Está en la página 1de 16

SIMPLY CLEVER

www.skoda-auto.cz

Pomoc na cestách
SKODA Auto česky 11.2011 POMOC NA CESTÁCH
S51.5573.23.99.15
3U0 012 407 R
HILFE UNTERWEGS
HELP ON THE ROAD
1

Europe
 Austria..................................................... 2  France................................................................. 3  Macedonia.............................................. 4
 Albania.................................................... 2  Finland................................................................ 3  Norway.................................................... 4
 Armenia.................................................. 2  Great Britain....................................................... 3  Netherlands............................................ 4
 Belgium.................................................. 2  Greece................................................................. 3  Portugal................................................... 4
 Bulgaria................................................... 2  Hungary.............................................................. 3  Poland..................................................... 4
 Bosnia-Herzegovina............................ 2  Croatia................................................................ 3  Romania.................................................. 4
 Belarus.................................................... 2  Switzerland........................................................ 3  Russia....................................................... 4
 Cyprus.................................................... 2  Italy...................................................................... 3  Sweden.................................................... 4
 Cyprus..................................................... 2  Ireland................................................................. 3  Serbia....................................................... 4
 Czech Republic..................................... 2  Island................................................................... 3  Slovakia................................................... 5
 Germany................................................. 2  Luxembourg...................................................... 3  Slovenia................................................... 5
 Denmark................................................ 2  Lithuania............................................................ 4  Turkey...................................................... 5
 Canary Islands....................................... 2  Latvia................................................................... 4  Ukraine.................................................... 5
 Spain....................................................... 3  Malta................................................................... 4
 Estonia.................................................... 3  Moldavia............................................................. 4 £
2

Rakousko Intercar Austria GmbH  133


 Austria
Österreich
Tel.: 0043 662 88 986
 015 21 21


122
144
Albánie Porsche Albania  19
 Albania
Albanien
Tel.: 00355 48 202 970



18
17
Arménie Valti Motors LLC  102
 Armenia
Armenia
Tel.: 0037410 442000
 0037493 777657


101
103
Belgie S.A.D‘IETEREN  101
 Belgium
Belgien
Tel.: 0032 2 240 69 11
 0032 2 756 86 89


100
100
Bulharsko Euratec GmbH  166/112
 Bulgaria
Bulgarien
Tel.: 00359 2813700
 146


160/112
150/112
Bosna a Hercegovina ASA AUTO d.o.o.  122
 Bosnia-Herzegovina
Bosnien-Herzegovien
Tel.: 00387 33770900
 00387 33768190


123
124
Bělorusko FelOct- service  102
 Belarus
Belorusssland
Tel.: +375 173121401
 +375 173121403


101
103
Kypr Unicars Ltd.  199/112
 Cyprus
Zypern
Tel.: 00357 222 04 222
 7777 1111


199/112
199/112
Kypr  0090 392 228 33 11
ARTESA Trading Co. Ltd.
 Cyprus
Zypern
Tel.:  0090 542 857 77 00


177, 199
228 54 41
Česká republika Škoda Auto a.s.  158
 Czech Republic
Tschechische Republik
Tel.: 00420 326 8 11111
 800 120 000


150
155
Německo  110
Skoda Auto Deutschland GmbH
 Germany
Deutschland
Tel.:  0180 575 63 24 636


112
112
Dánsko Skandinavisk Motor Co A/S  112
 Denmark
Dänemark
Tel.: 0045 43 28 82 00
 70 20 70 78


112
112
Kanárské ostrovy Domingo Alonso, S.A.  112
 Canary Islands
Kanarische Inseln
Tel.: 0034 902 152 592
 0034 902 524 742


112
112 £
3

Španělsko Volkswagen-Audi Espaňa S.A.  112


 Spain
Spanien
Tel.: 0034 93 402 8967
 900 250 250


112
112
Estonsko AUTO 100 AS  112
 Estonia
Estland
Tel.: 00372 6 808 280
 00372 6 979 182


112
112
Francie Groupe Volkswagen France S.A.  17
 France
Frankreich
Tel.: 0033 (0) 805 05 06 07, 0033 (0) 969 39 09 04
 0800 228 000


18
15
Finsko Helkama Auto OY  112
 Finland
Finnland
Tel.: 00358 9 8598 1
 0 403 400 900


112
112
Velká Británie Volkswagen Group UK Ltd.  999
 Great Britain
Grossbritannien
Tel.: 0044 1908 601601
 08457 745 745


999
999
Řecko VIAMAR S.A.  100
 Greece
Griechenland
Tel.: 0030 210 3486600
 0030 210 9951255


199
166
Maďarsko Porsche Hungaria Ker. Kft.  112
 Hungary
Ungarn
Tel.: 0036 1 4515 100
 0680 204 256


112
112
Chorvatsko P.Z. Auto d.o.o.  92
 Croatia
Kroatien
Tel.: 00385 1 626 9 111
 0800 1987


93
94
Švýcarsko AMAG Automobil-und Motoren AG  117/112
 Switzerland
Schweiz
Tel.: 0041 564 639 696
 0 848 024 365


118/112
144/112
Itálie Volkswagen Group Italia S.p.A.  113/112
 Italy
Italien
Tel.: 800 100 600, 0039 045 969 1260
 800 018 049, 0039 02 661 655 79


115/112
118/112
Irsko Volkswagen Group Ireland Ltd.  999
 Ireland
Irland
Tel.: 00353 18989700
 1 800 202102


999
999
Island HEKLA HF  112
 Iceland
Island
Tel.: 00354 590 50000
 00354 8 255 640


112
112
Lucembursko PragAutos Losch S.A.  113
 Luxembourg
Luxemburg
Tel.: 00352 408 640 - 1
 00352 253 636 313


112
112 £
4

Litva BI UAB „ARX“  112


 Lithuania
Litauen
Tel.: 00370 5 2756 733
 112


112
112
Lotyšsko Karlo Motors SIA  112
 Latvia
Lettland
Tel.: 00371 7 514 514



112
112
Malta Frank Borda Ltd.  191
 Malta
Malta
Tel.: 00356 331 620
 00356 79375070


199
196
Moldavsko DAAC AUTO SRL  902
 Moldavia
Moldau
Tel.: 00373 2 719 824
 00373 2 240 6250


901
903
Makedonie Porsche Macedonia d.o.o.e.l.  194
 Macedonia
Makedonien
Tel.: 00389 22 62 62 66
 00389 196


192
193
Norsko Harald A. Möller AS  112
 Norway
Norwegen
Tel.: 0047 24 033 300
 04444


110
113
Nizozemsko Pon´s Automobielhandel B.V.  112
 Netherlands
Niederlande
Tel.: 00 31 33 494 91 70
 0800 023 00 24


112
112
Portugalsko SIVA S.A.-Group SAG  112
 Portugal
Portugal
Tel.: 00351 263 407 000
 800 206 674


112
112
Polsko Škoda Auto Polska S.A.  997
 Poland
Polen
Tel.: +48 61 8732300
 +48 61 8319900


998
999
Rumunsko Porsche Romania SRL  112
 Romania
Rumänien
Tel.: 0040 212032888
 0040 214055452


112
112
Rusko Volkswagen Group RUS OOO  112/911
 Russia
Russland
Tel.: 007 495 258 39 01
 007 800 555 01 01


112/911
112/911
Švédsko Volkswagen Group Sverige AB  112
 Sweden
Schweden
Tel.: 0046 855 386 840
 020 72 70 70, 0046 771 72 70 70


112
112
Srbsko AČ Autočačak  92
 Serbia
Serbien
Tel.: 00381 3230 3500
 987


93
94 £
5

Škoda Auto Slovensko s.r.o.


Slovensko  112
Tel.: 00421 248 247 555
 Slovakia
Slowakei
 0800 119 455


112
112
 00421 249 205 951
Slovinsko Porsche Slovenija d.o.o.  113
 Slovenia
Slowenien
Tel.: 00386 1582 5100
 080 1918


112
112
Yüce Auto SA
Turecko  155
Tel.: 0090 216 383 80 80
 Turkey
Türkei
 0800 211 41 06 (Can not be reach from mobile phone)


110
112
 0090 212 275 01 21, 0090 212 216 42 28
Ukrajina ZAO EUROCAR  102
 Ukraine
Ukraine
Tel.: 00380 44 4901071
 8 800 500 0230


101
103 Ð
6

Other world
 Australia.................................................. 7  Israel.................................................................... 8  Qatar........................................................ 9
 Barbados................................................ 7  Iraq....................................................................... 8  Taiwan..................................................... 9
 Burkina Faso.......................................... 7  Jordan................................................................. 8  Reunion................................................... 9
 Bahrain................................................... 7  Saudi Arabia....................................................... 8  Chile......................................................... 9
 Cameroon.............................................. 7  Kuwait................................................................. 8  Lebanon.................................................. 10
 Ivory Coast............................................. 7  Kazahstan........................................................... 8  Mali........................................................... 10
 Columbia................................................ 7  Morocco............................................................. 8  Singapore................................................ 10
 Costa Rica............................................... 7  Malaysia.............................................................. 8  Sudan....................................................... 10
 Dominican Republic............................ 7  Martinique......................................................... 8  Syria.......................................................... 10
 Benin....................................................... 7  New Caledonia.................................................. 9  Togo......................................................... 10
 Algeria..................................................... 7  Nepal................................................................... 9  Thailand.................................................. 10
 Kenya.................................................... 7  New Zealand...................................................... 9  United Arab Emirates........................... 10
 Ecuador.................................................. 7  Oman.................................................................. 9  Nigeria..................................................... 10
 Egypt....................................................... 8  Panama............................................................... 9  Yemen...................................................... 10
 Guatemala............................................. 8  French Polynesia............................................ 9  Venezuela............................................... 10
 Ghana...................................................... 8  Palestine............................................................. 9
 Guadeloupe........................................... 8  Paraguay............................................................. 9 £
7

Austrálie Volkswagen Group Australia Pty. Ltd.  000


 Australia
Australien
Tel.: 1800 607 540
 1800 607 954


000
000
Barbados Simpson Motors Ltd.- ITC  211
 Barbados
Barbados
Tel.: 001 246 417 7777
 001 246 2 622 314


311
511
Burkina Faso SEA-B 
 Burkina Faso
Burkina Faso
Tel.: +226 503 433 37



Local numbers only

Bahrajn Ahmed Zayani & Sons W.L.L.  999


 Bahrain
Bahrain
Tel.: 00973 17 238 822



999
999
Kamerun Sacam 
 Cameroon
Kamerun
Tel.: +237 99 41 62 51



Local numbers only

Pobřeží slonoviny MATFORCE  180


 Ivory Coast
Elfenbeinküste
Tel.: +225 217 58895



110/111/170
-
Kolumbie VAS COLOMBIA S.A.  00571 123
 Columbia
Kolumbien
Tel.: 00571 4857000
 018000919615


00571 123
00571 123
Kostarika SK Motores Europeos S.A.  911
 Costa Rica
Costa Rica
Tel.: 00506 25235000
 00506 22242400


911
911
Dominikánská republika Peravia Motors, C. por. A  911
 Dominican Republic
Dominikanische Republik
Tel.: 809 565 2111, 809 549 6543
 809 565 2111, 809 549 6543


911
911
Benin SONAEC 
 Benin
Benin
Tel.: +229 21331171



Local numbers only

Alžírsko S.A.R.L. SOVAC  17


 Algeria
Algerien
Tel.: 00213 21307382



14
21 606666
Keňa CMC Motors Group Ltd.  999
 Kenya
Kenia
Tel.: 00254 20 6932000



999
999
Ekvádor Almacenes Juan Eljuri C.Ltd.  101
 Ecuador
Ecuador
Tel.: 00593 04 222 0660



102
131 £
8

Egypt Artoc Auto For Cars  00202 112


 Egypt
Ägypten
Tel.: 0020 24 830 927
 0020 20 122 625 329


00202 180
00202 123
Guatemala Vehiculos Europeos S.A.  110
 Guatemala
Guatemala
Tel.: 502 2420 2100
 no offer


123, 122
123, 122
Ghana Stallion Motors Ghana Ltd.  191
 Ghana
Ghana
Tel.: 00233 21 247780
 00233 244 312900


192
193
Guadeloupe SGDM (Societe Guadaloupeenne de distribution moderne S.A.S.)  17
 Guadeloupe
Guadeloupe
Tel.: 00590 590 322 679
 00590 590 601 313


18
12
Izrael CHAMPION-SCO-CAR importers  100
 Israel
Israel
Tel.: 00972 3 577 9423



102
101
Irák Shireen Company  105
 Iraq
Irak
Tel.: 00964 662 566 721
 00964 750 414 907


115
100
Jordánsko NUQUL Automotive L.L.C.  911, 191, 192, 196
 Jordan
Jordanien
Tel.: 00962 6 5725911



199
193
Saudská Arábie Safari Motors Co.  999
 Saudi Arabia
Saudi Arabien
Tel.: 00966 12 301 515



998
997
Kuvajt Fouad Alghanim & Sons Automotive Co.W.L.L  112
 Kuwait
Kuwait
Tel.: 00965 181 1118
 00965 181 1118


112
112
Kazachstán BIPEK AVTO  02/102
 Kazahstan
Kazachstan
Tel.: 007 3232 521 970, 007 7232 522-090 (510-235)



01/101
03/103
Maroko Centrale Automobile Cherifienne  19
 Morocco
Marokko
Tel.: 00212 22 318 181



15
15
Malajsie Auto Praha Sdn Bhd  999
 Malaysia
Malaysia
Tel.: 00603 762 788 88



999
999
Martinik AUTODIS - CENTRE AUTO  17
 Martinique
Martinique
Tel.: 00596 596 570 777



18
15 £
9

Nová Kaledonie Société D´Importation Automobile S.I.A.  17


 New Caledonia
Neukaledonien
Tel.: 00687 261 272
 00687 780 073


18
15
Nepál Morang Auto Works  100, 110
 Nepal
Nepal
Tel.: 00977 1 4216835, 4100551, 4245120
 00977 9851101072


101, 4221177, 4223897
4221988, 4221119
Nový Zéland European Distributors Ltd.  111
 New Zealand
Neuseeland
Tel.: 0064 9 360 2911
 0800 756 322


111
111
Omán Wattayah Motors LLC  00968 24 560 099
 Oman
Oman
Tel.: 00968 24573700
 00968 24605555


9999
9999
Panama Motores de Europa S.A.  104
 Panama
Panama
Tel.: 00507 236 9449
 507 279 5340


103
507 228 2187
Francouzská Polynésie Comptoir d´Importation Automobiles - TAHITI  17
 French Polynesia
Französische Polynesien
Tel.: 00689 54 54 54



18
15
United Motors Trade Co. Ltd.
Palestina Tel.: 00972 2 6 282 430 - Jerusalem  100
 Palestine
Palästinien
Tel.: 00972 9 238 3333 - Nablus
Tel.: 00972 2 298 0481 - Ramallach


101
102

Paraguay Diesa S.A.  911
 Paraguay
Paraguay
Tel.: 00595 21 503921
 00595 21 503921


132, 911
911
Katar IBN AJAYAN AUTOMOBILES  999
 Qatar
Qatar
Tel.: 00974 4499 1031, 00974 7757 2775, 00974 4499 1000
 00974 4499 1000


999
999
Tchaj-wan Liberty Motors Limited Taiwan Branch  110
 Taiwan
Taiwan
Tel: 886-2-8101-5108, 886-2-2775-9691
 0800-658-588


119
110
Réunion Cotrans Automobiles SASA  17
 Reunion
Reunion
Tel.: 00262 920 000
 00262 262 200 600


18
15/112
Chile MACO I.C.S.A.  133
 Chile
Chile
Tel.: 0056 2 350 3921
 600 3606 226


132
131 £
10

Libanon F.A. Kettaneh S.A.  112


 Lebanon
Libanon
Tel.: 00961 1 26 3333
 00961 3 99 89 89


175
140
Mali DIACFA MALI SARL  18
 Mali
Mali
Tel.: +223 221 5972



17
15
Singapur Harvest Automobiles Pte Ltd.  999
 Singapore
Singapur
Tel.: +65 6474 1111



995
995
Súdán Mig Motors Co. Ltd.  00249 183 112
 Sudan
Sudan
Tel.: 00249 183 780 291



00249 183 774 444
00249 183 432 500
Sýrie Karkour Trading Co.  112
 Syria
Syrien
Tel.: 00963 11 53 25 201-5
 00963 944 654 044


113
110
Togo STAR  101
 Togo
Togo
Tel.: +228 2217494



-
-
Thajsko European Enterprise Co. Ltd.  195
 Thailand
Thailand
Tel.: 0066 2 6110 500-15
 0066 2 241 25 26


199
191
Spojené Arabské Emiráty Ali & Sons  999
 United Arab Emirates
Vereinigte Arabischen Emirate
Tel.: 00971 2 5026555



997
999, 998
Nigérie Stallion Group Limited  199
 Nigeria
Nigeria
Tel.: 00234 1 2611974, 00234 1 2618605, 00234 1 2618090
 00234 1 8520205, 00234 1 8522040


199
199
Jemen Al Ahwal General Trading Partnership Co.  199
 Yemen
Jemen
Tel.: 009671 206201, 00967 733232309



191
195
Venezuela VAS Venezuela, S.A.  171
 Venezuela
Venezuela
Tel.: 0058 241 6134000
 0058 212 2107087


171
171 Ð
11
12
SIMPLY CLEVER
www.skoda-auto.cz

Pomoc na cestách
SKODA Auto česky 11.2011 POMOC NA CESTÁCH
S51.5573.23.99.15
3U0 012 407 R
HILFE UNTERWEGS
HELP ON THE ROAD