivo) 1.3 HP
Nota: regulaciones locales se debe limitar el
voltaje

Temperatura máxima: 70 ° C
Profundidad de inmersión máx.: 20 metros
Resistencia a la compresión: 482 KN/m2

Opera en gravedades específicas de 0,9 a 1,3

Una lista de resistencias químicas esta

disponible para el interruptor de nivel LR06.
Cuando se haga el pedido, especifíquese el
número de la pieza.

Tipo: cable de 5 m. Número Pieza:LR06 - L05M

cable de 10 m. LR06 - L10M
cable de 20 m. LR06 - L20M
Disponibles bajo pedido otras longitudes de
cable.
INTERRUPTORES DE NIVEL TRITON CONTROLS
LR07 - REGULADOR DE NIVEL SIN MERCURIO
PARA USAR EN UN DEPOSITO DE AGUA
POTABLE

Los interruptores de nivel son económicos y eficientes

detectores de nivel de líquidos. Son fáciles de instalar y
concebidos para funcionar sin problemas durante un largo
período de tiempo. El modelo LR07 es un interruptor de nivel
plástico moldeado con un cable de alma triple de EPDM. Su
funcionamiento es a través de una bola giratoria y un
microinterruptor situados en el interior del interruptor de nivel
eliminando así todos los metales pesados que existen en
otros modelos.

Construcción
La unidad consta de tres componentes principales:

1. La cámara de flotación contiene un microinterruptor

herméticamente cerrado en una caja de polipropileno con un
único polo de doble acción.

2. El cable de alma triple conectado a la unidad del

microinterruptor situado en el interior de la cámara de
flotación, y revestido en EPDM. Este cable se suministra en
tres 3 longitudes: 5, 10 y 20 metros ± 5%.
Se puede suministrar en otras longitudes bajo pedido.

3.La pesa oscilante opcional puede fijarse en cualquier punto

del cable mediante los dos anillos `O´ de goma. La pesa de
acero está herméticamente cerrada en una cámara de
polipropileno.
A fin de proporcionar una total seguridad en lubricantes y
líquidos similares, una cinta de nylon es suministrada para
unir el cable de bajo de la pesa.

Montaje

No hay reglas fijas aplicables al montaje de estas unidades,

aunque es conveniente fijar el cable en el caso de un
recipiente cerrado; si se trata de un recipiente abierto, es
conveniente fijarlo a uno de los lados, especialmente si hay
posibilidades de excesiva turbulencia.

Para evitar las consecuencias del contacto intermitente que

resultaría si se manifestasen tales turbulencias, es
conveniente utilizar un circuito de mantenimiento que proteja
el microinterruptor y evite al mismo tiempo esta intermitencia
de la puesta en marcha de las bombas correspondientes,
etc..
LR07 - REGULADOR DE NIVEL DE PLASTICO
Método de funcionamiento

El micro interruptor situado en el interior del flotador e instalado según su peso, modifica los
contactos de acuerdo con la posición del flotador como muestra abajo el diagrama. Por ello, si el
nivel del líquido desciende o se eleva lentamente, para mantener un nivel medio del mismo puede
conectarse o desconectarse una bomba o un mecanismo de control de flujo. Conectando solamente
una parte del interruptor, la unidad puede utilizarse para llenar o vaciar el depósito, según se
requiera.
Contactos: para conexiones hasta
250V 15A (no inductivo)
250V 10A (inductivo) 1.3 HP
Nota: Regulaciones locales se debe limitar el
voltaje.
Temperatura máxima: 50 ° C
Profundidad de inmersión máx.: 20 metros
Resistencia a la compresión: 482 KN/m2
Opera en gravedades específicas de 0,9 a 1,3

Una lista de resistencias químicas para el

interruptor LR07 está disponible para sus
peticiones-
Cuando se haga el pedido, especifíquese el
número de la pieza.

Tipo: cable de 5 m. Número Pieza:LR07 - L05M

cable de 10 m. LR07 - L10M
cable de 20 m. LR07 - L20M

Disponibles bajo pedido otras longitudes de

cable.
INTERRUPTORES DE NIVEL TRITON CONTROLS
LR08 - REGULADOR DE NIVEL

Los interruptores de nivel son económicos y eficientes detectores de

nivel de líquidos. Son fáciles de instalar y además están concebidos para
funcionar sin problemas durante un largo período de tiempo.
El modelo LR08 es un interruptor de plástico PVC con un cable de alma
triple de goma sintética, su funcionamiento es a través de una bola
giratoria y un micro-interruptor situado en el interior del interruptor de
nivel.

Construcción
La unidad conta de 3 componentes principales:
1. El cable de alma triple conectado al microinterruptor situado en el
interior de la cámara de flotación, y revestido de una goma sintética de
polietileno clorado, CPE. Este cable se suministra en tres longitudes: 5,
10 y 20 metros .
Se puede suministrar en otras longitudes bajo pedido.

2. La cámara de flotacion contiene un microinterruptor herméticamente

cerrado, en una espuma de poliuretano, con único polo de doble acción.

3. Dos versiones disponibles.

a) LR08 la boya es un modelo standar flotante y la pesa estabilizadora
opcional puede fijarse en cualquier parte del cable.
b) LRW08 el contrapeso esta dentro de la camara de polietileno, por
Eso da a la boya una acción segura de inclinación.

Montaje
No hay reglas fijas aplicables al montaje de estas unidades, aunque es
conveniente fijar el cable en el caso de un recipiente cerrado; si se trata de
un recipiente abierto, es conveniente fijarlo a uno de los lados,
especialmente si hay turbulencias.

Para evitar las consecuencias del contacto intermitente que resultaría si se

manifestasen tales turbulencias, es conveniente utilizar un circuito de
mantenimiento que proteja el microinterruptor y evite al mismo tiempo
esta intermitencia de la puesta en marcha de las bombas correspondientes,
etc...

A petición, se pueden suministrarse otros longitudes de cable.

DISTRIBUIDO EN ESPAÑA POR:

COYTESA
C O M E R C I A L Y T E C N I C A D E E L E C T R I C I D A D, S.A.
Leonardo Da Vinci, 7 Bajos 08901-L’HOSPITALET DE LLOB. (Barcelona)
Tel. 93 337 45 67 Fax 93 337 65 15
wwww.coytesa.com e-mail coytesa@coytesa.es
 LR08 - REGULADOR DE NIVEL
Método de funcionamiento

El microinterruptor situado en el interior del Contactos: conexiones hasta 250V 15 A (no inductivos)
flotador, instalado en linea con el peso, modifica los 250V 10A (inductivos)1.3hp
contactos de acuerdo con la posición del flotador. Temperatura máxima: 70° C
Como muestra abajo el diagrama. Por ello, si el Profundiadad de inmersion máx: 20 metros
nivel del líquido desciende o se eleva lentamente, Resistencia a la compresión: 482 KN/m²
para mantener un nivel medio del mismo puede Opera en gravedades específicas de 0,8 a 1,3
conectarse o desconectarse una bomba o un
mecanismo de control de flujo. Conectando Resistencia química
solamente una parte del interruptor, la unidad puede
utilizarse para llenar o vacial el depósito, según se Lubricantes Regular
requiera Aceite mineral y gasolina Mala
Grasas vegetales y animales Buena
Las dimensiones en mm, no tienen en cuenta
Absorción de agua Buena
las oscilaciones laterales del cable. Oxidación Buena
Luz solar Buena
Ozono Buena
Calor Buena
Temperaturas bajas Muy buena
Ácidos diluidos Excelente
300 mm min Ácidos concentrados Buena
Alcalino Buena
Alcohol Buena
330 mm min
opera Agua salada Buena

A petición se dará una información completa de la

Resistencia a los líquidos del detector de nivel.

LR-08

Diagrama de las conexiones para el vaciado automático Cuando se haga el pedido, especifiquese el número de la
Color negro pieza.
Color marrón
Color negro

Bobina 250V max Tipo: cable de 5 m. Número Pieza: LRW08-L05M

cable de 10 m. LRW08-L10M
Cable de 20 m LRW08-L20M

N L3 L2 L1 A B C

Alimentacion Motor bombeo

Diagrama de las conexiones para el vaciado automático

PRECIO VENTA PÚBLICO
Color marrón LRW08-5mts. 35,00 EUROS
Color azul
Color azul LRW08-10mts. 41,00 EUROS
Bobina 250V max

N L3 L2 L1 A B C

Alimentacion Motor bombeo