FICHA TÉCNICA

TECHNICAL DATASHEET

LUMINARIAS FUNCIONALES INSIGNIA

FUNCTIONAL STREETLIGHTS INSIGNIA

CARACTERÍSTICAS - FEATURES

Elegant streetlight of striking design. It establishes a new benchmark in

Elegante luminaria de cuidado diseño. Constituye un referente en confort
visual y control inteligente de la iluminación exterior.
Opcionalmente, admite regulación 0/1..10V, DALI, inteligente a 3 niveles,
sensor, u opciones de regulación más avanzadas y sistemas de teleges-
tión, que se adaptan a cualquier necesidad.
Estructura realizada en fundición de aluminio, ofreciendo eficiencia y ren-
dimiento superiores. Diferentes ópticas adaptables a cada aplicación.
Carcasa acabada con un recubrimiento de elevada duración con un gro-
sor nominal de 0,1mm para mayor protección contra el desgaste de la ex-
posición prolongada a la intemperie. Excelente resistencia a la corrosión,
degradación por rayos ultravioleta y abrasión.
Descargador de sobretensiones 10KV incluido.
visual confort and smart & intelligent lighting control.
Dimming optional functions: 0/1..10V, DALI, 3-level intelligent, sensor or
more advanced dimming options and remote control systems, that make
it suitable for any application.
Made of aluminum-cast reaching superior efficiency and performance.
Different lenses suitable for all applications.
Housing finished in powder coatings paint with 0.1mm nominal thickness
for superior protection against fade and wear to withstand extended out-
door exposure, excellent resistance to corrosion, ultraviolet degradation
and abrasion.
10KV surge arrester included.

MASLIGHTING LED - Miño Iluminación S.L. Tel: +34 982 263 026 - Fax: +34 982 264 026
1
Ctra. de A Coruña 107, 27003 Lugo SPAIN maslighting@maslighting.com
 Ficha técnica Rev.3.0 - Technical datasheet Rev.3.0
LUMINARIAS FUNCIONALES INSIGNIA - FUNCTIONAL STREETLIGHTS INSIGNIA

MASLIGHTING LED - Miño Iluminación S.L. Tel: +34 982 263 026 - Fax: +34 982 264 026
2
Ctra. de A Coruña 107, 27003 Lugo SPAIN maslighting@maslighting.com
 Ficha técnica Rev.3.0 - Technical datasheet Rev.3.0
LUMINARIAS FUNCIONALES INSIGNIA - FUNCTIONAL STREETLIGHTS INSIGNIA

DATOS TÉCNICOS - TECHNICAL DATA

CARACTERÍSTICAS GENERALES - OVERALL FEATURES

Driver - Driver s/ necesidades proyecto - according to project

Tensión de alimentación - Input voltage 90-305VAC
Tipo/n° chips LED - LED chips type/number Philips Lumileds LUXEON 3030 2D
Eficiencia luminosa - Luminous efficiency 130 lm/W
Temperatura de color - Color temperature 4000K (otras opciones bajo pedido - other options upon request)
IRC - CRI >80
Grado de apertura - Beam angle Tipo III-M (otras opciones bajo pedido - other options upon request)
Grado IP - IP code IP66
Grado IK - IK code IK09
Tª de funcionamiento - Operating temperature -20º ≈ +60ºC
Clase eléctrica - Electric class Class I (Class II op.)
Montaje - Mounting Post-top
Vida útil - Lifespan L80 B10 100.000h Tª=25°C

CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS - SPECIFIC FEATURES

M 193750 / 193750DIM 193767 / 193767DIM 193774 / 193774DIM

Potencia - Power 40W 50W 60W

Corriente de alimentación - Input current 0,17 A 0,22 A 0,26 A
Chips LED - LED chips 72 pcs 3030 2D 72 pcs 3030 2D 72 pcs 3030 2D
Flujo lumínico - LED flux 5.200 lm 6.500 lm 7.800 lm
Medidas generales - Overall dimensions L405 x W242 x H75 mm L405 x W242 x H75 mm L405 x W242 x H75 mm
Diámetro de intalación - Intallation diameter Ø60 mm Ø60 mm Ø60 mm
Peso - Weight 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg

L 193811 / 193811DIM 193828 / 193828DIM 193835 / 193835DIM

Potencia - Power 80W 90W 100W

Corriente de alimentación - Input current 0,35 A 0,39 A 0,44 A
Chips LED - LED chips 144 pcs 3030 2D 144 pcs 3030 2D 144 pcs 3030 2D
Flujo lumínico - LED flux 10.400 lm 11.700 lm 13.000 lm
Medidas generales - Overall dimensions L537 x W257 x H82 mm L537 x W257 x H82 mm L537 x W257 x H82 mm
Diámetro de intalación - Intallation diameter Ø60 mm Ø60 mm Ø60 mm
Peso - Weight 5,9 kg 5,9 kg 5,9 kg

ESQUEMAS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS

INSIGNIA M (40W, 50, 60W) INSIGNIA L (80W, 90, 100W)

H75mm

H82mm

Ø60 mm Ø60 mm
W242mm

W257mm

L405mm L537mm

MASLIGHTING LED - Miño Iluminación S.L. Tel: +34 982 263 026 - Fax: +34 982 264 026
3
Ctra. de A Coruña 107, 27003 Lugo SPAIN maslighting@maslighting.com
 Ficha técnica Rev.3.0 - Technical datasheet Rev.3.0
LUMINARIAS FUNCIONALES INSIGNIA - FUNCTIONAL STREETLIGHTS INSIGNIA

ÓPTICAS DISPONIBLES - AVAILABLE OPTICS

Tipo I-S Tipo II-S Tipo II-M Tipo III-S

140° 150° 160° 170° 180° 170° 160° 150° 140°

130° 130° 130° 130° 130° 130° 130° 130°

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

110° 110° 110° 110° 110° 110° 110° 110°

100° 100° 100° 100° 100° 100° 100° 100°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

O O O O
2.0x10 2.0x10 2.0x10 2.0x10

80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80°

O O O O
4.0x10 4.0x10 4.0x10 4.0x10

70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70°

O O O O
6.0x10 6.0x10 6.0x10 6.0x10

O O O O
60° 8.0x10 60° 60° 8.0x10 60° 60° 8.0x10 60° 60° 8.0x10 60°

P P P P
1.0x10 1.0x10 1.0x10 1.0x10

50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50°

P P P P
1.2x10 1.2x10 1.2x10 1.2x10
40° 30° 20° 10° 10° 20° 30° 40° 40° 30° 20° 10° 10° 20° 30° 40° 40° 30° 20° 10° 10° 20° 30° 40° 40° 30° 20° 10° 10° 20° 30° 40°

Tipo III-M Tipo IV-S Tipo V-S Tipo V-M

140° 150° 160° 170° 180° 170° 160° 150° 140° 140° 150° 160° 170° 180°1 70° 160° 150°1 40° 140° 150° 160° 170° 180°1 70° 160° 150° 140°

130° 130° 130° 130° 130° 130° 130° 130°

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

110° 110° 110° 110° 110° 110° 110° 110°

100° 100° 100° 100° 100° 100° 100° 100°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

O O O O
2.0x10 2.0x10 2.0x10 2.0x10

80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80°

O O O O
4.0x10 4.0x10 4.0x10 4.0x10

70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70°

O O O O
6.0x10 6.0x10 6.0x10 6.0x10

O O O O
60° 8.0x10 60° 60° 8.0x10 60° 60° 8.0x10 60° 60° 8.0x10 60°

P P P P
1.0x10 1.0x10 1.0x10 1.0x10

50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50°

P P P P
1.2x10 1.2x10 1.2x10 1.2x10

40° 30° 20° 10° 10° 20° 30° 40° 40° 30° 20° 10° 10° 20° 30° 40° 40° 30° 20°2 10° 10° 0° 30° 40° 40° 30° 20°2 10° 10° 0° 30° 40°

0° a 180° (rojo): Iluminación a lo largo de la calle

90° a 270° (azul): Iluminación transversal a la calle

0° to 180° (red): Lighting along the street

90° to 270° (blue): Lighting across the street

MASLIGHTING LED - Miño Iluminación S.L. Tel: +34 982 263 026 - Fax: +34 982 264 026
4
Ctra. de A Coruña 107, 27003 Lugo SPAIN maslighting@maslighting.com
 Ficha técnica Rev.3.0 - Technical datasheet Rev.3.0
LUMINARIAS FUNCIONALES INSIGNIA - FUNCTIONAL STREETLIGHTS INSIGNIA

NORMATIVAS Y CERTIFICADOS IEC/EN - IEC/EN TANDARDS & CERTIFICATES

Certificación EMC (Directiva 2004/108/EC)

EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009 (< 300 MHz)

Límites y métodos de medida de las características de distorsión radioeléctrica de aparatos de iluminación.

EN 61547:2009
Equipamiento de alumbrado de propósito general: Requisitos de inmunidad EMC.

EN 61000-3-2:2006+A2:2009
Compatibilidad Electromagnética (EMC), Parte 3-2: Límites de emisión de armónicos de corriente.

EN61000-3-3:2008
Compatibilidad Electromagnética (EMC) Parte 3-3: Límites de variaciones de voltaje, fluctuaciones y flicker en dispositivos de alimentación públicos.

Certificación LVD (Directiva 2006/95/EC)

EN 60598-1
Luminarias. Parte 1: Requisitos generales y ensayos.

EN 60598-2-3:2003/A1:2011
Luminarias. Parte 2-3: Requisitos particulares. Luminarias para alumbrado público.

EN 62471-2009
Seguridad fotobiológica de lámparas y aparatos que utilizan lámparas.

Certificación Luminarias

EN 62031
Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.

EN 61347-2-13
Dispositivos de Control de lámpara. Requisitos particulares para dispositivos de control electrónico alimentados con corriente continua o corriente
alterna para módulos LED.

EN 62384
Dispositivos de Control de electrónicos con corriente continua o corriente alterna para módulos LED.

Debido a los procesos técnicos de reproducción, los colores pueden ser apro-
ximados, no exactos.
Los datos incluidos en esta ficha técnica son correctos, salvo error tipográfico.
Para la mejora de nuestros productos Maslighting LED se reserva el derecho de
anular o modificar cualquiera de los modelos, tamaños, referencias y especifica-
ciones técnicas contenidas en este catálogo sin previo aviso.
Due to the technical processes of reproduction, colors may be approximate,
not exact.
All data included on this datasheet is correct, except for typographical error.
For the improvement of our products Maslighting LED, we reserve the right to
cancel or modify any of the models, sizes, references and technical specifica-
tions contained in this catalog without prior notice.

MASLIGHTING LED - Miño Iluminación S.L. Tel: +34 982 263 026 - Fax: +34 982 264 026
5
Ctra. de A Coruña 107, 27003 Lugo SPAIN maslighting@maslighting.com