AGCO do Brasil ‘av. Guilherme Schell, 10260 Canas.RS-Byasil__ CP 92420-910 Yn, es 25 51 3A028500. Fan 5194788 AGCO Distribucion: Brasil y Mercado Externo Boletin No: BS 21/08 Circular Asunto: Tablero de i Tepustes_[ Senko [Ramiatatna] | Edicion: 1 Vas | Visa | Vin A cl Fecha: Abril / 08 Estimados Sefores; TRACTORES MASSEY FERGUSON TABLERO TUROTEST - PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACION Informamos el procedimiento para la correcta reposicion de los tableros TUROTEST de los siguientes o6digos: Cédigos Cédigos 6223392M91 6217995M91 6226878M91 6214452M91 (6221176M91 6214453M91 En el momento del reemplazo los tableros listados anteriormente deben ser configurados con respecto a sus parametros de programacién, segin el modelo de producto que esté siendo instalado. De lo contrario habra divergencia en la indicaci6n de la rotacién del motor (RPM), y en la rotacién que el motor debera alcanzar para un funcionamiento adecuado de la toma de fuerza (PTO). Los parametros de programacion del tablero son necesarios para que el tablero interprete correctamente la informacion dada por la sefial W del alternador, indicando correctamente la rotacidn del motor. El parametro de RPM del motor, por lo tanto, le traduce al tablero cual es la relacién de transmision entre el motor y el alternador. Ya el parametro de programacién de la PTO le traduce al tablero cual es la relacion de transmision del motor para la PTO. Esto permite que el tablero indique cual es la rotacion de la PTO de acuerdo con la rotacién del moter. SOBRE FACTURACION Para ejecutar esta configuracién ha sido desarrollado el JIG de programacién (6224049M1), que sera enviado facturado para las concesionarias via repuestos para realizar los procedimientos descriptos. Garantia: Este boletin no involuora cuestiones de garantia. Sirve exclusivamente como informacién técnica, EMITIDO POR POST VENTA -PUBLICACIONES TECNICAS Pagina 1 de 8 SOIDIAURS 30 NILAZ10G NOSNSYA4 AASSVIN4 - Programacién de los parametros RPM y PTO — Reemplazo del tablero completo Se configuraran los parametros relativos a la programacion que deberd tener el tablero de acuerdo con el modelo de producto que sera instalado. El listado de modelo versus parametro necesario esta al final de este boletin. El procedimiento con respecto a RPM deberd ser ejecutado en todos los tableros. Para PTO existen parametros especificos para 540 y 1000 rpm (columnas PTO 540 y PTO 1000 del listado). Aplique el parametro correctamente segiin la PTO instalada en el tractor. Procedimiento: JIG de programacién que debera ser utilizada: 622404911 JIG 62240491 Fig. 1. Conecte el JIG (6224049M11) en el tablero a ser ‘configurado, como en la ilustracién, Tableros 6214452M91 y 6214453M91: Utiice fos dos cables del JIG (18 y 20 clavijas). Para los demas cédigos uttlice solamente el de 18 clavijas. NOTA: 1 - Cuide la correcta aplicacién de los cables de 18 y 20 clavijas al conectario (s) all tablero, 2 - Busque of cédigo de la transmision instalada en el tractor, para eso use la plaqueta. de identificacién jada en ta transmisién, donde se montara el tablero. Ejomplo: Transmisién 12x4 sincro del tractor| | ME 275 es el codigo 063279N3. BS 21/08 _ EMITIDO POR POST VENTA - PUBLICACIONES TECNICAS Pagina 2 de 82. Manteniendo presionado el boton PROG! (Fig. 3), encienda el JIG en el botén ON/OFF (Fig. 3). Esto hara que el JiG entre en el modo de configuracion del parametro RPM. El display del controlador del vehiculo exhibira el parémetro preconfigurado 3. Presione el botén PROG2 (Fig. 5), cuantas veces sea necesario, hasta que se alcance el valor *R” del display para el modelo de producto. NOTA: EI listado de modelo versus _parémetro necesario esté al final de este botetin. Ejemplo: Segun la lista en anexo, para el modelo, MF 275, con transmision 12x4 sincro (063279N3), su valor de parémetro para RPM es ROO. BS 21/08 __ EMITIDO POR POST VENTA - PUBLICACIONES TECNICAS Pagina 3 de 8