Está en la página 1de 7

¿TACANA O TÁCANA?

Señala carlos Auza que “ Tacna es un genuino vocablo quechua, uno de los hijos de
huayna capac se llamo Auqui Tacna” entonces Tacna es un derivado apocópica de
Tácana, con el que conocio hasta el siglo XVII. El paso tan temprano hizo que de tácana
pasará a Tacna y era más cuestión de facilitar la pronunciación desapareciendo la “a”,
asimismo la mayoría de fuentes lo usan para señalar un asentamiento, un pueblo
prehispánico.1

Por otro lado vicente Dagnino asegura que takana o taccana procede del idioma quechua
o keswa; “taka”, golpear, y “na”, lugar, sosteniendo carlos auza Arce la etimología del
nombre de Tacna sostiene varios conceptos; “ mazo, martillo, mortero, piedra, anden,
entre otros. Para manuel A. quirogam Tacna proviene de dos voces aymaras: “TA”,
arranque; “ka” divide siendo: lugar de división o participación. En sentido de que las
tribus primitivas al llegar al valle se repartían las tierras para el cultivo y levantamiento
de sus viviendas, sin embargo hay consenso en que estos pueblos del extremo sur peruano
(desde Arequipa hasta Tarapacá, pasando por Tacna y Arica) durante el imperio tiwanaku.
Hablaban el idioma puquina, entre los siglos VIII al XIII, afirmando que el poblado Tacna
tiene sus raíces en los procesos urbanizadores y de control político tributario tiwanaku, y
no en el siglo XVI debido a procesos de reducción de indígenas por acción española.

Entonces zora carbajal afirma que los primitivos pobladores del valle fueron de origen
aymara, y que son ellos que nominaron al lugar donde se establecieron con la voz aymara
“takana o “taccana”, con todo, ello una aproximación lingüística tomando de oré y
estudiado por torero) para entender el termino tacana , nos conduce a constatar que el
vocabulario puquina se denomina ¡ taca! A la raíz del hecho de enterrar y el na , causativo,
puquina muy productivo hallar morir, halla-na,; hacer morir o matar, entonces, tacana,
podría significar en esta primera acepción: lugar con muchos entierros o aposentos” lugar
donde se ubican varios cementerios. Siendo tacna una voz proveniente del idioma
puquina, cuando querían asociar a un termino quechua y aymara, siendo Rodolfo quien
no descarta una raíz puquina.

1
LUIS CAVAGNARO, “ TACNA: Desarrollo Urbano y Arquitectónico (1536-1880), PAG 8
Así los españoles modificaron el hombre primitivo de Tackana o Tacana, llamando
simplemente Tacna. La costumbre o la acción del mismo esfuerzo contribuyeron a tal
modificación.

UN PICARO ANDALUZ

Desde 1532, cuando los españoles desembarcaron en tumbes, los tácanas sabrían de la
presencia de estos extraños tomándolos como personajes que según versiones era
wiracochas, dioses salvadores emergidos del océanos, o simple hombres ambiciosos.
Entre ello los naturales de la región irían descubriendo la denominada civilización
occidentaly cristiana. Asimismo es importante reconocer la presencia de cristianos en la
región de tácana, antes de la llegada de almagro.2

El primero europeo que conoció territorios tacanas, a medianos de 1533 fue un “ soldado
español llamado pedro calvo de Barrientos, según otros, Gonzalo calvo de Barrientos.
Estando en valle de jauja hurto algo y le cortaron las orejas, pidió al inca estando cautivo
que lo enviase alguna parte de su reino que era chile y fue mandado a llevar en andas con
una india y asi llego a chile. Calvo a pesar del castigo en jauga sentía aun identificación
con sus coterráneos, conociendo el avance de almagro, previniendo y aconsejando a los
señores de chile que recibieran al adelantado y a los cristianos de paz.

Fue calvo quien informo a Almagro que no había los ingentes tesoros de oro en chile.
Acompaño a calvo, Antón cerrada, probablemente en 1533, a huir por el hurto que le
causo a uno de los hermanos de Pizarro después de la repartija de oro de Cajamarca. Por
tanto son los primeros españoles por arribar chile, pasando por sama y luego a tacana,
atacama y el sur.

Es preciso determinar la ruta que siguió Barrientos para probar su presencia en territorios
tácanas, existiendo dos caminos imperiales que llegaban hasta la parte mas austral del
tawantisuyo: el de la sierra; cruzando el altiplano, seguía por territorios de tucuman y
cortaba la cordillera d elos andes a la altura de copiapo; y el de la costa que, atravesando
Tacna tarapaca y atacama, llegaba hasta cerca de Curicó.

¿por cuál de los caminos de la sierra optaría el “andaluz”?, el de la sierra; expuesto al


ataque de los juríes temidos y osados por pelear y comen carne humana. Admitiendo
Barrientos tomar el camino de la costa, utilizando el camino secundario conocido hoy

2
LUIS CAVAGNARO, MATERIALES PARA LA HISTORIA DE TACNA, PAG 1
como “variante del collasuyo”, que unia cuzco con tacana pasando por urcos, cailloma,
Arequipa, Moquegua, ilabaya y sama.

Según (vicente Dagnino),el primer español fue el sevillano calvo de Barrientos, no


teniendo prisa es posible imaginarlo, como lo pinta danigno refucilado en la ranchería
del cacique quea,, y su provisión de agua, carne de llamo y maíz, completaría sus víveres
con el congrió y el sollo secos de los indígenas de arica para seguir su peregrinación hasta
el valle de Aconcagua, actualmente la región del Valparaíso.

LA INVASIÓN HISPANICA Y LA RESISTENCIA INDÍGENA.

Es un periodo de saqueo de los ingentes tesoros del imperio derrotado, desordenado y


violento proceso de apropiación devino la necesidad de organizar la explotación de la
riquezas del imperio siéndola mano de obra indígena el principal recurso.

Una vez producidas la invasión, estas fuerzas capitaneadas por los pizarro y los almagro,
con seguidores y reemplazantes, combatieron al colectivismo andino, el cual opuso
resistencia, los ibéricos hasta donde pudieron sustituyeron con el régimen de la gran
propiedad privada implatandose las instituciones de dominio en la modalidad de
repartimientos, donde se despojaba a los legitimos propietarios de sus tierras (indígenas)
y posteriormente aparecen las encomiendas que representan, por una parte, una relación
de dependencia de los grupos de indios con los españoles teniendo la condición de siervos
semiesclavos de los invasores y vasallos de un monarca distante.3

El primer repartimiento de indios que se hizo en el perú fue despues de la ejecución de


Atahualpa y reparto del rescate; cuando pizarro concedió encomiendas a “ españoles que
desearon avecindarse en las ciudades fundadas, aunque anunciaba para despues un
reparto general.4

LOS DOS CRISTIANOS

En 1534, a poco la entrada de pizarro al cuzco, dos cristianos, diego agüero, y pedro
martin de moguer fueron enviados a ver la provincia del collao donde se sabe que
tardaron 40 días y exploraron descubrieron el lago Titicaca, vueltos al cuzco dieron una
relación, donde la tierra del collao esta apartada del mar tanto que los naturales o habítan,

3
EFRAÍN CHOQUE, HISTORIA DE TACNA, pag 46
4
LUIS CAVAGNARO, MATERIALES PARA LA HISTORIA DE TACNA, Tomo I.III, PAG.94
no hay bosques ni lenñas para quemar, los que habitan por el rio tienen leñan y se da el
trueque, siendo la tierra esteril, y la gente esta sujeta al señor a quien debe prestar5

obediencia, la tierra bien poblada, insinuando que los visitantes pudieran haber bajado a
la costa: es indiduble entonces como la conquista de Tacna se hizo previa anexión a los
reinos del collao.

(REBELIÓN DE MANCO INCA EN TACNA)

Manco inca decide iniciar un movimiento de rebelión que permita la reconquista del
tawantisuyo a inicios de 1535. Se afirma que la decisión de diego de almaro de partir a
la conquista de chile fue ideado por marco inca para dividir a pizarro y almagro y
enfrentarlos por la posesión de riquezas en el territorio conquistado.

LA EXPEDICIÓN DE DIEGO DE ALMAGRO

Francisco Pizarro firma un acuerdo el 12 de junio de 1535, almagro se preparo para la


conquista de chile,con 550 españoles con un costo de quinientos mil pesos contando con
caballos, armas, y guias indígenas, apoyando manco inca enviado a vila olma, el sumo
sacerdote del cusco para establecer contactos con los curacas, siendo su medio hermana
paulo topa el traicionero, siguiendo con los preparativos almagro dispuso de una escuadra
por mar su marcha a chile, con 3 capitanes; Rui diaz, juan herrada y Rodrigo Benavides.
El 3 de julio, seguido por 200 españoles dados por manco inca, inicio la travesia a chile,
todos debían reunirse en copiapo . Sin embargo en junio pizarro excediéndose de sus
derechos ordeno a Gabriel de rojas que se adelantara a las charcas con sesenta hombres.
siendo Barrientos quien informo a diego de almagro que no había los ingentes tesoros.

En 1536 noviembre finaliza su expedición junto a mas de 400 hombres al saber de los
escasos recursos, atravesando en febrero 1537 por el camino de la costa , el desierto de
atacama arribando a Tarapacá6

en de diciembre hacen aparición en la pequeña comarca de los takanas diego de almagro,


el adelantado y viejo mariscal, con malgarida de almagro, primero mujer española que
pisa tierra takana; en abril de ese año manco inca ya había iniciado la guerra de
reconquista con pueblos de apoyo como;: el colesuyo(tacana y azapa) los tacneños de mar

5
LUIS CAVAGNARO, MATERIALES PARA LA HISTORIA DE TACNA, Tomo II, PAG.4
6
EFRAIN CHOQUE, HISTORIA DE TACNA, PAG 50
hicieron para enfrentar a los españoles invasores al recibir orden de Manco inca, y
mientras tanto diego de almagro estuvo 8 días con todo su ejercito aprovisionándose de
maíz y ganado y desde ahí remitio cartas a manco inca.

Desde Tacna partio a moquiguaya, para dirigirse Arequipa y luego a cusco. Según
fernandez de Oviedo este levantamiento tacneño fue el primero del periodo colonial ,
donde se dice mucho del valor y heroisma del pueblo laborioso del caplina, que se hizo
en armas cuando vio mellada la vida social de la justicia en amanos de un grupo de
aventureros ávidos de riquezas no trabajadas y aviles de la destrucción de una civilización
milenaria.

EL PASO DE RUY DIAZ

Rui diaz debía traer desde la ciudad de los reyes refuerzo, el primer barco que se envió
era un navió grande llamado SANCTIAGO, que traía al capitán ruy diaz, donde este barco
llego solo hasta la altura de chincha. Después el capitán ruy diaz iniciaba con toda su
fueste su marcha hacia el sur, y asi después de cruzar las desembocaduras del ica y del
grande .

Dagnino, nilo rueda y otros estudiosos afirman “ que el primer conquistador español
llegando a arica y tacna fue el capitán ruy diaz. Se basan en el texto de Fernandez de
Oviedo en el que se registra que estando almagro en Aconcagua recibió carta del capitán
que venía por la costa, siendo valido esto debe interpretarse que diaz y sus cien soldados
extenuados en las playas de tácana, habiendo indios que les mato 12 españoles, todo grano
de maíz le costo conseguir.

UN NAVIO NOMBRADO “ SANTIAGUILLO”

Desde Coquimbo, almagró envió mensajeros a pedro Calvino Barrientos aconsejando a


los chilenos que lo traten bien a los adelantados y cristianos en paz. Entre tanto desde el
puerto de lima había zarpado un segundo navío. Llevaba tropas de refresco, viveres , ropa,
armas.

Asimismo había un segundo navio bautizado como Santiago por ser el navio mas
pequeño, “santiaguillo” y de las tres flotas de almagro este fue el único que pudo llegar
a su destino capitaneado por catrada aulon nalans. Véase anexo 2
Es asi como el navio santiaguillo navego por las costas peruanas, pasando por la costa de
arequipa, ilo, punta de coli, a medidados de abril. Siguió al sur y anclo en tàcana. Producido el
desembarco los lugareños se lanzaron al ataque, siendo los indígenas aliado a los españoles
quienes perdían la vida.

El combate entre los del SANTIAGUILLO y los bravos de tacanas tuvo tal resonancia que llego
al conocimiento del rey de España haciéndole merced en 24 de noviembre de 1541, entrgandole
un escudo con los atributos por su magnifico combate siendo ignorado este episodio porque meses
después los tacneños fueron contra el navio san pedro. Siendo el historiador juan jose vega quien
planteo como la primera conquista, por parte de los tacanas al ataque de santiaguillo como “ la
primera referencia de la belicosidad de los tacneños, siendo tacna heroica también con manco
Inca”.

“ EL SANCT PEDRO” Y LA GUERRA DE LOS CHANGOS

LOS POBLADOS Y GOBERNANTES DE TACNA A LA IRRUPCIÓN ESPAÑOLA

LA PRIMERA ENCOMIENDA.