Compilacion de FREDERICK J. NEWMEYER PANORAMA DE LA LINGUISTICA MODERNA DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE ~~~ TTEORIA LINGUISTICA: FUNDAMENTOS in supervisada por Lis Eguren ~1990- Apéndice, Hise RH Rai ia dela lingistica A. Introduccign La lingutstic, estudio sstemitco del lengusjey de las lenguashurnanas, nos eetrotae 3 mit de dos mil aor de ininterrompido interés ycontinidad ns nvetigacin,Poeden rastreare aut orgenesen muchas eulorat ye, menos, cist importantes cvilzcioner, em at que, a partir de unt Tinga propia de afictonadon,surgida de nuestra facnacén yrepeto por don de knpun,s¢ hs derarolado de fora independiente hasta converse fen campo de esudio epecalizado, reconocido eulturamente tal ¥ como Frcemas boy uta divesidad de origenes os plante inmedistamente un problema de prccataidn de combinar lar dvtiner eraiciones en un dvcera yun Wii coberentes“En ete eptlo‘orannaremor'noets expos niaendo 4 sraicuri de ls eruicignlinglsues en Europa y Ameria desde ln Grecia ‘lites hasta el momenco tual, en el que ls condiciones académicas. nos permite fublar de unt lingletes mundile. Dodemar logeet meets Fropostor sin menoscabo u chido de tbajorteslnadorCuers de Europe, Ae que, en vans octioes, re hs eneficindo enormemente a linge. tropes; El factor principal que wibyace 4 te plan es simplemente, echo de que, nfo imor dos mol quinientor afor, he habido una ‘ontinantediign de dens 7 tatsdor sobre el lenguse en Europa, donde fade generacgn ha sido siempre concent de lo qut ha hecho (0 dciado de ‘ace mu predeceoresy ge ha exlorzado por trabajar a parr dl legado fue recieton o por seetficario. Ex tndkién pats por el mundo greco fomano, In Edsd Medi, la Eutops del Renaciniento yl Contareforma, los desl ciemlicas de Tor igor xv, vt y i hasta leg 4 nuestror als. Ea diferentes peiodes, como resultado de los contacts, ‘ileus de un tipo w ot, linge europea tuvo conocimienca de lo {qe habla hecho y de lo que se etabs haciendo en oxras partes del globo ie enrigneas ereadando.y utiizando, sess, canto tess Gomme Frictieny de los etociovos de otra cviizacionesTendremoe en cata eas aporaciones extraarepent en los momento del primer impacto oe Sw nino apogeo en Europa, y2 que te han tncorpoado +I corente ie Aesernboce em is ingen general tly como setae y sc investiga Boy Gaendl nnd. 37Ad. El stundo gricgo Los estudioslingiisticns, come rama eeconocd del saber, wvieron au corigen es. dos fuenter principale: Is natural curosiad. sobre nesocgs ‘mismos, nuetasexpacidader y nest logar en el mundo, yl stacy dena tee de neceatader que oy eran demo dl domino de elingists spliada. En I amigas Grecia extuvieron también presetes estas dos lic, eto ls primers de ells, cronolgicamente hablando, Tue —hesta donde ppodemos legar 2 raber— le eespueta a nuestra cusiosidad. La especlaciin Iingisica comenas esporiier'y fragmencaramente ene fos Hésafon retércos preocriticos, y2 que los griegor maniestaron su sapscidad de ombro ane cosas que otros pueblos daban por sentada~(Bloomld 1935 4). Se diseuteron dos cuertones de cardeter bustante. genera, que formularon, en un principio, de modo imprecio: {I} haste gus pono el lenguaje era eratuals, ie impuesto por la nataraleea del mundo y Nass punto sconvencionals, Le asunidotiitamente en determinadescomunidases lngisteas por convenincia comuniativay (2) snaogta ve, anomalia: hasta ‘ut punto a lenguaje ext ahereneementeextructrado y ordenaco mediante Feels (canlégicos) y haste qué punco es iegular, viable e imprededle (canfmalon). El debace continad durante Ise épocas preps y romans, Deasionalment, en Is Eded Media, Plan (127-48 2.) dedied uno de sus dilogos socrtiot a cuesiones lings (1 Cre), apareciendo opiniones sabre overtones sintitins 9 eminticas en algunos ots. Por ello, parece probable que Séerats discuter? Ae eestioneslinguiticascon ls que le escuchaben, hecho conlvnado por tun esentor contemporince, Aritlanes, quien se burla publicamente de Séerates por debate problemas tan sbrraior como sl sexo y el gésero romatical (Las nubes. El ieré de Dlatn por e lenge dentro de la Figtofia fue asumido por Arueeer, quien eats de cuettones linguistics relacionadas con la recricay laevis tears En avr obeas puede verse uaa incipienee fonologis del griego, Mico (eteniense) bussda en lov valores fendcor del alfabeto grego, asl como un primer anilisis de Is extructure sracional (logs) en EN FV (onome y rhone). A partir de ext primers ‘icotomia sustimos 3 ls inicis den sistem de cates de palabees (pes dels orci) en pio Platén y Aries escribieron sobre et lngusje, pero fueron lot «stoios Ios primeros en reconocer ala lngistica come rama separada dela filosfia. Estos, a gual que algunos linguists de hoy, concebian lenge como I clave para leg comprenderedmo fancons la mente humans: En fon aos siguientes 300 aC, miembros dela escuela exoies excribieron vn ‘nlmero considerable de tatados epeclicamence lnguiticos,y xt daro ie Aeserllaron una eora generl del lengusje yy con ell teoriae sobre le Fonologl, Is sinears y is teminien, Dersforeundsmente ainguno de toe certo ha sobrenvido, 4 no ser en forma feagmenara, por la que tenemos ‘qe basarnos en sincess y comentarios posterires, x menide de inferior 30 liad, eaaadon por Ginga de srs ut pha ron ‘unica ore Ste de er cee ae Se at cid ineoane, eecdneane nd spe choo ty comes Hata ee le tc ice Mee 95 ee 1 “lo thio a cha deel lst aphve des cour andot plas open wt mac ete Pt Erte ngs Ls sons por Audie Mag ie is Meer? Ego nominee Cea at esl gigs ets cae ence 1 pa vr pn, las tna fades popes ew hls triego extuviten bsja el dominio. de un pueblo gue utilaaba publica 7 SeEivcn eee ecg av aba cote tandem den txpann deuce yo eds pape sobre os son fs fa ‘Sees oye ese ee eps dl ope rence toy ples dl mu grag to doin ope y eg ca cn ee ig Sates "codecs puss nthe de era ggg ls mss ssh tendo ge Soy agen a esheets ceed ‘Rlgsgs can equ ge en ans ends npr Sita teeny else mcd peas thea Remor i k gentics pop 7 be mde pigs acca por Teun sors dete ene pongo ne ores etd yor todos ado ging um swtcat p dain, EOEE Gee pede wee coe Nats Pans en pege) tay hic Erte pre core peas get tec toatd comes a oc Syndr ect seo tr ero loans de pars ces deere (edocs de eee Ee'pamitee pel etctnea Sd opts anes de ay Cs tele 2 Dio de Tac en reg sake 1002S dae wd eo She teenet nas Biss» paence a ror pra, pee Sicts die se d tesco eta bong erga ys melas Wipe ol feono euch s fer de ben pects. EX! ike ganic dennis et Soeramenie din y Tien Ea ua pi Gerannce fein, Doni Sree brn iw i edo engin doe Sc be por meter ta pty Saba ues nse npn ike dea tr sa lini Ent as csp Ser so ington try dice des peer segs compere es Ftc er qc camino tons et ag sue dour mete Fea ane dpi tes ison eye etn pe time ees opr oe gu er ecaanet pte Tedande sk eens rns deo crs be cesar care ils yl: So los Sep ie Zapata conociiet'or seem loc, «alge Be edging ag oper ssa pends cf itr Sl potion cro bor soon, 8 kw prc omLugicosy prcolbycos que subycen al lnguaje (Robins 1970), Le lngleie de lor estocoe coninud —hana que las esuelas stoic y ott paanat ‘Weron crrades por Justiniano ene 39-- debido a su incorporacgn saber ita; pero ett claro que, enix atigledad greco-romana, I eonepeion ‘elon slearinos de Ix game y des linglsca en general se conve ‘x mors, 7 be detiniion de Dionisio no se everiond feramence has lb Spain de ls gramiucaespeclatia (losis) en la epoca eosin, La conttoveria tiene uns considerable importacia deide el punto de vies histo. Puede considers como ln primers mariferacin de on “chute reurente ene tls linge ene os actitides denominads en Sentido amplio empinimo y raconalimo, aunque ets Uijante dicots ‘Sconde muchas varantesPademos prec esta dvisin de settudes lng Wiest en format diferentes en variot perodor de los exuding lingitticor tttopect. Esecinente, la evestidn eeiba en sie ingsta debe traat fu objeto de entudio como cualquier otro ebseralor centfco emplico Sebe enor el tayo, mlante i obeervacgn extera astemcay It ‘hss de los atom debris trata sigucndo una lnterpreacién de la'cenca difeence pro igualmente lids, peovechando. ra privleginds Dosen come hablanteyente y como obserador del lengeae cm el fn de Feacionar ef funconamiento y estructura de fe eon el funcionamenta y curs de Is mente humana utlando dior 4 Toe que necssiamente thio ene sceeo Guicon,inticonen, proceos mentale) 92 (ke Yor iniectz"eusndo pode de"BO05~ sabe td sera de 9 uso dl lenge. Lot akjandsinos eran empiitasenicos. Sus datos eran igulmente accesible pa toon yu ques tomaban de lr serton dele autre co, tos exons tenn uaa coal mis mentaiay rasan. Par lon, le lngusica era parte dela orf o, como damot hoy, pare dela Puicologa copntia, Pero bs concepone aleandrinas fueron Is. que Ftevetcon sue objavorsvtreeron lt consrurs neces des rovincnt orintses heeszsda del mprio Romano en It edvcscida en (ego del romance de case a yen esta de eer gga "Atmismo, la presnacin de ls foncog y de Ia modologls rept poutulada en a mits de Dion, tal come la conecemos, 3 eonnitis th norma Los tlc fan Gesempedado i pape portent er i leatacién de ln egoray grarateaes reenter en prego (el 6 tominal,prejnle). Su ands seminscos de or verborgregormucteran he gran mucin y detrollon con &ito ls dvsibn scien dela ‘dee Mxén Ariel en un sitema Se cat —y deypos de Sco Gatimas’chies de palin Ter, por lo. quesakemon, a se “Tewoiom La sch ciser de palates de oy sjandios(vombre, eto, jartiporartcula, pronombr,prepsedn aebioy conjunc, com se efiguravon fnalmenes) ys catego adrian aan mma. (0, ‘Sings nro, nro ee) se comin en mos par ote grat sm ' sriegasy pars Is dead desrpci dela sngais del rigo leva a abo or Apolonio Dscolo en torn al fo 200 d.C. La morflogis de Dionisio Yl sian de Apolonio fueron ls bass de a enseRanea del griego 7 dieron lugae a un gran nimero de comentarios (coli), compendir y otror apoyo Aidicicor ‘slo lipo. del Imperio de Oriente y el peiodo bizantno, folecendo, en sits instania, el mater 7 parte del personal pars el fesurgir de [or exudiosgriegor cn Ocridente «finales Je Edad Media y 3 ‘omieneos del Renacimieno. 2, El mundo romano E En nes generates, los romans noferon pensadores abstictos siiles. En los famesosversos de Vigo en lor que se justia Is pax de Augusto yelper imperial de Roms, tts esa Hamada a pretrar el ofden, Irancencr la ented y «dear que otro (los gegen) desarellaten, bo It vies proteccdn romins, sus tperore tlenterartstcos, Retain Cantlicor (Eneida 644753. Cuando. Roms enté, de forma general eh Esra mando peo yo bpm inn gs ee Sue bien destrollads y animadoy por algunos gramdticor grep, Tes Hadise" romanos conecban, 2 qrander agen i objetivo. como 1 ‘presen dee foncoge 7 lpia al late por madi de los mises Confer de cari fonolgiae y ramaiedes, a como de lt caes Gk panbean, gue st habln aplendo com Evo al giego. Lav vemjanaat ipdlgics cote Ie dor Tenguas ayudaron enormemente en ert tr dems: la preseneis en el lenco ating de un gran numero de présames Fecents del greg favrscé [aides ernea pero amplamentesdmitida— fe que el prope bain descendia diectamente de. giego con alguna tmercolnes Bian es . “Agucliss pers en Tas que el. grego y el lala no eran obviamente isomerfs se indvideliscon pts levat a ebo su comentario y discusion- Dor ejemplos notables fueron el sine Tatino de et casos Irente los {Snco del grego 7 fausecis en latin de un equivalente del acu dfiido ego (erartclo deinido de las Tengu romdniea surgié mis tarde, 4 arte de demostaivssemintamente deimitados). Cinco dels seis eahor Fins se eauipararom, sno + no, con los esos gregon, busndoxe en consdesciones semiatics, ye seo, denominado ora aba, coy Fetciones seioies semdaies se dvvieron entre cl gentvoy a tro A prego, fue denominado, en on prindpio, ato tino~ y=seno exon, tecaano, de ext manery su prc posiibn, Pue debiiamente adverts IsSusenet de un arco defines de heho, se mantavo en ocho lamer te cses de pales, eeconoiendo a Ia intereeibn como elie por derecho Fropo, smque lor pepo i habln conerado, non razb como ona {lease de on advebio. Psy