REVISTA ARGENTINADE PSIQUIATRIA 1 9 ENVEJECER Andrés | Chapot | Guido | Lépez Macotinsky / Matusevich | No2l Salvaresza | Strejilevich | Sasurman Revista de Experiencias Clinicas y Neurociencias / Dossier / I Rescate y la Memoria / Confrontaciones / Sefiales Volumen VI - N° 19 Marzo - Abril - Mayo 1995Director: Juan Carlos Stagnaro Director Asociado para Europa: Dominique Wintrebert Gerenciay Administisién: Carlos De Lorenzo Diana ‘Ana Hervers ‘Coordinacién y Correccién ‘Mabel Penette ‘Composteisn y armado: ‘Omega Laser Grafica ‘Callao 157 BB. "C (1022) Buenos Aires” Impreso en: (Chula impresoras. a ‘Doblas 1753 (1424 Buenos Aes Tas 921-5817 922-4937 Informes y correspondencia: ‘VERTEX, Callao 157 B.°C, (1022), Capital Rodel, Argentina, Ta 49.0650 953-2353, Fax: 49-0690, Ea Europ: Correspondencia Informes y Suscripciones Dominique Wintebert, 63, Bw. de Piepus, (05012) Pats, FRANCIA Tel: (33-1) 413.4082.22, fax (41) 4343.28.64 19 F Alvarez (Bs. As.) V. Baremblit (Barcelona), I. Berenstein (1s. As.), S. Bermann (Cérdoba), P. Berner (Viena), J. Bergeret (Lyon), E Bringas (Cordoba), &. Caroli (Pari), B. Dubrovsky (Montreal), RH. Etchegoyen (Bs. As.), N, Feldman (Rosario), J. Forbes (San Pablo), . Gershanik (Bs. As,), A. E, Gokichluk (Bs. As.), M, Hernandez (Lima), . Kemberg (Nueva York), G. Lanteri-Laura (Patis), H. Léo (Paris), M.A. Matterazzi (Bs. As,), E. Mejias Valenzuela (Madrid), J. Mendlewice (Bruselas), J. Moizeszowicz (Bs. As), A. Mossotti (Santa Fe), J.Nazar (Mendoza), P. Néel (Paris), E. Olivera (Cérdoba), M. Palestini (Sgo.de Chile), H. Pelegrina Cetrén (Madrid), J. Postel (Paris), D. Rabinovich (Bs. As), DJ. Rapela (Cordoba), L. Ricon (Bs. As), E. Rodriguez Echandia (Mendoza), Rotelli (Trieste), B, Samuel-Lajeunesse (Paris), C. Solomonoff (Rosario), 1. Vegh (Bs. As), H. Vezzetti (Bs. As), E, Zarifian (Caen), L. M. Zieher (Bs. As.), P. Zépke (Rosario). Secretaria de Redaccié: Norberto Aldo Conti (Coordinador); Sergio Strejilevich, Fabian Triskier Comité Cientifico Corresponsales en: CCaprrat, FEDERAL ¥ PoIA. DE BUENOS Aunts N. Cont (Hosp, 7: Borda); R.Epstein (AP de BA); S. B. Carpintero (Hosp. C:T. Garcia); A. Mantero (Hosp. Francés); A. Gimenez (A.PA,); S, Sarubi (Hosp, Pde Elizalde); P. Gabay (Hosp. Santojanni y Ramos Mejia); D. Matusevich (Hosp. Itallano y Asoc. Esc ‘Arg, de Psicot. para Grad); 1. Milano (Hosp. J. Fernénde); H. Reggiani (Hosp. B. Moyanoy; ¥. Dubrovsky (Hosp. T. Alvear; [. Millas (Hosp. Rivadavia); N, Stepanshy (Hosp. R. Gutiérrez); E. Wahlberg (Hosp. Espatio)); D. Millas (Hosp. T. Alvare2); M. Podruzny (Mar del Plata); N. Kolcobsky (La PLata). ‘Conpowa: H. Lopez, C, Curté, A. Sassatelll. Causur: J. L. Tufién. ENTRE Rios: J. H. Garclaso, Juguy. C. Rey Campero. La Para: C. Lisofsky. MEnDozA: B. Gutiére J.J. Hertera; O.Voloschin. Nevavéx: E, Stein. Rio NEGKo: J. Pellegrini. San Juan: MT. Aciac. SaN Luts: G. Bazén, Santa Cruz: E. Osorio, Santa Fe: M.. Colovini. Tucuman: A. Fiorio. Corresponsales en el Exterior: ‘Avewanta y Austmua: A. Woitzuck. Anémica Cexrmat: D, Hertera Salinas, Cane: A. San Martin. Cuma: L, Arles Visbal. Esrafa: J. Giménez Avelo, Escocia: I. McIntosh. EE.UU. A. Sudllovsky (Pittsburg); C. Toppelberg (Cambridge); A. Yaryura Tobias (Nueva York). Francia: D. Kamienny. IncLaTenna: C. Bronstein. ITALIA: M. Soboleosky. ISRAEL: L. Mauas. México: M, Krassoievitch: S, Villasetior Bayardo. Suiza: N. Feldman, ‘Unucuave M. Vinar. Reg. Nacional des Prop.Intelectal: 207187 ISN 0827-6139 Hecho el depisito que ate sey ‘VERTEX VOL. VEN" 19 MARZO - ABRIL MAYO 1995 “Todos los derechos reservados. © Copytight by VERTEX. * Vertex, Revista Argentina de Psiquiatria, er una publicacién de Polemtor,Soctedad Angnima, Prohibida su reproduccion total o parcial por cualquler mai, sin previo consentimiento de a Ealitor Responsable, Los acticulos firmados y las opiniones vetidas en ealrevsts no representin neces mentela opinién dea revista y son de exclusiva responssbilidad de sus autoresSUMARIO Volumen VI - N* 19 - Marzo - Abril- Mayo 1995 REVISTA DE EXPERIENCIAS CLINICAS ¥ NEUROCIENCIAS + “Depresién esencial y depresién enmascarada: dos grades dif rentes de mentalizaci6n. Aportes a su diagnéstico ¥ tratamica- to”, Roberto E. Sivak, Maria Soledad Alvarez. pig. 5. + “Transexualismo, psicosis y cirngfa”, Yves Abourachid, Francois d= Pecoulas, Diana Kamienny, Francoise Gorog. pag, 13. + “Psiquiatria y Medicina”, Julio C. Villena Aragon. pig. 22. Dossier * ENVEJECER, Abordaje de la persona vieja desde la mirada de ls psicogeriatria, H. Andrés, pig. 32; Paso del tiempo y cambios ex ef proceso de envejecimiento, 8. Chapot, P. Guido, M. Lopez, G. Maco tinsky, D. Matusevich, S. Szurman, pig. 35; Acerca de psicotices que han envejecido, P. Noél, pig. 39; El terapenta de vicjos em ef imaginario social, . Salvarezza, pig. 50; Formacién em gerontopsi- quiatria: una urgencia psiquidtrica; 5. Se) 33. EL RESCATE VIA MEMORIA + Breve resefia sobre la psicogeriatria argeaties por Mass Strejilevich, pig. 64. (CONFRONTACIONES + Entrevista a Francois Leguil acerca del Encuentro del Campo Freudiano, por Dominique Wintrebert, pag. 68; Fin de andlisis com nifios o final/es de un tratamiento posible en la infancia y Ia latencia, Carolina Scherman, pag. 73. LECTURAS Y SENALES © “Lecturas”, pig. 78, “Sefiales”, pig. 79.