\JULMA Packaging MANUAL DE INSTRUCCIONES GALAXY 3489000 VER.04 17-06-2004 ce Fabricant / Manufacturer | Fabricant Ulma Packaging, S. Coop. Barrio Gariai, n® 28 - 20560 Ofati (Guiotizcoa) - SPAIN Tel (34) (943) 739200 — Fax. (24) (843) 783218 Vendador / Seller Vendeur\ULMA Packaging MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MAQUINA LA SEGURIDAD DEL PERSONAL INVOLUCRADO | EN EL MANEJO DE EQUIPOS INDUSTRIALES, SOLO SE CONSIGUE CON UN PROGRAMA DE SEGURIDAD BIEN DISENADO Y CUMPLIDO ESTRICTAMENTE POR LOS USUARIOS DE LOS EQUIPOS. ES TAN IMPORTANTE UN EQUIPO BIEN DISENA- DO EN SEGURIDAD PERSONAL, COMO LA IM- PLANTACION DE UN PROGRAMA DE MANTENI- | | MIENTO POR PERSONAL CUALIFICADO Y EL | SEGUIMIENTO DE LOS CONSEJOS RECOMEN- DADOS PARA EL CUMPLIMIENTO ESTRICTO DE | LAS NORMAS DE SEGURIDAD QUE CONTEMPLA | ESTE MANUAL. Introduccion de la maquina GALAXY Pagina 1de7\JULMA Packaging REQUISITOS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES AVISO NO _INTENTE INSTALAR, AJUSTAR_O MANIPULAR ESTA MAQUINA SIN LEER PRIMERAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL. AUNQUE EL DISENO DE ESTE EQUIPO INCORPORA GUARDAS DE SEGURIDAD PARA PROTEGER AL PERSONAL USUARIO Y DE MANTENIMIENTO, DEBE TENERSE CUIDADO EN EL MANEJO, AJUSTE Y MANTENIMIENTO. CUANDO DESEMBALE LA MAQUINA, INSPECCIONE CUIDA- DOSAMENTE POR SI HUBIERE SUFRIDO ALGUN DANO EN EL TRANSPORTE. SI ENCONTRARA ALGUNA ANOMALIA, AVISE. INMEDIATAMENTE AL TRANSPORTISTA Y NO HAGA NADA CON LA MAQUINA HASTA QUE EL AGENTE DEL TRANSPORTISTA HAYA REALIZADO LA INSPECCION, INFORME, ETC. El disefio de la maquina incluye las caracteristicas de seguridad requeridas para eliminar riesgos potenciales de accidente durante el uso o mantenimiento. Se han tenido en cuenta las normas de seguridad vigentes en la U.E., como orientacién en el disefio y construccién de esta maquina. En el texto se hace referencia a diferentes zonas de peligro. Se recomienda firmemente familiarizarse con estos avisos de precaucién. Introduccion de la maquina GALAXY Pagina 2 de 7