Está en la página 1de 36

Evolución de los Signos

LA LENGUA DE SEÑAS.
PERSONA SORDA
COMUNIDAD SORDA
IDENTIDAD LINGÜÍSTICA

ILSM: Yoliztlaman X. Carcoba Ruiz


La lengua de signos no se desarrolla de la
manera fija y estable, está sujeto a un
conjunto de influencias que contribuyen a
modificar su estructura y a inventar signos
para referirse a nuevos objetos.
Existen descripciones que datan el antiguo
lenguaje de signos francés en 1797, y en 1850
para el de signos americanos, por lo menos en
esos lenguajes ha sido posible comprobar los
importantes cambios.
¿qué es la lengua de Señas?

• Lengua de una comunidad de personas sordas, que consiste en una


serie de signos gestuales articulados con las manos y acompañados
de expresiones faciales, mirada intencional y movimiento
corporal, dotados de función lingüística. Forma parte del
patrimonio lingüístico de dicha comunidad y es tan rica y compleja
en gramática y vocabulario como cualquier lengua oral.
• (ley general de las personas con discapacidad.)
• La Lengua de Señas Mexicana, es reconocida oficialmente como
una lengua nacional y forma parte del patrimonio lingüístico con
que cuenta la nación mexicana.
La Lengua de Señas

Todas estas evoluciones tienden a


llevar señas de su origen imitativo,
pantomímico, icónico o dactilológico
hacia formas más arbitrarias y
convencionales.
• La Lengua de Señas ha sido objeto de numerosas investigaciones que
constatan su carácter no universal, y está demostrada su eficacia
como instrumento para el desarrollo lingüístico, social, cognitivo y
afectivo-emocional de la persona Sorda.
Las características más importantes de las Lenguas de Señas son:
• Utilizan el canal visual y gestual, frente a las lenguas orales que
utilizan el canal auditivo y oral.
• Las manos, los brazos, el tronco y el rostro son los órganos de
articulación.
• La palabra o unidad mínima con sentido es el signo.
Mitos de la Lengua de Señas.
• Sin embargo, sigue existiendo cierto
desconocimiento social que distorsiona el
valor y significado de las Lenguas de Señas.
La Comunidad Sorda sigue trabajando en la
desmitificación de ciertas creencias
populares:
¿La Lengua de Señas es mimo?

• El mimo es un recurso
estilístico que puede ser
usado con facilidad por las
personas Sordas, pero decir
que la Lengua de Señas es solo
mimo equivale a decir que la
lengua oral son solo
onomatopeyas.
¿Las Lenguas de Señas son sistemas artificiales de
comunicación o aumentativos de las lenguas
orales?.
• No, a menudo, se cree que las
Lenguas de Señas tienen como
único objeto apoyar el
aprendizaje de la lengua oral
obviando que esta lengua tiene
valor por sí misma.
¿La Lengua de Señas se reduce al alfabeto
dactilológico?.

• No, hay personas que aún piensan que las Lenguas de Señas son
simples representaciones del alfabeto dactilológico[1],pero el
alfabeto dactilológico es sólo un recurso que consiste en
representar cada una de las letras del alfabeto mediante la forma
o configuración de la mano. Este sistema es solamente utilizado
por las Comunidades de Sordos en contextos muy restringidos, tal
es el caso de los nombres propios que no son significativos entre
sus usuarios/as o cuando aún no tiene un signo que represente un
• concepto.
¿La Lengua de Señas es universal?

• ¿La Lengua de Señas es universal?. Es un error muy extendido el


considerar que estas lenguas tienen un carácter
• universal. Es obvio que comunidades de Sordos tan alejadas
geográfica y culturalmente como pudiera ser el caso de España e
Islandia, presenten sistemas lingüísticos completamente
diferentes. Incluso en el estado español podríamos hablar de dos
lenguas: La LSE y la LSC de uso tan sólo en Cataluña. Por otra
parte, en una misma lengua hay variedades lingüísticas,
especialmente en el léxico, como por ejemplo, la que se utiliza en
Asturias, frente a la utilizada en Comunidades como Murcia o
Aragón.
Persona Sorda.

• Las personas Sordas se difieren entre sí por las vivencias personales, etnias,
tipo de sordera, edad, sexo, orientación sexual, su contacto con el medio, y
las barreras de comunicación que haya enfrentado su vida.

• Hay personas Sordas profundas y quienes tienen restos auditivos funcionales;


personas que son Sordas postlocutivas y prelocutivas; personas con audífonos
o implantes cocleares; personas que han aprendido la Lengua de Señas dentro
del contexto familiar y personas que la han aprendido en el entorno escolar o
en su asociación, etc.
• El término "sordomudo", es una denominación con la que
sociedad se ha referido tradicionalmente de modo erróneo a las
personas Sordas; puede ser percibida por muchas de ellas con
connotaciones peyorativas, como si no tuvieran capacidad de
comunicación.
Comunidad Sorda

• la Comunidad Sorda está integrada por


individuos de cualquier condición
personal y social, muy heterogénea de
una comunicación visogestual.

• las siguientes características definen a


esta comunidad:

• Anexar (la identidad lingüística y


cultural de las personas sordas en la
Lengua de Señas Mexicana.)
• Movilización:La toma de conciencia de la Comunidad Sorda, surge a
partir de los años 70, cuando grupos de personas reivindican la
Lengua de Señas y la Cultura Sorda.
• Cultura visual: la Comunidad Sorda no se define por un espacio
geográfico determinado sino por una experiencia vital común,
basada en una experiencia en mayor o menor medida de carácter
visual.
• Valores: la Lengua de Señas y manifestaciones artísticas de las
personas Sordas permanecen entre los diversos valores atemporales
de esta comunidad.
• Historia: tradiciones, costumbres y producciones culturales:
siempre con su propia lengua como referente, en los últimos años
se está beneficiando por el uso de las nuevas tecnologías.
La articulación está constituida por siete parámetros formativos:
• la configuración y forma que adoptan las manos
• el movimiento que realizan
• la orientación que adoptan
• el punto de contacto con el cuerpo
• el lugar de articulación del signo lingüístico
• el plano en el que se coloca el signo
• los componentes no manuales (la expresión facial)
Quereima (forma, configuración)

forma de arreglar los dedos al iniciarse una seña.

Entre las numerosas formas posibles de la mano y los dedos, sólo algunas son
utilizadas en cada lengua de sistema de configuraciones.
Kinema (movimiento)

• Los movimientos realizados al principio y final de una seña.


• Oscilatorio: es una agitación que va y viene con cadencia continua
-empezar
-salón, sala.
• Lineal: agitación en una sola dirección
Comprar, cerrar, dar.
Con detenimiento brusco: agitación que se "frena" o se "detiene" de
manera evidente:
Bien/mal
• Con golpe: agitación que se detiene al tomar contacto con alguna
parte (incluso la otra mano)
-Insistir, quién, componer.
• Golpeteo: agitación de contacto repetido, corto.
• Caja, cama, reptil.
• Con frotación: agitación de contacto gradual de las manos o de los
dedos sobre alguna parte del cuerpo, incluso la otra mano
• Morado, beneficio.
• Curvo: agitación en el que la mano o el brazo trazan una curva
• Chaparro, falso, traidor.
• Circular: agitación curvo en el que la mano traza un círculo
completo:
• Mareo, café.
• Con rotación de muñeca: agitación con el cual la mano hace un
giro sobre su eje
• Reloj, licenciado.
• Con quiebre de muñeca: movimiento refractario a la rotación que
consiste en quebrar la muñeca conformando un ángulo recto con
el brazo:
• Pintar, abrir, dejar.
• Vibratorio: movimiento repetido muy apocado de la mano, de los
dedos o del brazo:
• Gelatina, pera, meses.
• Con rebote: agitación que va y viene pero que mancilla el suceso
de orientación en el aire o en la clase con un detenimiento brusco
• Soñar,distritos.
• Divergente: en una categoría simétrica de ambas manos juntas, la
mano derecha se aleja
• Sombrilla, hoja, cierre.
• Simultáneo: agitación generalmente simétrica en el cual las manos
se mueven al mismo tiempo:
• Corriente
• Opuesto convergente: agitación simétrico de las manos en el que
una mano va al encuentro de la otra. Es siempre simultáneo
• Pelear, guerra.
Toponema (ubicación)

• Lugar donde se ubica la forma, en la parte de cuerpo, o espacio


visual.
en el espacio hay tres
Lugares importantes
1. sobre el hombro a
La derecha de la cabeza.
2. Delante de la cara.
3. Delante del dorso
Kineprosema (dirección)

• Hacia qué dirección se realiza los componentes ya atribuidos.


Queirotropema (orientación)

Palma hacia arriba, hacia abajo, palmas enfrentadas, palmas una


sobre la otra, hacia suburbio o hacia adentro, brazos horizontales,
verticales, oblicuos, hacia el cuerpo, hacia arriba, hacia abajo,
etc.
Prosoponema (expresión)
Manejo de tiempos

En la Lengua de Señas Mexicana existe una línea


de la época a la altura del hombro la cual se
sitúan que hacen semejanza al tiempo.
Para indicar el tiempo, se sobreentiende que se
está hablando en presente, sino se indica pasado
o futuro en las señas.
• Su dimensión fonológica se determinan:
• la dimensión morfosintáctica (el uso específico del espacio y la simultaneidad a la
hora de señar)
• la dimensión semántica, uso o pragmática del lenguaje (las Lenguas de Señas son
igualmente válidas para transmitir conocimientos como para declamar poesía).

• los estudios científicos de las Lenguas de Señas en el año 1960, con el lingüista
William Stokoe, de su investigación "Sign language structure: an outline of the visual
comunication systems of the American Deaf". provocó una auténtica revolución, no
sólo en el ámbito de la lingüística, sino también en la concepción que hasta el
momento se tenía de la sordera. Demostró a través de su investigación, que la ASL
(Lengua de Signos Americana) cumplía con todas las características propias de los
sistemas de signos lingüísticos.