Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exvotos y Retablitos PDF
Exvotos y Retablitos PDF
religion popular y
comunicacion social
en Mexico
Jorge A. Gonzalez
(una aproximacion inicial entre autenticos leones y
nomas de pasadita hacia la dicha terrenal).
A)INTRODUCaON.
10
exvotosy retttbUtoa. ..
11
Jorge A. Gonzalez
»i*iH(c«jn ireofiS
HOf su part« et vocero de! PPS. Fran. zS de
CfSCOOfltjMendo^a, difo que fue un'infor- ttof«s', aiifme por
me importafile pero iamentablemsnte no iMUetSa Quffss C*bf«fi
B) APROXIMACIONES VARUS.
13
Jorge A. Gonzalez
14
exvotoa y retablitos. . .
15
Jorge A. Gonzdtez
16
exvotos V retabtttos...
C) RETABLITOS:
UN INTENTO DE CONTRAPUESTA.
I9
Jorge A. Gonzdiez
20
exvotoa y ivtabUtoi..
21
y de deaposeidos, de ricos y de pobres, de curas y de fie-
les a^adeeidos por o implorando proteccion.
Es hasta quiza desde los primeros decenios (1920/
1940) del siglo cuando las clases poderosas "abando-
nan" esta practica y queda hasta la fecha solo en pose-
sion y uso de las elases economicamente explotadas, po-
liticamente dominadas y culturalmente subalternas.
Es decir, los retablitos se vuelven asi, popularmen-
te cormotados.
Lo anterior bien puede interpretarse como un pro-
eeso historico de apropiacion popular de este particular
instrumento de comunicacion.
No debe pensarse por ello que su uso es homoge-
neo entre las clases subalternas^ habria que documentar
e identificar con precision el area geografica de su difu-
si6n (centro de Mexico principalmente), el ambito fun-
damentalmente rural de sus donadores (el retablito en la
ciudad cambia profundamente o de piano desaparece),
las categori'as sociales que lo portan y hasta divisiones
por sexo y edad para no aplanar demasiado una realidad
profundamente poliedrica.
Por otra parte, el hecho de que hoy en dia sea un
fenomeno exclusivamente popular no quiere decir que
las elases no populares hayan perdido la fe o se hayan
laicizado completamente. Mas bien podria pensarse que
algunas fracciones cambiaron sus practicas adecuandolas
a su nuevo hogar: la ciudad, y a su cada vez mas ofieial,
teologica y '^racional" forma de relacionarse con los po-
deres divinos. Una prueba de ello pudiera ser la apari-
cion aproximadamente en los aAos 5O's de los exvotos
"en molde" (tipo 4) que desde entonces encontramos en
las paginas de algunos diarios. Lo anterior implica pro-
piamente la perdida del caracter de "instrumento de
comunicacion" y la conversion en un "mensaje" estereo-
tipado y cuasi/industrialmente modelado cuyo soporte
y contenido es completamente diferente al del retablito
22
exvotoay retablitos,..
23
Jorge A. Gonzalez
iegitimamente.
Ahi donde el obispo, el cura y las clases altas "ven"
una dc las advocaciones marianas de la unica y verdadera
madre de Jesus, el pueblo "ve" a Sanjuanita de los La-
gos.
Pero la diferencia seria banal si solo fuera por la de-
nominacion. Usemos ciertas herramientas de la semioti-
ca^^ para poder formalizar y describir en que consiste la
similitud, las diferencias y las contraposiciones de los
sentidos construidos de ambas concepciones.
Las diferencias entre la religion ofieial y la concep-
cion popular plasmada en los exvotos, no solo se mues-
tran en el nivel de los contenidos, sino tambien funda-
nientalmente en las relaciones sintacticas, en el modo de
ordenacion logica (e ideo-logica) que se estableee entre
tales contenidos^®.
Dentro del nivel Uamado de superficie, el modelo
aetancial de Greimas nos delinea las tres principales re-
laciones que fundan propiamente la "gramatica" del tex-
to religioso considerado.
La primera relacion pone en accion a una primera
pareja de actantes (no necesariamente actores): cl Sujeto
Figura 1
OBJETOIVALOR(o)
relacion de deseo
o busqueda
SUJETO (S)
24
exvotosy retabUtoa. . .
Figura 2
relacion de comunicacion
o poder
•
OBJETO/VALOR (o)
DONANTE (D)^ A ^ DESTINA TARIO (d)
relacion de deseo
o busqueda
SUJETO (S)
26
exvotos y retabUto*...
27
. Gonzalez
28
exvotoa y retabUtot. ..
Figura 3
OBJETOlVALOR(o)
DON ANTE (D) ^ ^ DESTINA TARIO (d)
Santitos Valoret concrctoi clsscs popularci
(Santos, virgenes
Knoicsl ' " ^
(contrato) t (homoiogia)
29
Jorge A. Gonzdtez
Figura 4
OBJETOIVALOR (o)
DONANTE (D) ^ * DESTINA TARIO (d)
Valores Abstractos o
y
Padre Indeterminadot.
no
Lo bueno, Gloria Perpetua
populares
s I Espintu
!• '_:*, Santo
c * Paz de espfritu,
*^ Reino de
I ^ Dios, Salvacion dc la
IIuu6n Material.
(contrato) 1 (homologia)
^SUJETO (,
AYUDANTE (A) ^ ^ OPONENTE (O)
Santos, La Virgen Dusiiin Material, Demonio
(moralmente buenoa y (moralmente malay
cercanos a Dios) lejano a Dios, Pecado
virtudes (Fe, esperanza (la came, el mundo).
y caridad) Sacerdotes,
Penitencia no Corporal,
Ritos (misas, rczar a Dios,
etc.
30
exvotos y retabUtoa. . .
31
Jorge A. GonzdJez
32
exvotos y retabUtoa. . .
Cuadro 1
D). VIASDEANAUSIS;
ESBOZO PARA UNA INVESTIGAaON
AMBiaOSA <o el retratito del Leon).
33
. Gonzalez
34
exvotoa y retabUtos...
35
Jorge A. Gonzalez
36
exvotos y retabUtoa...
37
Jorge A. Gonzdiez
38
exvotos y retabUtna
39
. Gonzalez
40 '
exvotoi y retebUtoS
41
Jorge A. Gonzdiez
42
exvotot y rtmbtttoa
43
Jorge A. Gonzdiez
44
exvotoa y retabUtoa
va.
i) Es a nuestro juicio impostergable el estudio de
las Poh'ticas Culturaies que se han realizado historica-
mente en nuestras sociedades desde la estructura de los
MDC y otros Aparatos mas. Ello no significa solo estu-
diar lo oficialmente deelarado, sino fundamentalmente
reconstruir las estrategias y sus resultados y resistencias
en momentos precisos de choque e interrelacion entre
culturas desni vela das.
^Como retoman los MDC las culturas populares?
iQnk. tipo de re/modulaciones y re/modelaciones elabo-
ran sobre cuales elementos culturaies que el pueblo/cla-
ses comparte?
ii) Asimismo, se requieren urgentemente estudios
relacionados acerca de las formas en que las distintas
clases sociales "usan" los MDC. iQ»e es lo que "hacen"
distintivamente con los MDC? ^Como se disUnguen en-
tre si las clases a nivel cultural y que papel juegan en es-
to los productores de los distintos MDC?
iii) ^Cuales son y como se han dado los procesos y
practicas de resistencia y adaptacion pasiva o activa por
parte de las clases populares frente a las presiones homo-
logadoras de las industrias culturaies?.
iv) Y por ultimo, ique papel juegan y han jugado
ciertos procesos de comunicacion dentro de la dinamica
de los distintos Frentes Culturaies en una sociedad de-
terminada? Esto remite directamente a comenzar en se-
rio a abordar el estudio de los procesos de lucha por el
monopolio de la modelacion y modulacion elagista del
sentido legftimo de las necesidades, de las identidades
y de los valores que pueden funcionar en un momento
dado como "techos" culturaies formados por signift-
cantes complejos, pero comunes a diferentes clases so-
ciales. ^Como es pues que tanto el gran comerciante es-
peculador, como el empresario emprendedor; el buro-
crata y el campesino, el obrero y el desempleado, las
45
Jorge A. Gonzalez
46
exvotos y rttabUtot
47
Notasy refercncias bibliograficas
1 Vease una m'l'tica mas am- y Hegemonia.
plia en el arti'culo del autor:
''Cultura{s) Popular(cs) Hoy", 1 . Retablos
. ,- de Mexico.
•^ \
en revista
• . Comunicacion
>. ^ • •' y Cul-
-< ' (Mexican votive paintings).
tura No. 10, UAM-X, Mexico, Ediciones Mexicanas.
1984. Mexico, 1950. pp. 7, 8 y 9.
49
Jorge A. GonziJez
50
exvotos y ntabUto* . -
51