BLOQUE 1

ROUGHNECK

1
Enrosque y torque hidráulico

Para dar torque a una unión entre barras

de sondeo, durante las maniobras, sin
tener que utilizar la llave de enrosque ni
las llaves de fuerza, existen sistemas
hidráulicos
Permiten esta operación con una sola
persona, se denominan roughneck
Hay varios, de distintas marcas, tipos, etc,
el más conocido es el Varco.
2
 Enrosque y torque hidráulico
Hay otros modelos, típicos de los equipos
tipo W.Neer, que funcionan solamente para
torqueo, sin enrosque.
Tienen que utilizar una llave de enrosque
adaptada sobre el roughneck o separada
para enroscar antes del torque.
No tienen accionamiento angular, por lo que
no pueden usarse en la vaina. – Se intento
hacerlos “colgar” de cable, es muy
complicado y puede ser peligroso.
3
Enrosque y torque: Roughneck
VENTAJAS:
1.- SE EVITA EL USO DE LLAVES DE FUERZA,
CABLES, TORQUIMETROS, ETC Y NO
EXISTE RIESGO DE OPERACIÓN PARA EL
PERSONAL.
2.- SE EVITAN LOS SISTEMAS DE TIRO
CATHEAD MECANICOS O CILINDROS
HIDRAULICOS
3.- TORQUE MAS EXACTO
4.- COMPLEMENTO PERFECTO DEL T.D. y/o
ELIMINACION DE LA LLAVE DE ENROSQUE
EN EQUIPOS SIN TD. 4
Enrosque y torque: Roughneck
DESVENTAJAS:
1.- EXIGE BUEN MANTENIMIENTO
2.- RANGO LIMITADO DE TORQUE (65.000
Lbs-ft en casi todos – PM 8 ¼”)
3.- COSTO INICIAL ELEVADO (aprox. FOB
227.000 U$S + montajes, etc.)
4.- No es aplicable a todos los equipos, se
dificulta la operación si la vaina esta
muy inclinada o lejos de la BP. o si la
SE es muy chica.
5.- No admiten dif. de cuplas de más de ½”
5
Enrosque y torque hidráulico

6
7
8
9
10
11
T80- nuevo

12
Roughneck - dimensiones

13
Roughneck – alcance operac.

14
Roughneck - Especificaciones

15
Enrosque y torque hidráulico
VEAMOS EL VARCO T-80 en operación:

..DOCUMENTACIÓN ANEXA\Varco T 80
Torque machine.mpg

16