E.. libro, producto de las lases que la autora dieté en su curso de posgrado, muestra gran parte del trabajo alli efectuado y guarda la dindmica y claridad expositiva original, asi como denota la reelaboracién que aleanz6, Inego de quedar la palabra ajo la funcién de lo escrit “Bs dable suponer entonces, que pueda llegar a transformarse en un instramento de mucha utilidad para quienes se ocupan del tratamiento de las psicosis, asi como también para aquellos que se hallen interesados en el estudio de los conceptos psicoanaliticos, que hacen al conocimiento de la estructura del snjeto del ineonseiente”. Norberto Ciarcovich data @e editora lida b. Cerninuez Finaliza su licenciatura en Psicologia en la Universidad Nacional de Buenos Aires en 1969. De 1970 a 1973 hace la residencia en Psicologia Clinica en el Hospital Nacional “Sosé'T. Borda” [nego se desempeia como supervisore de residentes,tarea que queda interrumpida en 1976 por la desintogracion de la residencia con ‘motivo del golpe militar. Desde 1983 eferoe tareas de supervisora en el Centro de Salud Mental N'3 “Dr. A. Ameghino”. Fue adjunts interina de la citdra de Psicopatologis de la UNBA en 1984, Actualmente es supervisors del Servicio de Adultos, turno maiana, y del Equipo de Emergencias del Centro de Salad Mental N?3, de los residentes del Hospital “Evita” y de los residentes del Hospital “Estéves" Docente titular de In materia “Psicosis” del Curso Prolongado de Posgrado de Psicoanslisie del Centro de Salud NPS, Leva realizadas varias publicaciones Maria Bernarda Pérez En 1970 integra el grupo que proyects of Mospital de Dia del Centro de Salud Montel NE3 “De. A, formando parte ademés de su equipo terapéutieo. En 1985 proyecta junto con otros la reapertra de Hospital de Dia formando parte del equipo terapéutico haste la fecha. S desempea ademas en el Adaltos, turno matiana. Es adjunta de ls materia “Psieosis” del Curso Prolongado de Posgrado de Psicoaniliss del mismo Centro, DIAGNOSTICAR LAS PSICOSIS. Elida E, Fernandez y otros wliaa E. Fe. naude. DIAGNOSTICAR LAS PSICOSIS Maria Bernarda Pérez y trabajos de Adela Costas Antola, José Fernandez Tuition, Maria Cristina F. de Gallo, Cristina Khammar, David Kreszes, Alicia Levin, Pablo Maureso Prélogo de Norberto Giareovich data @e editoraElida E. Fernandez DIAGNOSTICAR LAS PSICOSIS Maria Bernarda Pérez y trabajos de Adela Costas Antola, José Fernéndez Tuién, Maria Cristina F. de Gallo, Cristina Khammar, David Kreszes, Alicia Levin, Pablo Maureso Prologo a la primera edicién de Norberto Giarcovich Prologo a la segunda edicion de Héctor Yankelevich Ilustraciones de Etienne Gontard data 9e editoraPortada: “Diagmosticar las psieosis” (O'apres Bosch) Brienne Gontard, 1999, Diseto y caidado de la edison: Rodolfo Mesturiat Primera ediclon: mayo de 1998 Seyunda ediién: ogosto de 1995 © 1998, Blida B, Fernandes alin Alvaret 2456, 5° piso “E" (4425) Buenos Aires, Argentina Data Béitora Moreno 2950, # piso (1209) Buenos Aires, Argentine Queda hecho al depésito que previene la Tey 11.723 Tmpreso en la Argentina - Printed és Argentina ISBN. 950.99840-2-7 Pruida la roproduesin total o parcial Derechos reservado Prélogo a la segunda edicién Héctor Yankelevich [Aber Freund! wir kommen zu spa. Zar leben die Ger ‘Aber uber dem Haup! droben in anderer Welt Endles wirkon Sie da und scheinens wenig su achten (Ob wir leben, so sehr schonen die Himmslesohen una. Haldarlin = Brot und seein Ah amigo! Legamos demasiado tarde, sin embargo. Los diasesviven, es cierto Pera alla arriba, en otro mundo, por encima de nuesiras cabeza. All; son ininitamenteefleaces 3 parecen preceuparse poco Si vlvimos. Bs de eit manera que los Celesales nor enidan mischo “Halderlin Pan y vino lradocion’ HY) La psicosis sigue siendo un terreno de discusién tedrica en donde la préctica analitiea se ha visto desde el vamos confron- tada a una amenaza —efectiva— de despedazamiento doctrinal. La psiquiatzia.cldsiea —que hoy ai -amos— le reconocié al psiccandlisis pertineneia, slo.en el. campo de las neurosis. Ereé- neamente, ya que Freud con Fliess y Lacan con Aimée muestran que ah ovo y estructuralmente —en los dos casos— la teoria de Jas neurosis sucedié y fue posible gracias a un lazo profundo — .un amor teorizado— por la paranoia, El lugar ocupado por Jung no se explica sélo ni por su inte- ligencia ni por su condieién de shabbes gay, sino por su lugar: Burgholzli, o sea, el hospital psiquidtrico, Vale también para Bleuler y Binswanger, pero ya de otra manera. Es ol lugar — central— que ocupa en la practica y en la invencién de Lacan su consulta en Sainte Anne, ‘Sin embargo, la teoria de las psieosis tuvo, en el freudismo, (mala suerte. Durante cuarenta largos afios, los analistas sdlo Veyeron en el Schreber la palabra proyeccién. Que figura alli, claro esta. Pero con una definicién distinta de la que se le dio siempre, Que borré en su mecanismo la transformacién del amor en odio, la deformacién por desplazamiento, la abolicién (Aufhe- bung) de lo que esta en el “interi 0”, por el retorno del “exterior”