AISI Abreviatura de la American Iron and Steel Institute.

Aleación Dos o más elementos químicos, de los cuales uno al menos es metal.

Aleación de acero Un acero que contiene más de un elemento de aleación.

Recocido Un proceso para ablandar el acero y eliminar cualquier tensión. El proceso

generalmente implica calentar el acero en un horno y dejar que se enfríe lentamente.

ASTM Abreviatura de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales, ahora conocida como
ASTM International.

Austenítico Una gama de aceros inoxidables que tienen austenita como su fase primaria,
con una estructura de cristal cúbico centrada en la cara. Comúnmente, estos son tipos de acero
inoxidable 18/8 con una composición promedio de 18% de cromo y 8% de níquel.

Bar El acero se enrolla o forja desde la palanquilla hasta las longitudes largas en barras
redondas, planas, cuadradas y hexagonales.

Brinell (HB) Una medida de la dureza superficial de un acero.

Brillante dibujado Para obtener un acabado liso con tolerancias ajustadas, se produce un
acero "dibujado brillante" al dibujar una barra de acero a través de un troquel sin
precalentamiento.

Acero carbono Un acero con componentes clave de carbono, silicio y manganeso, pero
normalmente no tiene o tiene un contenido muy bajo de otros elementos de aleación.

Endurecimiento de la caja Un proceso de tratamiento térmico para acero, generalmente

acero de bajo carbono y grados de acero de aleación. El proceso endurece la caja exterior del
acero al infundir elementos en la superficie del acero, mientras que le da buena resistencia al
núcleo de acero. También conocido como carburación o endurecimiento de la superficie.

Hierro fundido Una aleación de hierro que contiene un contenido de carbono de entre el 1,8%
y el 4,5%, combinado con silicio y manganeso. El hierro fundido es más quebradizo que el acero
y tiene una temperatura de fusión más baja.

Rectificado sin centros El método de acabado de la barra de acero redonda mediante la

eliminación de la superficie con una muela. La barra de acero rectificada sin centrado se
produce con tolerancias muy ajustadas.

Prueba de charpy Una prueba de Charpy mide la cantidad de energía absorbida por un
acero durante la fractura.

Arrastrarse Un fallo metálico causado por el alargamiento debido a la tensión continua.

Normas DIN Por lo general, se refiere a las especificaciones de acero DIN introducidas por
Deutsches Institut für Normung en Alemania. Los estándares de acero DIN son una
combinación de letras y números.

Dúplex El dúplex es un acero inoxidable con una composición austenítica de cromo, níquel y
molibdeno ferrítico. El dúplex combina una resistencia mejorada al agrietamiento por corrosión
bajo tensión, picaduras, corrosión por fisuras y ofrece alta resistencia en comparación con otras
aleaciones de acero inoxidable.
Horno de arco eléctrico Un horno de acero que utiliza un arco eléctrico para generar calor.
Después de fundir, el acero es comúnmente fundido en flores, losas o palanquillas.

Ferroso Cualquier acero, metal o aleación que se compone principalmente de hierro.

Fatiga Daño progresivo y estructural que se produce cuando un acero se somete a tensiones o
cargas cíclicas repetidas.

Corte de llama Un proceso utilizado para cortar placas de acero al carbono utilizando una
llama de gas oxicombustible.

Forja Un proceso de conformación o conformación de acero mediante el uso de fuerzas de

compresión como martillar, molestar, rodar o prensar.

Grado El nombre y designación de un acero definido por su composición y propiedades.

Endurecimiento Un proceso utilizado para aumentar la dureza del acero. El proceso

generalmente requiere calentamiento, enfriamiento, revenido y enfriamiento.

Dureza La dureza de un acero se mide por su capacidad para resistir la penetración de la

superficie. Las medidas comunes de dureza incluyen Rockwell, Brinell y Vickers.

Tratamiento térmico Un proceso para cambiar las propiedades mecánicas de un acero. Los
procesos típicos de tratamiento térmico son el endurecimiento, el recocido, la normalización y
la nitruración.

Acero de alto carbono Por lo general, un acero adecuado para el tratamiento térmico con un
mínimo de 0,5% de contenido de carbono.

Acero de alta velocidad El acero de alta velocidad tiene más ventajas que los grados de acero
para herramientas estándar que ofrecen una alta dureza a la temperatura y una alta resistencia
al desgaste.

Impacto La prueba de impacto mide la absorción de energía al fracturar una barra de

prueba de acero a alta velocidad.

Lumsden Grinding El método de acabado de la placa de acero mediante la eliminación de

la superficie con una máquina de molienda recíproca o rotativa.

Acero al manganeso Por lo general, se refiere al 11% al 14% de placa de acero al

manganeso. Un acero de endurecimiento por trabajo que se vuelve cada vez más duro cuando
la superficie está sujeta a abrasión o impacto repetidos.

Martensítico Una gama de calidades de acero inoxidable que son magnéticas y se pueden
endurecer y templar.

Propiedades mecánicas Los aceros pueden lograr diferentes medidas de resistencia, tenacidad
y dureza, dependiendo de la composición y el tratamiento térmico, comúnmente conocido
como las propiedades mecánicas del acero.

Meehanite Un material de tipo continuo de hierro fundido.

Módulo de elasticidad Una medida de la resistencia de un acero a deformarse elásticamente y

cómo restaurará su forma original después de la distorsión.

Metal no ferroso Un metal o aleación que no tiene contenido de hierro.

Normalizar Un proceso de tratamiento térmico para eliminar las tensiones del acero, que
se utiliza a menudo después del corte por llama de calidades de acero al carbono más altas. El
acero se calienta y se mantiene a una temperatura superior a su límite crítico superior durante
un período de tiempo designado y luego se deja enfriar en el aire.

Oxidación Cuando un acero se expone al oxígeno, normalmente las condiciones

atmosféricas pueden oxidarse, lo que da a la superficie una mancha, decoloración o óxido.

Propiedades físicas En relación con la física de un acero en lugar de las propiedades

mecánicas, generalmente se incluyen propiedades como la densidad, el coeficiente de
expansión térmica y la conductividad eléctrica.

Corte de plasma Un proceso utilizado para cortar placas de acero inoxidable utilizando
un soplete de plasma. Un gas inerte se sopla a alta velocidad a través de una boquilla que
forma un arco eléctrico que forma un plasma caliente para penetrar y cortar.

Endurecimiento por precipitación Comúnmente, un proceso de tratamiento térmico para

ciertos tipos de acero inoxidable, en el que un componente precipita de una solución sólida
supersaturada. También conocido como endurecimiento por la edad.

Rectificado de precisiónEl método de acabado de la placa de acero mediante la eliminación de

la superficie con una máquina pulidora de superficie, para lograr tolerancias estrechas.

Temple Un término de tratamiento térmico en el que un acero se enfría rápidamente después

del calentamiento (los medios de enfriamiento comunes incluyen aceite, agua y aire)

Rockwell Una medida de la dureza superficial de un acero.

Grafito esferoidal de hierro Un hierro fundido dúctil, comúnmente conocido como SG Iron.

Acero para muelles Un acero de carbono de medio a alto o una aleación o acero inoxidable
que, cuando se trata térmicamente, tiene un alto rendimiento.

Acero inoxidable Grados de acero altamente aleados que dan buena resistencia a la
corrosión y oxidación.

Acero Una aleación a base de hierro que contiene varias cantidades de carbono, silicio,
manganeso y otros elementos.

Análisis de acero La composición química y composición de una especificación de acero.

Elementos de acero Un elemento de acero es una sustancia química pura definida por su
número atómico (el número de protones en su núcleo).

Templado Término de tratamiento térmico en el que el acero se vuelve a calentar a una

temperatura deseada después de enfriar y se deja enfriar para obtener la dureza o las
propiedades mecánicas necesarias.

Resistencia a la tracciónUna medida de la carga máxima por unidad que una pieza de prueba
de acero logrará antes de la fractura.

Tolerancias (de barra de acero y placa) La tolerancia es los límites permisibles o los límites de
variación de una dimensión específica.

Herramienta de acero Comúnmente, los aceros son adecuados para el tratamiento térmico
con una alta dureza, que ofrecen buenas características de herramental, como la resistencia a
la abrasión y la capacidad de sostener un filo de corte. Los tipos de acero para herramientas
incluyen acero para herramientas de trabajo en frío, acero para herramientas de trabajo en
caliente y herramientas de acero para moldes de plástico.

Nombres de marcas de Tool Steel Comúnmente, se refiere a los productores de acero

para herramientas de antaño que otorgan a una especificación de acero el nombre de su
propia marca.

UNS Abreviatura de 'sistema de numeración unificada'.

Werkstof Las especificaciones de acero alemanas se muestran comúnmente como un

número seguido de una parada completa y luego cuatro números más (es decir, 1.2379).

Fuerza de rendimiento La resistencia de elasticidad o la tensión de fluencia de un acero se

relaciona con el nivel de tensión en el acero donde comienza la deformación plástica.