Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DERECHO PROCESAL I
-Paulina Coliboro
- Delia Huanquilef
TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES
En la consulta de las causas civiles, si procede este trámite, se actuará como sigue:
En la consulta de las causas criminales, cuando fuere ella procedente, se hará como
sigue:
- Transcurrido dicho plazo se oirá la opinión del fiscal, si procediere (Arts. 513
i.2 y 534 CPP).
- Evacuado el dictamen del fiscal se ordenará dar cuenta (Art. 534 CPP),
SALVO Que el informe del fiscal sea desfavorable al reo, o Que cualquiera
de las partes pidiere alegatos dentro de los seis días siguientes a la fecha de
ingreso del expediente a la secretaría de la Corte (Art. 534 CP)
Las cortes deben resolver los asuntos sometidos a su conocimiento "en cuenta" o "
previa vista de la causa, según corresponda.
La resolución "en cuenta" significa que procederá a fallarlos con la cuenta que les
dé el secretario o relator, sin que exista fijación de la causa en tabla y alegato de
abogados. La resolución "previa vista de la causa" significa que procederá a fallarlos
luego que se cumplan ciertos actos que en su conjunto reciben la denominación de
"vista de la causa" (como la relación que debe hacer el relator y los alegatos que
pueden hacer los abogados). En consecuencia, la tramitación del asunto sometido
a la decisión de la corte debe necesariamente concluir con una resolución que
ordena "dese cuenta" o con una resolución que ordena "autos en relación".
MANERA DE IMPONERSE DE LOS ASUNTOS SOMETIDOS A SU
CONOCIMIENTO.
Elevado el proceso de que deba conocer la Corte de Apelaciones por vía de algún
recurso o de la consulta, deben cumplirse trámites que permitan al tribunal resolver
si se traen los autos en relación o si se da cuenta de ellos.
En seguida se pasarán los autos a la sala tramitadora, en las Cortes de más de una
sala, a fin de que el tribunal examine en cuenta si el recurso es admisible y si ha
sido interpuesto en el término legal (Arts. 213 y 781 CPC, 513 i.1 y 534 CPP).
Del fallo que se dicte podrá pedirse reposición dentro de tercero día (Art. 201 i.2
CPC).
En la apelación de las causas civiles o de aquellas que la ley ordena tramitar como
éstas, se procederá como sigue:
En las sentencias definitivas apeladas el tribunal mandará que se traigan los autos
en relación (Art. 214 CPC).
Transcurrido dicho plazo, se oirá la opinión del fiscal, si procediere (Art. 513 i.2
CPP).
Luego de evacuado el dictamen del fiscal, salvo que deba darse traslado al reo que
haya comparecido por serle éste desfavorable, se traerán los autos en relación.
Las sentencias de los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal son inapelables (Art.
364 C. Procesal Penal).El criterio indicado es el que ha seguido la Corte de
Apelaciones de Santiago, según acuerdo de 28.12.89. Sin embargo, el autor cree
que los artículos criminales también deben verse en cuenta por la norma contenida
en el artículo 43 del CPP, que haría aplicable la regla del artículo 199 del CPC como
supletoria, salvo que la ley indique que debe verse en relación.
Cuando estas causas se deban ver en cuenta en una Corte que funcione dividida
en salas, las causas serán distribuidas entre éstas por el Presidente de la Corte,
mediante sorteo (Art. 534 CPP).
Si se trata de sobreseimientos temporales, una vez oído el informe del fiscal, cuando
procediere, se ordenará dar cuenta de ellos, pues no hay necesidad de colocarlas
en tabla (Art. 415 i.3 CPP).
- En los demás casos, la primera tramitación que la Corte debe dar a los asuntos o
recursos que puedan plantearse se estudiarán más adelante, al analizar cada caso
particular.
LA VISTA DE LA CAUSA
2. Reglamentación
En materia civil:
Se encuentra regulada en los artículos 163, 164, 165 y 166 del código de
procedimiento civil y, en especial, en el título XVIII del libro I de ese mismo código
que trata de la apelación y de sus trámites.
La primera norma trata sobre el día en que deben verse el día señalado sobre la
vista en causa En tal situación, el tribunal puede adoptar dos actitudes:
La segunda norma que debe observarse es que, antes de entrar a tratar del negocio
o asunto sometido a la decisión de la corte, debe anunciarse.
En materia penal:
RELACIÓN Y ALEGATOS
La relación
Una vez anunciada la causa, debe procederse a su relación. Con todo, el Relator
debe cumplir previamente con ciertas obligaciones que le impone la ley:
b) El Relator debe dar cuenta al Tribunal de todo vicio u omisión sustancial que
notare en el proceso. En este caso, es posible que el tribunal ordene que se
complete la tramitación de la causa, de modo que la causa "saldrá en trámite" y se
suspenderá su vista, aunque conservándose el número de orden.
c) El Relator debe dar cuenta al tribunal de las faltas o abusos que pudieran dar
lugar al ejercicio de las facultades disciplinarias del tribunal.
En caso que en un proceso penal uno o más de los abogados no tengan derecho a
conocer del proceso o de un cuaderno de éste, estos no podrán presenciar la
relación. En el nuevo proceso penal, debemos recordar que no se contempla el
trámite de la relación para la vista de los recursos.
Los alegatos
Los alegatos “son defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para
el ejercicio de la profesión” (también los postulantes que estén realizando su
práctica para obtener el título de abogado en las Corporaciones de Asistencia
Judicial).
Durante los alegatos, el Presidente de la sala podrá invitar a los abogados a que
extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho
comprendido en el proceso, pero esta invitación no obstará a la libertad del defensor
para el desarrollo de su exposición. Una vez finalizados los alegatos, y antes de
levantar la audiencia, podrá también pedirles que precisen determinados puntos de
hecho o de derecho que considere importantes.
Sólo puede alegar un abogado por cada parte. Debe alegar en primer término el
abogado del recurrente y a continuación el del recurrido sin perjuicio de que ambos
posteriormente puedan hacer uso de la palabra para rectificar solamente errores de
hecho, sin poder replicar en lo concerniente a puntos de derecho. Si son varios los
apelantes, alegarán los abogados en el orden que hayan interpuesto las
apelaciones. Si son varios los apelados, los abogados intervendrán por el orden
alfabético de aquéllos.
Una vez terminados los alegatos de los abogados defensores, finaliza también con
ello la vista de la causa propiamente tal y queda el proceso en estado de sentencia.
Si se decreta alguna medida para mejor resolver, tendrá que ser de las señaladas
en el artículo 159 del código de procedimiento civil.