Page 1 of 5

Código Nombre
000028.03 Señal del acelerador digital fuera de rango alto
000028.04 Señal del acelerador digital fuera de rango bajo
000029.03 Señal del acelerador analógico secundario fuera de rango alto
000029.04 Señal del acelerador analógico secundario fuera de rango bajo
000091.03 Señal del acelerador analógico primario fuera de rango alto
000091.04 Señal del acelerador analógico primario fuera de rango bajo
000094.03 Señal de baja presión de combustible fuera de rango alta
000094.04 Señal de combustible de baja presión fuera de rango bajo
000094.17 Señal de baja presión de combustible moderadamente baja
000097.03 Señal de agua en el combustible fuera de rango alto
000097.04 Señal de agua en combustible fuera de rango bajo
000097.16 Agua detectada en el combustible
000100.01 Señal de presión de aceite del motor extremadamente baja
000100.04 Señal de presión de aceite del motor fuera de rango bajo
000100.18 Señal de presión moderadamente baja de aceite del motor
000100.31 Presión de aceite del motor detectada con el motor parado
000102.02 Señal de presión de aire del colector no válida
000102.03 Señal de presión de aire del colector fuera de rango alto
000102.04 Señal de presión de aire del colector fuera de rango bajo
000103.00 Velocidad del turbo extremadamente alta
000103.05 El circuito de señal de velocidad del turbo tiene alta resistencia
000103.08 Señal de velocidad del turbo incorrecta
000103.31 Ausencia de señal de velocidad del turbo
000105.00 Señal de temperatura de aire en el colector extremadamente alta
000105.03 Señal de temperatura de aire en el colector fuera de rango alto
000105.04 Señal de temperatura en el colector fuera de rango bajo
000105.15 Señal de temperatura del aire en el colector levemente alta
000105.16 Señal de temperatura del aire en el colector moderadamente alta
000107.00 Interruptor de obstrucción del filtro de aire activado
000107.31 Interruptor de obstrucción del filtro de aire activado
000108.02 Señal de presión barométrica no válida
000110.00 Señal de temperatura del refrigerante extremadamente alta
000110.03 Señal de temperatura del refrigerante fuera de rango alto
000110.04 Señal de temperatura del refrigerante fuera de rango bajo
000110.15 Señal de temperatura del refrigerante levemente alta
000110.16 Señal de temperatura del refrigerante moderadamente alta
000110.17 Señal de temperatura del refrigerante levemente baja
000111.01 Nivel de refrigerante del motor extremadamente bajo

file://C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Service ADVISOR\Temp\A... 05/03/2009

 Page 2 of 5

000157.03 Señal de presión en el riel de combustible fuera de rango alto

000157.04 Señal de presión de conducto de combustible fuera de rango baja
000157.10 Detectada pérdida de presión en el riel de combustible
000157.17 No se desarrolla presión en riel de combustible
000158.17 Error pérdida potencia ECU
000174.00 Señal de temperatura del combustible extremadamente alta
000174.03 Señal de temperatura del combustible fuera de rango alta
000174.04 Señal de temperatura del combustible fuera de rango bajo
000174.16 Señal de temperatura del combustible moderadamente alta
000189.00 Existe una condición de reducción del régimen del motor
000190.00 Régimen del motor extremadamente alto
000190.16 Régimen del motor moderadamente alto
000412.00 Señal de temperatura extremadamente alta de la EGR
000412.03 Señal de temperatura del EGR fuera de rango alta
000412.04 Señal de temperatura del EGR fuera de rango bajo
000412.15 Señal de temperatura de EGR moderadamente alta
000412.16 Señal de temperatura de la EGR moderadamente alta
000611.03 Inyector en cortocircuito con una fuente de tensión
000611.04 Inyector en cortocircuito a masa
000627.01 Todos los circuitos de inyectores tienen alta resistencia
000627.18 Tensión de alimentación de corriente del inyector moderadamente baja
000629.12 Error EEPROM de la ECU
000629.13 Error del bloque de inicio de la ECU
000636.02 Señal de posición del árbol de levas no válida
000636.05 El circuito de posición del árbol de levas tiene alta resistencia
000636.06 El circuito de posición del árbol de levas tiene baja resistencia
000636.08 Señal de posición del árbol de levas ausente
000636.10 Cambio anormal en la señal de posición del árbol de levas
000637.02 Señal de posición del cigüeñal no válida
000637.05 Alta resistencia en el circuito del sensor del cigüeñal
000637.06 Circuito de posición del cigüeñal con baja resistencia
000637.07 Señales del árbol de levas y del cigüeñal fuera de sincronismo
000637.08 Ausencia de señal de posición del cigüeñal
000637.10 Índice de cambio anormal en la señal de posición del cigüeñal
000640.11 Protección del motor externo comandada
000640.31 Reducción externa de régimen comandada
000641.04 Tensión de alimentación del actuador del VGT fuera de rango bajo
000641.12 Error de comunicación en el actuador del VGT
000641.13 Error de lectura y ajuste del actuador del VGT

file://C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Service ADVISOR\Temp\A... 05/03/2009

 Page 3 of 5

000641.16 Temperatura del actuador VGT moderadamente alta

000647.05 Alta resistencia en circuito de transmisión del ventilador del motor
000647.07 Transmisión del ventilador del motor no responde
000647.31 Interruptor de purga manual de transmisión del ventilador del motor activo durante
demasiado tiempo
000651.02 Datos inválidos en la pieza del inyector 1
000651.05 El circuito del inyector Nº 1 tiene resistencia alta
000651.06 El circuito del inyector N° 1 tiene resistencia baja
000651.07 El inyector Nº 1 no responde
000651.13 Falla en la calibración del inyector N° 1
000652.02 Datos inválidos en la pieza del inyector 2
000652.05 El circuito del inyector Nº 2 tiene resistencia alta
000652.06 El circuito del inyector N° 2 tiene resistencia baja
000652.07 El inyector Nº 2 no responde
000652.13 Falla en la calibración del inyector N° 2
000653.02 Datos inválidos en la pieza del inyector 3
000653.05 El circuito del inyector Nº 3 tiene resistencia alta
000653.06 El circuito del inyector N° 3 tiene resistencia baja
000653.07 El inyector Nº 3 no responde
000653.13 Falla en la calibración del inyector N° 3
000654.02 Datos inválidos en la pieza del inyector 4
000654.05 El circuito del inyector Nº 4 tiene resistencia alta
000654.06 El circuito del inyector N° 4 tiene resistencia baja
000654.07 El inyector Nº 4 no responde
000654.13 Falla en la calibración del inyector N° 4
000655.02 Datos inválidos en la pieza del inyector 5
000655.05 El circuito del inyector Nº 5 tiene resistencia alta
000655.06 El circuito del inyector N° 5 tiene resistencia baja
000655.07 El inyector Nº 5 no responde
000655.13 Falla en la calibración del inyector N° 5
000656.02 Datos inválidos en la pieza del inyector 6
000656.05 El circuito del inyector Nº 6 tiene resistencia alta
000656.06 El circuito del inyector N° 6 tiene resistencia baja
000656.07 El inyector Nº 6 no responde
000656.13 Falla en la calibración del inyector N° 6
000898.09 Mensaje de CAN de régimen de motor no válido
000970.31 Interruptor de parada externa activado
000971.31 Interruptor de desaceleración externa activado
001075.12 Error en el estado de la bomba de combustible de baja presión
001109.31 Cierre para la protección del motor

file://C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Service ADVISOR\Temp\A... 05/03/2009

 Page 4 of 5

001110.31 Cierre para protección del motor activado

001136.00 Temperatura de la ECU extremadamente alta
001136.16 Señal de temperatura de la ECU moderadamente alta
001172.03 Señal de temperatura de la entrada del turbocompresor fuera de rango alto
001172.04 Señal de temperatura de entrada del turbocompresor fuera de rango bajo
001180.00 Señal de temperatura de entrada calculada de la turbina del turbo extremadamente
alta
001180.16 Señal de temperatura de entrada de turbina moderadamente alta
001347.03 Señal de la válvula de control de succión fuera de rango alto
001347.05 Circuito de la válvula de control de succión tiene alta resistencia
001347.07 Presión real del riel de combustible a diferencia deseada
001568.02 Error de selección de curva de par de apriete
001569.31 Condición para reducción del régimen de potencia del motor
001638.09 Señal errática de temperatura del aceite hidráulico
001639.01 Señal de velocidad del ventilador extremadamente baja
001639.16 Señal de velocidad del ventilador moderadamente alta
001639.18 Señal de velocidad del ventilador moderadamente baja
002000.13 ECU incorrecta para la aplicación
002005.09 Ausencia de mensaje de CAN de la dirección fuente 5
002030.09 Ausencia de mensaje de CAN de la dirección fuente 30
002071.09 Ausencia de mensaje de CAN de la dirección fuente 71
002630.00 Señal de temperatura de salida del enfriador de aire de carga extremadamente alta
002630.03 Señal de temperatura de salida del enfriador del aire de carga fuera de rango alto
002630.04 Señal de temperatura de salida del enfriador de admisión fuera de rango baja
002630.15 Señal de temperatura de salida del enfriador de aire de carga moderadamente alta
002630.16 Señal de temperatura de salida del enfriador de aire de carga moderadamente alta
002659.02 Índice de flujo de EGR calculado no válido
002659.15 Índice de flujo de EGR calculado ligeramente alto
002659.17 Índice de flujo de EGR calculado ligeramente bajo
002790.16 Temperatura calculada de la salida del compresor moderadamente alta
002791.02 Señal de posición de la válvula de la EGR no válida
002791.03 Señal de posición de la válvula de la EGR fuera del rango alto
002791.04 Señal de posición de válvula de EGR fuera de rango bajo
002791.07 La válvula de la EGR no alcanza la posición esperada.
002791.13 El cambio de calibración de la válvula de EGR dura poco tiempo
002791.31 La calibración de la válvula de EGR dura mucho tiempo
002795.07 El actuador del VGT no alcanza la posición esperada
003509.03 Tensión del sensor de alimentación N° 1 fuera del rango alto
003509.04 Tensión del sensor de alimentación N° 1 fuera de rango bajo
003510.03 Tensión del sensor de alimentación N° 2 fuera del rango alto

file://C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Service ADVISOR\Temp\A... 05/03/2009

 Page 5 of 5

003510.04 Tensión del sensor de alimentación N° 2 fuera de rango bajo

003511.03 Tensión del sensor de alimentación N° 3 fuera del rango alto
003511.04 Tensión del sensor de alimentación N° 3 fuera de rango bajo
003512.03 Tensión del sensor de alimentación N° 4 fuera del rango alto
003512.04 Tensión del sensor de alimentación N° 4 fuera de rango bajo
003513.03 Tensión del sensor de alimentación N° 5 fuera del rango alto
003513.04 Tensión del sensor de alimentación N° 5 fuera de rango bajo
523379.03 La toma masa única Nº 7 tiene alta resistencia
523744.31 El compresor AC está ENCENDIDO cuando debería estar APAGADO
523926.03 Señal del sensor de presión de la bomba de retroceso #1 fuera de rango por arriba
523926.04 Señal del sensor de presión de la bomba de retroceso #1 fuera de rango por abajo
523927.03 Señal del sensor de presión de la bomba de avance #2 fuera de rango por arriba
523927.04 Señal del sensor de presión de la bomba de avance #2 fuera de rango por abajo

file://C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Service ADVISOR\Temp\A... 05/03/2009