Está en la página 1de 5

Carreteras del Estado y la Asociación

Designación: D 75-03 Americana de Transporte


Funcionarios estándar
AASHTO No .: T2

Práctica estándar para el


muestreo de agregados 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 75; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el
año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice ( mi) indica un cambio editorial desde la última revisión o
re-aprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

1 Alcance E 141 Práctica para la aceptación de pruebas basadas en los resultados del
muestreo de probabilidad 5
1.1 Esta práctica cubre muestreo de ne grueso y fi agregación
puertas para los siguientes propósitos:
3. Terminología
1.1.1 La investigación preliminar de la fuente potencial de
3.1 Definiciones:
suministro,

1.1.2 El control del producto en la fuente de suministro, 3.1.1 tamaño máximo de agregado, n-en especificaciones para, o

1.1.3 control de las operaciones en el sitio de uso, y descripciones de agregado -la más pequeña abertura de tamiz a través del cual

1.1.4 La aceptación o rechazo de los materiales. norte beneficios según objetivos planes 1-muestreo
se requiere la cantidad total de aggregat pasar.
C 125, D 8
y pruebas de aceptación y de control varían con el tipo de construcción en la que se usa el material.
3.1.2 tamaño máximo de agregado, (Superpave) n-en especificaciones para, o
La atención se dirige a las prácticas E 105 y D 3665 .
descripciones de agregado tamaño -ona mayor que el tamaño máximo nominal del
agregado.
1.2 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, 3.1.3 tamaño máximo nominal del agregado (de agregado), n-en
si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma especificaciones para, o descripciones de agregado -la más pequeña abertura de
establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de tamiz a través del cual se permite la cantidad total del agregado para pasar.
las limitaciones reglamentarias antes de su uso. C 125, D 8
3.1.4 tamaño máximo nominal del agregado (Superpave), n-en especificaciones
para, o descripciones de agregado tamaño -ona más grande que el primer tamiz fi que
2. Documentos de referencia
conserva más de 10% de agregado.
2.1 Normas ASTM: 3.1.4.1 Discusión -Estos de fi niciones en 3.1.2 y 3.1.4
C 125 Terminología Relativa a Concreto y agregados del hormigón 2 aplicará a asfalto de mezcla en caliente (HMA) mezclas diseñados utilizando sólo el
sistema Superpave, y difieren de las de fi niciones publicados en D 8
C 702 Prácticas para Reducción de muestras de campo de agregado a Prueba de Tamaño 2

3.1.4.2 Discusión fi caciones -Speci sobre los agregados generalmente


D 8 Terminología relativa a los materiales para carreteras y las aceras 3 estipular una abertura de tamiz a través del cual todo el agregado puede, pero no
necesita, pasar de modo que una porción máxima programada del agregado puede ser
D 2234 / D 2234M Método de prueba para la obtención de muestras de carbón bruto 4 retenido en ese tamiz. Una abertura de tamiz así diseñada es la tamaño máximo nominal.

D 3665 Práctica para el muestreo aleatorio de materiales de construcción 3


4. significación y Uso
E 105 Metodología para el muestreo de probabilidad de Materiales 5 4.1 El muestreo es tan importante como la prueba y la
E 122 Práctica de Cálculo del tamaño de muestra para estimar, con una muestreador deberá utilizar todas las precauciones para obtener muestras que
especificidad ed error tolerable, la calidad media de un lote o proceso 5
muestran la naturaleza y el estado de los materiales que representan.

Se obtienen 4.2 muestras para los ensayos de investigación preliminares

1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité D04 de ASTM en la carretera y materiales de por la parte responsable del desarrollo de la fuente potencial ( Nota 2 ). Las
pavimentación y es responsabilidad directa del Subcomité D04.30 sobre Métodos de Muestreo. muestras de materiales para el control de la producción en la fuente o el control
de los trabajos en el lugar de uso se obtienen por el fabricante, contratista, u
Edición actual aprobada el 10 de julio de 2003. Publicado en septiembre de 2003. aprobado originalmente en otras partes responsables de llevar a cabo el trabajo. Las muestras para
1920. Última edición anterior aprobado en 1997 como D 75-97.
2 Annual Book of ASTM Standards, Vol 04,02. pruebas a utilizar en la aceptación o decisiones de rechazo por el comprador se
3 Annual Book of ASTM Standards, Vol 04,03. obtienen por el comprador o su representante autorizado.
4 Annual Book of ASTM Standards, Vol 05,05.
5 Annual Book of ASTM Standards, Vol 14,02.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.

1
D 75-03

norte beneficios según objetivos 2-La investigación preliminar y toma de muestras de las fuentes potenciales depende de la clasificación de la muestra. Si las circunstancias hacen necesario para
de agregados y tipos ocupa un lugar muy importante en la determinación de la disponibilidad e obtener muestras de una reserva de agregado grueso o una reserva de grueso
idoneidad de los más grandes constituyente única de entrar en la construcción. Se influye en el tipo
combinado y agregado fino, el diseño de un plan de muestreo para el caso fi específico
de construcción del punto de vista de la economía y gobierna el control de material necesario para
bajo consideración. Este enfoque permitirá la agencia de muestreo para utilizar un plan
garantizar la durabilidad de la estructura resultante, desde el punto de vista de agregado. Esta
investigación debe ser realizado únicamente por una persona capacitada y con experiencia
de muestreo que dará un confianza con en los resultados obtenidos de los mismos que
responsable. Para una guía más completa, véase el Apéndice. está acordado por todas las partes interesadas para ser aceptable para la situación
particular. El plan de muestreo de definir el número de muestras necesarias para
representar los lotes y sublotes de tamaños específicos. Principios generales para el
5. Las muestras Asegurando muestreo de las reservas son aplicables al muestreo de los camiones, vagones de
5.1 General -Donde practicables, muestras a ensayar para ferrocarril, barcazas u otras unidades de transporte. Para una guía general en el
se obtendrá la calidad del producto acabado. Las muestras de producto terminado a muestreo de las reservas, véase el Apéndice.
ensayar para la pérdida de abrasión no estarán sujetos a una mayor trituración o la
reducción manual de tamaño de partícula en la preparación para el ensayo de abrasión a
menos que el tamaño del producto acabado es tal que se requiere una reducción 5.3.4 Toma de muestras de Roadway (bases y Placas de conexión) -

adicional para propósitos de prueba. unidades muestra seleccionada por un método aleatorio, como Practice
D 3665 , A partir de la construcción. Obtener al menos tres incrementos
5.2 Inspección -El material deberá ser inspeccionado para determinar aproximadamente iguales, seleccionados al azar de la unidad que está siendo
mina discernible variaciones. El vendedor deberá proporcionar el equipo adecuado muestreada, y se combinan para formar una muestra de campo cuya masa es igual o
necesario para la inspección y muestreo adecuado. superior al mínimo recomendado en 5.4.2 . Tome todos los incrementos de la calzada en

5.3 Procedimiento: toda la profundidad del material, teniendo cuidado de excluir cualquier material
subyacente. Claramente marcan las zonas fi cas de la que cada incremento debe ser
5.3.1 El muestreo de una corriente que fluye Agregada (papeleras o cinta de descarga) unidades
-Seleccionar a ser muestreados por un método aleatorio, como Practice D 3665 , De la eliminado: una plantilla de metal colocada sobre la zona es una ayuda finito de en la

producción. Obtener al menos tres incrementos aproximadamente iguales, seleccionados al obtención de pesos aproximadamente iguales de incremento.

azar de la unidad que está siendo muestreada, y se combinan para formar una muestra de
campo cuya masa es igual o superior al mínimo recomendado en 5.4.2 . Tome cada
incremento de toda la sección transversal del material a medida que se está descargando. 5.4 Número y masas de muestras de campo:

Por lo general, es necesario disponer de un dispositivo especial construido para el uso en 5.4.1 El número de muestras de campo (obtenido por una de las

cada planta particular. Este dispositivo consiste en una sartén de tamaño suficiente para métodos descritos en 5.3 ) Requerida depende de la criticidad de, y la variación en, las

interceptar toda la sección transversal de la corriente de descarga y mantener la cantidad propiedades que han de medirse. Designar cada unidad de la que una muestra de campo

necesaria de material sin más fl debido. Un conjunto de carriles puede ser necesario apoyar se ha de obtener antes del muestreo. El número de muestras de campo de la producción

la bandeja a medida que se pasa por debajo de la corriente de descarga. En la medida en debe ser suficiente para dar la confianza deseada en los resultados de pruebas. norte beneficios
según objetivos 4-La orientación para determinar el número de muestras necesarias para obtener el nivel
que es posible, mantener bins continuamente completos o casi completos para reducir la
segregación. norte beneficios según objetivos 3-muestreo de la descarga inicial o las fi cuantas toneladas NAL deseado de confianza en los resultados de pruebas se puede encontrar en el Método de Ensayo D

de un cinturón de bin o transportador aumenta las posibilidades de obtención de material segregado y 2234 / D 2234M , Práctica E 105 , Práctica E 122 , y practica

se debe evitar.

E 141 .

5.4.2 Las masas de muestra campo citadas son provisionales. los


masas debe basarse en el tipo y el número de pruebas a las que el material se va a
someter y suficiente material obtenido para proporcionar para la correcta ejecución de
5.3.2 El muestreo de la cinta transportadora unidades -Seleccionar sean
estas pruebas. pruebas de aceptación y de control estándar están cubiertos por las
muestreada por un método aleatorio, tal como Practice D 3665 , De la producción.
normas ASTM y especifican la porción de la muestra de campo requerido para cada
Obtener al menos tres incrementos aproximadamente iguales, seleccionados al
prueba específica. Generalmente hablando, las cantidades especificadas en tabla 1 proporcionará
azar, a partir de la unidad que se muestrean y se combinan para formar una
el material adecuado para la clasificación de rutina y análisis de calidad. Extraer
muestra de campo cuya masa es igual o superior al mínimo recomendado en 5.4.2 .
porciones de ensayo de la muestra de campo según la práctica C 702 o como es
Detener la cinta transportadora mientras se están obteniendo los incrementos de
requerido por otros métodos de prueba aplicables.
muestra. Inserte dos plantillas, la forma de que se ajuste a la forma de la cinta en la
corriente total en el cinturón, y el espacio ellos de tal manera que el material
contenido entre ellos producirá un incremento del peso requerido. cucharada
cuidadosamente todo el material entre las plantillas en un recipiente adecuado y
recoger las multas sobre la cinta con una cacerola cepillo y el polvo y añadir al 6. Las muestras de envío

recipiente. 6.1 Transporte de agregados en bolsas u otros recipientes de modo


construido como para impedir la pérdida o contaminación de cualquier parte de la
muestra, o daños al contenido de mal manejo durante el envío.
5.3.3 Toma de muestras derivadas de existencias o unidades de transporte -

Evitar el muestreo de agregado grueso o mixto grueso y ne fi agregado de las 6.2 contenedores de envío para muestras globales tendrán
reservas o unidades de transporte siempre que sea posible, particularmente adecuado catión identi fi individuo adjunto y cerrado de modo que la presentación de informes de campo,

cuando el muestreo se realiza con el propósito de determinar las propiedades de el registro de laboratorio, y la presentación de informes de prueba pueden ser facilitadas.

agregados que pueden ser

2
D 75-03

TABLA 1 Tamaño de las Muestras

Tamaño agregada UNA Campo masa de la muestra, min, kg segundo

Agregado fino

2,36 mm 10
4,75 mm 10

Agregado grueso

9.5 mm 10
12,5 mm 15
19.0 mm 25
25.0 mm 50
37,5 mm 75
50 mm 100
63 mm 125
75 mm 150
90 mm 175

UNA Para agregados procesados, utilizar el tamaño máximo nominal como indica la especificación apropiada o
descripción. Si la especificación o descripción no indica un tamaño máximo nominal (por ejemplo, un tamaño de tamiz
que indica 90-100% de paso), utilice el tamaño máximo (que tamiz que indica 100% de paso).

segundo Para agregados gruesos y fi ne combinados (por ejemplo, base o agregado subbase), el minimumweight

será minimummass agregado grueso más 10 kg.

7. Palabras clave

7.1 agregados; exploración de fuentes potenciales; agregados;


número y los tamaños necesarios para estimar el carácter; agregados; muestreo

APÉNDICES

(Información no obligatoria)

X1. La muestra global derivadas de existencias o unidades TRANSPORTE

X1.1 Alcance capa, que puede haber convertido en segregado, debe ser retirado y la muestra

X.1.1.1 En algunas situaciones, es obligatorio probar los agregados que se han tomada del material de debajo. tubos de muestreo de aproximadamente min por

almacenado en los inventarios o cargados en vagones de ferrocarril, barcazas o 2-m min en longitud se puede insertar en la pila en lugares al azar de 30 mm para

camiones. En tales casos, el procedimiento debería asegurar que la segregación no extraer un mínimo de cinco incrementos de material para formar la muestra.
introduce un sesgo grave en los resultados.

Muestreo X1.3 de las unidades de transporte


Muestreo X1.2 derivadas de existencias
X1.3.1 En el muestreo agregados gruesos de vagones de ferrocarril o barcazas, se
X1.2.1 En el material de muestreo a partir de las existencias, es muy difícil asegurar
debe hacer lo posible para obtener los servicios de equipos de energía capaces de
muestras, recomendaciones, debido a la segregación que a menudo se produce cuando
exponer el material a varios niveles y localizaciones aleatorias. Cuando el equipo de
se almacenó el material, con partículas más gruesas de rodadura a la base exterior de la
alimentación no está disponible, un procedimiento común requiere la excavación de tres
pila. Para cabello grueso o basto mezclado y agregado fino, se debe hacer todos los
o más trincheras a través de la unidad en los puntos que, de la apariencia visual, dar una
esfuerzos para conseguir los servicios de equipos de energía para desarrollar una
estimación razonable de las características de la carga. El fondo de la zanja debe ser
pequeña pila separada, el muestreo compuesto de materiales extraídos de diversos
aproximadamente de nivel, por lo menos 0,3 m de anchura y en profundidad por debajo
niveles y localizaciones en la pila principal después de que varios incrementos pueden
de la superficie. Un mínimo de tres incrementos de puntos aproximadamente igualmente
combinarse para componer la muestra de campo. Si es necesario para indicar el grado de
variabilidad existente dentro de la pila principal, muestras separadas deben proceder de espaciados a lo largo de cada zanja debe ser tomado por empujar una pala hacia abajo

las áreas separadas de la pila. en el material. El agregado grueso en camiones deben tomar muestras esencialmente
de la misma manera que para vagones de ferrocarril o barcazas, excepto para ajustar el
número de incrementos de acuerdo con el tamaño de la camioneta. Para agregado fino

X1.2.2 Cuando el equipo de alimentación no está disponible, las muestras derivadas de en unidades de transporte, el muestreo de tubos como se describe en X1.2 puede ser

existencias deben estar compuestas de al menos tres incrementos tomadas de la tercera parte utilizado para extraer un número apropiado de incrementos para formar la muestra.

superior, en el punto medio, y en la tercera parte inferior del volumen de la pila. Un tablero
empujó verticalmente en la pila justo por encima del punto de ayudas de muestreo en la
prevención de una mayor segregación. En las reservas de muestreo de agregado fino el exterior

3
D 75-03

X2. Exploración de fuentes AGREGADOS POTENCIALES

X2.1 Alcance interpretación aire foto, exploración geofísica, u otros tipos de investigación

X2.1.1 El muestreo para la evaluación de las posibles fuentes de agregados debe terreno.

ser realizada por una persona capacitada y con experiencia responsable. Debido a la X2.3.2 Muestreo -Samples deben elegirse de manera de cada
amplia variedad de condiciones en las que el muestreo puede tener que ser hecho que diferente estrato en el discernible depósito para la toma de muestras. Una
no es posible describir los procedimientos detallados aplicables a todas las estimación de la cantidad de los diferentes materiales debe hacerse. Si el depósito
circunstancias. Este apéndice está destinado a proporcionar una orientación general y se trabajó como un banco de cara abierta o pozo, se deben tomar muestras
la lista de referencias más completas. mediante la canalización de la cara vertical, de abajo hacia arriba, a fin de
representar los materiales propuestos para su uso. materiales sobrecargado o
perturbado no debe ser incluido en la muestra. orificios de prueba deben ser
X2.2 El muestreo de piedra de las canteras o repisas excavadas o perforados en numerosos lugares en el depósito para determinar la
X2.2.1 Inspección -La cara repisa o cantera debe ser calidad del material y el grado del depósito más allá de la cara expuesta, en su
inspeccionado para determinar las variaciones perceptibles o estratos. Las diferencias en el caso. El número y la profundidad de los orificios de ensayo dependerán de la
color y la estructura deben ser registradas. cantidad de material necesario, topografía de la zona, la naturaleza del depósito,
X2.2.2 El muestreo y el Tamaño de la Muestra muestras de -separate carácter del material, y el valor potencial del material en el depósito. Si la
que tiene una masa de al menos 25 kg se debe obtener de cada estrato inspección visual indica que existe una variación considerable en el material, las
discernible. La muestra no debe incluir material degradado hasta tal punto que ya muestras individuales deben ser seleccionados a partir del material en cada fi
no es adecuado para el propósito previsto. Uno o más piezas en cada muestra estrato bien de Ned. Cada muestra debe ser mezclada a fondo y descuartizado si
debe ser al menos 150 por 150 por 100 mm de tamaño con el plano de es necesario para que la muestra campo así obtenido será de al menos 12 kg para
estratificación claramente marcados, y esta pieza deben estar libres de costuras la arena y 35 kg si el depósito contiene una cantidad apreciable de agregado
o fracturas. grueso.

X2.2.3 Grabar Además -En a la información general Ac-


companying todas las muestras de la siguiente información debe acompañar a las
muestras tomadas de las repisas o caras de cantera: X2.3.3 Grabar Además -En a la información general Ac-
X2.2.3.1 Cantidad aproximada disponible. (Si la cantidad es muy grande esto companying todas las muestras la siguiente información debe acompañar a las
puede ser registrada como prácticamente ilimitada.) muestras de arena y grava corrida bancaria:
X2.2.3.2 La cantidad y carácter de sobrecarga. X2.2.3.3 Un registro detallado que X2.3.3.1 Localización de suministro. X2.3.3.2 estimación de la cantidad aproximada
muestra los límites y ubicación de los materiales representados por cada muestra. norte beneficios disponible. X2.3.3.3 La cantidad y carácter de sobrecarga. X2.3.3.4 Longitud del
según objetivos Se recomienda X2.1-A bosquejo, plan, y elevación, que muestra el espesor y la ubicación recorrido al sitio de trabajo propuesto. Carácter X2.3.3.5 del lance (tipo de carretera,
de las diferentes capas para este propósito. pendientes máximas, y así sucesivamente)

X2.3 carretera de muestreo o el Banco Ejecutar arena y grava


depósitos X2.3.3.6 detalles en cuanto a extensión y localización de material representado por

cada muestra. norte beneficios según objetivos X2.2-Un bosquejo de plantas y alzados, que muestra el
X2.3.1 Inspección -Posibles fuentes de arena corrida bancaria y
grava puede incluir zonas de extracción anteriormente trabajó a partir de la cual hay una cara grosor y la ubicación de las diferentes capas, se recomienda para este fin.

expuesta o depósitos potenciales descubierto a través de

X3. Número y tamaño de INCREMENTOS necesarios para estimar CARÁCTER DE LA MUESTRA LA UNIDAD

X3.1 Alcance diseñado para asegurar una representación precisa de la muestra de campo, y por lo tanto de la

X3.1.1 En este apéndice se presenta el criterio seguido por la comisión unidad de la muestra.

competente en el desarrollo de esta práctica. X3.2.4 unidad -a lotes o infinita subdivisión de mucho volumen
de material (por ejemplo, una carga de camión o un área específica cubierto).
Las descripciones de X3.2 Condiciones especí fi co con esta norma
Unidad X3.3 prueba, el tamaño y la variabilidad
X3.2.1 ámbito de la muestra -a cantidad del material a ensayar
de tamaño suficiente para proporcionar una estimación aceptable de la calidad media de X3.3.1 La unidad de ser representado por una única muestra de campo no debe ser ni tan
una unidad. grande como para enmascarar los efectos de signi fi variabilidad no puede dentro de la unidad ni
X3.2.2 mucho -a cantidad aislado considerable de material a granel ser tan pequeña como para ser afectados por la variabilidad inherente entre porciones pequeñas
de una sola fuente, asume que ha sido producido por el mismo proceso (por de cualquier material a granel.
ejemplo, la producción de un día o una especificidad masa c o volumen).
X3.3.2 Una unidad de material a granel compuesto por agregados o agregados
X3.2.3 porción de prueba -a cantidad del material de suficiente mezclas graduadas podría consistir en un camión completo. Si fuera posible, toda la
tamaño extraído de la muestra campo más grande por un procedimiento carga podría ser probada; como una práctica

4
D 75-03

materia, una muestra de campo se compone de tres o más incrementos elegidos al X3.3.3 Signi fi variabilidad no puede con una gran cantidad de material, donde podría
azar de material a medida que se carga o descarga del camión. La investigación ha existir, debe ser indicado por medidas estadísticas, tales como la desviación estándar
demostrado que un procedimiento de este tipo permite una estimación aceptable estar entre las unidades seleccionadas al azar de dentro del lote.
hecha de la gradación promedio que podrían ser medida a partir de 15 o 20
incrementos desde el camión.

ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de
esta norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia
responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo
o retiradas. Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios
recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de la
audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. reimpresiones individuales
(copias únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org
(e- correo); o a través de la página web de ASTM (www.astm.org).