SAN JUAN Y SAN PEDRO

Lo que se celebra.
Desde 1959 se celebran las fiestas de San Juan y San Pedro. ¡pégate la rodadita!

Since 1959 the festivities of San Juan and San Pedro have been celebrated. Take
the little girl!

Dónde y cuándo se celebra.

Realizadas en las regiones del Huila, Tolima, Meta, Caquetá y Cauca, en el

mes de junio, alternándose en cada municipio para celebrar estas fiestas
tradicionales. Fiestas en las cuales se componen de comparsas, raja leñas,
desfiles de carrozas y grupos artísticos demostrando su talento.

Carried out in the regions of Huila, Tolima, Meta, Caquetá and Cauca, in the
month of June, alternating in each municipality to celebrate these traditional
festivals. Festivities in which they are composed of comparsas, raja leñas,
parades of floats and artistic groups demonstrating their talent.
Lo que la gente usa.

Son trajes típicos de la región, para la mujer blusa cuello bandeja con
arandelas, adorno de flores en la cabeza, enagua con encaje, falda con
estampado de flores y alpargatas, para el hombre se utiliza sombrero pintado,
pañuelo o rabo de gallo, camisa pechera, pantalón de algodón camisa y
alpargatas.

They are typical costumes of the region, for the women blouse neck tray with
washers, floral ornament on the head, petticoat with lace, skirt with floral
pattern and espadrilles, for the man is used painted hat, handkerchief or cocks
tail, shirt Chest shirt, cotton trousers shirt and espadrilles.
Lo que la gente hace

Se baila el sanjuanero huilense, La picardía hecha baile, observar el baile del

Sanjuanero, es asistir a la exaltación de la mujer. Ella es el centro de
atracción. Su pensar y su sentir se caracterizan en cada una de las acciones,
gestos y movimientos. Ella es la dueña y señora de sus propios sentimientos,
y los puede compartir con quien desee y de acuerdo a sus propias
convicciones. El sanjuanero es una pieza musical creada por Anselmo Duran
Plazas e interpretada en su primera versión por la Banda departamental de
músicos del Huila, dirigida por él mismo el 12 de julio de 1936. Su estructura
coreográfica fue creada por la folclore, se tienen en cuenta cinco pasos
fundamentales, que son: invitación, los ochos, arrodillada, levantada de pie,
arrastrada de ala.

The sanjuanero dance huilense is danced, the mischief made dance, observe
the dance of the Sanjuanero, is to attend the exaltation of the woman. She is
the center of attraction. His thinking and feeling are characterized in each of
the actions, gestures and movements. She is the owner and mistress of her
own feelings, and she can share them with whomever she wishes and
according to her own convictions. Sanjuanero is a musical piece created by
Anselmo Duran Plazas and performed in its first version by the Departmental
Band of musicians of Huila, directed by himself on July 12, 1936. His
choreographic structure was created by folklore, are taken into account five
fundamental steps, which are: invitation, the eights, kneeling, standing up,
dragged by the wing.

Por eso es una celebración especial.

Lo que hace que el Huila y sus otros departamentos sean visitados por
millones de personas, para gozar de estas fiestas sampedrinas.

What makes the Huila and its other departments are visited by millions of
people, to enjoy these sampedrinas parties.