Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Probador Reguladores Voltaje PDF
Manual Probador Reguladores Voltaje PDF
~,;:·,
..
"<"'\ ' ~ • • tI'" I \ ' , - : .• ~: . • • • ' - 1 " .. ••• .• . " '.' ... . . : . ..;;.:
• • 4 _ _ _ • ••
I
'.
·
@ r-lE:Gcon @
~ L
:
-
-
~
-....;
•t
, ;
·
---
·
.
on
.@
EJBJBJ UOLTS . @ .. ..
/
,-
.Of F
+ + F· L ne
'--
'-'
@
Pf.lE:SS
c=J
e c?'~
~@
. ' . l. ' .:
. r===J
l. '
I
/
. .
P,ñ,R,b., TODO T!PO DE f~EGUU\DORES DE VOLTAJE
DE ALTERNADOR:
12VOLTS-24VOLTS-32VOLTS
,.
.' ....
:~ - ._ . .
'--' . .i
.
i¡
~i . : :', ~ , . .' .. . . .
MARCA: ARGENTINE: INDUSTRIAL ·
. % '--'
MODELO': R2BAOO
· .
~
· .;'
VüLTS: 12
· r ...
TIPO: "B"
)
)
")
)
)
)
) .
)
,
: .
) .
..
- ......"
")
J . O O ~
-
r
·:Y : lo
'-"
o
o
o
o.
o\
o ~.
.{ J"...
Q< CONECTE EL CABLE UERDE
/ CONECTE EL CABLE nOJD
. Al TERMiNAL "0+"
~,
AL TERMINAL "DF" . ./r
. .
CONECTE EL CABLE NEGRO
AL TERMINAL 110-"
'Ó·
o
o "
o
-O '
O' v:
--.'
:
O·
O'· . REGCON SRL 1998,
o -4 .~ .j
-,O
-
---" - - .~-.:
~ ~J .;
'-
-
i
PI~08J\DOI~ ül: 1~t:GU1AUUI~tS ul: VULIAJl:
'- " .
l
¡ --__ I _ _._ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ . •
-:::r-
r
..J- ....¡t
MARCA ·: BOSCH
"'"-' ,
.. .1
';'
. _ci.
··
t
!
.·•
...
-+
'.
-..,../ . - ._.
CONECTRR Él CABLE
, NEGRO AL TERMINAL
. . CONECTRR El CABLE
"[)-" .
UERDE RL TERMINAL
, "DF"
CONECTAR El CABLE
ROJO Al TERMINflL
j
"0+"
¡
- !
'-" . ,
'--
~.
199(! . .;< ~
, .
'~ ¡
" I
f -5 REGCON SRL J 996.
)
)
"'I
.,
J
-
-,,
-'
\
j
"\..1
..... ¡ -
J
)
"\
I
'-"
)
) -
) , CONECTE El CABLE ROJO .CONECTE EL CABLE UEROE
AL CARBON INOICAOO
)-~-_.- - AL CARBON INDICADO
} --- - ------ 11.11 _. "F"
J
CONECTE EL CABLE NEGRO
)
,)
,.
, ....
,-- '
. .
' - ..
.. T,
."
~--
,t
:-;!
MODELO: INCORPORADO . ..w. ~ , 11'"
I'\.~t -:".'I.lJ Q G ' 5 T A
(',)1.,.". ,:.: In '?eni .·r n , ', ) . 5c
-~
"
·
VüLTS: 12Y24
~:
"-'
....,., i
TIPO: IIAII
!
'-"
-;»
·•
1
i
i
·-!
·
-•
!
!...·
...i"
----."
.;•
;
.,
CONECTE EL CABLE ROJO
... AL CARDON INDICADO
- ------
..
- 11+11
; CONECTE EL CABLE NEGRO
--t-
•; AL TERMINAL METRLlCO
; CONECTE EL CABLE VERDE
AL CARBON INDICADO
Uf"
!
.~ -
<:»
<:»
"-./ -i
~
i
,;
'-'
!
1
!
"-'
'-"
f
<:»
--?
l
t
'-
7 REGCON'SRL 1996.
,,
r
~
.. ....:
'-
'--'
-,
)
L----l '-'
PROBA.DOR ·DE
-
REGULADORES DE VOLTAJ 8¡. '-
MARCA:
.
BOSCH ' -- . ¡
¡ II '-'"
MODELO I o 192033"001/002/004 ~ I~
, .
•
: 1., -
VüLTS: 24 -,
t. '-/
TIPO: IIBII
.'
r
CONECTE EL CABLE NEGRO •
AL TERMINAL "0-"
, --------
..
,
-
.
l.
( .
e'
l.
<-
(
8 REGCON SF¿L 1996.
<-
(. ,
r
---- 1 I~_-
"--
AJ ~ P.ROBADO.R DE REGULADO.RES DE VOLTAJE
.
1¡ MARCA: BOSCH
\..../ . i
VOLTS:24
TIPO: IIBII
'-'
!.
CONECTE EL CABLE NEGRO
<::
• AL.TERMINAL ~'D~~'
'-" -,
,RO - ; ¡
r
lo
TERMINAL"61"
(NO CONECTAR)
..
NOTA:UERIFlCAR CON UN OHMIMETRO LA RESISTENCIA ENTRE "61" Y "[)+" IGUAL ACERO OHMS.
, '.
¡ .
9 REGCON SRL 1996.
e CAT1 :
, " , ' . . _ . ... .... , . -~ '-'
(
-'fV1Af<CA': 'CATERPILLAR !~ ~
e MODELO: 7T279
~, ....
(
VOLTS: 12
TIPO: "A"
(
( ,
i
CONECTE EL CROLE AOJO . CONECTE EL CABLE UEAOE
.
AL TERMINAL "+" AL TERMINAL"F"
"
(,
.
( ,
~ .
( ,
I I
1, '
I "
', I
VüLTS: 24
TIPO: "A"
'--"
.
'-'
'-'"
'-'"
......,
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINNAL
. CONECTE EL CABLE
/1
u_u
_
l '
CONECTE EL CABLE
", . /
NOTA 1 :
"-"
VERIFICAR CON UN OHMIMETRO LA RESISTENCIA ENTRE "A" Y "WL" IGUAL A CERO OllMS
'-
'---'
......",
'--'
.
"-"
.. !
'--'
"-" -
"--
REGCON SRL 1996.
-----J,
I
"-'
'--
q
' L~~~~ '-
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJI,
MARCA: CHRYSLER ',':' ".' : ~
MODELO: CH-537/543/544/545
VüLTS: 12
TIPO: lA 11
r
-
( . '-"
( .
(, ' -
z ~
I
\ -
( , -
-=. -
( - ,
\ . o
.' \ CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA 11_11
(
CONECTE EL CABLE ROJO ' CONECTE EL CABLE UEROE -
AL TERMINAL 11+11 AL TERMINAL IIF II
\ ,.
.-:1'
REGCON SRL 1996.
-
HR1 ·: 1_ _._ -
•
'--"0-
~
·~
- -~
t
'-../
'-../
T, . "" :~ .: ~ . d~ 1 <.'pl,-, :,':" , I\,.' 1 1I ~~ : ~·)·t · f· ' h ¡'\¡~.~ . 5d '
!
-
•
MODELO: 1889860 /2095700 /2098300
~ --
VüLTS:
'-"
: !
12
'-'" ;
:
'-'
<:»
:
·; TIPO: IIB II
·
,
'-'
~
'-"
---' :
-
·-
: /
'-../
'-""
.·
~
- - O
'-' ·· // " ......
---'
'-'" ce IGN
.- -- - ~ - -
ffil
-- I FlO
-
'--"
'-"
'-"
CONECTE El CABL[ ROJO
AL TERMINAL "1 GN" ,,'"
O
./
\
CONECTE EL CABLE VERDE
Al TE RMINAL "FLO"
'-'
-"
/
CONECTE EL CABLE NEGRO .
'-' AMASA "-"
'-'
"-'
'-
<:»
'"'-
'--'
"-'
~
'-" i
'-" ~
'-"
, I
9000593 1116396 1116403
I I
32 VOLT ..
; I
! .
( ,
: I
\ .
. ,
, ,
i '
'.
~!
l'
\ . REGCON SRL 1996 .
b', I
\11 (1
L_~~~= _
'-~J _~.. . PROBADOR DE REGULADORES'DE VOLTAJE
.........,
VüLTS: 12Y24
TIPO: 118 11
o
/
CONECTE EL CABLE VEROE
\
CONECTE EL CABLE
AL TERMINAL "F" NEGRO AL CHASIS
(1
.,
..
:
CONECTE EL CABLE
~
AZUL AL
TERMINAL "L"
PRUEBA 1 Y 2
~...L....::::====:::::--;:==~
.
'\ CONECTE EL CABLE
CONECTE El CABLE
ROJO RL
TERMINAL "S"
- ROJ OAL-· - /
- TERMINAL "+B" . SOLU PRUEBA 2
PRUEBA 1 Y2
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA:
i
•
r
•~
¡
- .·
. .¡
t
;
.....
r
. CONECTE EL CABLE NEGRO
-~· El TERMINALJI_JI '"
'-'" -i
·
"-
.- .
1.
....,
\~t\"t
1)
. L ~
PROBADOR ·DE REGULADORES DE·VOLTAJE
. . . ~.
!
! .
MARCA: DELCO REMY
MODE LO : TERMINALES SEPARADOS Y.PERNO t
. r
.. X- -
( . .. / ~ -= - ..
/ ®
( . t':':-
,,
•
!
!
¡
i ,..
f.
!
~. 1 _
TIPO: "p,"
......
~
'-
~
'-'
........
~
'-'
1"'~
¿:~~~, ;:: ";
g -; '''." ..? ''
- I
~ ,
I
"
I . .. ----- ..
PROBADOR DE REGUlADORES DE VOLTAJI
MARCA : DELCO REMY
MODELO: CON PERNO Y LOS TERMINALES SEPARADOS
VOLTS: DEPENDE DEL í\JUMERO DE PARTES 12/ 24 VOLTS
TIPO: "A"
HAUR UN PUENTE
ENTRE TERMINRLES ~
® " , ~
.. ".
~-
' ~ CONECTE EL CA[lL[ AOJ O
AL PERNO "+"
\
CONECTE EL CABLE lIEnOE
AL TERMiNAL "F" CONECTE.EL CABLE flOJO
EN El. TEIlMINIlL"ElI C."
o
\
01000 TRIDDO
CONECTE EL CABLE VERDE
DEL PROO. AL TERMINAL "F"
-PERNO INSTALADD-
S.Q)
~\
//
roNECTE EL [ HULE HDJU
DEL REGULAUUR m UlUL E
AOJO "+0" DEL II EGULADOR
¡q
·, ,
L . __
/ 0 _--I---~ ____
. AJ USTE DE UOLTAJE '-
-..,¡.. ~
o
z:o-
DlOOO TRIOOO
CONECTE El CABLE UEAOE
DEL PROBoAL TERMINAL 'Tu
-PER NOINSTALADO-
-
~ .
._-- . . . . ,
L
Ut LIU
._
-- AJ, PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA : DELCO REMY
~ .
MODELO: INCORPORADO
VOLTS: 1963876-1 2VOLTS 1963875-24VO LTS
TIPO: "B"
-... J J O
flRA -
--'
© RJUSTE DE UOLTAJE
Q ©
---------- ,O'@j.
I"¿)
@/ '
-~--
,
.«
• ,
.- - - - ~
VOLTS : 12
TIPO: "A"
~
T -- -
)?JI
-{
o o
\ CONECTE EL CABLE
NEGRO R llfRR R"-"
_
, 1
_' . e
L
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: DELCO RE MY
MODELO : JUMBO
VOLTS: 9000 55 1.90005 73 - 12 VOLTS 9000597 - 24VOLTS
TIPO: "B"
1~ ~ ©
~
~ ~ @)
~
'-'
~ O
~
"880
~ ~
----.,
~
~
~;G flO p~
O]
©V © -.-/
1\.
/
Cl)Mm EL CABLE I'EGRO c~mE EL CRBLE ROJO
RL TElN L" RL "+"
..; RLT[R,'11,~ A l " _ "
~
I DELl:
--- -- - ,
-
~
o ~
•
CONECTE EL CABLE
urnnr DEL PROBADOR
AL CHASIS DEL ~ ~
REGULADOR. ~
cQ)-
CONECTE EL CABLE ROJO ~
CONECTE El CABLE ROJO DEL
DEL PROBADOR AL CABLE O O ./ PROBADOR AL CABLE NARANJA
ROJO DEL REGULADOR.
DEL REGULADOR.
O
CONECTE EL CABLE ROJ O DEL
/ '""O~ 11.----------;/ PROB ADOR UNO PO R usn AL
CONECTE EL (RBLE NEGRO DEL LOS CABLES AMARILLOS DEL
DEL PROBADOR AL CABLE NEGAO REGULADOR.
DEL REGULADOR.
o o
(~--~)
CONECTE El CABLE NEGRO
OEL PROBADOR AL CHASIS
O AL CABLE NEGRO DEL
REGULADOR.
CONECTE El CABLE UERDE
OEl PROBADOR AL CA BU
PLOMO DEl REGULADOR , l'::==:==cc O
~ ¡=¡===.J
CONECTE EL CABLE
---lA
---
CONECTE El CABLE AZUL
DEL REGULADOR Rl CABLE
AMARillO DEL REGULADOR,
K
O
/
l.'::=:¡:::"::::¡
o
RMARlllO DEL PROBROOR
Rl CAIlLE AZUL DEL REGUlRDOR
/
CONECTE El CABLE ROJO
O
DEL PROBADOR RL CABLE
ROJO DEl REGULADOR.
,
"
"
,
COSECTE El ( ~ B lE "'[GAO
L .R DEL PRDBROilR Rl CHRSIS
O Al CABlr. "'EGRO DEL
) \ ""
-'====C::( O
~ CONECTE EL CABLE UEnDE DEL
~or
roOOR DDR Pl en ROON INFERIOR,
DETRAS DE'. UISl l:llE
CO'...ECTE EL CABLE
R."1 ARl lLO DEL PROBAOOR CONECTE EL CABLE ROJO DEL
Rl enBLE RZUL DEL "<, PROBADOR RL CABON UISIBLE.
REGUlAOOA
O\ <, CONECTE EL CABLE AO JO DEL
PROBADOR RL CRBLE ROJO
DEL AEGUL RDO A .....
1_- _
rr====CO
O
/CCOD=- _
CONEcn El CABLE NEGRO
DEL PROBAODA Al CABLE AJUSTE DE UOlTAJE
NEGRO DEL REGULADOR
.-=---I-i
,7,
.. , r
I. ~;
0 '):.,-:=J=======¡-J
~
~
OD=J:======¡-¡ •
~
~==ti;:::::j
/
CONECTE EL CABLE UERDE
DEL PROBADOR AL PERNO
"F" DEL RE GULADOR.
MODELO GR784
". . -
VOLTS: 12
TIPO: "A 11
I
( oo,,[ CTnO n ( OOU O...,O lllll O
VOLTS: 12 '-'
'-
~
'-
'-
CONECTE El CRBlE NEGRO
DEL PROB. R M A~ R '-'
'-
.....
.- .
.....,
.....,
'-
CO~iECTE El COlll E
llElIDE IlEl r nun.
Rl TERMI"R l "F" '-'
'-
.....,
.....
~
CONECTE El CABLE CONECTE El COSlE AM BRlLl O
AZUL llEl PROBo OEl moa Rl TfHMINAL "S" '-'
ru TERMiNRl "'"
CONECTE El CIllllE ROJO
llEl PRllll. RLTERMINRL"B"
VüLTS : 12
TIPO: "B"
•
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.I
MARCA: FO RD .
'-'
'-
'-
~
'-'
• --
@
CONECTE EL CABLE UERDE
\
CONECTE EL CABLE ROJO
DEL PROBo AL TERMINAL
DEL rnns. AL TERMINAL "+" DEL REG.
"F" DEL REG.,
REGCON SRL 19 96 .
._ -.. .
TA~¡.. PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: HITACHI
MODELO: 125044 43, L170 - 1350 , 23 133-04P01
VOLTS: 12
TIPO: "A "
\O .
DEL PROBoAL TERHINflL
"S" DEL REG.
~ @ ~i
/
/
CONECTE EL CABLE ROJO
DEL PROBo AL TERMINRL
~~
~A~
EHe. DEL REC;. / ~~~
CONECTE EL CABLE UERDE
AL CARBON MOSTRRDO "F"
DEL REG.
•
-
•
REG C O N SRL 1996 .
)
-
•
PROBADOR DE REGULADORES DE VO LTAJ~
MARCA: HITACHI -
MODELO L180- 73 15
VOLTS: 12
TIPO: "A"
@~( \0 _ 13 ;- ..
,~ /~~ ~
" / ~~
~
/~y' ~~
(/
I
<,
COS ECTE EL CflBLE ROJO
AL TE RMINAL " TRIOO O"
. ~ .._. -- --..
_ .; - ..
~
AL TERMNAL "S"
~O
,
\
CONECTE EL CABLE LJERDE
AL CARBON MOSTRADO "F"
MARCA . . HITACHI .
-B -S -L --
.....
F E
VOLTS: 12
TIPO: "B
- 1 CONECTE El CA lE NEGRO
DEL PROBo Al TER:--1INAl "_,,
COr-oECTE EL CRBLEUEROE .
OEL PROBo RL TERMlr-oAL ur u
REG C O N SRL 19 9 6. -
,
;110 -
•
_TAt PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E
-
, MARCA : HITACHI . .. '
. .. ~ ,'
VOLTS: 12
TIPO: "B"
~==t==;z::~
CONECTE L CílBLE RO JO
DEL PROBo RL TERMINAL 00+00
L__ -~~i
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA!
,•
MARCA: HITACHI ¡
S R L F E I O) '-
V ....,
'-
'-'
'-'
NOTA:CHEQUEAR CON UN OIIMIMETRO LA RESISTENCIA ENTRE
'-'
ras TERMINALES "R" Y "L" ENTRE 25 Y 100 OHi"l
~
'"
• ~
-;
I 1111 J
/
------\
n ti L F E
O O
f
¡
-
R S B F
E\ O ~
•
- . ~
~===:Y\
NO CONECTAR CONECTE EL CABLE ~~EGRO
AL TERHINAL "E"
,
I . _
VOLTS: 12
TIPO: "A"
E
'-"
'-'
,
'-" ,.
'-" ,
!
(Q
/
CONECTE EL CABLE ROJO
~
.:
,
t
AL TERMINAL "TRlOOO"
/
CONECTE EL CABLE VERDE
AL CAR BON INFERIOR OETRnS
CONECTE El CABLE ROJO
AL TERMINAL "S"
'--
! DEl VISIBLE "F"
'-'
.J •
I III I ~ : _
••
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA J~1
,
MARCA: HITACHI i
- , ,-,
VOLTS: 12
TIPO: "A"
d'\.......
/0 -..;~
. '"
CONECTE EL CABLE NEGRO CONECTE ElCABL~O - '-'
-E - -L
'~
~
/ F
~
~
'-'
, // '-'
_ ./
'-'
REGCON SRL 19 96 . ¡
,
¡ ~
11l1 1.,JU
'-- ~
··,
~
~
I
~
'-- ··
;
~
'--
~
:
~
·-
<
~
! I
~
CONECTE EL CABLE AZUL
DEL REG. AL TERMINAL "L"
~
J
CONECTE EL CABLE ROJO CONECT RE EL CABLE ROJO
DEL REG. AL TER1YfINAL DEL REG. AL TER1YfINAL "'GN"
11+11 ,
j
CONECTE EL CABLE NEGRO
DEL REG. AL TERMli-JAL "-"
r
1
1 III ;~
,
•
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA!,
MARCA: HITACHI ¡.
- ~
VOLTS: 12
TIPO: "B "
,
~
"
TERMINAL "F" \ TERMINAL IOIGN" , ~
-
CONECTE EL COBLE \
ROJO OEL PROBo AL
TERMINAL "+" "'"
\
\,
'j
I
/
"""r:.::=~rr=;f?~G
[( o Q
_¿~NO CONECTAR
o o
/'
,0 o o o:
\\.
/ /
CONECTAR EL CABLE CONECTAn EL CAnLE
AMARILLO DEL rnua \ .AZUL DEL PROBo AL
AL TERHINAL ION/S" TERMINAL "L"
CONECTAR EL CABLE
NEGRO nEL REG. AL
TERMINAL lO_lO
t
,
,
HITl5
~ !
~
·!
··
~
-
~
;
~ .I
• L
·:
'-' •
'-'
;
- ... ¡;;¡
~
~ . --=---~
I
!
i
•
I CONECTE EL CABLE ROJO
AL TERMINAL "+8"
I
~) . REGCON SRL 1996.
f
r •
-
f- -
•
' - .-- -
<
I
1
,
Ii
-
~
,I
REGCON SRL 1996 . ~
I
I
,
HITl 6A
i lf;,-, !
~ _ •i
A¡ PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.J t
'- "';
,
-- i MARCA: HITACHI
- .
MODELO ' TL 1Z-94 ,-94E ,429891900
.. VOLTS: 12
TIPO: "B "
CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo
Al TERMINRL "_,,
~ .
B)
®
CONECTE El CABLE
ROJO DEL PROB.Al
TERMINAL "+"
CONECTE EL CABLE
NO CONECTAR
Ilfpll AZUL DEl PROBo AL
TERMINAL "L"
CONECTE EL CRBLE
ROJO DEL PROBoAL -J-r- CONECTE EL CABLE
TERMINAL "¡GN" ----'""\- l/EROE DEL PROEl.RL
TERMINRL "F"
~ 1
• ~I
-../
• 1'1 ·
~
IIllI
- I
- :
I
~
~
(, (Y
r
.í
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJJ
i,
MARCA: HITAC H! ¡
VüLTS: 12 : - .. .......
TIPO: "A
CONECTE EL CA LE UERDE
DEL PROBo AL TERMINAL "F"
REGCON S r~ L 1996.
. ~
,
.- ru rz
~
.. 1
1
I
\J;• PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: HITACHI j ' . •
.
~
• VOLTS: 12
TIPO: "B"
~ I
~ ¡
~ .
•
: I •
REGCON SR L 1996 .
,
I Jj IG :- '-
-. • ~
· . ~
VOLTS: 12
TIPO: "A"
· '-
· '-
.. VOLTS: 12
~ .
TIPO: "A
~ ,
I
~ I,
~ I
I
REGCON SRL 1996.
:I
-, '-
.--- - <, ]
TIPO: "A"
. '-
'-
~
'-
'-"
, ~
'-'
\
.....
NO CONECTAR
CONECTE El CABLE
UERDE Al CRRBON
MOSTRADO "r"
-~~l>i-
I -
, ..-
~
, ~
~
L
.,JI I V II
l_ . 0. _ _
CONECTE EL CAD LE
ROJO DEL PROO. AL
ROJO DEL REG. "+"
~ . 1F======e=( O
• o
CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo
AL CABLE NEGRO DEL
CONECTE EL CABLE
UEROE DEL REG. AL
CABLE:
NARANJA 6U.
BLANCO
LIEADE...
12U.
24U.
o co."'ECTE EL CABLE AMARILLO
- . DEL PROBoAL CABLE A ~-1ARlLLO
DEL REG. "5TATOA"
- I
I
~
~
II 1
!
REGCON SRL 1996.
I
~ I '. 1"
I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ
MARCA: JIMCO
. ~
MODELO: R9900
VOLTS: 12V y 24 V DEPENDE DEL CODIGO
TIPO: "B"
CONECTE EL CABLE
RZUL DEL PROo. RL
( } TERMINAL "L"
If:== ===e:( O
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PBOB. AL
BUJO DEL IlEG. "."
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE
O ._____ NEGRO DEL PROBo
AL CABLE NEGRO DEL
lIERDE DEL REG. AL REG. "_U
CABLE:
NAARNJA 611.
BLA.NCO
lIERDE..
1211.
24 U.
o CONECTE EL CABLE A."1ARlLLO
DEL PROBo AL CAOLE AMARILLO
DEL REG. "STATOR"
~
O ., 'o
-J
~ L
+9
V
- , O;
/ \
O
CONECTE EL CABLE NEGRO AL CONECTE El CABLE ROJO Al
TERNll'Al "-" TER.'''lI,'lAl "+"
~ :
I
- 1
I
!
~ I
=I ~ I
j
~ !
REGCON SRL 1996.
r
•
U:c i;
VüLTS: 12 24
TIPO: "A"
'-
'-'
o ~
© ~
o ~
o '0 •
.> C m~ E CT E
EL CABLE ROJO OEL ~
"
or PrlOBADOR AL TERIYIlNAL
" TRIDDO"
~
O ,
/
/ O '-
I _ O (0:,
10 ~
,'V
1 O -, (-",
\ ..'
,--
J \
CONECTE EL CABLE ROJ O
CONECTE EL [fIBLE NEGRO
Rl TEAMINfll "-" AL TEFlHINAL " +"
I ,
i ~
REGCON SRL 1996 , !
r
- LEE 1B
:¡,¡
~ I PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
- J'; .~
¡
-- i MARCA: LEECE NEVILLE
- .i • ') " ... . I (
o" : , .
' ''t l' ,,· . ' .
.- , '."'
. ' '' ' .' "' ' " ,"\; . • ' 1'
~
1
! MODELO: 16662 80 -C l
VüLTS: 12VY24V
TIPO: "A"
- .. I I
[j-----.::0":----~
- I
~ i
- .
,
t-
.
- . CONECTE EL CABLE NEGRO CONECTE El CABLE ROJO
ru TERI'-1INAL "_" AL TERl'-1lNAl "+"
~ :
~ ;
l· CONECTE EL
I,
CABLE Al'-1flRlLLO
~ . AL TERI'-1INAL
- ! ISTATOtl"
- I
-
i
I
1
/
CONECTE EL CABLE LJERDE
. CONECTE EL CABLE ROJO
AL TERI'-1I NAL "+"
AL TERI'-1INAL "F"
=I I
REGCO N SRL 1996 .
I
L. .. .
-- - - ,-,
~.
.i
~
TIPO: "A"
, '-
•;
o o
.1 ~
,I ~
I .
I
I
r
LEE 3
~
•
i TIPO: "A"
,!
~
'-- . :
I
()
~ I
I
'-./ !.
----A
~
~ ,
!
,
~ .
d
- I
;
~,
(0 @
-
,,I "
k
1/
() I
/
,I
-
!
I
I
,/
CONECTE El CABLE NEGRO
!
CONECTE El CABLE ROJO
1 Al TERMINAL «;»
AL TERM1NRl "+"
=1
1
~ I
' -
REG C O N SRL 1996 .
o
•
,
LtE<¡
. ~
~
í ~
PROBADOR DE REGULADORE S DE VOLTt-\J! _
MARCA : LEECE NE BVILLE
MODELO ELE cmO MECANIC
"., . ~
; .......
EL cnsi E flO JO
ro~[C TE
~ / / ni. THlMINnL "I GN"
~' .
,------- -,
IGN
~-------- ~j' ~ •
--".J ,,
.,.
~
.......
@
'¡.. '- J !...,
I
;.
I ~
(~
.>
/
~,
\.=
! ~
1 -
I
REG CON SRL 199 6 . I ~
I -
I
r
,
Ltt ¿
I
'J-.i PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E
\ ,!
'!
I
•
i
MARCA: LEECE NEVILLE
MODELO: 50 16, 5028
VOLTS: 12
TIPO: "B"
!1 !1 (\
o /
(\
ó'
- I
"
~
O O
POS. FlD..1
NEG.
O VVVVVVV .I
O
. ~ I~I ~
,/
CONECTE El CABlE NEG RO
Al TERMINAL 11_"
-.
CONECTE El CABlE VERDE
TERMINAL "F"
- I
,.""
,
l.. I-L..(- -
I e I
- I ~
VOLTS: 12 '".
TIPO: "B"
~
,ro rlrlrl rl '\
O"
/'
@ "
~
•
O O
,
,
I
:. -
, ,
" IGN. LAMP. FLD./
,,0 ', u u u u v v u / 0/
~
I I ! '-'
-----
CONECTE EL CABLE ROJO
AL TERMINAL "+"
l){'
.'"
~
CONECTE EL CABLE UEROE
I
I
AL TERMINAL "F"
,
! ~
i; '-'
I
I
I -
I.=
I~ I
¡
REGCON SRL 1996 .
r
•
. t~ ¡
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
\J:! '!
!
MARCA: LEECE NEVILLE
•i
; MODELO 99500 95300,99825 998 50
VOLTS: 12 24 32
r:
I
TIPO: "A"
/0] rOJ
- I
!
¡
o ~
-< !El
~ .! ~
•
-,o) ~ 0-D
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
CONECTE EL CABLE
"IGN" SI LO TIENE.
NEGRO AL TERM.
O
[ O CID O ]
LO HI
/
CONECTE EL CABLE
ROJO A CADA UNO '"' .". c - _ --H_ CONECTE EL CABLE
DE LOS TERMINA LlERDE AL TERMi NAL
LES UNO A LA UE2. -41=-~_-~_+-_---f.
O- O'
IGN ~
-
'""
•
-
~
BAT FLD
/ 0 / 0
ClJNECTE EL CABLE ROJO CONECTE EL CABLE VEROE
AL TERMINRL "BAT" AL TERMINRL
"FLO"
MODELO
• 1- VOLTS:
.
1
TIPO:
375B 1
12 LJOLT
TIPO "A"
CONECTE El CABLE
AMARILLO
° ROJO DEL PROBo Al
CABLE AMARILLO DEL
REGULADOA. "+"
NEGRO
1"- ,/" CONECTE El CABLE
NEGRO DEL PROBoAL
~
1° CABLE NEGRO DEL
REGULADOR "_,,
••
- .. CONECTE EL CABLE L1ERD[
RL CHRSIS "F"
.37565
12 UOLT
TIPO "A"
Aro1ARlllO
LlERDE
~
CONfCTE EL CABLE NEGRO
AL CUASIS "_,,
ROJO
.
(5 CONECTE EL CABLE
ROJODEL PROB.AL
eABLE AMARILLO
'.
. ~~I!.0~~
eONECTE EL CABLE
J'- ROJO CON ROJO
-, ./
[Q
CONECTE EL CABLE »>:
NEGRO CON NEGRO
~
- !I
37558, 3756 1 ;
! ~
12 UOLT ..
TIPO " A"
CONECTE EL CABLE
/
(5V
" AMARILLO
I:í
ROJO DEL PROBoAL
CABLE AMARILLO DEL
D REGULADOR. "+"
~.
..~
UERDE
NEGRO ". -
u\
fL-
CONECTE LOS CABLES
~..-. . UERDE CON UERDE I
-, I ~
=~A
~ I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
~ 1
MARCA: LUC A S
~ : 1
I
1I
MODELO'
~
.
!
,
I~ VOLTS:
!
TIPO:
~
..... ,,
~ i
!,
~ : 37566, 37587
I 12 UOLTu
I
TIPO "A
CONECTE EL CABLE
~
I
,, AMARILLO ~
.....V RUJO DEL PROBo AL
UIBLE II."1RRlLLO DEL
UEROE 'O REGULADOR. u+u
'¿ ~ CONECTE LOS CABLES
ROJO , UERDE CON UEADE
./
~CONECTE LOS CABLES
~CONECTE EL CABLE NEGRO ROJO CON ROJO
AL CHASIS u_u
"'\ AMARILLO
cav
l,¡-
ROJO DEL PROBo AL
CABLE AMfiRILLO DEL
REGULADOR. "+u
UEROE
'0- -fONECTE LOS CABLES
t: UERDE CON UERDE
----
BLANCO ~
-, .1 CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBoAL
~ CONECTE EL CABLE NEGRO CABLE BLANCO DEL
AL CHASIS DEL REGULADOR. REIJ. "+u
, ?
VOLTS:
TIPO:
37582, 37583, 3759 3, 3759 5,37596,37599, 37602, 37610,3765 1, 37666
12 VOLT
TIPO "A"
CONECTE EL CABLE
(5 / ROJO DEL PROBo AL
/" AMARILLO / CABLE AMARILLO DEL
" ROJO
i:f
REGULADOR. "+"
~
I
I
\.
I •
REGCON SRL 19 96 .
I
r
-
~
"1
-<•f PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
~,
I MARCA: LUCAS
~ \Jl
¡
! MODELO: 3770 1/03/05,54205986/448/4 6 7/645,UCB148
.
II VOLTS: 12
. ,
1
~
r
·
TIPO: "A"
'-- ,,
t
~ I
1
'-' ,i
~
,I
-
~
'-'
I
• \ = = =,'@
~ CONECTE EL CABLE =
ROJO AL TERMINAL
'--'
·,
~
.I
¡
I
¡
"TRIODO"
.. -------- O
~
~
I:
~
CONECTE EL CABLE VERDE
,¡
AL eARBON MOSTRADO
~
,; uF u
~
I
~ I
~
!
I
~
I
;
'-'
I
~
I •
../
I
'-'
~
I
~
. ~
o o
D o
+ + F
CONECTE EL CABLE
UERDE AL CHASIS NEGRO
DEL REG. "F"
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
/ CABLE AMARILLO DEL
~
REGULADOR. "+"
O
'--'
AMARILLO 101
CONECTE EL CABLE ROJO
-- NARANJA
O AL CABLE NARANJA "+"
' " 11 \ 1 ~ I
·
VOLTS: 12 ~
TIPO: "A"
CONECTE El CABLE
UERDE DEL PROBo ~
AL CABLE NARANJA ¡=::!.ii"
DEL REG. "F"
\NECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
UER[)E DEl REG. "0+" •
~
o o "
~
'-'
:
'-'
\
.....
\ ~===~ I~~O
CONECTAR EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
CABLE ROSA O ROJO
DEL REG. "+"
'-'
.....
'-'
------~/
'-'
~
_' 1, ¡
~'J[I PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: MANDO
~
1! MODELO' AR150CA
..... I
-
r-
!
VOLTS: 12
• TIPO: "A"
- !
'- I
¡
CONECTE EL CABLE
~[]""
LJERDE DEL PRDB.AL\
CABLE NARANJA O
- I ROJO DEL REG."F" p:;n
- I
- ., ~:::::::::::::::::- CONECTE EL CA BLE
ROJO DEL PROB.AL
AL CABLE LJERDE DEL
REGULADOR "0+"
~ I
o
~ ¡i
~ :
~ i
CONECTE EL CABLE
NO CONECTAR EL
NEGRO D::L PROS.
CABLE LJI0LETA O
-./ I AZUL DEL REG.
AL CABLE NEGRO
DEL REG. "_,,
I
\c=Jfn~I1=~
,/'
I
I
DUlllillL....{ /
'===r:=(,-0
I
c:::,"NE~TAR
~
- I
- 1
I El CABLE 1I0JO BEl REG.
'- I AL TERMINAL ROSA O ROJO DEL REG. "+[J"
'- I
-I
REGCON SRL 19 96.
•
MAR i
r::=======~,\
.,.----, n"
<:»
o @ @ O
J
I~ I-----'-I...-r'
~) I
CONECTÉÉ~LE
ROJO AL TERMI NAL
CO~A'RllERDE AL
EL CABLE
TERHI ~AL
15 "IGN" 67 "F"
I
•
VOLTS: 24
- ,• TIPO: "B"
1
~
~
.••
,
:
o
~ I
~
~ !. o
,
!
•
•
~
~
1
1
o
I
~ ¡ CONECTE EL CABLE
~ :
, NEGAD AL CHASIS
~ i
/
/
'"' !,, 15
~
~
I /
.>
CONECTE EL CABLE
\
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERHINAL L1EROE AL TERMINAL
15 IIGN" 67 "F"
- 1
VOLTS: 12V 24 V
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
,ROJO DEL PROS. AL
CABLE ROJO DEL
REG liD + 11 ~
-
'- 1- 1- 1- 1- 1- 1-
/ ~ 5
", p
1m ,••
I rri ,
1-
lo
\
/"
~~
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE NEGRO
L1ERDE DEL PROBo AL AL CHASIS DEL REG. "_"
CABLE UERDE DEL
REG. "F"
VOLTS: 12V 24 V
•
TIPO: "A"
~ i
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL
ROJO DEL REG. "+0"
,.
~
I
•
~ I
-- !.
~
I
•
'--'
·.
'--' .r \ CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo AL
'--' i,
--J ! NEGRO DEL REG. "_"
_ i
~
'-'
! ;
CONECTE EL CABLE UERDE
~ ·I
I \_ - - - - DEL PROB AL CABLE UERDE
DEL REG. "F"
- I
- !
'-' I
~ I,
'- 1
- 1
'- I
"
r
. -
' " 11 \ 1\
(.¡ - -
'. ~
TIPO: "A"
. -
, ~
,.I
o I,
1
~
-
, •
M i li
\R~ ¡
~
'~j:l¡ PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
•
i
¡ MARCA : MITSUBISHI .. '. - .-::.. . : . :
'.: .. .::. • , ~, • • ' .: .. ,. "," : "' l" ""'" - " ' '' ' .
MODELO MD091794,05470,4X22B
VOLTS: 12
TIPO: "A"
~) 1
~
-
~ .I
1
TERMI/'<AL
"L"~~~ O ~:;:::::;cJ~ Q)
• ~ I ~Jr----\
,
'-'
"1 o \\
TERMINA_L __+_-= \\ CONECTE EL CABLE
, ~':I~RO AL TERMINAL
NOTA:
LJERIFlCAR EL 01000 ENrRE LOS TERMINALES
IIR II ti It L11
R-t;.!-L
VOLTS: 12
TIPO: "A"
TERMINAL "L"
o
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERM. NEGRO AL TERMINAL .
/
CONECTE El CABLE ROJO
CONECTE EL CABLE UERDE
AL CARBON NO MOSTRADO "F"
DETRAS DEL UISIBLE
AL TERMINAL "TRIODO"
r
,
r-".¡'11'': .......
~ :
~ ,
j
~ l
~ ¡
o o
~ ,
!,
- I, o
L J
REG. "SENSE"
~
REG. "-" ------r61
t"')
"" 1'
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROB.AL '\ VERDE DEL PROBo RL
CABLE BLA NCO "+" CABLE VERDE DEL REG. "F"
a::D:=:::Y ''====cc~D----''-----
~ !
- I
",, 1
!
1
-1,
~
~ i
1
=1
J
-!
REGCON SRL 1996.
-1 -,
r
. - ~
VüLTS: 12
TIPO: "B"
CO NECTE EL CABLE
UEROE AL TERMINAL
Uf U
.......--CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CRBLE AZUL AL TERMINAL
ROJO AL TERi'1INAL
,
"(GN" ,
.,-
~
~
¡ '-
CONECTE ELCABLE i
CO '~ECTE
EL CABLE I '-'
NEGRO AL TERMINAL ;.
ROJO AL TERMI NAL
CONECTE EL CABLE
AMARILLO AL TERMINAL
"NEUTRO"
, '-
'-
•
'-'
'-
REGCON SRL 1996. '-'
,
l\llllU
~ : TIPO: "B"
¡
~ ·.,
:
'- '
~ I
1
- 1
I: /
- .!
•
-
'- ¡
.
1
-./ .í
- I
~ .i IG F
CONECTE EL CABLE o ~ ~ CONECTE EL CABLE
-- ¡,
/
~ , ROJO AL TERr-.1INAL NEGRO AL TERMINAL
• 11 11
"IG"
CONECTE EL CABLE
LIEROE AL TERMINAL
-- !
- i;
- 'I!
- I
I
- iI
~ I
.1
,
"-
VOLTS: 12
TIPO: "N
TERMINAL
"llI
TERMINRL
t:;::;e::::;=~ ~ "-"
/
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CRBLE VEROE
AL CRRBON NO MOSTRRDO
ROJO AL TERMINAL
AL DE ATRAS "F"
"TRIOOO"
NOTA:
VERIFICAR EL DIODO ENTRE LOS TERMINRLES
IIR II y 11 llf
-
,
! MARCA: MITSU81SHI
1 - , " , 0'
-
.I .
.
I VOLTS: 12
• TIPO: "A"
_ :
-
•
!
;
•
- ¡ i
- i
- .·,
!
TERMINAL
"L"
CONECTE El CABLE
'- . i .
I
NEGRO Rl TERMINRl
CONECTE El CABLE
_ i
- j
ROJO Al TEAMINAl
liS"
~
I:
CONECTE El CABLE UEAOE Al
CAABON NO MOSTRAOO ALOE RT RAS
CONECTE El CABLE "F"
ROJO Al TERMINAL
• "TRlOOO
- I
- !
- 1
_ 1
!
I
-I
'- I •
I
-I I REGCON SRL 1996.
- I
I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ t ~
MARCA: MITSUBISHI
•
MODELO: AS66XOS07 0-0 S0 71
VOLTS: 12 .. .- '-'
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
liS"
CONECTE EL CABLE ~
NEGRO AL TERMINAl ~
TERMINAL
./ CONECTE EL CABLE LJERD E
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMI NAL AL CRRBON NO MOSTRADO
"TRIODO" AL DE RTRAS "F"
NOTA:
LJERlFlCAR EL 01000 ENTRE LOS TERMINALES "L" Y "TRIODO"
~
L--t4- TRlODO
'-'
-
REGCON SRL 1996 .
•
l . •
¡VII I I U
.i
1.'/!
'\J~ •
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: MITSUBIS~I
MODELO A86éX12772- 12782
VOLTS: 12
TIPO: "A"
TERMINAL
¡" "p"
¡mI
~ "¡
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE VERDE
ROJO AL TERMINAL AL CARBON NO MOSTPoADO
1 "TRIODO"
~ I
NOTA:
VERIFICAR EL DIODO ENTRE LOS TERMINALES "L" Y "TRIODO"
~ I
~ i
!
I L~TRIODO
~ I
- I
- I
- I
I
REGCON SRL 1996, "
.
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE: ~
MARCA : MITSUBISHI
MODELO, A866 TO0870-02270-028 70 •
VOLTS: 12
TIPO: "A"
S+ L,D+
©
o
- -,
J> PROBADOR DE REGULADOR ES DE VOLTAJ E
i
!
MARCA: MITSUBI SHI
MO DELO AT866T006 70 ,A866TO06 70-025 70 -02770
- ,- VOLTS: 12
TIPO: "A"
~ I
S+ l ,O+ r
CONECTE El CABLE
TERMINAL NEGAO AL TEAMI NAL
IIR
II
METALlCO "-"
i
.¡
i
CONEC TE EL CABLE UEAOE
CONeCTE EL CABLE Al CAAOON MOSTRADO "r"
ROJO Al TEAMINAl
IIl l!
NOTA:
lIEAlflcnA EL 01000 co.-":ECTROO ENTRE LOS TEAMINALES
IIRI! y IIll1
I
. I
( I
,
'-
L,O+ F ~
CONECTE El CABLE ~
NEGAO AL TEAMINAL ~
" ,
:
'-
.......
CONECTE L CABLE UE RO E
CONECTE El CABLE ROJO AL CARBON MOSTRADO
ROJO AL TERMINAL "L"
(UISIBLE) "F"
,
- ,
!
,
¡
- 1
~ i
~ ,:
- 1
CONECTE El CABLE
I NEGRO Al TERMINAL
i METAlICO u_u
---------
CONECTE El CABLE uranr Al
CARBON NO MOSTRP.DO Al DE
ATRAS "F" .
R ~l
.I
¡ .\/ 111 . · --
MARCA: MITSUBISHI ~
,.
~
~
'-'
TIPO: "A" ~
~
--
~
'-"
'-'
CONECTE EL CABLE ~
ROJO AL TERMINAL ~
'-"
'-'
'-'
~
JI
~
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
11 11
<. CONECTE EL CABLE UEROE
--
~
'-"
R--tl-L
~
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE ROJO AL TERMINAL
r NEGRO AL TERMINAL "TRJOOO"
//
I 11 11
- .i
1
!!
- I,
¡
~
,
~ ¡
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
!I
~
.i //
CONECTE EL CABI.E LJEROE
Al CARBON NO ~-.10STRAOO
1".r1ll i .: -
MARCA: MITSUBISHI
MODELO: A866X06272
VOLTS: 12
TIPO: "A"
TERMINAL
------ --
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAl
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL \
\
CONECTE EL CABLE LJERDE
"S" \ AL CARIJON NO MOSTRADO
CONECTE EL CABLE
"r"
ROJO IR TERMINAL
"TRIDUO"
~ I
- TERHINAL
~ .! IIlll
, . CONEC E EL CABLE
:1 J:
. NEGRO AL TERHINAL
~
'--
i
I:
.>
TERHINAL
II
"R /
~E
CONECTE EL CABLE VERDE
CONECTE EL AL CARBON NO HOSTRADO
ROJO AL TERHINAL uF u
~ I "TRIODO"
~
I,
:
NOTA:
VERIFICAR EL DIODO ENTRE LOS TER~INALES "R" y "L"
~ i
R~L
TIPO: "A"
~
'-'
)) CONECTE EL CABLE
~=-4-L1rr2:!~~~ ~/ NEGRO AL TERHINAL '-'
cy) "-" ~
'-'
'-'
.J ERH INAL , ~
IIpll ~
/ "
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE
RO JO AL TERHINAL
UERDE AL CARBON
"TRIaDO"
NO HOSTRADO "F"
R~L
CONECTE El CABLE
ROJO AL TER:-1INAL
liS"
~
.
¡
TERMINAL
IIll1 /
CONECTE El CABLE
\
CONECTE EL CABLE
UEROE AL CARBON
ROJO AL TERMINAL
"TRIOOO" NO MOSTRADO "F"
NOTA:
UERIFlCRR El DIODO ENTAE LOS TEA,Y,INALES
TIPO: "A"
--=
6?rfZ ~-
-~t
r ~ TER!'1INHL
~
II
"L
0'\:1 I
NOTA:
VERIFICAR EL 01000 ENTRE LOS TERMINALES "L" Y "TRIODO"
L ---u-- TRIOOO
MIT21
I,
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
~ : MARCA: MITSUBISHI
~ ;
MODELO' AQ-20üON. 231 O-O-P3015. A3695309-1 19
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
O liS"
•
O -I
•
~
TERMINAL
--c:n- --ICJ-: ' "L II
i ..
i •
.. ¡
.¡
CONECTE El CABLE
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL "-"
VERDE AL CARBON
i. NO MOSTRADO "F"
~
/ @
o •
o I
o .. O
O
" "'-- J//
..?'I
~ . MARCA : MOTOROLA
: .
'-
MODELO: 9RC2018, 9RC 7088,9RC 7104,29 40-030/318
. ~. VOLTS: 12
TIPO: "A"
~ ,
I
·1
~ ,
- I
~
CONE CTE El CABLE lIERDE AL CARBON
NO MOSTRADO "F"
VOLTS: 12 24
TIPO: "A "
o
EHC S
o~~--"-::::=========~).»:/9--
TERMINAL
7
CONECTE EL CABLE
"EHC" ROJO AL TEnMINAL
VOLTS: 12 24
TIPO: "A"
\
L--\...--I~/ @F \ CONECTE EL
CABLE NEGRO
o (Q -- AL TERMINAL
EHC s
O O
<.: 7~
TERMINAL CONECTE EL CABLE
"EHC" ROJO AL TERMINAL
I ..
Jt
l PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: MOTOROLA
MODELO 9RClü3ü o
VOLTS: 12
TIPO: "B"
o o
'O
'l! ¡.
,
CONECTE EL CABLE CONECTE El. CABLE
ROJO DEl PROBo AL lIERDE DElPROB. AL
CflSLE mOLETA DEL CABLE UEROE DEL REG.
REG. FU
11
<,
,r;;==.=@
o o
•
REGCON SRL 1996.
.',
,
,
~'
MODELO: 5 -17 0, 9RC2 004 .
~
VOLTS: 12 .. - '-'
'-'
TIPO: "BU ~
--
'-'
"D+" --
--
--
CONECTE EL CABLE o CONECTE EL CABLE --
VERDE AL TERMINAL NEGRO AL TERMINAL ~
o o
c---
O
-- '--
o
TERMINAL "EHC"
-
~ c=~
-H e==> c==
CONECTE EL CABLE
NEGRO DEL PROBo
AL TEm..1INAL "_,,
, )
~
CONECTE E~mlLE
LJERIJE DEL PRilB. AL
LJERDE DEL REG. "r"
=
(Q::t=J===ª~ o
-,
COI'ECTE El CABLE /
ROJO DEL PAOo. Al COSECTE l OÚ ABl ES I' EGAOS
~~~lE RO JO DEL REG. O ENTRE SI "-"
CO:"'ECTE El CABL E / /
AMARillO DELPRDB. Al
CABLE MRRAON DELREG. " Ae"
~ M OT 11
". .' ~
!'• .
"'\~ :
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E
MARCA MOTOROLA .. . . .-. ... r " .: . .... .J! : . :.
,
,
~
" ~
-. , ; . ~
'-'
8RF20 12A 14.20 3 TRIODO
8RF2014C 15.00 B DIODO AISLADO R ~
-
c::=> c::=>
<Q
\
en NECTE EL CODLE
flO J O DEL PflOIl. ru CONECTE LO CI1IJLES
en IlLE flOJO
u+ u
DEL RE G.
1 011 ENTnE SI u_u
I
I
I 0------,1==
NOTA: ALl M ENTAC /ON "TRIO DO", DIODO AISLADOR O NINGU NO
TERMINAL
CON[CTE lOS cnaus IIL" CONECTE El CAOLE no
lIEFlOES ENTRE SI ...- Al TEAMINAl uSENSE u
CJ
o
==== =
',\\ =
CD.'JECTE El CABLE ROJO CONECTE El CABLE NEGRO
DEL PIlOB. m. rnau ROJO DEL PROO. Al CABLE NEGRO
DEL IlEG. "+" DEL REG. u_u
I _.____ __. ..
\ l· PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ E ~
I J:
MARCA MOTOROLA o
. -
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTACION
R30N2 14.55 B DIODO AISLADOR
8RC2004 14 .20 B TRIODO
R3JD1 15.20 El DIODO AISLADOR
R3JD2 29.20 B DIODO AISLADOR
R3WE1 15.00 B DIODO AISLADOR
R3-1 15.20 B DIODO AISLADOR
R30N1 15 .20 B DIODO AISLADOR
R3-2 29.20 B DIODO fI.lSLADOR
R3WC1 15.20 B DIODO AISLADOR
1V44900B42 20.00 B DIODO AISLADOR
R3-3 15 .20 B DIO DO AISLADOR
R3JD1 B 15 .20 B DIODO AISLADOR
R3JD2A,B 29 .20 B DIO DO AISLADOR
~
o o '-"
<.
W."'E(TE EL mOLE ROJO DEL PRDD.
IIL CIIOLE flOJO DEL REG. "." .
'-"
'-"
~
ALGlJl-;OS AEGULADOAES ESTAN EOUIPADDS CON COMCTOA ADICIONAL
lICAlflQUE LA AESIITE:-;[IA ENTAE lOS TEA.'1INALES "." y "EHC" ENTAE 25 Y1DO OH,'1S
~ ~I[D
I
I =:JI
I ~
- EHC ElIClTIICIU, '
EHC .
CONECTE El mBLE
t=re¡ - -- - - - - - VERDE DEL PROBoCON
EL CAOLE VERDE DEL OH,
o o
o
E~CABLE
o
CONE¿ NEGRO
CONECTE EL CABLE ROJO DEL DEL PROBo AL CABLE NEGRO
DEL PROO. CON EL CAOLE AOJO DEL AEG. "_ ,,
DEL REG. "+" .
L
I
I
I
I
DI
I
ID EHe ~HClTADO~
mI
EHC
),----,p
REGCO N SR L 1996.
r
"
IVIU I I~
I
r-
t PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA MOTOROLA
MODE LO VOLTAJE TIPO ALlMENTACION
8RG200 7 15.20 A TRIODO
R7-2 14.40 A DIO DO AISLADOR
R7-3 15.20 A TIODO
8RG3003 29 .20 A DIO DO A ISLADO R
8RG30 0 5 28. 40 A TRl ü DO
8RG 20 0 2 14.40 A DIO DO AISLADOR
r,
o 0 ____
CONECTE EL CABLE - - - - UEnlFIQUE tARESISTENCIA
[lERDE DEL PRDB. CON ENTRE ESTE TERMINAL '1
EL CA BLE [lERDE DEL REG.
o o
E~cnBLE
o
CDNEi NEGRD
CONECTE EL CRBLE RDJO DEL DEL PRDB. AL CAD LE NEGRO
DEL PADB. CON EL CABLE RDJO DEL REG. u_u
DEL REG. u+u
ALGU NOS REGULAD DRES EST R,", EQUIPADOS CON UN CONECTOR AD:CIONAL
[lEniFIQUE LR RESISTENCIf1 ENTRE u+u '1 uEIlC u ENTRE 25 Y 2D8 OW··1 S
I
l
I
l ~~o\
CONECTE EL CABLE ROJ O DEL
I PROBoAL CABLE ROJO DEL
~ REG."+u
O/-~
~ _ CONECTE EL CABLE ROJO DEL PROE.
/. RL CABLE AHflRlLLO DEL REG. uA C,F1 u
MARCA: MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTACiON
8RL2003 14 B TRiaDO
8RL2006 14.20 B TRiaDO
o LO O
O
nli2)
11 EHC
@f~o
CONECTE EL CABLE AOJO DEL PAOB.
AL CABLE ROJO DEL REG. u+u
º\ O
CONECTE EL CABLE UERD E DEL PROBo
AL CABLE UERD E DEL REG. "F"
......
.r
•
I 'I I V I I Ü
~
COr-;E CT E EL CABLE lIEnIFlQUE lli RESlSTEr-;CIR
UEnOE DEL PROO. RL _________ ENTRE ESTE TER."1IN AL V ~
o """
~
\ ~
0) --..
/0 ~
: pi {lo~
~
'-'
EflC EHC
CONECTE EL CABLE
UERDE DEL PROEl. AL - . . . l . L . - - - - -'<,
CABLE LJERDE DEL ..---
IlEG. "F" f
o
o
0----___... /0
CONECTE EL CABLE ROJO CONkTE EL CABLE
DEL PROBo AL CABLE NEGRO DEL PROBoAl
ROJO DEL REGULADOR "+" CABLE NEGRO [JEL REL
REG C O N SRL 19 9 6.
,
~
..
i. I ~
MARCA MOTOROLA ~
. ~
'-
/0 9J~
WNECTE EL mBLE
CONECTE EL CABLE I-<EGRO DEl PROBo CON
RJO DEL PRDB CON
~.
lL El CABLE NEGRO DEl ~
'-
/
TEIlMINAL
"ElI["
CONECTE EL CflBLE ROJO DEl
PIlOlJ. CON [L T[flMINOI
'-
'-
'-
"SEN5E" ~
'-'
'-'
'--
• ~
'-'
'-'
'--
NOTA: ALl M ENTACION "TR IODO", DIO DO A ISLADOR O NINGUNO
~
'.
o o
00=J==':==~;:::¡¡
~'"
CONECTYE EL CABLE
o /
CONECTE EL CflBLE
ROJO DEL PROBo AL NEGRO DEL PROBo AL
CABLE ROJO DEL CA BLE NEGRO DEL
REG. "+" fl EG. "-"
~ o
o o
F===e:::t:SO
-,
0D==>== = =====il
CONECT'r'E EL CABLE
o /
CONECTE EL CABLE
ROJO DEL PROBo AL NEGRO DEL PROBo AL
CABLE ROJO DEL CABLE NEGRO DEL
REG. 01+" REG. "_"
-,
O.=:c=>== = = ===tj
REGC ON SR L 19 9 6 .
• r
I -
~ . ' ~. ,:~ !
,,: ;
{ '. , . _.
: '. ,~.
,
_ - , _ t ':.-
t.. .
.\
. ' ..... " ' : 1'
a
o •
"-'
»>: '-'
'_ 11 ~ ~
o
~
"-'
-1S "-'
eS ~
'-"
'-'
~
CONECTE EL m OLE MGRD
CONECTE EL m OLE L1 EnDE uu I'ROIl. Rl m OL E NEGRO
DEL PRO BoAl m OLE lIE RDE OEl RrG. u.u
~
"-'
"-'
REGCON SRL 19 96 .
r
IVIV;
CONECTE El CABL E
lImOE Al Tm"1lr,nl
CONECTE El cnnu
»>: ~~o~O I1l TER!'llNAl
ru TERMI NAL u_o<
IV IV I 1'7 -
I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLT/-\JE -
MARCA: MOTOROLA
o
•
~::=iiC=C O
/
CONECTEI:L CABLE ROJO DEL
PROBo Al. CABLE ROJO DEL
REG. U .¡.U
NOTA: ALl MENTAC ION "TRIC DO", DIODO AISLADOR O NING UNO
UERIFlCAR LA RE
SISTENCIA ENTRE
~
~
" ~ CONECTE EL CABLE
p.:,';l:;;::::::;J ~ UER DE DEL PRO B .A L
EL CABLE UERDE
y EL nOJO O OHMS CABLE UERDE DEL
AEG. "F"
o Q.
\
CONECTE EL CABLE ROJO DEL
~
CONECTE EL CABLE NEGRO DEL
PROBo AL CABLE ROJO DEL PROo. AL CABLE NEGRO DEL
REG. "+" REG. "-"
CONECTE EL CAB LE ~
VEnD E DEL PRO B .AL
CABLE VER DE DEL VERIFIC AR LA RE
REG. "F" -------~ SISTENCI A ENT R( _ .....
EL CA BLE lIEnDE __
Y EL ROJ O O OHMS
\ , ',
IQ) (O)
.\ - - p/
I
_."-"-" ~
CONECTE EL CABLE ROJO DEL m 'JFCTE EL CABLE NEGAO DEL
PROBoAL CABLE ROJO DEL PRDB. AL CABLE NEGRO DEL
RE G. "+" REG. "-"
REGCOf\JSRL 1996.
•
L1EIlIFlQU E LR RESISTENCl R
ENTR E ESTE mDLE y "+" CONECETE EL CABLE L1E1lDE
IGUAL R O OflM ~ DEL PROBo fiL CABLE L1E1lDE
(JEL P,EG. "F"
I
.:
LJERIFlCRR LR RESISTENCIR
ENTRE ESTE CABLE Y El
NEGRO ESTAAR ENTRE CONECTE El CABLE
1000 Y BOOO OHMS AMARILLO (JEL PROS.
~ &~~ / AL CABLE AMARILLO
~ (JEL REG . "AC"
O
(6)_1___ .='0»
~=-~ I¡===
·
© \
HA CER UN PU ENTE
ENTRE ESTE T[I1l'll.\I:.
(Q
)9
CONECTE EL CABLE NEGRO
- _.------ /
CONECTE EL CABLE
y EL CABLE NEGRO
PARA PRUEIIA EN
(JIRECTO.
l .... ~
'-'
~
'-
'-'
CONECETE EL CABLE UEROE
"-'
OEL PROBo AL CABLE UEROE UERIFIQUE LA RESISTENCIA
DEl AEG. "F" ENTRE ESTE CABLE V "+U '-"
t©
'-'
•
"-'
=1- - \
'-"
~
<!J»
© © IlnCER UN PUENTE
~
'-'
'-'
ENTRE ESTE TERMINAL
o (9 V EL CABLE NEGRO ~
PARA PRUEBA EN ~
OIRECTO.
~
'-'
'-
"-'
• '-'
REG C O N SR L 19 9 6 .
'-"
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ
MARCA MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTAC IO N
8RG2025 14.40 A
UERlFIQUE ui RESISTENCIn
ENTRE ESTE CABLE Y "+"
IGUAL A O01)'7
UEAlFICAA LA RESISTENCIA
ENTRE ESTE CABLE Y El
NEGRO ESTARA ENTRE CONECTE EL CABLE
1000 Y 8000 OHMS fiMARl LLO OEL PROIJ.
~ AL CAB LE AMARillO
OEL REG. "ne"
O
©- J-F=~
~~-~._l 0. e»
© \
HACER u ,o,¡ PUENTE
ENTRE ESTE TERMI/\
o Y EL CA BLE NEGRO
PARn PRUElJA EN
DIRECTO.
CONECTE EL CABLE
ROJO [JEL PROBoAL CONECTE EL CABLE NEGRO
CRBLE ROJO DEl DEl PROBo AL CABLE NEGRO
REG. 11+"
DEl REG. "-"
.-\< .
:SII! o
co,"ECTE El CABLE
ROJO OEL PROBoAL CONECTE El CAALE NEGRO
CRB LE ROJO DEl DEL PROS. f1L CABLE NEGRO
REG. 11+" DEL REG. "_,,
d
O
CONECTE EL CABLE
UmDE DEL PIlDB. AL co,"JECTE EL CABLE
CAIlLE UEnDE DEL ROJO AL TEAMINAL
IIIGNu
REG. uF"
REG C O N SRL 19 9 6 .
I
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: MOTOROLA
MODELO VOLTAJE TIPO ALlMENTACION
8RD20l8 14. 20 B TR IODO
8 RD30l9 28 .00 B TRIODO
8RD2020 15 .00 B . DIODO AISLADOR
8RD2022 14. 20 B TRIODO
8RD3024A 29 .20 B DIOD O AISLADOR
8RD3025A 28 .40 B TRIOD O
8RD30 19A 28 .00 B TRIODO
8RD2029 14 .20 B TRIOD O
8RD2038 13 .80 B NINGUNO
8RD4039 38.40 B TRIODO
8RD20 14 15 .00 B DIODO AISLADO R
8RD2023 14. 20 B TRIO DO
o O
/
CONEcn EL CABLE
VEROE EL PROBoAL
CABLE VERDE OEL
REG. IIfu
~ CONECTE EL CABLE flOJO
DEL PflOB. AL CABLE flUJO
OEL REG. 11+"
o O
/
CO NECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE ROJO
lIERDE EL PROBo AL DEL PAOIl. AL CAIlLE ROJO
CABLE lImOE DEL OEL PoEG. "+"
REG. "F"
/'.- - - - - -
TER:'-1INnL
"EH("
\\ o
t==~:::r::~D
/
~
....,
O //
CONECTE EL ( F,OLE NEGRO -.
el DEL PROD. RL cnOLE NEGRO
DEL REG. "_,, ~
/
~
......
RE G CO ~~ SRL 19 96 .
r
. " ....
¿
O
~
@
~ '
NIE l A ~
.\ ...;1--
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~
MARCA: NIEHOFF
." .
-.
.. ,
'c: ,,~,
-
:
~. - -
MODELO A2-42ü, A2-4ü4 , A2-421
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CHBLE
BLJEROE AL TERMI."·mL
o "F"
O
© O
©
~
CONECT E EL CABLE AMARILLO
ATRAUEZ DE UNA AESISTENCIA
CONECTE EL cn!JLENEGAO
AL TEm..1INAL "-"
DE 40 OHM~ "NEUTRO"
REG C O N SRL 19 9 6 .
• • r
• " I L.
t •• _
~\
/1.----~ CONECTE EL CABLE NEGRO
AL TERMINAL "_,,
CONECTE EL CABLE ROJ O
ATR AU EZ DE UNA RESISTENCIA
DE 40 OHM S "UiN"
.J
-.
1 (f;~~\ \I
\ ", ....-
-, ~
?~
;~. ), ®
·l tl.
', --.,--~
~ \
;.
\
"
"
/ '---- -
\
CONECTE EL CABLE NEGRO
/
CONECTE EL CABLE ROJO
AL TE RMINAL "_,,
VOlTS: 12 24 32
TIPO: "A"
~ ,
~ ,
CONECTE El CABLE
.1JEROE Al TERNINAl '-
"Fu ~
",,," ATRAIJE Z DE
UN I1rSISTOII DE 0 ~
'10 DW'"1
~
'-'
'-
~
'-'
CONECTE El CA lE NEGRO
Al TERNINAl "_,, '-'
• ~
'-'
•
....,
,
I _~lc__~A
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
MARCA: NIEHOFF
MODELO ' A2-4ü2
VOLTS: 24
TIPO: "A"
27
©©©©
27.6 28.4 29.4 CONECTE EL CAOLE ~
@ @ CONECTE EL CABLE
~
o o ROJO AL TERMINAL ~
"+11 '-'
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINRL ......
"N" ATIlAUE2 DE © ~
UN RESISTO A DE O
40 OHM
©
~9 F
"-
~
"-
CONECTE EL CA LE NEGAO
AL TERMINAL «,» ......
TIPO: "A"
.>
CONHTE EL CABLE
lIEROE AL TEnl-1lNflL o
@\ loe O
o~
,@
°W o
o
1------'r-+-t---!'-----+-'1
CO NECTE EL (flu ir
ROJO A LA rnnrr
POSTERIOR "+"
l
I
CONECTE EL CABLE ROJO
CO NECTE EL CABLE ROJU
A LA PAATE rosrrnmn
REGCON SR L 1996.
r
"
NIK 1
L !, "--',>
o
~l
\.......... /
O
/ '
~'\<:=:::~>----_./;;:'_-""--""--
~- / -
.....\\.
NIP ~
~
VOLTS: 12
TIPO: "A"
~J/
~ ~
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAl
O ~ ->:
~
\As~~
CONECTE EL CF\8LE/~0
- :/.
~. ' ROJO AL TERr-1INAL
liS"
O
, :~
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~
'-"
\ .: :
MARCA: NIPPO NDENSO
' ~ " ';.
'~
:
, ~ : .:
:"
.v. . ... .' I.J.
~
, 1... ,
: , .-(j ~ "
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CAB LE
NEGRO AL TERHINAL
E
ill
'-"
S
I~~I L
'-
El REGUlADOR CON ESTA CoNFIGURR CION
'-'
SE PRUEBA IGUAL
'-
IG
'-"
'-
~
•
~
VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
L1EROE AL TERMINAL "~"
I
''; ,'
\/ \(0 ~~
tf' /
/~ " )
CONECTE EL mOLE
AZUL AL TERMINAL
"L"
<
~
~_..-:=.
----, ""
~/' // ~(ONECTE El CABLE
~----r~ ROJO AL TERM INAL
(.0 "IG"
CONECTE EL CABLE
~"
CONECTE EL CA3lE ROJO
LlERDE AL TERMINAL AL TERMINAL u+"
CONECTE El CABLE
NEGRO AL TERMINAL u_u
EN LA PARTE POSTEnlOR
CONECTE EL CROU
--\\--AZUL AL TERMI\'
IIl"
ONECTE El CAOl!
ROJO AL TEAMlsn
"IG"
/
CONECTE EL CABLE
UERDE AL TERM ~NA L
CONECTE EL CABLE ROJO
AL TERMINAL u+u
uF"
~ .
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL "-"
EN LA PARTE POSTERIOR
\ \\0
o @
CONECTE EL CABL~- /
AMARILLO AL TERMINAL
"AC" ,DESCo,"JECTANDO
ESTE TERMINAL
ENCENDER A EL PILOTO.
CONECTE EL CABLE
VERDE AL TERMINAL
"Fu
MARCA: NIPPCI\JDENSO
MODELO 126000-0940
." VOLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE
NEG'RO AL TERMINAL
NEGAO AL TEAMINAL
"_,, EN LA PAATE
POSTERIOR.
-,
o
@ CONECTE EL ACBLE
CONECl E EL CABLE AZUL AL TERMINIlL
- '
AMARILLO AL
TERMINAL "AC"
/
CONECTE EL CflBLE
UEROE AL TERMINAL
CONECTE EL CRBLE ROJO
AL TrRMINMAL "IG"
. "Fu
CONECTE E ' CABLE
AOJO Al TERMINAL
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
"_,, EN LA PARTE TERMINRL
POSTERIOR. "fAII
CONECTE EL ACBLE
CONECTE El CABLE AZUL AL TERr'1INllL
AMARILLO AL
TERMINAL "AC"
~ "L"
. ..
MODELO 126000-0 540
VOLTS: 12
TIPO: "A"
/
AZUL RL TERi'''1INfll
RMAAILLO Al - ,;J "
TERMINRl "RC" /;., -, "L"
VO LTS: 12
TIPO : "A"
NEGRO AL TERMINAL ~~
11 11
1\111-' :
CO NECTE EL CABLE
AMARILLO AL TERM.
"NEUTRO/STATOR"
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE 'ERDE AL TERMINAL
ROJO AL TERMINAL uF u
IIIG"
- ----'
~CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CAOLE ROJO flL TERMINAL
NEGRO AL TERMINAL
11 11 \
,"Ncm ~ rnnu
AZUL AL TERMINAL
- )
~ I
i'
NIP 12
VOLTS: 12
TIPO: "B"
'-'
"IG"
'-'
'-'
•
~
'-'
--- "-'
'-'
CONECTE EL CRBLE
CONECTE EL CABLE NEGRO RL TERHINRL '-'
AZUL RL TERMINRL
IILH
CONECTE EL CABLE
AHRRILLO RL TERMINRL
"N/S"
fONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
"IG"
CONECTE EL CABLE
AMARILLO AL TERM. CONECTE EL CABLE
"NEUTROISTATOR" AZUL AL TERMINAL
IIL II
/
/
,.~~
/ '/
»:
CONECTE EL CABLE CONECTE El CABLE
NEGRO AL TERMINAL ROJO AL TERf'vflNAL
11 JI
I
CONECTE EL CABLE
L/EROr AL HRt-1INAl
MODELO TOYOTA
VOLTS: 12
TIPO: "B"
026000-Q051 , 026000-4070
TOYOTA
026000-3850,026000-3940
TOYOTA
. /_//./~:c7~
CONECTE EL CABLE AZUL CONECTE EL CABLE ROJO
AL TERMINAL uL" P.L TERMINRL u+"
--..........-.
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE
UERDE AL TERMINAL AZUL AL TERMINAL
uF II 't ll
¡
' ~
,------ --- -- -
I NIP 17 ~
1
1"
Jt
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~
MARCA: NIPPONDENSO
MODELO: 0 2600-2380
VOLTS: 12
TIPO: "A"
VOLTS: 12
TIPO: "B
~
'-'
'-/
'--
'-'
~
CONECTE EL CABLE NEGRO
AL TERMINAL "_"
'-'
'-'
[O O
-
~
~
/
'-'
'-'" @ @
'-'
~
'.
F IG
___ EB & CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABL~ ROJO ru TERMINAL
UEROE AL TERMINAL "IGN"
CONECTE EL CRBLE
~ NEGRO A MRSA DEL
G IG S FI ~~ REGULADOR
\0 0) .
G.-_~/
'-'
'-'
'-'
'-'"
'-'
......
, ~
'-'
fV1ARCA: r\jIPPONDENSO
VOLTS: 12
TIPO : "A"
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL CABLE ROJO ROJO AL TERMINAL
AL TERMI NAL "5" / "0+"
------
. ------ _
/ CONECTE EL enOLE
~~;~OE Al TERMINRL
J
'~'\i.flH.~'l CONECTE EL CABLE
NEG RO A MASA DEL
~
S L F ./ REGULADOR "_,,
(O O)
\\.\. J/ '
"
REGCO N SRL 1996 .
r
.. NIP 20
;¡ ~~~~
O rL------ LIERDE AL TERMINAL
.- REGCON SRL 19 96 .
..
,t.i :::;.
r
I . ". _'"
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ [
MARCA: NIPPONDENSO
MODELO ' 126000-0720/0 721 / 133 0/0850/08 80/ 13 70
VüLTS: 12
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
co."iECTE EL CABLE ~ O J O AL TERMINAL
NEGRO AL TE RMINAL u
/ uSENSE
INFERIOR u_u ~=;:t<.
o
o CONECTE EL CABLE
AZUL AL TERMINRL
CONECTE EL CABLE ~
AMA RILL O Al TERMI,'<AL
'-'
~
-,
~
I
¡\JW ¿¿ ~
l. ! '-"
'-"
.- '-'
VOLTS: 12 '-'
'--'
TIPO: "B" '--
'-"
'-"
'-"
'--'
'-"
CONECT EL CAB LE ROJO
AL TER INAL"+"
'-"
e:
'-"
~Y:
'-"
'--'
'--'
I
'-"
EL CABLE NEGR O
C O~~ ECT E
'-/
AL TERMINAL "_"
'--'
'-"
'-"
, '-'
~
REGCON S f~ L 1996 .
r
-
...., CONECTE El CABLE ROJO
.¿ AL TERMIONAL "~"
-
.¿
• CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE
.¿
--
-' i
"IGN 11
"Fu
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL
"TRIOOO"
~
CONECTE EL CABLE NEGRO
AL TERMINAL "_"
--
-
- •
NIP 23
VOLTS: 12
TIPO: "A"
/ / /
CONECTE EL CRBLE
CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA DEL
ROJO AL TERMINAL
REGULADOR.
. '-'
· O~
= I
CONECTE EL CABLE
CONECTE EL Cfl8LE
UERnE AL TERMINflL
ROJO AL TERMINAL
\
CONECTE EL Cfl8LE NEGRO
AL TERMINAL "_"
IIfl'
'r
J '-
'""
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE ~
rv'1Ai CA : PARIS-RHONE •
, ..
.;. :~ 1 ~
'-'
~
'-"
., ---.... - .
... •. .
'-'
~
.CONECTE EL CABLE
\
CONECTE EL CABLE
~
'-
TIPO:
PAR 5
~ "
~-'~-~ /
~
AMARILLO
L + AZUL
,O' O
~u:J
" CO ECTE EL CABLE /
1,
~E~RO RL TERMINRL
((~)
/
,,=-
\
CONECTE EL)ABLE
ROJO AL TERMINAL
"SENSE"
CO NECTE EL CABLE
UERDE AL CARBON
NO MOSTRADO "F" /
CONECTE EL CABLE
AMRRlLLO AL TERMI NA L
¡ PAR6
. -- -- .. . . '.
¡ •
I~
L + FA=Z=UL===~
,
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
CONECTE EL CABLE
UERDE AL CARBON
NO MOSTRADO "F" I
CONECTE EL CRBLE
RMARILLO AL TERMINAL
,.
"PAR? ~
.-'-
r- PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE
~J1AR CA : PARIS-RHüNE
VOLTS: 12 '
TIPO: "A"
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL "_,,
AMARILLO ZUL
•
/
CONECTE EL CABLE UERDE
AL CARBON NO MOSTRADO
/
\
CONECTE El CABLE ROJO CONECTE E¿SLE ROJO
AL TERMINAL "SENSE" AL TERMINAL "IGN"
..
llERIFlCAR LA RESISTENCm
ENTRE EL CAElLE AMAR!
LLO y EL ROJO o MARRON
AMARILLO SERA IGUAL A CERO OHMS
o o
NEGRO '\ ROJO o MARRON
o o
f-'AI~ IU
MARCA : PARIS-RHO NE
fVlODE LO ZV3729H
VOLTS: 24
TIPO:
. ~===~
,..,
//
~
CDNJ:CTE EL CABLE ~
:
~
•
~
'-
~
'-
'-
<
'-
•
'-
I PRE 1
o
---
O O
'--
O
a::
-:l
Z o
a:: \.oJ . c:
c: c::'
a: <.=>
a::
Z
o
.""
::l
w
Z
o
~ ~ ~
/
(Q
-
=:QJ
(ONE~LENEGRO
'r-
CONECTE EL CABLE ROJO 1"',
,
DEL PROBo AL TERMINAL
/
CONECTE EL CABLE LJEROE
AL TERMINAL "F"
AL TERMINAL "-" , SI EN
nU¡UNOS AEGULnOOIlES
NO ESTA PRESENTE
CONECTAR A MASA
VOLTS: 24 '-
TIPO: "B"
o
o o
o ;
~
'-'
c: ~
"?
z
u.¡
o o •
c: c: c:
c: u.¡ <.:l
=:> u.¡
c: z
z ~
o
o
"? '-'
o
c:
O
CONECTE EL CABLE NEGRO
CONECTE EL f/BLE ROJO
AL TERMINAL "+"
o AL TERMINAL "_ " O A
~SA OEL REG.
/
CONECTE EL CABLE VEROE
AL TERMINAL "F"
I 1-'1<1:: 3
o
o o
o
o c::
-:l -:l
o \.0.1 o
c: Z o c:
c: c: (.:J
c: \.0.1 \.0.1
c:: ~ Z
Z
(Q:J=J::=;:;:/ ~~:(_O
'ON'~DI'
<,
~~"-
ROJO AL TERMINAL
\ CONECTE EL eAIJlE
NEGRO AL TERMINAL
CONECT~l
"_" O A MASA
'''D''
TERMINRL IEHe" LJERDE AL TERMINAL
"Fu
VOLTS: 12
TIPO: "B"
(~-----.,
,
,-
1 o
O O
'--
@
O - CONECTE EL CABLE
lIERDE AL TERMINAL
II
c::
•
...,
o ""
w
z
o
c::
l -- ' 0 ' _ ' ._ . .
~/~~
_~ O)
~'o _ _. /
\
CONECTE EL CABLE
NEGRO AL TER".¡ ii-JAL
"-" o A MASA
"
-'~"---.---
CONECTE El cnBLE ROJD AL
TERMINA~ "+"
~
MARCA : PI<ESTOLlTE
'--'
.. ivíO DELO : VSH-620l N 8-352
r
.. VOLTS: 12
~
~
TIPO: "B"
Jo
o o
•
o CONECTE EL CABLE
ROJO FlL TERtv1INAL
uIGN"
~ ,
• CONECTE L CABLE
NEGRO AL TERNJnL
u_u o Atv1ASA
COI'IE TE EL CABLE
LJEAIJE AL TEAtv1INAL
VOLTS: 12
TIPO: IIBII
I ,
re:
o -- O -
O
-,
cc,'iECTE EL CABL E
11 a:n
11 I I
el
-:J a: el
NEGRO AL TErlMINAL «,»
-:J w
el
c: Z el t=) OA MASA
c::: c: •
' ""=~
w
a:
.)) Z
Lo.¡
c: :::;
~
Z
([5-:~):J:=J:===-:::-/ '--
),,- -----~.
cm~EcTE/:L ~~---=LJ0
~
H lüNCCT~l
ROJO AL TERMINAL ~
7
'ABlE VER DE ~
"[ HC"
'-'
'-'
'-'
e
< '-'
'-'
~
~
'-'
~
I Pí<E 7
'- I
'-
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJ
---
--- . -. MARCA: PRESTOLlTE
'-'
...
~
'<J o
-.J
-'
'-' o o
-'
'<J
• o
-'
• o
-:l o
-.J
o c:
a: t:J
.....
-' o
• ..... Z
-' ::;¡
o
N
c:
oo I
~ ~:;:o
.....
O
S
CONECTE CABLE ROJO
AL TERMINAL "+" CONEC E EL CABLE
NEGRO AL TERMINAL
"-" O a MASA
CONECTE EL CA LE
VERDE AL TERMI,"iAL
uF u
TIPO: "B"
r <,
~
O
<,
( ) O
'-'-
O
-,
-'
(n--- I ¡
~_..J
~ '-"
"EHC' o / - '-
// ~
~g,JF;~~~~_ ~
'-
CONECTE EL CflBL ~
UEROE AL TERMINAL
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TER MINAL --
~
TIPO: "A"
0 e-
p
,-.-.
==
-
o o
I
/
7 CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA [)EL
CONECTE EL CABLE ROJO REGULADOR "_"
AL TERMINAL "+"
PRE 11
VOLTS: 12 '-'
'-'
TIPO: "B" '-'
o o CONECTE EL CABLE
VERDE AL TERMINAL
"F"
'-'
'-'
'-'
.....
'-'
.....
, '-'
'-'
'-'
'-'
MARCA: PRESTOLlTE
--'
- , MO DE LO : VSC-6203B/E/NC/D
-. - VOLTS: 12
--
'- TIPO:· "B"
~
'-'
'-
'-
'-'
-- o O
-
-'
"'~
-'
•
cONECT"EEL cnULE
-
-- •
NEGRO A MASA DEL
REGULADOR "_"
C) I
.:
\ ~L,..
u --..
~ CONECTE EL CABLE
HERDE AL TERMINAL
SAW 1
t 1 I,
.. .. --
~
MARCA: SAWAFUJI
~
MODELO OOd -O ~
-'
VOLTS: 24 ~
TIPO: ~
-
(o''1ECTE EL COBLE ~
O
ENTRE ESTE TERMINRL Y
IlF1 11
O -
NEGRO
--
~
AZUL
ROJO ;'& -
~
....,
•
O o o
f1 ~
UERIFlQUE LA RESISTENCIA ~
E
CONECTE EL CRBLE
['EROE AL TERMINAL
"FII
-
-'
ml
CONECTE EL cnmr RO.JO R ~
• ~
o o
RLFCE. /'
~p \
// ,~
/ / / "'\"'~ CONECTE EL CABLE
CONECT E EL CABLE ~ NEGRO AL TERMINAL
RO,JO AL TERMINAL \\ u_u
110+ 11
....
....
...
.... •
....
•
MODELO. 004-0
VOLTS: 24
TIPO:
.////,--;;= = =:::--
,. r-.
fo
'" .---J
.~ ¿J ,
"<, RLFCE
//~\~
L CONECTE EL CABLE
/ ! \~
ROJO AL TERfvflNAL
. /
//
'\ .
\
CONEm EL mOLE
""-, NEGRO AL TERMINAL
"_"
11
"0+ . •
. \.
CONECTE EL CABLE CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL UEROE AL TERMINAL
)6.
REGCON SRL 1996,
,
'-
SEV 1
- -,
~
'0./
VOLTS: 12
~ TIPO: "8"
'-'
'-'
'-'
'0./
-
CONECTE EL CABLE
~
CONECTE EL CABLE
~
LJERDE AL TERMINAL
NEGRO AL TERMINAL
'-'
/
LJERDE
ROJO
I /
~
fONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAl.
/ 1 1" SEV 2
'-'
r, ro - n n
~
'-'
O f O ~
11
w
el
o"
c::
o"
....,
.. '-'
c: '-'
w
l:l
w o
c::
=> Z
u
'----- '
) ~
EL CAB LE
(O ~ E C TE
llEROE AL TER MINAL
o
/
\
CONE CTE El m OLE
ROJO Al TERMI NAL"D+"
CONECT(El CABLE
NEGRO AL TEAMI NAL
I SEV 3
TIPO: "B"
"r" \
~ ~
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERMINAL "[)+"
)
MODELO: 72563302 ,72590302 _, :
VOLTS: 12
TIP,O: ''B''
~ .
/
CONECTE EL CABLE
NEGRO A MASA DEL
/
CONECTE El CABLE
ROJO AL TERMINAL
~
REGULADOR "_"
~
UEROE AL CARSON ~
'-'
'-
'-
~
'-
:;
....
~
TIPO:
NEGRO
/ el'" ', ~
~ ~
'---
~
•
'-' -
•
1'- -1:'
, '- JL
'- \
'-'
'-
"-
"-
'- ,
,
, .
,
,
I
,
CON ECHE
\
NEG RO AL TERMINAL
\\
E~ABLE
r<
/
CONECTE EL CABLE
ROJO AL TERt'v1lNA L
u ti 110..."
'- , ,
CONECTE EL CABLE
VERDE AL CARBON
MOSTRADO "F"
"- ( ,
, .
'-.. , )
...
- , )
. v '10.
VAL I .
fA.
MARCA : VALEO
030 fV10DELO ZV372 9H
¡ .
\ '01 TS : , ,
-,
TIPO:
'-
'-
CONECTE EL CABLE llERIFlQUE LLA CONTINUIDAD
'-
urnnr AL TERMINAL ENTFl E EL CABLE AZUL Y EL
'-
CABLE ROJO o MARRON
/ ......
~A=Z=Ul=_=~/
~
AMARILLO ~
Jl_-{
_=-::-----....
'= CONECTE EL CABLE
ROJO AL T.ERMINAL
.:. ~
~
~
Z
1'0+"
O O::-~ ~O ~ O /
el'" I!
;f'" n T I I
" @JI
II- í;; .!
NEGRO ;~y/\~ ~ ~ I ~1(~~GJO o MARRO~
-, ': : -:~<~
lL
\[7().J/
\~I
/ A'1ARILLO
' ="==~[][}5'
\ '-" -';-':.::::: 9
RU ~
'-
'-'
/
~
'-'
......
,
. '-'
-:;
.J
.-~
'-
'-
'--' PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTA.)
'--'
MARC}\ : VALEO
'-
(1
MODELO ' 'N 1924 . 9RC2ü2 1
~ ti-
VOLTS: 12
-
--'
TIPO: "A"
....,
...., ,
....,
-' ,
....,
--
¡
,
.-
--' "
-
.- •
,
,
--.
-'
't
,
-'
.-
-'
/ \
CONECTE EL CABLE ROJ[
AL TERMINAL "0+"
-' CONECTE EL CABLE UEROE
--
-'
AL CARBON NO MOSTRADO
..,., i
-'
-'
-'
.... , l' ¡
-'
~
e
v.. .,
•
~ .
Q
- ,/
. . .
)
. ~.:;' T, .
VAL 3
,.
A.J
PROBADOR DE REGULADORES DE VOLTAJE - ~
MARCA: VALEO
MODELO 9RC7 129
VOLTS : 12
TIPO:
o o r-
{ "
~¡
NOTA: UERIFICAR LA RESISTENCIA ENTR E "EHe" y "0+" ENTRE 25 Y 100 OHM)'·
.-
l o' .
--
"
REGCON SRL 1996.
~I ,
I •