Está en la página 1de 12

I  WILL  LIFT  UP  MINE  EYES

from  Musica  Deo  sacra  (London,  1668)


Psalm  121 Thomas  Tomkins  (1572-­‐‑1656)
ed.  Ross  Jallo

MEDIUS & „ „ C „
Mean

One  voice  alone  begins

PRIMUS V œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ #˙ ˙ C „
CONTRATENOR
I will lift up mine eyes un - to the hills, from whence com - eth my help.
Tenor  I

SECUNDUS V „ „ C „
CONTRATENOR
Tenor  II

TENOR V „ „ C „
Baritone

? „ „ C „
BASSUS
Bass

Verse
& „ „ C „

Ó
PARS  ORGANICA

? „ „ C w w ˙ ˙
˙

Verse
„ „ Ó ˙ ˙ ˙.
4

T  II V w œ ˙ ˙ #˙ w
My help com - eth from the Lord,

& ˙ ˙ ˙ . wœ œ ˙
˙. œ ˙ w. ˙ w ˙ ˙
w w. ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
? ˙ w œ œ ˙˙ ˙. œ w w ˙ #˙ w
˙. œ ˙ #˙ w w w ˙. œ ˙ ˙ w
Ó ˙
2 Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes
n
˙.
Verse

V Ó ˙ #˙ œ w „ Ó ˙ ˙. œ w Ó
9

T  I ˙ ˙
Which hath made heav'n and earth, made heav'n and earth, which

„ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
T  II V w
which hath made heav'n and earth, which hath made
n #
& œœ œœ ˙˙ . ˙ œ # œ œ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ . #œ œ #˙ w.
˙ ˙˙
œ Ó ˙
Ó ˙ # ˙˙ ˙. œ ˙ . œ ˙˙ ˙ ˙. œ œ ˙ w
? w ˙ ˙ w ˙ ˙ . œ œ˙ . ˙ ˙w.. œ œ œ ˙˙˙
w œ ˙

˙.
Chorus
„ ∑ ˙ œ
14

M & w w ˙ ˙ ˙
Be - hold, he that keep - eth Is - ra -
œ œ œ ˙
˙. w w ˙. œ w ˙.
Chorus
V œ. œ œœ˙
T  I
J
hath made heav'n and earth. Be - hold, be - hold, he that keep - eth Is -

˙. œ w w
Chorus
˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙
T  II V w
heav'n and earth. Be - hold, be - hold, he that keep - eth Is -

w œ œ œ œ
Chorus
V „ ∑ w ˙ Ó
Bar
˙ ˙
Be - hold, be - hold, he that keep - eth, that

? ˙ ˙ ˙ ˙. œ
„ ∑
Chorus
w ˙
B
w
Be - hold, he that keep - eth Is - ra -

˙ ˙ œ ˙œ . œ ˙ œ
Chorus
& ˙. ˙ œ ww ww w w. ˙˙
w ˙.
˙. w Ó ˙ w
? œ˙ œ œ ˙
œ. œ w œ w w. ˙ ˙ ˙ ˙. œ
J w
Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes 3

„ Ó œ œ
18

M & w #w #˙ #˙ ˙ ˙ w
- - el shall nei - ther slum - ber nor sleep.

œ œœ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ #w
T V
ra - el shall nei - ther slum - ber nor sleep, nor sleep.
#
œ ˙ ˙ œ
Bar V ˙. œ ˙. œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ w
keep - eth Is - ra - el shall nei - ther slum - ber, shall nei - ther slum - ber nor sleep.

? w w w Ó ˙ ˙ ˙. œ w
B ˙ w
- - el shall nei - ther slum - ber nor sleep.
Ó
& w˙ ˙ ˙
˙ # ww ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ # ˙w #˙
˙ w ˙ # ww

? ww ˙ ˙ ˙.
w w ˙ œ˙ œ œ˙ œ ˙ wœ ˙ ˙w #˙ w
w

Verse
„ „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ w
22

T  II V
- - - - - - The Lord is thy keep - er, thy keep -
Verse
& Ó˙ . wœ œ œ œ ˙œ œ œw œ ˙ ˙ œ œ ˙ . œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ˙ œ œ wœ ˙w ˙ . wœ #˙
. ˙
Ó œ˙ œ ˙˙ . ˙ w œ œœ ˙ w ˙ ˙.
? w˙ . œ œw ˙ . œ œ #w ˙ ˙ wœ ˙ w˙ ˙ w
˙. œ
œ˙

Verse

V Ó ˙. œ ˙ œœ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
27

T  I ˙ ˙ ˙
- And the Lord is thy shade, thy shade up - on thy right hand,

∑ „ Ó w ˙ œœ ˙ w ∑ Ó ˙
T  II V w
er: the Lord is thy shade up -
n Ó
wœ œ # ˙w. œ ˙ œ œ ˙ #˙ .
& w˙
w
w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ # œ ˙ ˙ ˙
˙
œ ˙ ˙ ˙. œ

?w Ó ww ˙w. œ œ œ˙ .œ œ # œœ œœ # w ww ˙ ˙ ˙˙ ˙
œœw ˙˙ ˙. w w
œ #˙ ˙
4 Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes

˙ ˙ ˙ ˙ w
V ∑ Ó ˙ ˙ Ó ˙ w
32

T  I ˙
up - on thy right hand, up - on thy right hand.

˙ ˙ ˙ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ˙ w
T  II V ˙
on thy right hand, up - on thy right hand, thy right hand.

& ˙˙ ˙˙ w w˙ ˙
w ˙˙ . œ œ ˙˙ ˙˙ ww ww
˙. œ ˙. œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙œ
? ˙. œ w w ˙ w œ ˙ œ œw œ œ ˙ w
w
Œ

Chorus ṅ
w ˙ œ œ #˙ w ˙
36

M & ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
The Lord is thy shade, the Lord is thy shade up - on thy right

˙
Chorus
˙. œ #˙ w #˙ ˙ œ œ ˙ #˙ ˙ n˙ œ ˙ œœ ˙
T V
The Lord is thy shade, the Lord is thy shade up - on thy right hand,

œ ˙ w w
œ ˙ w
Chorus
Bar V ˙ ˙. œ ∑ Ó ˙
The Lord is thy shade, the Lord is thy shade up -

?
Chorus
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
B ˙ ˙. œ ˙ w
˙ w Ó
The Lord is thy shade, the Lord is thy shade up - on thy

œ˙ œ # ˙˙ # w˙
Chorus
œœ # ˙˙ ww ˙˙ ˙ ˙
& ˙˙ ˙˙ ..
˙. œ ˙ w # ˙˙ ˙
˙˙ ˙. ˙
œœ ˙
˙

? ˙ ˙ w œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙˙
˙ ˙. œ ˙ w
˙ w ˙
Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes 5

∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ∑
40

M & œ œœ˙ #˙ w
hand, up - on thy right hand.

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
T V Œ œ ˙. œ ˙ #w ∑
up - on thy right hand, up - on thy right hand.

˙
Bar V ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ ˙ Œ œ ˙ w w ∑
on thy right hand, up - on thy right hand.

? w ˙ ˙ ˙ w ∑
B ˙ w ˙ ˙ w
right hand, thy right hand, up - on thy right hand.

˙
Verse
˙ ˙ ˙˙ œ˙ œ w Ó
& ˙
˙
˙ ˙ ˙ œ œ Œ œ ˙ ˙ . # ˙ œ # ww ˙

˙. ˙ Œ œ ˙ ˙ w
? w œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w # ˙˙˙ ... œœ
˙ ˙ w ˙ ˙ w

Verse
„ „ ∑ Ó œ œ w. ˙
44

T  I V w w
Nor the moon thee by night.
Verse
w ˙ œ œ ˙ œ œ
T  II V Ó ˙ w ∑ „ „
The sun shall not smite thee by day,

.
& w œ œ ˙ œ œ w ˙ œ œ w˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ œ #˙ ˙ ˙
Ó ˙ œ w ˙ ˙
w ˙ œ œ ˙ œ œ
? # ˙˙˙ . ˙ œ # ww w. œ œ w˙ . œ œ ˙ . œ œ w w ww
œ ˙ ˙ # w˙ ˙ w
w
6 Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes

w. œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w. ˙
V ∑ Ó ˙ w
49

T  I w
the sun shall not smite thee by day, nor the moon thee by night.

w ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
T  II V Ó ˙ . œ #˙ #œ œ w . ˙ ˙ #˙ w
the sun shall not smite thee by day, by day, nor the moon thee by night.

w. Ó
˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& w ˙ ˙ œœ˙ #˙ #˙
˙ ˙. œ ˙˙ œ œ w w ˙ # ˙˙ . œ
Ó ˙ ˙
? ˙w ˙ w ˙ ˙ ˙ # ˙w œ œ w˙ œ œ ˙ ˙w # ˙ w
w w w ˙ w w

? Ó ˙ œ œ ˙
Verse
˙ ˙ ˙ Ó
54

B ˙ w w ˙ ˙ ˙ w w
The Lord shall pre - serve thee from e - vil, pre - serve thee from e -
n
& w˙ . ˙ w œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œ # œ œ # ˙˙ . ˙ ˙. œœ œ œ ˙ w˙ w
œœœ˙ œ
œ œœ œœ ˙ ˙ ˙

? w w œœ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ j
˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œœœ˙œ ˙ ˙ œ˙ . œ ˙˙ ww ww
˙

˙ œ œ ˙ œ œ ˙
Verse

& ∑ Ó Ó ˙
59

M ˙ ˙ #œ œ ˙ n˙ w w #˙
The Lord shall pre - serve thy soul, the Lordshall pre-serve,shall pre-serve thy

? „ „ „ „
B

vil.
n
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
& # ˙˙ . # œ ˙ . œ ˙ # œ œ ˙˙ n ˙˙ wœ. œ ˙ w w #˙

Œ œ ˙ œ œ w #˙ œ # œ œ ˙ ww
? ˙ ˙ ˙w œ œ w˙ ˙ #˙ ˙ w w w˙ # w
w
˙
˙. œœ
w w
Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes 7
(Verse) n
˙ ˙ ˙ Œ #œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w
64

M & w ˙ ˙ œ œ ˙ #˙ . œ
soul, the Lord shall pre - serve, pre - serve thy soul from this time forth for ev - er - more,

˙ ˙ œœ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙
(Verse)

T  II V ∑
The Lord shall pre - serve thy soul from this time forth for ev - er - more, from
Verse

V ∑ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ . œ #˙ ˙ #˙ Ó ∑ Ó ˙
Bar ˙ ˙ ˙ œ œ
The Lord shall pre - serve, pre - serve thy soul from this time forth for ev -

? ∑ ˙
œœ ˙ w
(Verse)
˙ ˙ w w ∑ „
B ˙
The Lord shall pre - serve thy soul
n
& w œ˙ œ ˙˙ # ˙w. œ ˙ ˙ ˙. #œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
# w N ˙˙ ˙˙ w ˙

˙˙ ˙w. œ # ˙˙ ˙ # ˙w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙˙ ˙
? ww ˙
˙ ˙ w ˙. œ ˙ œ œ
w ˙

˙ ˙ œ
„ ∑ Ó Œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ . œJ ˙
69

M & ˙ #˙
from this time forth for ev - er - more, for ev - er -

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w
T  II V J ∑
this time forth for ev - er - more, for ev - er - more, from this time forth,

Bar V œ œœ˙ ˙. œ ˙. œ w ∑ Ó
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w
- er - more, for ev - er - more, from this time forth for ev - er -

? ∑ Ó Œœ ˙ œ #œœ #˙ w ˙ ˙
B ˙ ˙ œ œ ∑ Ó ˙
from this time forth for ev - er - more, from this time

w ˙ œ j
& ˙ ˙ ˙œ ˙ ˙˙ # ˙w ˙ . œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ . œ ˙˙ ˙ #˙
œ Œœ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ w
œ ˙
? œœ˙ . œ w ˙ ˙ œ # œ œ # ˙˙ . ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙˙œ ˙ ẇ
˙
œ ˙ ˙ œ œ œ œ
Œ
8 Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes

Chorus

∑ Ó œ ˙
73

M & w ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙.
more, for ev - er - more. The Lord shall pre -

˙
Chorus

T  I V „ „ „ ˙ ˙. œ
The Lord shall pre -

˙ œ ˙
Chorus
˙ ˙ œ œ w ˙ ˙. œ #w ˙.
T  II V Ó ˙
from this time forth for ev - er, ev - er - more. The Lord shall pre -
Chorus
Bar V w Ó
˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
more, from this time forth for ev - er - more. The Lord shall pre - serve,

? œ w #˙ ˙ ˙ w w
Chorus

B œ w ˙ ˙. œ ˙
forth for ev - er - more, for ev - er - more. The Lord shall pre -
Chorus
& w w
˙ ˙ ˙w w ww ˙. œ ˙˙
˙. œ ˙ ˙ # ww ˙

w œ˙ œ ˙ .
? œ #˙ ˙ wœ ˙ ˙w # ˙ w ˙
œ w ˙ ˙. œ ˙
Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes 9

n
& w w ˙ œ œ w ˙ ˙.
77

M #˙ . œ ˙ œ œ œ ˙
serve thy soul from this time forth for ev - er - more, for ev - er - more,
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
T  I V #œ #œ w ˙ w ∑ Ó ˙ ˙
serve, pre - serve thy soul from this time forth for ev - er -

T  II V
#œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w ∑
serve, pre - serve thy soul from this time forth for ev - er - more,

˙. œ
Bar V ˙ ˙ #˙ . #œ w. ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
pre - serve thy soul, thy soul, thy soul from this time

˙ w ˙
? ∑ Ó ˙ ˙ œ œ
w w
B  I
w
serve thy soul, from this time forth for ev - er -

? ∑ „ Ó ˙ ˙ ˙
w w
B  II
w
serve thy soul, from this time
n
& # w˙ w
w
#˙ # ˙w. œ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙. œœ ˙w ˙

? ˙ ˙ #w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w˙ ˙ w.
˙ ˙˙
w w ˙ w ˙ ˙. œ œ œ ˙
˙
10 Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes


Œ œ ˙ ˙ w #˙ ˙ ˙.
& Ó œ œ œ ˙. œ
81

M œ #˙ .
from this time forth for ev - er - more, for ev - er - more, from this time

∑ „ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙
T  I V w
more, from this time forth for ev - er -

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙
T  II V Ó ˙
˙ w Ó ˙
from this time forth for ev - er - more, for ev - er - more, from

Bar V ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ w ∑ „
forth for ev - er - more, for ev - er - more,
˙ ˙ n ˙ ˙
? w #˙ ˙. œ ˙ œ œ w #˙ ˙
˙
B  I

more, ev - er - more, from this time forth for ev - er - more, for ev - er

˙ n ˙ ˙
? œ œ w #˙ ˙. œ ˙ œ œ w #˙ ˙
B  II ˙
forth for ev - er - more, from this time forth for ev - er - more, for ev - er

˙ œ œ wœ ˙
& ˙. œ ˙˙ ˙
#˙ ˙
˙ ˙. ˙ œ ˙.
˙ ˙ w œ # ˙ .# ˙ œ

˙ ˙. œ w ˙ ˙ Œ œ ˙
? œ œ ˙˙ . w# œ œ # ˙ ˙. œ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
Œ œ
Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes 11

n
w œ. œ w
˙ #œ œ ˙ .
85

& œ œ #˙ ˙. œ ˙ ˙ œ ˙
M
J
forth for ev - er - more, for ev - er - more, from this time forth for ev -
œ ˙ ṅ
˙. ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙
T  I V ˙ œ œ ˙ ˙
more, from this time forth, from this time forth for ev - er - more, for ev - er -

˙ w ˙. ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ œ œ ˙
T  II V ˙ œ œ œ
this time forth for ev - er - more, for ev - er - more, for ev - er, ev -

V Ó ˙ ˙ w ˙ Ó ˙
Bar ˙ ˙ œ œ œ œ w #˙ #˙
from this time forth for ev - er - more, ev - er - more, for ev - er -

?w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ w
B ˙
more, from this time forth for ev - er - more, for ev -
j
w œ. œ w
& œ œ ˙
˙ ˙ # ˙˙
˙.
˙ ˙ œ ˙w
˙ # œ œ ˙w. œ ˙
˙
˙ w ˙ ˙
? œ˙ . œ œ ˙ ˙ œ œ
w
œ ˙ ˙ ˙.
œ œ w
œ ˙œ œ ˙˙

˙
˙. # ˙ # ˙w ˙
œ
Œ
12 Tomkins  -­‐‑  I  will  lift  up  mine  eyes

89
U
M & ˙ #˙ w › › › ›
- er - more. A - men.

˙ w œ. œ œ œ n U
˙ #˙ œ . œ œ œ
T  I V ˙ ∑ Ó J J ˙ w ›
- more. A - men, A - men.

œ œ ˙ #w ˙ ˙ w ˙ w U
T  II V ˙ w ˙ #œ œ #›
- er - more. A - - - men, A - men.
U
Bar V w w w ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ w œ œ ›
- - more. A - men, A - men, A - men.

?w œ. œ œ œ j U
B ˙ J ˙ #w w ˙ œ . œ œ . œj ˙ w ›
er - more. A - men, A - men, A - men.

j U
& ˙ # ˙ # ww w
˙ ˙ ˙w œ . œ wœ . œ ˙ w œ w w ›
#˙ . œ œ œ œ w #œ œ #›
J J
j
? ww ˙ œ. œ œ œ œ. œ ˙ w˙ œ . œ ˙œ w
˙ J ˙ #w w . œ ˙ w œ œ ›

u
J J

También podría gustarte