‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ و اﻻﺷﺮاف‬

‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ و اﻹﺷﺮاف اﻟﺴﻬﺮ و اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻹداري اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﺘﻘﺎﺿﻴﻦ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﺻﻮرة ﻣﻤﻜﻦ ‪ .‬وﻗﺪ ﺧﺼﺺ ﻗﺎﻧﻮن ‪ 38.15‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ و‬
‫اﻹﺷﺮاف اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ‪ 99‬إﻟﻰ ‪ . 107‬وﻗﺪ اﺷﺘﻤﻠﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﻘﻴﻪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪:‬‬

‫رﻏﻢ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ و اﻹﺷﺮاف ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮق ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ‪ .‬رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أو وﻛﻴﻞ اﻟﻤﻠﻚ ‪ .‬و ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪-1‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ اﺳﻨﺪ اﻟﻤﺸﺮع ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻟﻠﺮؤﺳﺎء اﻷوﻟﻮن ﻟﻤﺤﺎﻛﻢ درﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ و اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﺎﻣﻮن ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ‪ .‬ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 100‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪ 38.15‬اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ﻳﻘﻮم اﻟﺮؤﺳﺎء اﻷوﻟﻮن ﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬
‫ﺛﺎن درﺟﺔ واﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﺎﻣﻮن ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺑﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪاﺋﺮة ﻧﻔﻮذﻫﻢ ﻛﻞ ﻓﻲ ﺣﺪود‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ و ﻳﻌﺪون ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺗﺮﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪-2‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪.‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺪاﺧﻠﻲ و ﺿﻊ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻧﻈﺎﻣﺎ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺆون اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻫﻲ ‪ .‬إﺣﺪى ﻫﻴﺌﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ .‬اﺗﺠﺎه ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻣﺎﻋﺪا ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‬

‫وﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ إﻟﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ و أداء ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﺘﺪ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺑﺼﻮرة ﻣﻮازﻳﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎة ﺳﻮاء ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺸﺎﻣﻞ او ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ و وﻗﺎﺋﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪.‬‬

‫وﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﺮﻳﺔ واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‪ .‬وﻣﻨﻌﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﺑﺎة و اﻟﻤﺠﺎﻣﻠﺔ ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻧﺼﺖ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 53‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪100.13‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ‪ .‬ﻋﻠﻰ إﺳﻨﺎد ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ إﻟﻰ ﻣﻔﺘﺶ ﻋﺎم ﻳﻌﻴﻦ ﺑﻈﻬﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﻀﺎة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻗﺘﺮاح ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﻨﺘﺪب ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺸﺎرة أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪة ‪ .‬ﻏﻴﺮ اﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ و ﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻹﺷﺮاف‬

‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪدت اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 102‬إﻟﻰ ‪ 107‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪ 38.15‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻧﻄﺎق و ﻧﻈﺎم ﻣﺠﺎل اﻹﺷﺮاف ‪ .‬و‬
‫ﻣﻴﺰت ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺻﻨﻔﻴﻦ ﻣﻦ اﻹﺷﺮاف ﻫﻤﺎ اﻹﺷﺮاف اﻟﻌﻤﻮدي ‪ .‬و اﻹﺷﺮاف اﻷﻓﻘﻲ ‪.‬‬

‫‪-1‬اﻹﺷﺮاف اﻟﻌﻤﻮدي ‪.‬‬

‫ﻳﺘﺨﺬ ﻫﺬا اﻹﺷﺮاف ﺧﻂ ﺗﻨﺎزﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻋﻠﻲ اﻟﻬﺮم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬

‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻟﺖ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 102‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪ 38.15‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷول ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻧﺠﺎز اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻟﻈﺮوف ‪ .‬وﻛﺬا ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷول ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ‪ .‬وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ رؤﺳﺎء‬
‫ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ .‬ورؤﺳﺎء ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺧﻮﻟﺖ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 102‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ اﻟﺴﻠﻄﺔ و اﻹﺷﺮاف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻛﻢ و ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ ‪.‬‬
 ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬

‫ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 103‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪38.15‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﺮؤﺳﺎء اﻷوﻟﻴﻦ ﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻳﻤﺎرﺳﻮن ‪ .‬رﻗﺎﺑﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻀﺎة‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻛﺬا اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻤﺤﺎﻛﻢ أول درﺟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﻢ و ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﻢ ﻳﻘﻮم اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﺎﻣﻮن ﻟﻠﻤﻚ ﻟﺪى ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻲ ﺣﺪود اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ ‪ .‬وﺳﻠﻄﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻀﺎة و‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وأﻋﻮان اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ و ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ ‪.‬‬

‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬

‫ﺧﻮﻟﺖ اﻟﻤﺎدة ‪ 105‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪ 38.15‬ﻟﺮؤﺳﺎء ﻣﺤﺎﻛﻢ أول درﺟﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬﺎ و‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﻬﺎ ‪ .‬وﺧﻮﻟﺖ اﻟﻤﺎدة ‪ 106‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻮﻛﻼء اﻟﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻣﺤﺎﻛﻢ أول درﺟﺔ وﻓﻲ‬
‫ﺣﺪود اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻀﺎة و ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ و ﻋﻠﻰ ﺿﺒﺎط و أﻋﻮان اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ و‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ ‪.‬‬

‫اﻹﺷﺮاف اﻷﻓﻘﻲ أو اﻟﻤﺘﺒﺎدل‬

‫ﺑﻤﻘﺘﺾ ﻫﺬا اﻹﺷﺮاف ﻳﺠﻮز ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ دون ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ إذا ‪.‬ﺑﻠﻎ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ أن ﻗﺎﺿﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﻀﺎة اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﺧﻞ ﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻪ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ أو أﺳﺎء إﻟﻰ ﺳﻤﻌﺔ اﻟﻘﻀﺎء ووﻗﺎره أو ﻣﺲ ﺑﺤﺴﻦ ﺳﻴﺮ إدارة اﻟﻌﺪل ‪ .‬ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ إﺧﺒﺎر رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺘﻪ ‪ .‬ورﻓﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻷﻋﻠﻰ درﺟﺔ ‪.‬‬

‫وﺗﻘﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻮاﺟﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إذا ﺑﻠﻎ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ اﺧﻼﻻت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺻﺪرت ﻋﻦ ﻗﺎض ﻣﻦ ﻗﻀﺎة اﻟﺤﻜﻢ ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪو اﻟﻘﻀﺎء‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪون اﻟﻤﺒﺎﺷﺮون‬

‫ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻘﻀﺎة ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﻢ ﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻫﻴﺌﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬اﻟﻤﻔﻮﺿﻮن اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻮن ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻫﻴﺌﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬

‫ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻮم ‪ 14‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2011‬ﺑﺸﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ‪ .‬ﻛﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ ﻫﻢ‬
‫ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ‪ .‬وﺗﻨﻔﺬ ﻣﺎ ﺗﺄﻣﺮ ﺑﻪ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻣﻦ إﺟﺮاءات‬
‫ﻣﺴﻄﺮﻳﺔ ‪ .‬وﺗﻜﻮن ﻓﻲ و ﺿﻌﻴﻪ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة‬
‫اﻟﻌﺪل و اﻟﺤﺮﻳﺎت ‪.‬‬

‫وﺗﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ – و اﻟﻤﺤﺮرﻳﻦ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻴﻦ – و اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﻴﻦ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻴﻦ‬

‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻻ ﺗﺼﺢ إﻻ ﺑﺤﻀﻮر ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ ﻓﺤﻀﻮره ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﺮورﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻫﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬

‫وﻳﻨﺎط ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺳﺘﺨﻼص اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪-‬ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت و اﻧﺠﺎز اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ و اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻹﻧﺬارات و اﻹﺛﺒﺎﺗﺎت و اﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎت ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫و ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﺗﺨﺘﺺ ﻓﺌﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ب ‪:‬‬

‫ﺣﻀﻮر اﻟﺠﻠﺴﺎت‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ و اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ و اﻟﺠﻨﺤﻴﺔ و ﻣﺤﺎﺿﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ و اﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﺴﻚ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﺠﻼت و اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت و اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ‪.‬‬

‫اﻹﺷﻬﺎد و اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﻧﺴﺦ اﻷﺣﻜﺎم و اﻟﻘﺮارات ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮن ﻋﻨﻪ ‪.‬‬

‫اﻧﺠﺎز ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺘﻬﻢ و ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﻢ و اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺮون‬

‫ﻫﻢ ﻣﻮﻇﻔﻮن ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺄﻣﻮر ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻘﻀﺎة ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ و اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺸﺎﻏﺮة ‪ .‬وإﺟﺮاءات اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ و اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫أﻋﻮان اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ و اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫ﺗﺘﺤﺪد ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺎدﻳﺔ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻛﺎﻟﺤﺠﻮزات و ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻋﺎءات إﻟﻰ اﻹﻃﺮاف او ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻹﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ أو ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻮن اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻮن‬

‫ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻫﻢ ﻣﻬﺎم اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﺣﺪدﻫﺎ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 81.03‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﻦ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻴﻦ‪ .‬ﻓﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ و ﺑﺈﺟﺮاءات ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷواﻣﺮ و اﻷﺣﻜﺎم و اﻟﻘﺮارات ‪ .‬و ﻛﺬا ﻛﻞ اﻟﻌﻘﻮد و اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻮة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻨﺪ و ﺟﻮد أي ﺻﻌﻮﺑﺔ‬

‫ﻳﺘﻜﻠﻒ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ أﻳﻀﺎ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎءات اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﻄﺮة اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﻳﻨﺘﺪب اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﻘﻀﺎء ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺎت ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻀﺔ ﻣﺠﺮدة ﻣﻦ ﻛﻞ رأي ‪ .‬و ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ اﻳﻀﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻤﻦ ﻳﻌﻨﻴﻪ اﻷﻣﺮ ‪.‬‬

‫ﺣﻘﻮق وواﺟﺒﺎت اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫اﻟﺤﻘﻮق ‪:‬‬

‫ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ إﺛﻨﺎء ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﺗﺆدﻳﻪ اﻹدارة ‪.‬و ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬
‫ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ أﺟﺮا ﻋﻦ إﻋﻤﺎﻟﻪ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﺗﺤﺪد ﺑﻨﺺ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ أﺟﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺐ اﻹﺟﺮاء ‪ .‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ وﺻﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻛﻨﺎش ذي ﺟﺬور ‪.‬ﺗﻌﺘﺒﺮ أﺟﺮة‬
‫اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ .‬ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮاﺋﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮاﺟﺒﺎت‬
 ‫ﻳﻠﺰم اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺒﺮر ﻳﺤﻮل ﺑﻴﻨﻪ و ﺑﻴﻦ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ او ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻐﻴﺮ‬

‫أن ﺗﻜﻮن ﻟﻪ اي ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻳﺒﺎﺷﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻬﺎﻣﻪ ‪.‬‬

‫ان ﻳﺮﺻﺪ ﻟﺤﺴﺎﺑﻪ أﻣﻮاﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ اؤﺗﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬ان ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﺰاﻳﺪات اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺒﻴﻌﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪون اﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮون‬

‫أوﻻ ‪ :‬اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬اﻟﺨﺒﺮاء ‪.‬‬