Jahresprogramm

2016

▪▪ Intensivkurse
▪▪ Spezialkurse
▪▪ Sommerkurse
▪▪ Deutsch im Studium
▪▪ Prüfungen und
Prüfungsvorbereitung
▪▪ Konversationskurse
▪▪ Kulturprogramm
Inhalt
Allgemeine Informationen 4
Anfahrt 4
Kontakt 4
Kalender / Kurstermine 2016 5
Unser Programm 6
Unsere Prüfungen 7
ECTS-Punkte 7
Bürozeiten 7
Räume 7
Anmeldung 7
Abmeldung / Rücktritt 10
Krankenversicherung 10
Zahlungsmöglichkeiten 11
AGB 11
Preisliste 12
Intensivkurse 16
Termine 2016 18
Spezialkurse 19
Grammatik kompakt 20
Grammatik „light” 22
Deutsch für den Beruf 24
Bewerbungstraining 26
Deutsch exzellent 28
Aussprache-Training 30
Besser reden, besser schreiben 32
▪▪ Gesprächstraining 1 ­­Schwerpunkt:
Freies Sprechen 34
▪▪ Gesprächstraining 2 Schwerpunkt:
Freies Sprechen und Präsentationstechniken 36
▪▪ Schreibtraining 1 Schwerpunkt:
Freizeit und Alltag 38
▪▪ Schreibtraining 2 Schwerpunkt:
Studium und Beruf 40
Deutschkurs für Ärzte 42
German Study Preparation Course 44
2 3
Sommerkurse 46
MISU-Sommerkurse 47
▪▪ DSH- und TestDaF-Vorbereitungskurs 49
▪▪ Deutsch für den Beruf 50
▪▪ Wissenschaftssprache Deutsch 51
Allgemeinsprachliche Sommerkurse 52
▪▪ Sommer-Intensiv-Sprachkurs 53
▪▪ Sommer-Intensiv-­­Sprachkurs XL 53
▪▪ Intensiv-Sprachkurs für Anfänger 55
Deutsch im Studium 56
Survival German (A1) 58
Wissenschaftsdeutsch
mündlich und schriftlich (B2) 60
Einführung in die Wissen­­schaftssprache
Deutsch (C1) 61
Wissenschaftssprache und
wissenschaftliches Schreiben (C2) 62
Deutschkurs für Studierende der
Rechtswissenschaften (B1 / B2) 63
Deutschkurs für Studierende der
Medizin (C1) 64
Prüfungen 65
DSH-Prüfung 66
TestDaF 68
Prüfungs­vorbereitung 70
DSH-Training 72
TestDaF-Training 74
Fit für das Studienkolleg 76
Konversationskurse 78
Kulturprogramm 80
Allgemeine Geschäfts­bedingungen 84
Widerrufsbelehrung 87
 Allgemeine Kalender / Kurstermine 2016
Informationen Januar
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
Februar
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
53 1 2 3 5 1 2 3 4 5 6 7
1 4 5 6 7 8 9 10 6 8 9 10 11 12 13 14
2 11 12 13 14 15 16 17 7 15 16 17 18 19
19 20 21

Anfahrt 3 18 19 20 21 22 23 24
4 25 26 27 28 29 30 31
8 22 23 24 25 26 27 28
9 29
März April
Sie erreichen uns mit der U-Bahn (Linie U2), Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
Haltestelle Josephsplatz. 9 1 2 3 4 5 6 13 1 2 3
10 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 9 10
Elisabe 11 14 15 16 17 18 19 20 15 11 12 13 14 15 16 17
thstraß
e 12 21 22 23 24 25 26 27 16 18 19
19 20 21 22 23 24
13 28 29 30 31 17 25 26 27 28 29 30
Mai Juni
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
e

Elis
idstraß

abe 17 1 22 1 2 3 4 5
ths
traß
e 18 2 3 4 5 6 7 8 23 6 7 8 9 10 11 12
Tengstraße
Adelhe

19 9 10 11 12 13 14 15 24 13 14 15 16 17 18 19
Agnes 20 16 17 18 19 20 21 22 25 20 21 22 23
23 24 25 26
straße
traße

Agnesstraße 27
21 23 24 25 26 27 28 29 26 27 28 29 30
mer S

Agnes 22 30 31
Keus straße
lin
traße

straß
e Juli August
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
pergers
e
traß

26 1 2 3 31 1 2 3 4 5 6 7
ners

27 4 5 6 7 8 9 10 32 8 9 10 11 12 13 14
Hiltens

Georgenstraße
e
Zent

28 11 12 13 14 15 16 17 33 15 16 17 18 19 20 21
idstraß

29 18 19 20 21 22 23 24 34 22 23
23 24 25 26 27 28
aße

30 25 26 27 28 29 30 31 35 29 30 31
Adelhe

tr
Tengs

September Oktober
Neu Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
Josephsplatz reu
the 35 1 2 3 4 39 1 2
rstr
aße
36 5 6 7 8 9 10 11 40 3 4 5 6 7 8 9
37 12 13 14 15 16 17 18 41 10 11 12 13 14 15 16

Kontakt
38 19 20 21 22 23 24 25 42 17 18 20 21 22 23
19 20
39 26 27 28 29 30 43 24 25 26 27 28 29 30
44 31

Deutschkurse bei der Universität München e.V. November Dezember

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
Agnesstraße 27
44 1 2 3 4 5 6 48 1 2 3 4
80798 München 45 7 8 9 10 11 12 13 49 5 6 7 8 9 10 11
Tel. +49 89 2441049-0 46 14 15 16 17 18 19 20 50 12 13 14 15 16 17 18
Fax +49 89 2441049-99 47 21 22 23 24 25 26 27 51 19 20 21 22 23 24 25
48 28 29 30 52 26 27 28 29 30 31
info@dkfa.de
www.dkfa.de Unterrichtstage der Intensiv-Sprachkurse   
Ende Zahlungsfrist für den nächsten Kurs
Feiertage und Wochenenden

4 5
Unser Programm
Die Deutschkurse bei der Universität München
e.V. sind eines der größten Sprachlehr- und Test-
zentren Münchens für Studienbewerber, Stu-
dierende und GastwissenschaftlerInnen aus al-
ler Welt. In enger Kooperation mit den Münch-
ner Universitäten und im Auftrag der LMU Mün-
chen bieten wir regelmäßig studienvorbereiten-
de und studienbegleitende Kurse sowie Prüfun-
gen an, die für ein Studium in Deutschland er-
forderlich sind.
Das Programm umfasst
▪▪ ganzjährige Intensivkurse auf allen Niveaus
▪▪ Grammatik kompakt / Grammatik „light“
▪▪ Deutsch für den Beruf
▪▪ Bewerbungstraining
▪▪ Deutsch exzellent
▪▪ Aussprache-Training
▪▪ Schreibtraining
▪▪ Gesprächstraining
▪▪ Deutschkurs für Ärzte
▪▪ Sommerkurse
▪▪ Deutsch im Studium
▪▪ Vorbereitungskurse für DSH, TestDaF und
Studienkolleg
▪▪ Konversationskurse
▪▪ Kulturprogramm
Wir sind Mitglied beim Fachverband Deutsch
als Fremdsprache (FaDaF), beim Zusammen-
schluss hochschulbezogener DaF-Institutionen in
Bayern und im Beirat Qualitätssicherung für stu-
dienbegleitende und studienvorbereitende
Deutschausbildung der LMU.
6 7
Unsere Prüfungen
Wir sind Prüfungszentrum für die DSH (Deutsche
Sprachprüfung für den Hochschulzugang),
TestDaF und TestAS.
ECTS-Punkte
Für den Großteil unserer Kurse werden ECTS-
Punkte vergeben. Einzelheiten entnehmen Sie bit-
te folgendem Link: www.dkfa.de/sites/default/
files/ECTS-Punkte.pdf
Bürozeiten
Montag / Donnerstag: 10:00 bis 18:00 Uhr
Dienstag / Mittwoch / Freitag: 10:00 bis 17:00 Uhr
Räume
Unsere Kurse finden an folgenden Standorten in
München statt: Agnesstraße 27, Josephsplatz,
St.-Martin-Straße 76 und in Räumen der LMU.
Anmeldung
Wer kann einen Kurs besuchen?
▪▪ Studienbewerber
▪▪ Studenten
▪▪ Jeder mit Abitur (= Zeugnis, das den Zugang
zu einer deutschen Hochschule ermöglicht)
Sie brauchen immer:
▪▪ Ein Schul- oder Universitätszeugnis aus Ihrem
Heimatland, das Sie zur Aufnahme eines Stu-
diums in der Bundesrepublik Deutschland
berechtigt.
▪▪ Eine Kopie Ihres Zeugnisses und die Überset-
zung. Bei Zeugnissen in Englisch, Französisch,
Italienisch, Portugiesisch und Spanisch benö-
tigen wir keine Übersetzung.
▪▪ Sollte das Zertifikat nicht in lateinischer Schrift
ausgestellt sein, benötigen wir eine Kopie des
Originals und eine beglaubigte Übersetzung.
▪▪ Nachweis eines Sprachzeugnisses auf dem
erforderlichen Niveau gemäß GER*
(s. sprachliche Voraussetzung bei den einzel-
nen Kursangeboten). Sollten Sie nicht über
ein solches Zeugnis verfügen, kann ein
schriftlicher Einstufungstest notwendig wer-
den. Oder wir fordern Sie auf, einen Online-
Test zu absolvieren. Die Zugangsdaten zum
Online-Test erhalten Sie nach Anmeldung
und Bezahlung.
Wie können Sie sich anmelden?
▪▪ Persönlich in unserem Büro in der Agnes­
straße 27
▪▪ Online per Online-Anmeldeformular unter
www.dkfa.de/Online-Anmeldung-Kurswahl
▪▪ per E-Mail: info@dkfa.de
▪▪ Anmeldeformular als PDF (Download) bei der
Anmeldung per E-Mail (info@dkfa.de) oder
per Fax (+49 89 2441049-99)
* GER = Gemeinsamer Eurpoäischer Referenzrahmen für
Sprachen
8 9
Was müssen Sie bei der Anmeldung vorlegen?
▪▪ Das ausgefüllte Anmeldeformular
▪▪ Kopie des Schul- oder Universitätszeugnisses
(oder Übersetzung)
▪▪ 50 EUR Anmeldegebühr (= Teil der Kursge-
bühr, wird auf die Kursgebühr angerechnet)
Bitte beachten Sie:
Die volle Kursgebühr ist zwei Wochen vor Kurs­­
beginn fällig. Wenn Ihre Zahlung bis dahin nicht
bei uns eingegangen ist, müssen wir Ihren Platz
an einen anderen Interessenten weitergeben.
Wir akzeptieren keine Kopien von Zahlungsbe-
legen. Bitte senden Sie uns deshalb keine E-Mails
mit solchen Kopien.
Auch bei Weitermeldungen für anschließende
oder spätere Kurse muss spätestens 2 Wochen
vor Kursbeginn die volle Kursgebühr auf unse-
rem Konto eingegangen sein. (Zahlungsfristen
für Intensivkurse siehe Kalender Seite 5.)
Für Kurse „Deutsch im Studium“ gilt:
Die Anmeldung zu den Sprachkursen erfolgt on-
line oder persönlich im Büro und ist kombiniert
mit einem elektronischen Einstufungstest (Dauer
ca. 30 bis 45 Min). Die Anmeldung ist erst gültig
mit Eingang des Testergebnisses. (Teilnehmer
des Kurses „Survival German“ machen keinen
Einstufungstest.) Den entsprechenden Link fin-
den Sie unter www.dkfa.lmu.de/
wissenschaftssprache/DkfA_Einstufungstest_
WS.php
Für Sommerkurse gilt:
Anmeldung und Zahlungsbedingungen entneh-
men Sie bitte den jeweiligen Kursbeschreibungen.
Abmeldung / Rücktritt Zahlungsmöglichkeiten
Wenn Sie sich spätestens fünf Werktage vor ▪▪ Per Banküberweisung an:
Kursbeginn abmelden, bekommen Sie die Kurs- Deutschkurse bei der Universität München e.V.
gebühr auf Antrag zurück. Die Anmeldegebühr HypoVereinsbank München
kann nicht erstattet werden. Wenn Sie sich spä- Konto-Nr. 1 890 012 872
ter abmelden, wird die gesamte Kursgebühr BLZ 700 202 70
einbehalten. aus dem Ausland:
IBAN DE09 7002 0270 1890 0128 72
In jedem Fall müssen Sie sich schriftlich SWIFT (BIC) HYVEDEMMXXX
abmelden.
Bitte nennen Sie als Verwendungszweck
unbedingt folgende Informationen:
Krankenversicherung ▪▪ Bezeichnung des Kurses
▪▪ Name des Teilnehmers

Bitte sorgen Sie selbst für eine ausreichende

Krankenversicherung. Einige deutsche Versiche- ▪▪ Bar, mit EC- oder Kreditkarte im Büro der
rungsgesellschaften bieten besondere Tarife für Deutschkurse (Agnesstraße 27)
Sprachkursteilnehmer an, so zum Beispiel:
Bitte beachten Sie: Die Anmeldung ist erst gültig
CARE CONCEPT bei Zahlungseingang. Die Teilnehmerzahl ist be-
Postfach 33 0151 grenzt. Es kann also sein, dass schon vor Ablauf
53203 Bonn der Zahlungsfrist keine Plätze mehr zur Verfü-
Tel. 0800 977 3500 gung stehen. Wir empfehlen deshalb eine früh-
E-Mail: info@care-concept.de zeitige Anmeldung und Zahlung der Kursgebühr.

AGB
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(s. Seite 84).

10 11
Preisliste 2. Spezialkurse
TestDaF-Vorbereitungskurs: 4 Wochen Preise in
40 Unterrichtseinheiten EUR
1. Intensivkurse TestDaF-Vorbereitungskurs Standard 230
TestDaF-Vorbereitungskurs Spezial
Intensivkurs Tag: 2 Monate Preise in
„Studierende der Münchner Hochschulen“ 180
148 Unterrichtseinheiten* EUR
Tageskurs Standard 730 Weitere Spezialkurse:
Tageskurs Spezial Grammatik kompakt, 2 Monate, 28 UE* 160
„Studierende der Münchner Hochschulen“ 550
Grammatik „light“, 2 Monate, 28 UE 160
Tageskurs Standard „Halber Kurs“
Deutsch exzellent, 2 Monate, 28 UE 160
(eine Kurshälfte) 415
Deutsch für den Beruf, 2 Monate, 28 UE 160
Tageskurs Spezial
„Halber Kurs Studierende der Münchner Bewerbungstraining, 5 Termine à 3 UE 140
Hochschulen“ (eine Kurshälfte) 320 Aussprache-Training, 8 Termine à 1 UE 50
Tageskurs Standard „Halber Kurs“ Fit für das Studienkolleg, 4 Wochen, 72 UE 430
Folgemonat (ohne Unterbrechung) 375 DSH-Training, 1 Woche, 20 UE 120
Tageskurs Spezial Konversation, 12 Termine à 60 Minuten 40
„Halber Kurs Studierende der
Deutschkurs für Ärzte, 18 Termine, 90 UE 625
Münchner Hochschulen“
Folgemonat (ohne Unterbrechung) 260 Deutschkurs für Ärzte, 15 Termine, 45 UE 315
Preparation Course, 4 Wochen, 90 UE 435
Super-Intensivkurs Abend: 2 Monate
90 Unterrichtseinheiten
Paket: Besser reden, besser schreiben
Abendkurs Standard 465 4 Spezialkurse,
Abendkurs Spezial insgesamt 64 Unterrichtseinheiten
„Studierende der Münchner Hochschulen“ 355 Gesprächstraining 1, 16 UE
Abendkurs Standard Schwerpunkt: Freies Sprechen 149
„Halber Kurs“ (eine Kurshälfte) 305 Schreibtraining 1, 16 UE
Abendkurs Spezial Schwerpunkt: Freizeit und Alltag 149
„Halber Kurs Studierende der Münchner Gesprächstraining 2, 16 UE
Hochschulen“ (eine Kurshälfte) 235 Schwerpunkt: Freies Sprechen und
Abendkurs Standard Präsentationstechniken 149
„Halber Kurs“ Folgemonat Schreibtraining 2, 16 UE
(ohne Unterbrechung) 165 Schwerpunkt: Studium und Beruf 149
Abendkurs Spezial Paketpreis: 4 Module 417
„Halber Kurs Studierende der Münchner
Paketpreis: 3 Module 357
Hochschulen“ Folgemonat
(ohne Unterbrechung) 125 Paketpreis: 2 Module 268
* Unterrichtseinheit (UE) = 45 Minuten

12 13
3. Deutsch im Studium
Semesterbegleitend
30 Unterrichtseinheiten, 4 UE pro Woche
Deutsch im Studium Standard
Deutsch im Studium Spezial für Studierende,
Promovierende und Gastwissenschaftler
der Münchner Hochschulen (s. Seite 15)
4. Sommerkurse
Preise für Sommerkurse 2016 s. Kapitel „Sommer-
kurse“.
5. Prüfungen
C1-Prüfung = DSH intern (nach Kursbesuch)
C1-Prüfung = DSH extern
Zeugnis: B1-Prüfung
(Abschlussprüfung Stufe 2)
Zeugnis: B2-Prüfung
(Abschlussprüfung Stufe 4)
Die Teilnahme an den Einstufungsprüfungen ist
kostenlos. In diesen Fällen wird kein Zeugnis
ausgestellt.
6. Sonstige Leistungen
Gebühr für Zweitschriften von
Abschlusszeugnissen (Beglaubigte Kopien
können nicht ausgestellt werden.)
Gebühr für Teilnahmebestätigungen
über Kursbesuche, die länger zurückliegen
als 2000
14
7. Ermäßigung für Studierende der
Münchner Hochschulen
Preise in
EUR Ordentlich immatrikulierte Studierende der folgen-
150 den Hochschulen erhalten eine Ermäßigung für
diejenigen Kurse, die in der aktuellen Preisliste als
ermäßigt aufgeführt sind:
130
▪▪ Ludwig-Maximilians-Universität
▪▪ Technische Universität München
▪▪ Hochschule für Politik
▪▪ Akademie der Bildenden Künste
▪▪ Hochschule für Musik
▪▪ Hochschule München
▪▪ Hochschule für Philosophie München
▪▪ Universität der Bundeswehr München
80
110
8. Nachträgliche Aufnahme
in den Kurs
10 Ab dem 11. Kurstag im Tageskurs bzw. ab dem
9. Kurstag im Abendkurs:
20 Kursgebühr für die folgende Kurshälfte zuzüglich
20 EUR (Tageskurse, 5 Tage / Woche) oder
16 EUR (Abendkurse, 4 Tage / Woche)
pro besuchtem Kurstag.
20
20
15
Intensivkurse Unterrichtszeiten für die Intensivkurse:

▪▪ Tageskurse intensiv
37 Kurstage mit 20 UE pro Woche, 148 UE,
Montag bis Freitag, 09:00 bis 12:30 Uhr oder
14:00 bis 17:30 Uhr

Sie nehmen an einem Vormittags- oder Nach­

mittagskurs teil. Dabei berücksichtigen wir nach
Möglichkeit Ihre Wünsche. Bitte haben Sie Ver-
ständnis dafür, dass wir eine bestimmte
Tageszeit jedoch nicht garantieren können.

▪▪ Abendkurse superintensiv
30 Kurstage mit 12 UE pro Woche, 90 UE,
Montag bis Donnerstag, 17:45 bis 20:00 Uhr

Auf Anfrage können auch Einzelmonate gebucht

werden.

Wir garantieren:
Das Kursprogramm ist in sechs Stufen aufgeteilt: ▪▪ systematische Vermittlung des Lernstoffs
▪▪ rasche und deutliche Progression
Stufe 1: A1 / A2 ▪▪ sehr gut aufeinander aufgebaute Lehrpläne
Stufe 2: A2 / B1 ▪▪ Unterrichtsmaterialien, die genau zu Ihrem
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse oder mit Sprachniveau passen
geringen Vorkenntnissen ▪▪ regelmäßige Hausaufgaben und Korrekturen
(Ziel gemäß GER: B1) und regelmäßige Tests zur Leistungskontrolle

Stufe 3: B2.1 Vorteile:

Stufe 4: B2.2 ▪▪ In allen Kursen arbeiten Sie mit Studierenden
Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen zusammen, die über die Qualifizierung zum
(Ziel gemäß GER: B2) akademischen Studium (= Abitur) verfügen.
▪▪ In allen Kursen wird einsprachig Deutsch
Stufe 5: C1.1 unterrichtet.
Stufe 6: C1.2
Für Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen Preise:
(Ziel gemäß GER: C1, DSH oder TestDaF) ▪▪Tageskurs intensiv: 730 EUR
▪▪ Abendkurs superintensiv: 465 EUR

16 17
Termine 2016 Spezialkurse
Tageskurse intensiv
▪▪ 07. Januar 2016 bis 29. Februar 2016
▪▪ 04. März 2016 bis 27. April 2016
▪▪ 03. Mai 2016 bis 01. Juli 2016
(Kursferien: 17.05. bis 20.05.2016)
▪▪ 07. Juli 2016 bis 29. August 2016
▪▪ 06. September 2016 bis 27. Oktober 2016
▪▪ 03. November 2016 bis 23. Dezember 2016
Abendkurse superintensiv
▪▪ Stufe 1, 3, 5
07.01.2016 – 29.02.2016
(Zusatzabend: Freitag, 08.01.2016)
03.05. – 30.06.2016
(Zusatzabend: Freitag, 06.05.2016;
Kursferien: 17.05. – 20.05.2016)
06.09. – 27.10.2016
▪▪ Stufe 2, 4, 6 ▪▪ Grammatik kompakt
07.03. – 27.04.2016 ▪▪ Grammatik „light”
07.07. – 29.08.2016 ▪▪ Deutsch für den Beruf
(Zusatzabend: Freitag, 08.07.2016) ▪▪ Bewerbungstraining
03.11. – 22.12.2016 ▪▪ Deutsch exzellent
(Zusatzabend: Freitag, 04.11.2016) ▪▪ Aussprache-Training
▪▪ Besser reden, besser schreiben
▪▪Gesprächstraining 1
Schwerpunkt: Freies Sprechen
▪▪Gesprächstraining 2

Schwerpunkt: Freies Sprechen und

Präsentationstechniken
▪▪ Schreibtraining 1
Schwerpunkt: Freizeit und Alltag
▪▪ Schreibtraining 2

Schwerpunkt: Studium und Beruf

▪▪ Deutschkurs für Ärzte
▪▪ German Study Preparation Course

18 19
Grammatik kompakt
Sie sprechen schon recht gut Deutsch, möchten
aber Ihre Grammatikkenntnisse auffrischen?
Im Kurs „Grammatik kompakt“ werden in kom-
primierter Form wichtige grammatische Struktu-
ren wiederholt und anhand von kurzen Texten
geübt. Sie können Ihre vorhandenen Grammatik­­
kenntnisse erweitern und vertiefen.
Zielgruppe:
Fortgeschrittene Lerner des Deutschen, die be-
reits über die Grundlagen der deutschen Gram-
matik verfügen.
Der Kurs eignet sich auch für Kandidaten, die
eine DSH bzw. TestDaF-Prüfung planen und ihre
Lücken in der Grammatik füllen wollen.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B1 gemäß GER
Zeit: 18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 07.03.2016 bis 25.04.2016 (Mo + Mi)
07.07.2016 bis 23.08.2016 (Di + Do)
03.11.2016 bis 20.12.2016 (Di + Do)
Gesamtvolumen: 28 UE
Preis: 160 EUR
20
Grammatik kompakt
Inhalte:
▪▪ Deklination von Nomen und Adjektiven
▪▪ Präpositionen
▪▪ Gebrauch der Zeiten
▪▪ Modalverben
▪▪ Konjunktive
▪▪ Passiv
▪▪ Satzverbindungen
▪▪ Nominalisierung
▪▪ Satzstellung
Darüber hinaus können – in einem gewissen
Umfang – auch Teilnehmerwünsche berücksich-
tigt werden. Die Kursteilnehmer haben die
Gelegenheit, die grammatischen Strukturen in
mündlichen und schriftlichen Übungen an­
zuwenden und bekommen außerdem Übungs­
material mit Lösungen zum Selbstlernen.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für März: bis Montag, 22.02.2016
▪▪ für Juli: bis Donnerstag, 23.06.2016
▪▪ für November: bis Donnerstag, 20.10.2016
21
Grammatik „light”
Sie haben begonnen, Deutsch zu lernen, möch-
ten Ihre Grammatik strukturieren, festigen und
erweitern?
Der Kurs „Grammatik ‚light’ “ ist ein Grammatik-
training.
Er bietet die Gelegenheit, wichtige Strukturen
der Basis-Grammatik zu wiederholen, zu vertie-
fen und schriftlich und mündlich anzuwenden.
Zielgruppe:
Lerner des Deutschen, die über Kenntnisse der
Grundstufen-Grammatik verfügen.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau A2 gemäß GER
Zeit: Dienstag und Donnerstag,
18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 07.01.2016 bis 25.02.2016
03.05.2016 bis 30.06.2016
Gesamtvolumen: 28 UE
Preis: 160 EUR
22
Grammatik „light“
Inhalte:
Grammatikthemen u. a.:
▪▪ Verben, Modalverben, Gebrauch der Zeiten
▪▪ Deklinationen von Nomen und Adjektiven
▪▪ Konjunktiv
▪▪ Passiv
▪▪ Satzstrukturen
Ziel ist die Verbesserung der schriftlichen und
mündlichen Ausdrucksfähigkeit durch vielfältige,
spielerische Übungsformen und Rede-Anlässe.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für Januar: bis Donnerstag, 24.12.2015
▪▪ für Mai: bis Dienstag, 19.04.2016
23
Deutsch für den Beruf
Sie verfügen schon über gute Deutschkennt­
nisse, die Sie gerne ausbauen möchten, um den
Arbeitstag besser bewältigen zu können?
Im Kurs „Deutsch für den Beruf“ lernen Sie, wie
die tägliche Kommunikation mit Kollegen, Vorge-
setzten, Kunden, Lieferanten und Geschäftspart-
nern optimal geführt werden kann. Trainiert wer-
den Kommunikationssituationen am Telefon, in
Besprechungen oder Verhandlungen, bei Prä­­­
sentationen und bei Gesprächen mit interkultu-
rellem Kontext.
Zielgruppe:
Berufstätige und Studierende mit guten sprachli-
chen Grundkenntnissen, die in deutschsprachi-
gen Unternehmen arbeiten und ihre berufliche
Kommunikationsfähigkeit verbessern oder sich
auf eine Tätigkeit in einem deutschsprachigen
Unternehmen vorbereiten möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER
Zeit: 18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 08.03.2016 bis 21.04.2016 (Di + Do)
07.09.2016 bis 26.10.2016 (Mo + Mi)
Gesamtvolumen: 28 UE
Preis: 160 EUR
24
Deutsch für den Beruf
Inhalte:
▪▪ Berufsbezogener Wortschatz und Idiomatik
▪▪ mündliche sowie schriftliche Übungen zur
Verbesserung der Ausdrucksfähigkeit im
beruflichen Alltag
▪▪ Gestaltung eines Geschäftsbriefes nach DIN-
Norm 5008 – Schreib- und Gestaltungsregeln
für die Textverarbeitung
▪▪ Verfassen von klaren und kundenfreundlichen
E-Mails unter Berücksichtigung von Recht-
schreibung, grammatikalischer Korrektheit
und zeitgemäßer Wortwahl
▪▪ Strategien einer kompetenten und
gewandten Gesprächsführung am Telefon, bei
Meetings und Verhandlungen
▪▪ Sprachliche Schwierigkeiten überwinden
durch Simulation von Situationen aus dem
beruflichen Alltag
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für März: bis Dienstag, 23.02.2016
▪▪ für September: bis Mittwoch, 24.08.2016
25
Bewerbungstraining Bewerbungstraining

Sie suchen einen Arbeitsplatz und möchten ein Inhalte:

deutschsprachiges Bewerbungsverfahren Phasen des Bewerbungsprozesses
schriftlich und mündlich souverän durchlaufen? ▪▪ Stellensuche
▪▪ Analyse von Anzeigen
In unserem „Bewerbungstraining“ lernen Sie ▪▪ Lebenslauf
verschiedene Bewerbungsverfahren kennen. Sie
erfahren, wie sprachlich und formal korrekte Be- Bewerbungsmappe und Beispiele
werbungsunterlagen aussehen und wie man ▪▪ Anschreiben
sich auf ein Bewerbungsgespräch in der Fremd- ▪▪ Dritte Seite
sprache Deutsch vorbereitet. ▪▪ Zeugnis
Online-Bewerbung / Bewerbungsunterlagen
Zielgruppe: ▪▪ Bewerbung per E-Mail und Online-Bewer-
Internationale Studierende, Berufstätige oder bungsformulare
solche, die es werden wollen, die über gute ▪▪ ormalkriterien für Bewerbungsunterlagen

F
sprachliche Grundkenntnisse verfügen. ▪▪ Korrektur der Bewerbungsunterlagen
(Vertiefung nach Interesse)
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER Bewerbungsgespräch
▪▪ Ablauf
Zeit: Montag und Mittwoch ▪▪Typische Fragen, zulässige Fragen
18:00 bis 20:15 Uhr ▪▪ Nachfassbrief
Termine: 5 Termine à 3 UE
23.05. – 06.06.2016 Bewerbungsgespräch
(23.05. / 25.05. / 30.05. / 01.06. / 06.06.) ▪▪ Video: Bewerbungsgespräch
07.11.2016 bis 21.11.2016 ▪▪ Übungen: Simulation Bewerbungsgespräche
(07.11. / 09.11. / 14.11. / 16.11. / 21.11.) + Feedback
Gesamtvolumen: 15 UE ▪▪ Checkliste Bewerbungsmappe
Preis: 140 EUR ▪▪ Arbeitsverträge (oder andere Fragen nach
Interesse)

Anmelde- und Zahlungsfristen:

▪▪ für Mai: bis Montag, 09.05.2016
▪▪ für November: bis Montag, 24.10.2016

26 27
Deutsch exzellent
Sie haben schon eine DSH bzw. TestDaF-Prüfung
abgelegt, wollen aber Ihre Sprachkenntnisse
noch optimieren?
Im Kurs „Deutsch exzellent“ lernen Sie, an-
spruchsvolle deutsche Texte leichter zu verste-
hen und Ihre schriftliche und mündliche Aus-
drucksfähigkeit zu verbessern.
Zielgruppe:
Sehr fortgeschrittene Lerner des Deutschen, die
ihre schon guten Sprachkenntnisse ausbauen
und für die sprachliche Praxis im Beruf, im Studi-
um oder im Alltag verbessern möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau C1 gemäß GER
Zeit: Montag und Mittwoch,
18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 11.01.2016 bis 24.02.2016
11.07.2016 bis 29.08.2016
Gesamtvolumen: 28 UE
Preis: 160 EUR
28
Deutsch exzellent
Inhalte:
▪▪ Strategien zur Erschließung anspruchsvoller
Texte (z. B. Fachtexte, journalistische Texte,
literarische Texte)
▪▪ Wortschatz und Idiomatik
▪▪ komplexe grammatische Strukturen wie z. B.
Partizipialkonstruktionen, Nomen-Verb-Ver-
bindungen, Nominalgruppen, Verweise und
Ausdrücke zur Textverknüpfung, Präpositionen
▪▪ Übungen zur Verbesserung der mündlichen
und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit
Durch die Diskussion landeskundlicher und in­­
terkultureller Themen können die Teilnehmer
nicht nur ihre sprachliche Kompetenz erweitern,
sondern auch Interessantes und Aktuelles über
Deutschland erfahren sowie München und die
bayerische Kultur besser kennen lernen. Exkur-
sionen bzw. Ausstellungs- oder Theaterbesuche
können das Programm ergänzen.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für Januar: bis Montag, 28.12.2015
▪▪ für Juli: bis Montag, 27.06.2016
29
Aussprache-Training Aussprache-Training

Wenn Sie deutsche Laute und Intonationsmuster Inhalte:

korrekt aussprechen können, werden Sie in der
alltäglichen oder fachlichen Kommunikation viel
besser verstanden. Gleichzeitig ist es für das
richtige Verständnis des Gehörten wichtig, frem-
de Laute unterscheiden zu können.
Das Aussprache-Training bietet Ihnen Gelegenheit,
sich intensiv mit einigen Problemen der deut-
schen Phonetik zu befassen. Im Kurs werden so-
wohl das (Aus-)Sprechen als auch das Hören
und Unterscheiden von Lauten und Akzentmus-
tern geübt.
Zielgruppe:
Der Kurs eignet sich für alle, die ihre Aussprache
und ihr Hörverstehen verbessern möchten. Sie
sollten über Kenntnisse der Grundstufen-Gram-
matik verfügen.
▪▪ lange und kurze Vokale
▪▪ gerundete Vokale o / ö / u / ü
▪▪ konsonantisches und vokalisches R
▪▪ Buchstabenverbindung ng
▪▪ Auslautverhärtung
▪▪ Aspiration der Verschlusslaute
▪▪ Wortakzent
▪▪ Intonation (Melodie)
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für März: bis Dienstag, 23.02.2016
▪▪ für Juli: bis Dienstag, 28.06.2016
▪▪ für November: bis Donnerstag, 20.10.2016

Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B1 gemäß GER

Zeit: Dienstag und Donnerstag,

12:45 bis 13:30 Uhr
Termine: 08.03.2016 bis 31.03.2016
12.07.2016 bis 04.08.2016
03.11.2016 bis 29.11.2016
Gesamtvolumen: 8 UE
Preis: 50 EUR

30 31
Besser reden, Besser reden, besser schreiben

besser schreiben
1. Kurs-Block: Januar bis April
Januar-Modul
▪▪ Gesprächstraining 1
Schwerpunkt: Freies Sprechen
Februar-Modul
▪▪ Schreibtraining 1
Schwerpunkt : Freizeit und Alltag
März-Modul
▪▪ Gesprächstraining 2
Schwerpunkt: Freies Sprechen und
Präsentationstechniken
April-Modul
▪▪ Schreibtraining 2
Schwerpunkt: Studium und Beruf
Es gibt pro Jahr zwei Kurs-Blöcke mit je 4 Modu-
len. Sie haben verschiedene Möglich­keiten:
▪▪ Sie buchen ein Modul
Preis: 149 EUR
▪▪ buchen ein Paket mit 2 Modulen
Sie
Preis: 268 EUR
▪▪ Sie buchen ein Paket mit 3 Modulen
Preis: 357 EUR
▪▪ buchen ein Paket mit 4 Modulen
Sie
Preis: 417 EUR
Sie können die Kurs-Blöcke nicht mischen:
Nehmen Sie die Module entweder aus dem
1. Kurs-Block oder aus dem 2. Kurs-Block.

2. Kurs-Block: September bis Dezember

September-Modul
▪▪ Gesprächstraining 1
Schwerpunkt: Freies Sprechen
Oktober-Modul
▪▪ Schreibtraining 1
Schwerpunkt : Freizeit und Alltag
November-Modul
▪▪ Gesprächstraining 2
Schwerpunkt: Freies Sprechen und
Präsentationstechniken
Dezember-Modul
▪▪ Schreibtraining 2
Schwerpunkt: Studium und Beruf

Die Beschreibungen der einzelnen Module

finden Sie auf den nächsten Seiten.

32 33
 Gesprächstraining 1
­­Schwerpunkt: Freies
Sprechen
Sie lesen und schreiben schon gut Deutsch und
möchten Ihre mündlichen Fähigkeiten optimie-
ren? Im Kurs „Gesprächstraining 1“ lernen Sie,
mündlich angemessen zu reagieren und sich in
typischen Gesprächssitua­tionen souverän zu
äußern.
Zielgruppe:
Fortgeschrittene Lerner des Deutschen, die ihre
mündliche Ausdrucksfähigkeit auf hohem Niveau
verbessern möchten. Der Kurs eignet sich auch
für Kandidaten, die sich auf eine mündliche Prü­­
fung vorbereiten möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER
Maximale Teilnehmerzahl: 15
Zeit: Dienstag und Donnerstag
18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 07.01.2016 bis 02.02.2016
07.07.2016 bis 02.08.2016
06.09.2016 bis 29.09.2016
Gesamtvolumen: 16 UE
Preis: 149 EUR
34
Gesprächstraining 1
Schwerpunkt: Freies Sprechen
Inhalte:
▪▪ Wortschatz und Idiomatik in mündlichen
Gesprächssituationen
▪▪ Erarbeitung typischer sprachlicher Handlungs-
formen (z. B. Beschreiben, Stellungnehmen,
Zusammenfassen, Vergleichen, Kontrastieren,
Interpretieren, Bewerten, Definieren, Argu-
mentieren)
▪▪ Interaktionsstrategien (z. B. Sprecherwechsel,
um Klärung bitten, flexibles Reagieren)
▪▪ flüssiges, freies Sprechen und Vortrags­
techniken
▪▪ themenbezogene, sachliche Diskussionen
▪▪ Aussprache und Intonation
▪▪ Schulung des Hörverstehens
Sie erweitern Ihre sprachlichen Ausdrucksmög-
lichkeiten, indem differenzierter Wortschatz und
Redewendungen trainiert werden, die typisch für
mündliche Gesprächssituationen sind. Ziel ist
die spontane, fließende und angemessene münd-
liche Ausdrucksfähigkeit, die in Rollenspielen
und Impulsübungen gefestigt wird. Darüber hin-
aus wird die Fertigkeit des Hörens geschult und
trainiert. Fundierte Sprech- und Hörkompetenzen
helfen den Teilnehmern auch, mündliche Prü-
fungssituationen gut zu meistern.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für Januar: bis Donnerstag, 24.12.2015
▪▪ für Juli: bis Donnerstag, 23.06.2016
▪▪ für September: bis Dienstag, 23.08.2016
35
Gesprächstraining 2
Schwerpunkt: Freies Sprechen
und Präsentationstechniken
Sie müssen im Studium oder im Beruf Präsenta-
tionen halten und möchten verständlich, natür-
lich und lebendig vortragen? Der Kurs vermittelt
die sprachlichen und methodischen Fähigkeiten,
einen Sachverhalt anschaulich zu präsentieren.
Sie lernen, wie man einem Publikum eigene Ge-
danken in weitgehend freier Rede verständlich
macht.
Zielgruppe:
Fortgeschrittene Lerner des Deutschen, die ihre
mündliche Ausdrucksfähigkeit auf hohem Niveau
verbessern möchten. Der Kurs eignet sich auch
für Kandidaten, die sich auf eine mündliche Prü-
fung, ein Bewerbungsgespräch oder eine Präsen-
tation im Berufsleben vorbereiten möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER
Maximale Teilnehmerzahl: 15
Zeit: Montag und Mittwoch
18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 07.03.2016 bis 31.03.2016
(Zusatztermin: Donnerstag, 31.03.2016)
07.11.2016 bis 30.11.2016
Gesamtvolumen: 16 UE
Preis: 149 EUR
36
Gesprächstraining 2
Schwerpunkt: Freies Sprechen und
Präsentationstechniken
Inhalte:
▪▪ Wortschatz und Redebausteine für Präsentati-
onen
▪▪ Stimmübungen, Gestik, Mimik, Körpersprache
▪▪ Erarbeitung typischer Präsentationstechniken
(Zielgruppenanalyse, Gliederung, Inhalt und
Aufbau, Manuskript, Karteikarten, Erstellung
von Handouts, PowerPoint als Medium der
Präsentation, Zeitmanagement)
▪▪ Strategien für die Diskussion (z. B. Rückfragen
stellen, Unwissenheit zugeben, auf Einwände
und aggressive Fragen reagieren, Danksa-
gung)
▪▪ Umgang mit Nervosität, Lampenfieber, Pannen
▪▪ Schulung der Aussprache und Intonation
▪▪ Schulung des flüssigen, freien Sprechens
Sie verbessern Ihre mündliche Ausdrucksfähig-
keit und die Fertigkeit, spontan sprachlich zu re-
agieren. Außerdem erweitern Sie Ihre persönli-
chen Ausdrucksmöglichkeiten, indem differen-
zierter Wortschatz und Sprachbausteine trainiert
werden, die typisch für Präsentationen sind. Ziel
ist ein stimmstarker, lebendiger und verständli-
cher mündlicher Ausdruck, der in vielen Übungen
und beim „PowerPoint-Karaoke“ gefestigt wird.
Darüber hinaus wird die Fertigkeit des Hörens
geschult und trainiert. Fundierte Sprech- und
Hörkompetenzen helfen auch dabei, mündliche
Prüfungssituationen gut zu meistern.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für März: bis Montag, 22.02.2016
▪▪ für November: bis Montag, 24.10.2016
37
Schreibtraining 1
Schwerpunkt: Freizeit und
Alltag
Sie haben Probleme, wenn Sie Texte auf Deutsch
schreiben sollen? Sie möchten mehr auf Deutsch
schreiben und verschiedene Textsorten kennen­­
lernen? Sie möchten Ihre Schreibkompetenz und
Ihren Schreibstil weiterentwickeln?
Im Kurs „Schreibtraining 1 – Schwerpunkt
­ reizeit und Alltag“ können Sie Ihre schriftliche
F ▪▪ Merkmale von Textsorten (z. B.: Kurzbiographie,
Ausdrucksfähigkeit verbessern und lernen, wie
Sie sich in verschiedenen Textsorten souverän
und stilistisch angemessen äußern.
Zielgruppe:
Fortgeschrittene Lerner des Deutschen, die ihren
schriftlichen Ausdruck auf hohem Niveau ver-
bessern wollen. Der Kurs eignet sich auch für
Kandidaten, die sich auf den schriftlichen Aus-
druck einer DSH oder eines TestDaF vorbereiten
möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER
Maximale Teilnehmerzahl: 15
Zeit: 18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 03.02.2016 bis 29.02.2016 (Mo + Mi)
04.10.2016 bis 27.10.2016 (Di + Do)
Gesamtvolumen: 16 UE
Preis: 149 EUR
38
Schreibtraining 1
Schwerpunkt: Freizeit und Alltag
Inhalte:
▪▪ Regeln für einen guten Stil: Wie schreibt man
besser und lebendiger?
▪▪ Redemittel für die Erweiterung der schrift­
lichen Ausdrucksfähigkeit
▪▪ Wiederholung wichtiger Grammatikthemen:
Tempus, Präpositionen, Satzbau
▪▪ Übung grundlegender sprachlicher Handlungs-
formen: Erzählen, Berichten, Beschreiben
tabellarischer Lebenslauf, Erzählung, Anekdo-
te, Bericht, Bildergeschichte, Bildbeschrei-
bung)
▪▪ Schreibaufgaben im Kurs und als Hausaufgabe
▪▪Textgespräch: ausführliche Fehleranalyse und
Fehlerkorrektur
▪▪ Formulierungsübungen: Wie kann ich es bes-
ser ausdrücken?
Sie haben im Kurs die Möglichkeit, Texte zu inte-
ressanten Themen zu verfassen. Sie lernen, sich
im Alltag schriftlich besser auszudrücken und
über eigene Lebenserfahrungen zu schreiben.
Sie bekommen eine individuelle Korrektur und
Besprechung Ihrer Texte. Ziel des Kurses ist,
Spaß am Schreiben und am kreativen Umgang
mit der Sprache zu vermitteln.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für Februar: bis Mittwoch, 20.01.2016
▪▪ für Oktober: bis Dienstag, 20.09.2016
39
Schreibtraining 2
Schwerpunkt:
Studium und Beruf
Sie möchten Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit
verbessern? Sie möchten Texte schreiben, die
Sie für Studium und Beruf brauchen?
Im Kurs „Schreibtraining 2 – Schwerpunkt Studi-
um und Beruf“ lernen Sie nützliche Redemittel
sowie stilistische und formale Regeln, die Ihnen
beim Verfassen themenbezogener Textsorten
helfen.
Zielgruppe:
Fortgeschrittene Lerner des Deutschen, die ihren
schriftlichen Ausdruck auf hohem Niveau ver-
bessern wollen. Der Kurs eignet sich auch für
Kandidaten, die sich auf den schriftlichen Aus-
druck einer DSH oder eines TestDaF vorbereiten
möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER
Maximale Teilnehmerzahl: 15
Zeit: Montag und Mittwoch
18:00 bis 19:30 Uhr
Termine: 04.04.2016 bis 27.04.2016
28.11.2016 bis 21.12.2016
Gesamtvolumen: 16 UE
Preis: 149 EUR
40
Schreibtraining 2
Schwerpunkt: Studium und Beruf
Inhalte:
▪▪ Redemittel für die Erweiterung der schriftli-
chen Ausdrucksfähigkeit
▪▪Trainieren sprachlicher Handlungsformen (z. B.
Beschreiben, Vergleichen, Gegenüberstellen,
Begründen, Werten, Argumentieren, Stellung-
nehmen, Kommentieren, Kritisieren, Rekla-
mieren)
▪▪ Verfassen verschiedener Textsorten für Studi-
um und Beruf (Briefe, E-Mails, Motivations-
schreiben, Protokolle, Grafiken)
▪▪ Ausführliche individuelle und allgemeine
Fehleranalyse und -besprechung
Sie erweitern Ihre schriftlichen Ausdrucksmög-
lichkeiten, indem das Verfassen verschiedener
Textsorten und Sprachhandlungen intensiv trai-
niert wird. Dies wird durch Übungssequenzen
im Unterricht sowie durch größere Schreib-
Hausaufgaben erreicht.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für April: bis Montag, 21.03.2016
▪▪ für November: bis Montag, 14.11.2016
41
Deutschkurs für Ärzte Deutschkurs für Ärzte

Sie wollen als Arzt oder Ärztin erfolgreich in Inhalte:

einer Klinik oder Praxis agieren?
Im „Deutschkurs für Ärzte“ lernen Sie, berufs­
spezifische Sprachhandlungen wie Patienten­
vorstellung, Anamnesegespräche und Patienten-
aufklärung sicher zu bewältigen.
Trainiert werden Kommunikationssituationen
zwischen Arzt und Patient und innerhalb der
verschiedenen Ebenen des medizinischen
Personals.
Zielgruppe:
Ausländische Ärzte, die an einer deutschen
Klinik arbeiten und ihre Sprachkenntnisse
verbessern möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER
Fachsprachlicher Wortschatz, Idiomatik und
Redemittel zu den Themen
▪▪ Krankenhaus
▪▪ Anamnese
▪▪ Untersuchungen
▪▪ Behandlungen
▪▪ Kommunikation am Krankenbett
▪▪ Kommunikation mit Fachpersonal
▪▪ Medikation – Ärztliche Dokumentation
Für diesen Kurs benötigen Sie ein Lehrwerk,
dessen Titel auf der Webseite bekanntgegeben
wird.
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für März: bis Montag, 22.02.2016
▪▪ für Mai: bis Mittwoch, 20.04.2016
▪▪ für September: bis Mittwoch, 24.08.2016
▪▪ für November: bis Donnerstag, 20.10.2016

Option 1: Tageskurs
Zeit: Montag bis Freitag, 09:00 bis 13:15 Uhr
Termine: 07.03.2016 bis 01.04.2016
07.09.2016 bis 30.09.2016
Gesamtvolumen: 90 UE, verteilt auf 18 Termine
Preis: 625 EUR

Option 2: Abendkurs
Zeit: 2 x wöchentlich, 18:00 bis 20:15 Uhr
Termine: 04.05.2016 bis 29.06.2016 (Mo + Mi)
(Kursferien: 17.05. – 20.05.2016)
03.11.2016 bis 22.12.2016 (Di + Do)
Gesamtvolumen: 45 UE, verteilt auf 15 Termine
Preis: 315 EUR

42 43
German Study German Study
Preparation Course
Preparation Course
Please register at www.lmu-preparation.de
Content of the course:
▪▪ General language classes and academic lan- Deadline of Enrolment
guage classes: Key linguistic actions and ele- ▪▪ for March: 31st January 2016
mentary grammatical structures are central ▪▪ for September: 31st July 2016
in this course.
▪▪ The aim of the course is an extension and
stabilization of prior acquired communication
competences.

Level:
The course is directed to students with every
level of ability: A1 – C1 according to GER*

Number of students (average): 25

Time: 09:00 am – 01:15 pm

Date: 4th March to 1st Apr
6th Sept to 30th Sept
Overall: 90 teaching units
Fee: 435 EUR (Erasmus and
LMUexchange students from the
LMU receive a subsidy amounting
50 EUR)

Accomodation:
March: No accomodation available
September: Accomodation for course partici-
pants (380 EUR / month September).
Not for Erasmus / LMUexchange
students.

* GER = Common European Framework of Reference for

Languages.

44 45
Sommerkurse
▪▪ MISU-Sommerkurse
▪▪ DSH- und TestDaF-Vorbereitungskurs
▪▪ Deutsch für den Beruf
▪▪Wissenschaftssprache Deutsch
▪▪ Allgemeinsprachliche Sommerkurse
▪▪ Sommer-Intensiv-Sprachkurs
▪▪ Sommer-Intensiv-Sprachkurs XL
▪▪ Intensivkurs für Anfänger
46
MISU-Sommerkurse
Wir bieten im Sommer 2016 in Zusammenarbeit
mit der MISU (Munich International Summer
University) das folgende Sommerkurs-Programm
an:
▪▪ DSH- und TestDaF-Vorbereitungskurs,
Intensivkurs für Fortgeschrittene (B2 / C1)
▪▪ Deutsch für den Beruf,
Intensivkurs für Fortgeschrittene (B2 / C1)
▪▪ Wissenschaftssprache Deutsch,
Intensivkurs für sehr Fortgeschrittene (C1 / C2)
Im Rahmen der MISU-Sommerkurse organisie-
ren wir für Sie die Unterkunft im Einzelzimmer
in Münchner Studentenwohnheimen sowie das
begleitende Kulturprogramm.
Kulturprogramm
Begleitend zum Sprachkurs können Sie München
und sein schönes Umland kennen lernen. Am
Nachmittag oder am Wochenende erforschen Sie
die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten: Berühm-
te Museen (Pinakotheken), Brauereien und der
Englische Garten warten auf Ihren Besuch. Ge-
führte Stadtrundgänge vermitteln einen Einblick
in den Reichtum und die Vielfalt der Hauptstadt
Bayerns. Sie machen Exkursionen in das Um-
land mit seinen Seen und den Alpen, z. B. zum
Königsschloss Neuschwanstein.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter
dem Link:
www.dkfa.de/Programm/Kulturprogramm
47
MISU-Sommerkurse
Termine:
Anreise: Dienstag, 02. August 2016
Abreise: Dienstag, 30. August 2016
Kursbeginn: Mittwoch, 03. August 2016
Kursende: Montag, 29. August 2016
Unterricht: 25 Unterrichtseinheiten pro
Woche
Gesamtvolumen: 90 Unterrichtseinheiten
Gesamtpreis: 1.105 EUR
(beinhaltet Kursgebühr und
Kultur­programm: 725 EUR;
Unterkunft: 380 EUR für ein
Einzelzimmer in Münchner
Studentenwohnheimen)
Im Gesamtpreis sind die Kosten für den Sprach-
kurs (inkl. Kopien und Kursmaterialien), die
Unterkunft sowie das Kulturprogramm (Eintritts-
karten, Begleitung) enthalten.
Anmeldung und Zahlungsfristen:
Die Anmeldung zu den Sommerkursen erfolgt
online unter www.dkfa.de/Online-Anmeldung-
Kurswahl oder persönlich zu den Bürozeiten.
Die Anzahlung in Höhe von 150 EUR muss bis
zum 23.06.2016 überwiesen werden. Der Restbe-
trag der Kursgebühr und die Miete für die Unter-
kunft müssen bis zum 01.07.2016 überwiesen
werden.
48
DSH- und TestDaF-
Vorbereitungskurs
Als fortgeschrittene Lernende des Deutschen
können Sie in diesem vierwöchigen Programm
Ihre guten Deutschkenntnisse intensivieren und
ausbauen. Gleichzeitig bekommen Sie die Gele-
genheit, sich auf die DSH- und TestDaF-Prüfun-
gen vorzubereiten: Das Profil der Prüfungen
wird vorgestellt und einzelne Module werden
geübt.
Ein erfolgreiches Bestehen der DSH- bzw. Test-
DaF-Prüfung ist für die Aufnahme eines Hoch-
schulstudiums in Deutschland erforderlich.
Zielgruppe:
Studierende und Studienbewerber aller
Fachrichtungen sowie Berufstätige
Sprachliche Voraussetzungen:
B2 / C1 gemäß GER
Weitere Informationen:
www.dkfa.de/Programm/Sprachkurse/
Sommerkurs
49
Deutsch für den Beruf
Sie verfügen schon über gute Deutschkenntnis-
se, die Sie gerne ausbauen möchten, um den
Arbeitsalltag besser bewältigen zu können?
Im Kurs „Deutsch für den Beruf“ lernen Sie, wie
die tägliche Kommunikation mit Kollegen, Vor-
gesetzten, Kunden, Lieferanten oder mit Ge-
schäftspartnern des Unternehmens optimal ge-
führt werden kann. Trainiert werden Kommuni-
kationssituationen am Telefon, in Besprechungen
oder Verhandlungen, bei Präsentationen und bei
Gesprächen mit interkulturellem Kontext.
Zielgruppe:
Berufstätige und Studierende mit guten sprachli-
chen Grundkenntnissen, die in deutschsprachi-
gen Unternehmen arbeiten und ihre berufliche
Kommunikationsfähigkeit verbessern oder sich
auf eine Tätigkeit in einem deutschsprachigen
Unternehmen vorbereiten möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 / C1 gemäß GER
Weitere Informationen
www.dkfa.de/Programm/Sprachkurse/
Sommerkurs
50
Wissenschaftssprache
Deutsch
In diesem Kurs verfeinern Sie Ihre Ausdrucks-
mittel der Wissenschaftssprache Deutsch. Ange-
strebt wird eine souveräne Beherrschung des
wissenschaftlichen Ausdrucksspektrums und da-
mit eine wissenschaftskommunikative Kompe-
tenz auf hohem Niveau.
Die allgemeinen Strukturen der Wissenschafts-
sprache finden sich in allen Disziplinen. Es han-
delt sich hier also nicht um einen Fachsprachen-
kurs, sondern um die Vermittlung von Inhalten,
die allgemein akademisch relevant sind.
Zielgruppe:
Sehr fortgeschrittene Lerner des Deutschen (Stu-
dierende, Doktoranden, Wissenschaftler­Innen),
die Deutsch auf hohem Niveau im akademischen
Umfeld anwenden und ihre vorh­andenen Kennt-
nisse noch verbessern möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau C1 / C2 gemäß GER
Inhalte:
▪▪ Vertiefung wissenschaftssprachlicher Struktu-
ren lexikalischer und grammatischer Art
▪▪ Verfassen wissenschaftlicher Texte
▪▪ Verfahren des Zitierens und Verweisens
▪▪ Wissenschaftlicher Stil
Weitere Informationen
www.dkfa.de/Programm/Sprachkurse/
Sommerkurs
51
Allgemeinsprachliche
Sommerkurse
Wir bieten im Sommer die Möglichkeit, einmo-
natige allgemeinsprachliche Intensiv-Sommer-
kurse zu besuchen:
▪▪ Sommer-Intensiv-Sprachkurs im Juli, August
oder September
▪▪ Sommer-Intensiv-Sprachkurs XL (mit Projekt-
arbeit) im Juli, August oder September
▪▪ Intensiv-Sprachkurs für Anfänger im August
Bei diesen einmonatigen Kursen handelt es sich
um die Hälfte unseres zweimonatigen Pro-
gramms (07. Juli bis 29. August 2016 bzw.
06. September bis 27. Oktober 2016). Wenn Sie
Juli oder September reservieren, besuchen Sie
die erste Kurshälfte, im August die zweite Kurs-
hälfte der gewünschten Kursstufen.
Die Einteilung in die richtige Kursstufe erfolgt
aufgrund Ihres Einstufungstests.
Der Unterricht findet Montag bis Freitag von
09:00 bis 12:30 Uhr oder von 14:00 bis 17:30 Uhr
statt. Sie nehmen an einem Vormittags- oder
Nachmittagskurs teil. Dabei berücksichtigen wir
nach Möglichkeit Ihre Wünsche. Bitte haben Sie
jedoch Verständnis dafür, dass wir eine be-
stimmte Tageszeit nicht garantieren können.
Eine Unterkunft kann bei diesen Sommerkursen
nicht zur Verfügung gestellt werden.
52
Sommer-Intensiv-Sprachkurs
Sommer-Intensiv-­­Sprachkurs
XL
Option 1: Sommer-Intensiv-Sprachkurs
Der Sommer-Intensiv-Sprachkurs umfasst 72
Unterrichtseinheiten, verteilt auf 20 Unterrichts-
einheiten pro Woche.
Option 2: Sommer-Intensiv-Sprachkurs XL
(mit Projektarbeit)
Der Sommer-Intensiv-Sprachkurs XL umfasst 90
Unterrichtseinheiten, verteilt auf 25 Unterrichts-
einheiten pro Woche. Neben dem Intensiv-
Sprachkurs (72 Unterrichtseinheiten, verteilt auf
20 Unterrichtseinheiten pro Woche) findet eine
Projektarbeit statt, verteilt auf 5 zusätzliche Un-
terrichtseinheiten pro Woche. Bei dieser Projekt­­
arbeit werden zusätzlich schriftliche oder mündli-
che Kompetenzen gefördert.
Nach der Anmeldung unter www.dkfa.de/Online-
Anmeldung-Kurswahl machen Sie einen online-
Test, damit wir Sie in den bestmöglichen Kurs
einteilen können. Je nach Ergebnis können Sie
dann folgende Kurse besuchen:
Stufe 1: A1/A2
Stufe 2: A2/B1
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse oder mit
geringen Vorkenntnissen (Ziel gemäß GER: B1)
Stufe 3: B2.1
Stufe 4: B2.2
Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen
(Ziel gemäß GER: B2)
53
Allgemeinsprachliche Sommerkurse
Intensiv-Sprachkurs für
Anfänger
Stufe 5: C1.1
Stufe 6: C1.2 Sie wollten immer schon einmal Deutsch ­
Für Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen lernen ...
(Ziel gemäß GER: C1)

Nähere Informationen zu den Kursstufen erhal- In unserem Sommerkurs für Anfänger im

ten Sie online unter www.dkfa.de/Programm/ August 2016
Sprachkurse/Sommerkurs/Intensiv-Sprachkurs
▪▪ lernen Sie München kennen,
Termine: ▪▪ treffen Sie Menschen aus der ganzen Welt und
▪▪ 07. Juli bis 02. August 2016 ▪▪ lernen Sie in einem Intensivkurs die Grund­
▪▪ 03. August bis 29. August 2016 lagen der deutschen Sprache.
▪▪ 06. September bis 30. September 2016
Beginn: 03. August 2016
Anmeldung und Zahlungsfristen: Ende: 29. August 2016
Die Anmeldung zu den Intensivkursen erfolgt Gesamtvolumen: 20 UE pro Woche
online unter www.dkfa.de/Online-Anmeldung- Preis: 415 EUR
Kurswahl oder persönlich zu den Bürozeiten.
Anmelde- und Zahlungsfrist:
Sie benötigen: ▪▪ bis Donnerstag, 23.06.2016
▪▪ das ausgefüllte Anmeldeformular
▪▪ die Kopie eines Zeugnisses, mit dem Sie an ei-
ner deutschen Universität studieren können
▪▪ 50 EUR Anmeldegebühr (wird auf die Kursge-
bühr angerechnet)

Preise:
▪▪ Option 1: 415 EUR
▪▪ Option 2: 530 EUR
Zahlungsfristen:
▪▪ für den Kurs ab 07.07.: 23.06.2016
▪▪ für den Kurs ab 03.08.: 23.06.2016
▪▪ für den Kurs ab 06.09.: 23.08.2016

54 55
Deutsch im
Anmeldung:
Die Anmeldung erfolgt online unter www.dkfa.

Studium
de/Online-Anmeldung-Kurswahl und ist kombi-
niert mit einem elektronischen Einstufungstest
(Dauer ca. 30 bis 45 Min). Die Anmeldung ist
erst gültig mit Eingang des Testergebnisses (Teil-
nehmer des Kurses „Survival German“ machen
keinen Einstufungstest). Den entsprechenden
Link finden Sie unter www.dkfa.lmu.de/
wissenschaftssprache/DkfA_Einstufungstest_
WS.php

Preis:
▪▪ 130 EUR (inkl. Testgebühren)
für Studenten der Münchner Hochschulen
▪▪ Bitte nennen Sie bei der Banküberweisung
den Verwendungszweck, also die Kursnummer
(z. B. Kurs 1, Kurs 2 etc.) sowie den Namen
des Teilnehmers.

Ort:
In den Kursen zur deutschen Wissenschaftsspra-
Wird auf der Website www.dkfa.de bekannt­
che verbessern Sie Ihre studienbezogenen
gegeben
sprachlichen Fähigkeiten. Zusammen mit dem
Referat für Internationale Angelegenheiten der
Unterrichtsmaterial:
LMU München bieten die Deutschkurse bei der
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs in Form
Universität München e.V. die folgenden semes-
von Kopien ausgegeben. Für Kurs 4 benötigen
terbegleitenden Sprachkurse an:
Sie das Lehrwerk Graefen / Moll (2011) Wissen-
schaftssprache Deutsch, ISBN: 978-3-631-60948-4,
▪▪ Survival German (A1 / A2) (Kurs 1) Preis: 22,80 EUR
▪▪ Wissenschaftsdeutsch
mündlich und schriftlich (B2) (Kurs 2)
▪▪ Einführung in die Wissenschaftssprache
Deutsch (C1) (Kurs 3)
▪▪ Wissenschaftssprache und wissenschaft­
liches Schreiben (C2) (Kurs 4)
▪▪ Deutschkurs für Studierende der Rechts­
wissenschaften (B1 / B2) (Kurs 5)
▪▪ Deutschkurs für Studierende der Medizin (C1)

56 57
Survival German (A1)
KURS 1
You want to improve your German in academic
everyday life? “Survival German” gives you a
short training in basic grammar and in skills for
oral and written communication in academic
everyday life.
Target Group:
Students, PhD students, as well as postdoctoral
researchers, with little or no previous know-
ledge of German, who study and do research in
English.
People interested in acquiring knowledge of
basic German. (Good knowledge of the English
language is an advantage.)
The Deutschkurse bei der Universität München
e.V. offers this course in co-operation with the
International Office at the Ludwig-Maximilians-
University (LMU), Munich.
Participants can be undergraduates, Masters or
PhD students, as well as postdoctoral resear-
chers – from all Munich universities.
Level:
▪▪ A1 / A2 (according to the Common European
Framework of Reference for Languages)
▪▪ Learners with little or no previous knowledge
of German
58
Survival German
What you are going to learn:
▪▪ important phrases for everyday communication
▪▪ language skills you might need in academic life
▪▪ basic vocabulary
▪▪ basic principles of grammar
▪▪ ways to understand even more difficult texts
Time: Tuesday, 6:00 to 8:15 pm
Place: will be announced on our website
Start: 19th Apr 2016 to 21st June 2016
18th Oct 2016 to 20th Dec 2016
(additional date: Friday, 4th Nov 2016)
Fee: 130 EUR
Units: 30 teaching units
(10 weeks à 3 teaching units)
Applying:
You can apply online www.dkfa.de/Online-
Anmeldung-Kurswahl (the online-test is not
necessary for beginners) or personally at
our office during office hours. A minimum
enrollment of 12 students is required.
Deadline of Enrolment / Payment of Course Fee:
▪▪ for April: 11th April 2016
▪▪ for October: 10th October 2016
The enrolment is not valid before payment.
Please use “Wissenschaftssprache Deutsch 2016,
Kurs 1” for the reference text.
Attention: Please be aware of the fact that places
in the course are limited. We suggest an early
registration because there might be no free place
anymore before the official payment deadline.
59
Wissenschaftsdeutsch
mündlich und schriftlich (B2)
KURS 2
Zielgruppe:
Studierende ohne DSH oder entsprechende
Prüfung (internationale Studiengänge, Erasmus)
sowie alle, die ihre Sprachkenntnisse auf B2-­
Niveau (Grammatik, wissenschaftsbezogener
Wortschatz und Wortbildung) festigen und
erweitern wollen.
Sprachliche Voraussetzungen: Niveau B2
Inhalte:
▪▪ studienrelevante Problembereiche der
deutschen Grammatik
▪▪ Vorbereitung auf eigenständiges wissen-
schaftliches Formulieren
▪▪ Lexik und Ausdrucksmittel der allgemeinen
Wissenschaftssprache
▪▪ mündliches Referat
Zeit: Dienstag und Donnerstag
18:00 bis 20:00 Uhr
Termine: 19.04.2016 bis 14.06.2016
18.10.2016 bis 08.12.2016
Gesamtvolumen: 30 UE, 2 SWS*
Preis: 130 EUR
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für April: bis Montag, 11.04.2016
▪▪ für Oktober: bis Montag, 10.10.2016
Bitte als Verwendungszweck „Wissenschafts-
sprache Deutsch 2016, Kurs 2“ in der Überwei-
sung angeben.
* SWS = Semesterwochenstunden
60
Einführung in die Wissen­­
schaftssprache Deutsch (C1)
KURS 3
Zielgruppe:
Studierende mit DSH oder entsprechender Prü-
fung, besonders geeignet für Studienanfänger.
Sprachliche Voraussetzungen: Niveau C1
Inhalte:
▪▪ Lexik und Ausdrucksmittel der allgemeinen
Wissenschaftssprache
▪▪ studienrelevante Problembereiche der
deutschen Grammatik
▪▪ sprachliche Übungen zu studienrelevanten
Texten (Mitschrift, Exzerpt, Protokoll, Haus-
und Abschlussarbeit, Referat)
▪▪ zentrale sprachliche Mittel der wissenschaft-
lichen Kommunikation (z. B. Zusammenfassen,
Paraphrasieren, Zitieren, Argumentieren)
Zeit: Montag und Mittwoch
18:00 bis 20:00 Uhr
Termine: 18.04.2016 bis 08.06.2016
17.10.2016 bis 05.12.2016
Gesamtvolumen: 30 UE, 2 SWS
Preis: 130 EUR
Anmelde- und Zahlungsfrist:
▪▪ für April: bis Montag, 11.04.2016
▪▪ für Oktober: bis Montag, 10.10.2016
Bitte als Verwendungszweck „Wissenschafts-
sprache Deutsch 2016, Kurs 3“ in der Überwei-
sung angeben.
61
Wissenschaftssprache
und wissenschaftliches Schreiben (C2)
KURS 4
Zielgruppe:
Studierende im Hauptstudium, fortgeschrittene
Stipendiaten sowie Doktoranden (mit DSH oder
entsprechender Sprachprüfung)
Sprachliche Voraussetzungen: Niveau C2
Inhalte:
▪▪ Lexik und Ausdrucksmittel der allgemeinen
Wissenschaftssprache
▪▪ studienrelevante Problembereiche der deut-
schen Grammatik
▪▪ sprachliche Übungen zu studienrelevanten
Texten (Mitschrift, Exzerpt, Protokoll, Haus-
und Abschlussarbeit, Referat)
▪▪ zentrale sprachliche Mittel der wissenschaft­
lichen Kommunikation (z. B. Zusammenfassen,
Paraphrasieren, Zitieren, Argumentieren)
Zeit: Montag, Mittwoch, 18:00 bis 20:00 Uhr
Termine: 18.04.2016 bis 08.06.2016
17.10.2016 bis 05.12.2016
Gesamtvolumen: 30 UE, 2 SWS
Preis: 130 EUR
Grundlage des Kurses ist das Lehrwerk Graefen /
 ­­Moll (2011) Wissenschaftsprache Deutsch,
ISBN: 978-3-631-60948-4, Preis: 22,80 EUR
Anmeldefrist- und Zahlungsfrist:
▪▪ für April: bis Montag, 11.04.2016
▪▪ für Oktober: bis Montag, 10.10.2016
Bitte als Verwendungszweck „Wissenschafts-
sprache Deutsch 2016, Kurs 4“ in der Überwei-
sung angeben.
62
Deutschkurs für Studierende
der Rechtswissenschaften
(B1 / B2)
KURS 5
Zielgruppe:
L.L.M.-Studierende, Austausch­studierende,
Erasmus- und andere Programmstudierende,
die im Wintersemester 2016 / 2017 ihr Studium in
München beginnen.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B1/B2
Inhalte:
Fachsprachliche Strukturen zu folgenden
Themenbereichen:
▪▪ juristische Ausbildung in Deutschland
▪▪ Jurastudium an der LMU
▪▪ juristische Methoden, Textarten und Hilfsmit-
tel (Lehrbuch, Kommentar, Gesetzestext,
Fachzeitschrift, Rechtswörterbuch)
▪▪ Grundbegriffe aus Privatrecht, öffentlichem
Recht, Strafrecht
Zeit: Mittwoch, 18:00 bis 20:15 Uhr
Termine: 19.10.2016 bis 21.12.2016
Gesamtvolumen: 30 UE (10 Termine à 3 UE),
2 SWS
Preis: 130 EUR
Anmeldefrist- und Zahlungsfrist:
▪▪ bis Montag, 10.10.2016
Bitte als Verwendungszweck „Wissenschafts-
sprache Deutsch 2016, Kurs 5“ in der Überwei-
sung angeben.
63
Deutschkurs für Prüfungen
Studierende der Medizin (C1)
KURS 6

Zielgruppe:
Studierende der Medizin, die ihre studienbezo-
genen sprachlichen Fähigkeiten verbessern wol-
len.

Sprachliche Voraussetzungen: C1 gemäß GER

Inhalte:
Fachsprachliche Strukturen zu folgenden
Themenbereichen:
▪▪ Arzt-Patienten-Gespräch
▪▪ Untersuchungen und Behandlungen
▪▪ Ärztliche Dokumentation
Zeit: Dienstag, 18:00 bis 20:15 Uhr ▪▪ DSH-Prüfung
Termine: 19.04.2016 bis 21.06.2016 ▪▪TestDaF-Prüfung
18.10.2016 bis 20.12.2016
(Zusatztermin: Freitag, 04.11.2016)
Gesamtvolumen: 30 UE (10 Termine à 3 UE), Die Deutschkurse bei der Universität München
2 SWS e.V. sind
Preis: 130 EUR
▪▪ Prüfungszentrum für die DSH (akkreditiert
Grundlage des Kurses ist das Lehrwerk Deutsch durch die Hochschulrektorenkonferenz),
für Ärztinnen und Ärzte: Kommunikations­ ▪▪ Prüfungszentrum TestDaF und
training für Klinik und Praxis, Springer (2012), ▪▪ Prüfungszentrum TestAS.
ISBN: 978-3-642-24922-8, Preis: 34,99 EUR.
Außerdem finden bei uns regelmäßig kursinterne
Anmeldefrist- und Zahlungsfrist: Abschlussprüfungen und Einstufungstests statt.
▪▪ für April: bis Montag, 11.04.2016
▪▪ für Oktober: bis Montag, 10.10.2016
Bitte als Verwendungszweck „Wissenschafts­
sprache Deutsch 2016, Kurs 6“ in der Überwei-
sung angeben!

64 65
DSH-Prüfung
Mit der Deutschen Sprachprüfung für den Hoch-
schulzugang (DSH) weisen Sie nach, dass Ihr
Deutsch ausreicht, um an einer deutschsprachi-
gen Hochschule zu studieren. Wir führen diese
Prüfung im Auftrag der Münchner Hochschulen
für Sie durch.
Zielgruppe:
Für internationale Studienbewerber, die Ihre
Deutschkenntnisse für ein Studium an deut-
schen Hochschulen nachweisen müssen und ­
die die Voraussetzung für die Immatrikulation
an einer Münchner Universität erfüllen.
Bitte beachten Sie, dass je nach Universität die
Fristen zur Einreichung der DSH-Zeugnisse un-
terschiedlich sind.
Prüfungsgebühr: 110 EUR
Termine:
▪▪ für das Sommersemester 2016:
03. März 2016
▪▪ für das Wintersemester 2016 / 2017:
13. September 2016
▪▪ für Bewerber in zulassungsbeschränkten
Fächern (NC-Fächer):
19. Juli 2016
▪▪ Sechsmal im Jahr: Teilnehmer der Stufe 6
können alle zwei Monate an unserer internen
DSH teilnehmen (= Abschlussprüfung der
Stufe 6). Die DSH und diese Abschluss­
prüfung sind gleichwertig.
66
DSH-Prüfung
Inhalte:
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen
und einem mündlichen Teil. Die schriftliche
Prüfung besteht aus folgenden Teilprüfungen:
▪▪ Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes
▪▪ Vorgabenorientierte Textproduktion
▪▪ Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes
und wissenschaftssprachliche Strukturen
Das Gesamtergebnis wird in drei Stufen
ausgewiesen:
▪▪ DSH 1: wenn mindestens 57 Prozent im schrift-
lichen und im mündlichen Teil erreicht sind
▪▪ DSH 2: wenn mindestens 67 Prozent im
schriftlichen und im mündlichen Teil erreicht
sind
▪▪ DSH 3: wenn mindestens 82 Prozent im schrift-
lichen und im mündlichen Teil erreicht sind
Anmeldung:
Die Anmeldung ist erst gültig, wenn das vollstän-
dig ausgefüllte Anmeldeformular und die Prü-
fungsgebühr bei den Deutschkursen eingegan-
gen sind. Zur Prüfung müssen Sie den Pass / Aus-
weis mitbringen, dessen Nummer Sie auf dem
Anmeldeformular angegeben haben.
www.dkfa.de/Programm/Pruefungen/DSH
Anmeldezeiträume:
▪▪ für März: 18.01. bis 12.02.2016
▪▪ für Juli: 06.06. bis 01.07.2016
▪▪ für September: 01.08. bis 19.08.2016
Bei einer Abmeldung nach diesen Terminen
wird das Prüfungsentgelt nicht zurückerstattet.
Bei Abmeldung bis zu diesem Termin wird eine
Bearbeitungsgebühr von 25 EUR einbehalten.
67
TestDaF TestDaF

Mit dem Test Deutsch als Fremdsprache (Test-
DaF) weisen Sie nach, dass Ihre Deutschkennt-
nisse ausreichen, um an einer deutschen Hoch-
schule zu studieren.
Der TestDaF ist eine alternative Prüfung zur DSH
(= Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzu-
gang). Beide Prüfungen sind gleichwertig.
Das Gesamtergebnis wird in drei Stufen
­ausgewiesen:
▪▪TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3)
▪▪TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4)
▪▪TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5)
Nähere Informationen:
www.testdaf.de

Zielgruppe:
Für internationale Studienbewerberinnen und -be­­
werber aller Fachrichtungen, die Ihre Deutsch-
kenntnisse für ein Studium an deutschen Hoch-
schulen nachweisen müssen.
Anmeldung:
Die Anmeldung zum TestDaF erfolgt direkt beim
TestDaF-Institut (www.testdaf.de). Unsere Mitar-
beiterinnen im Büro beraten Sie gerne. Wenn
Sie am TestDaF teilnehmen, dann halten Sie sich
bitte auch den Nachmittag frei.

Prüfungsgebühr: 175 EUR Beachten Sie bitte, dass nur eine begrenzte An-
zahl von Plätzen vorhanden ist, die nach Eingang
Termine: der vollständigen Anmeldung vergeben werden.
▪▪ 10. Februar 2016
▪▪ 20. April 2016 Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ 09. Juni 2016 Die Prüfungsgebühr muss vor Anmeldeschluss
▪▪ 19. Juli 2016 bezahlt sein.
▪▪ 20. September 2016
▪▪ 08. November 2016 Anmeldeschluss für die Prüfungen:
▪▪ 13. Januar 2016
Inhalte: ▪▪ 23. März 2016
Die Prüfung besteht aus vier Teilprüfungen: ▪▪ 12. Mai 2016
▪▪ Leseverstehen ▪▪ 21. Juni 2016
▪▪ Hörverstehen ▪▪ 23. August 2016
▪▪ Schriftlicher Ausdruck ▪▪ 11. Oktober 2016
▪▪ Mündlicher Ausdruck

68 69
Prüfungs­
vorbereitung

▪▪ DSH-Training
▪▪TestDaF-Training
▪▪ Fit für das Studienkolleg

70 71
DSH-Training
Im 5-tägigen „DSH-Training“ lernen Sie das Prü-
fungsformat kennen und bereiten sich gezielt
auf die DSH-Prüfung vor.
Zielgruppe:
Für Studienbewerber, die an der Deutschen
Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)
teilnehmen möchten und vorher keinen Sprach-
kurs bei uns besucht haben.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER
Zeit: Montag bis Freitag
09:00 bis 12:30 Uhr
Termine: 22.02.2016 bis 26.02.2016
05.09.2016 bis 09.09.2016
Gesamtvolumen: 20 UE
Preis: 120 EUR
Das DSH-Training bereitet auf die DSH-Prüfung
am 03.03.2016 für das Sommersemester und am
13.09.2016 für das Wintersemester vor.
72
DSH-Training
Inhalte:
Sie üben anhand konkreter Prüfungsbeispiele
die Aufgabenstellung der DSH zu
▪▪ Leseverstehen,
▪▪ Hörverstehen,
▪▪Textproduktion,
▪▪ wissenschaftssprachlichen Strukturen und
▪▪ mündlichem Ausdruck.
Sie schreiben eine Probeprüfung, die korrigiert
und im Kurs besprochen wird.
Anmeldung:
Die Anmeldung erfolgt online auf www.dkfa.de/
Online-Anmeldung-Kurswahl unter „Spezial­­
kurse“.
Anmelde- und Zahlungsfrist:
▪▪ für Februar: bis Montag, 15.02.2016
▪▪ für September: bis Montag, 29.08.2016
73
TestDaF-Training TestDaF-Training

Im „TestDaF-Training“ bereiten Sie sich gezielt
auf die TestDaF-Prüfung vor und lernen das For-
mat kennen.
Zielgruppe:
Für Studienbewerberinnen und -bewerber, die
am TestDaF (Test Deutsch als Fremd­­sprache) teil-
nehmen möchten.
Inhalte:
Sie üben anhand konkreter Prüfungsbeispiele
die Aufgabenstellungen des TestDaF zu
▪▪ Leseverstehen,
▪▪ Hörverstehen,
▪▪ schriftlichem Ausdruck und
▪▪ mündlichem Ausdruck.
Sie schreiben auch Teile als Probeprüfung, die
korrigiert und besprochen werden.

Sie können diesen Kurs auch parallel zu einem Anmeldung:

Tages-Intensivkurs der Stufen 5 und 6 besuchen. Die Anmeldung erfolgt online auf www.dkfa.de/
Online-Anmeldung-Kurswahl unter „Spezialkurse“.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B2 gemäß GER Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für Januar: bis Montag, 04.01.2016
Zeit: Montag bis Donnerstag ▪▪ für März: bis Montag, 14.03.2016
17:45 bis 19:40 Uhr ▪▪ für Mai: bis Montag, 02.05.2016
Kursdauer: 4 Wochen ▪▪ für Juni: bis Montag, 13.06.2016
Termine: 11.01.2016 bis 04.02.2016 ▪▪ für August: bis Freitag, 12.08.2016
21.03.2016 bis 14.04.2016 ▪▪ für Oktober: bis Freitag, 30.09.2016
(Zusatztermin: Freitag, 01.04.)
09.05.2016 bis 02.06.2016
(Zusatztermine: Freitag, 20.05.
und Freitag 27.05.)
20.06.2016 bis 14.07.2016
22.08.2016 bis 15.09.2016
10.10.2016 bis 04.11.2016
(Zusatztermin: Freitag, 04.11.)
Gesamtvolumen: 40 UE (10 UE pro Woche)
Preis: 230 EUR

74 75
Fit für das Studienkolleg
Wenn der im Heimatland erworbene Schulab-
schluss nicht ausreicht, um an einer deutschen
Universität oder Hochschule zugelassen zu wer-
den, müssen ausländische Studienbewerber vor
ihrem Studium ein Studienkolleg besuchen.
Die Bewerbung zum Studienkolleg erfolgt über
die Universität, von der Sie die Einladung zum
Aufnahmetest des Studienkollegs erhalten. Mit
diesem Aufnahmetest müssen Sie Ihre Deutsch-
kenntnisse nachweisen.
Wir bieten Ihnen einen Vorbereitungskurs für
den Aufnahmetest Deutsch des Studienkollegs,
in dem Sie sich intensiv auf die sprachlichen
und formatspezifischen Besonderheiten des Auf-
nahmetests vorbereiten können.
Zielgruppe:
Der Kurs wendet sich an alle Lernende des Deut-
schen, die den Aufnahmetest Deutsch für das
Studienkolleg ablegen möchten.
Sprachliche Voraussetzungen:
Niveau B1/B2 gemäß GER
Zeit: Montag bis Freitag,
14:00 bis 17:30 Uhr
Termin: 07.01.2016 bis 01.02.2016
03.08.2016 bis 29.08.2016
Preis: 430 EUR
Gesamtvolumen: 72 UE, verteilt auf 18 Termine
76
Fit für das Studienkolleg
Inhalte:
▪▪ zentrale Grammatikthemen auf dem Niveau
B1 und B2 (Wiederholung von Basisgrammatik
und Einführung komplexerer grammatischer
Strukturen)
▪▪ Übung rezeptiver und produktiver sprachlicher
Fähigkeiten, die für das Lesen und Schreiben
zusammenhängender Texte erforderlich sind
▪▪ Prüfungsformat-Training mit Übungen zu den
einzelnen Prüfungsteilen:
▪▪ Themenblock 1: Studium / Schule / Ausbildung
▪▪ Themenblock 2: Familie / Gesellschaft / 
Wirtschaft
▪▪ Themenblock 3: Ökologie / Verkehr / Reisen
▪▪ Ein kompletter Testdurchlauf inkl. Bewertung
▪▪ Tipps und Strategien
▪▪ Wiederholung / Beispielaufgaben von
Originalprüfungen
Anmeldung:
Sie benötigen:
▪▪ einen Nachweis, dass Sie sich an einer Hoch-
schule für das Studienkolleg beworben haben,
▪▪ einen Nachweis von Deutschkenntnissen auf
dem Niveau B1+ und B2. Sollten Sie nicht über
ein solches Zeugnis verfügen, haben Sie die
Möglichkeit, einen Online-Test zu absolvieren:
www.dkfa.de/online-Test (Die Zugangsdaten
zum Online-Test erhalten sie nach Anmeldung
und Bezahlung.)
Anmelde- und Zahlungsfristen:
▪▪ für Januar: bis Mittwoch, 24.12.2015
▪▪ für August: bis Mittwoch, 20.07.2016
77
Konversations- Konversationskurse

kurse
Inhalte:
Die Übungen beziehen sich abgestimmt auf das
jeweilige Kursniveau sowohl auf Alltagssitua­
tionen als auch auf spezifische Sprechanlässe:
▪▪ die persönliche Meinung äußern
▪▪ sich und andere informieren
▪▪ erzählen, beschreiben, referieren
▪▪ kritisieren, widersprechen, sich beschweren
▪▪ aktuelle Themen diskutieren
▪▪ Rollenspiele
▪▪ sich über kulturelle Besonderheiten austau-
schen

Die Einteilung in die jeweilige Stufe erfolgt in

der ersten Sitzung.
Termine: 12 Termine à 60 Minuten, die parallel
zu den Intensivkursen stattfinden.
Sie besuchen einen unserer Intensivkurse und
möchten das Gelernte in unseren „Konversations­ Beginn der Konversationskurse:
kursen“ anwenden und üben? Montag, 18.01.2016
Montag, 14.03.2016
Dann verbessern Sie in kleinen Gruppen (maxi- Montag, 09.05.2016
mal 10 Teilnehmer) Ihre mündliche Ausdrucksfä- Montag, 18.07.2016
higkeit und erweitern Sie Ihre lexikalische, idio- Montag, 12.09.2016
matische und phonetische Kompetenz. Nach dem Montag, 14.11.2016
Motto: Schweigen ist Silber – Reden ist Gold!
Zeit: 2 x wöchentlich von
12:45 bis 13:45 Uhr
Zielgruppe:
▪▪ Anfänger (Mindestvoraussetzung: erfolg­ Preis: 40 EUR für 12 Termine à 60 Minuten
reicher Abschluss der Stufe 1,
entspricht A2 gemäß GER) Bitte beachten Sie: Nur Teilnehmer unserer
▪▪ Fortgeschrittene (ab B1) Intensivkurse dürfen an den Konversations­
kursen teilnehmen.

78 79
Kulturprogramm Kulturprogramm

Januar
Prosit Neujahr / Weißwurstfrühstück
Mit Breze, Weißwurst und Weißbier wollen wir
das neue Jahr in einer bayerischen Traditions-
gaststätte begrüßen.

Februar
Generalprobe Akademiekonzert
Erleben Sie die Generalprobe für das Akademie-
konzert in der Bayerischen Staatsoper inklusive
Einführung.

März
lmpro-Oper La Triviata
lmpro-Oper La Triviata: Lass dich „eropern“!
Besuchen Sie mit uns eine Vorstellung des einzi-
gen lmpro-Opern-Ensembles Deutschlands
„La Triviata“ im wunderschönen Künstlerhaus.
Ein einzigartiger musikalischer Spaß auf höchs-
tem Niveau.

April
Frühling in der Neuen Pinakothek
Monet – Manet – van Gogh – Gauguin
Ein Besuch bei den weltberühmten Malern des
19. Jahrhunderts

Mai
Livespiel in der Allianzarena
(TSV 1860 München gegen FC Paderborn)

Juni
Salzburg
Bei einem Tagesausflug in die Mozartstadt er-
kunden Sie mit uns die malerische Barockstadt
(UNESCO-Weltkulturerbe). Die Altstadtführung
mit einer Kostprobe der berühmten Sachertorte
steht mit auf dem Programm.

80 81
Kulturprogramm Kulturprogramm

Juli
Murnau am Staffelsee
Ein Ausflug in den kleinen malerischen Ort am
Rande der Alpen. Nach einem Stadtbummel
wandern wir auf den Spuren der Künstlergruppe
„Der blaue Reiter“ zum „Russenhaus“, in dem die
Malerin Gabriele Münter und der Maler Wassily
Kandinsky zusammen wohnten.
Augsburg
Entdecken Sie bei einem Tagesausflug mit uns
die Renaissance-Stadt Augsburg mit einer
Stadtführung und Besichtigung der Fuggerei,
der ältesten noch bestehenden Sozialsiedlung
der Welt.
November
Plätzchenbacken in der Adventszeit
Gemeinsam werden wir verschiedene traditio-
nelle Weihnachtsplätzchen backen und anschlie-
ßend bei Tee, Kerzenschein und Erzählungen
über die unterschiedlichen Weihnachts­
traditionen in gemütlicher Runde probieren.
Dezember
Nürnberg – Christkindlesmarkt und Dürer
Unser Tagesausflug im Advent entführt uns in
das mittelalterliche Nürnberg mit Besichtigung
des Albrecht-Dürer-Hauses, weihnachtlicher
Orgelmusik und dem Besuch des legendären
Christkindlesmarktes in der Altstadt.

August
Brauereibesichtigung
Brauereibesichtigung mit Bierprobe und Brotzeit

Neuschwanstein
Ein absolutes Muss für jeden Gast: der Tages-
ausflug zum Märchenschloss von Ludwig II., ver-
bunden mit einer Busfahrt durch die Alpen und
der Besichtigung der Wieskirche (UNESCO-Welt-
kulturerbe).

September
München unterirdisch: Die Kanalisation
Steigen Sie mit uns hinab in den Münchner
Untergrund!

Oktober
Die Süddeutsche Zeitung
Schwarz auf Weiß, aber kein Schwarz-Weiß!
Besuchen Sie mit uns eine der modernsten Zei-
tungsdruckereien in Europa und erhalten Sie
einen Einblick in die Geschichte, Produktion und
Bedeutung der SZ.

82 83
Allgemeine
Geschäfts­bedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Deutsch­­kurse bei der
Universität München e.V. (ein gemeinnütziger eingetragener
Verein) (nachfolgend auch Deutschkurse) – Stand 01.11.2015
1. Voraussetzung für die Aufnahme in einen Kurs ist die
Vorlage einer in Deutschland anerkannten Hochschulzu-
gangsberechtigung nach den Regeln der Zentralstelle
für das Auslandsschulwesen.
2. Der Unterrichtsvertrag kommt durch die Übersendung
der Anmeldebestätigung zustande. Diese setzt voraus,
dass der Teilnehmer die Anmeldegebühr geleistet hat.
Nach dem Eingang der Anmeldegebühr wird die Anmel-
dung als Reservierung behandelt, diese verfällt, wenn
die Anmeldegebühr nicht spätestens 14 Tage vor Kursbe-
ginn bei den Deutschkursen eingegangen ist. Die Anmel-
degebühren werden auf die Kursgebühren angerechnet.
3. Mit Zahlung der Anmeldegebühr erkennt der Teilnehmer
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutsch­
kurse als verbindlich an.
4. Bankgebühren gehen ausschließlich zu Lasten der Teil-
nehmer. Bei Rückerstattung wird die Kreditkartengebühr
abgezogen.
5. Anmeldungen sind grundsätzlich nur für ganze Kurse
möglich. Der Besuch von Teilen eines Kurses kann in
begründeten Ausnahmefällen gestattet werden. Die
Mindestdauer beträgt bei Zweimonatskursen eine Kurs-
hälfte. Wird entsprechend dieser Regelung nur ein Teil
des Kurses besucht, wird ein Aufschlag auf die anteilige
Kursgebühr erhoben. (Die Preise sind der aktuellen
Preisliste zu entnehmen.)
6. Ordentlich immatrikulierte Studierende der folgenden
Hochschulen erhalten eine Ermäßigung für diejenigen
Kurse, die in der aktuellen Preisliste als ermäßigt auf­
geführt sind: Ludwig-Maximilians-Universität, Technische
Universität München, Hochschule für Politik, Akademie
der Bildenden Künste, Hochschule für Musik, Hochschu-
le München, Universität der Bundeswehr München,
Hochschule für Philosophie München.
7. Die Einteilung in die geeignete Kursstufe erfolgt auf der
Grundlage eines Einstufungstests, der in der Regel in
der Woche vor Kursbeginn stattfindet. Teilnahmebe-
scheinigungen anderer Sprachinstitute ersetzen nicht
den Einstufungstest. Es besteht kein Anspruch auf den
84
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Besuch einer höheren als dem Testergebnis entsprechen-
den Kursstufe.
8. Bei der Verteilung der Teilnehmer auf die Vor- und Nach-
mittagskurse werden Wünsche nach Möglichkeit berück-
sichtigt. Es besteht jedoch kein Anspruch auf einen
Kursplatz zu einer bestimmten Tageszeit. Die Nichtberück-
sichtigung eines entsprechenden Wunsches begründet
keinen Anspruch auf Rückzahlung der Gebühren.
9. Mit der Anmeldung verpflichten sich die Teilnehmer zur
regelmäßigen Kursteilnahme. Teilnahmebestätigungen
können nur für regelmäßig besuchte Kurse ausgestellt
werden.
10. Die Kurse finden an folgenden Standorten in München
statt: Agnesstraße 27, Josephsplatz, St.-Martin-Straße 76
und den Räumen der LMU. Es besteht kein Anspruch
auf einen bestimmten Standort.
11. Das Vorrücken in die nächsthöhere Kursstufe ist nur nach
Bestehen der entsprechenden Zwischentests möglich.
12. Die Deutschkurse bieten folgende Kursabschlussprüfun-
gen an:
▪▪ B1-Prüfung
▪▪ B2-Prüfung
▪▪ C1-Prüfung = DSH
Teilnahmeberechtigt sind Kursteilnehmer, die zum Zeit-
punkt der Prüfung in eine entsprechende Kursstufe ein-
geschrieben sind. Über das Bestehen dieser Prüfungen
wird auf Wunsch ein Zertifikat (gebührenpflichtig) aus-
gestellt. Zertifikate werden nicht ausgestellt, wenn die
Prüfungen vor Besuch eines Kurses als Einstufungstest
abgelegt werden.
13. Ein Rücktritt vom Unterrichtsvertrag ist nur bis spätes-
tens fünf Werktage vor dem Kursbeginn möglich. Erfolgt
solch ein Rücktritt, so wird die Kursgebühr unter Einbe­
haltung der Anmeldegebühr auf Antrag zurückgezahlt.
Innerhalb von fünf Werktagen vor Kursbeginn und wäh-
rend der vereinbarten Dauer (zwischen dem 1. und dem
letzten Schulungstag) ist der Rücktritt bzw. die Kündi-
gung ausgeschlossen. Ein Recht zur Kündigung gemäß
§ 627 BGB (außerordentliche Kündigung bei Diensten
höherer Art) besteht nicht. Das Recht zur fristlosen Kün-
digung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
85
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Widerrufsbelehrung
bei Online-Anmeldungen
14. Ein Rücktritt von der DSH-Prüfung ist nur bis zum Ablauf
der Anmeldefrist möglich. Erfolgt solch ein Rücktritt,
wird die Anmelde­gebühr einbehalten. (Der Preis ist der Widerrufsrecht
aktuellen Preisliste zu entnehmen.) Bei späterem Rück- Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen
tritt wird die gesamte Prüfungsgebühr einbehalten. Ein ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax,
Recht zur Kündigung gemäß § 627 BGB besteht nicht. E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Beleh-
Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem rung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch
Grund bleibt unberührt. nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Arti-
kel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB. Zur
15. Kündigungs- bzw. Rücktrittserklärungen sind nur wirk-
Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absen-
sam, wenn sie schriftlich erfolgen.
dung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
16. Wurde über die Anmeldung eine Bestätigung zur Vorlage
Deutschkurse bei der Universität München e.V.
bei einer deutschen Behörde ausgestellt, können Rück-
Agnesstraße 27
zahlungen nur nach Rückgabe des Originals dieser Be-
80798 München
stätigung erfolgen.
Telefon: +49 89 2441049-0
17. Die Deutschkurse behalten sich vor, einen Kurs wegen
Fax: +49 89 2441049-99
zu geringer Teilnehmerzahl oder aufgrund anderer von
E-Mail: info@dkfa.de
ihr nicht zu ver­­tre­­ten­­den Umstände mit einem anderen
vergleichbaren Kurs zusammenzulegen, zu verschieben
Widerrufsfolgen
oder abzusagen. Bei Absage kann der Teilnehmer nach
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits
seiner Wahl in einen anderen angebotenen Kurs über-
empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezo-
wechseln oder vom Vertrag zurücktreten. Im Falle eines
gene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie
sol­­­chen Rücktritts erhält der Teilnehmer et­­waige bezahlte
uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder
Vergütungen zurückerstattet. Weitere Ansprüche, insbe-
nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen
sondere Schadensersatzansprüche, kann der Teilnehmer
Sie uns in­­soweit gegebenenfalls Wertersatz leisten. Dies kann
nicht geltend machen.
dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflich-
18. Soweit sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedin- tungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfül-
gungen einschließlich der nachfolgenden Bestimmun- len müssen. Verpflichtung zur Erstattung von Zahlungen müs-
gen nichts anderes ergibt, haften die Deutschkurse bei sen innerhalb von 3 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt
einer Verletzung von vertraglichen und außervertragli- für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns
chen Pflichten nach den einschlägigen gesetzlichen Vor- mit deren Empfang.
schriften. Auf Schadens­ersatz haften die Deutschkurse
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von bei-
– gleich aus welchem Rechtsgrund – bei Vorsatz und gro-
den Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig er-
ber Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften
füllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
die Deutschkurse nur
– Ende der Widerrufsbelehrung –
19. a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Kör-
pers oder der Gesundheit,
b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Ver- Bildnachweise:
tragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungs- Seite 16: istockphoto.com / PeopleImages; Seite 19: istockphoto.com /
gemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst er- AmmentorpDK; Seite 46: istockphoto.com / franckreporter; Seite 56:
istockphoto.com / PeopleImages; Seite 65: istockphoto.com / Lucky-
möglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner Business; Seite 70: istockphoto.com / LuckyBusiness; Seite 78: istock-
regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall photo.com / michaeljung; Seite 80: istockphoto.com / kzenon
ist die Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren,
typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

86 87