Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y el medio ambiente en la
economía de mercado*
Environmental and natural resources in the market economy
Resumen
Al hacer una introducción general al tema de los recursos naturales, este escrito presenta un análisis del
sistema económico actual en interacción con el medio ambiente global. Posteriormente, hace un repaso de
las herramientas iniciales con las que la Economía, como campo de conocimiento, afronta el estudio de
bienes y servicios ambientales y esboza la transición sufrida por los fundamentos de la economía neoclásica,
los cuales han devenido en economía ecológica.
Palabras clave: Economía de mercado, economía ambiental, economía ecológica, medio ambiente
Abstract
This article presents an analysis of the current economic system and its relation with the global
environment, through a general introduction to the topic of natural resources. It reviews the initial
tools with which Economics, as a discipline, approaches the study of environmental goods and
services, and outlines the transition from neoclassic to ecological economics.
* Avance del proyecto de investigación Marco político y económico para la economía de la biodiversidad. Tesis doctoral.
Fecha de recepción: Febrero de 2006.
Aceptado para su publicación: Mayo de 2006.
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 25
Claudia Lilián Londoño
ce de los recursos naturales y el medio am- aras de atender esta preocupación por el en-
biente y de los peligros que la actividad torno natural. Sin embargo, las acciones para
productiva a escala actual entraña para la su- la implementación de instrumentos que en-
pervivencia de las diferentes especies que tren a corregir las consecuencias cada vez
Esta crisis del medio ambiente hace que la de manera que a pesar de la dificultad para
tales del planeta sea una de las principales el problema en toda su dimensión; en conse-
preocupaciones de diferentes colectivos so- cuencia, las naciones deben generar propues-
ciales, desde los ciudadanos comunes intere- tas efectivas tendientes a alcanzar las metas
sados en los ecosistemas naturales, como los del protocolo.
científicos y académicos de una gran varie- A nivel de mecanismos nacionales, los logros
dad de disciplinas. más significativos se han dado en marcos nor-
Esto ha llevado a ciertos sectores de la ciuda- mativos y en la definición de estrategias de
danía a repensar cómo en su cotidianidad desarrollo sectorial; Colombia, por ejemplo,
pueden contribuir a aminorar la gravedad de ha trabajado más el sector forestal y en este
los perjuicios ambientales,2 conducta ciudada- sentido ha formulado documentos sobre pro-
na que se ve reflejada en las políticas guber- tección de bosques, humedales, entre otros,
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 27
Claudia Lilián Londoño
escenarios y bajo unos parámetros previa- Uno de los aspectos más relevantes de las
mente armonizados. perspectivas social y cultural, es el que anali-
za el papel de los medios masivos de comuni-
También hay que tener presente que una de
cación, que son los agentes principales de
las variables que juega un papel significativo
transmisión y reproducción de las prácticas
en la valoración del precio de los productos y
sociales y culturales.
el crecimiento económico es la innovación tec-
nológica, la cual tienden a disminuir los costos
de extracción, pese a su disminución en stock;
pero si la tecnología es contaminante esta-
mos agravando enormemente el problema. Teoría económica y
recursos naturales
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 29
Claudia Lilián Londoño
ta el papel que juega la energía. Si se tie- ingresan al mercado o quien tienen merca-
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 31
Claudia Lilián Londoño
estos bienes, lo cual hace la elección extre- los mercados fallan en revelar esta informa-
madamente compleja con los instrumentos ción. Se trata de medir las preferencias de la
disponibles. Una complicación adicional es sociedad a favor de un ambiente de alta cali-
que tales bienes no se comportan como los dad, en contra de uno deteriorado, para el que
valorados por el mercado. Se trata de bienes no existe un mercado. Lo que se valora, enton-
públicos que tienen la característica de ser ces, no es propiamente el ambiente, sino las
consumidos en forma colectiva y no excluyen- preferencias o la voluntad de la población para
te. El aire limpio, por ejemplo, es consumido mantener o cambiar el estado de su ambien-
por todas las personas capaces de disfrutar- te y el nivel de riesgos que implica un deterio-
lo, sin que se pueda en la práctica excluir a ro ambiental.
alguna.
La Economía Ambiental parte del reconoci-
El objetivo principal de la Economía Ambien- miento de que el valor de la biodiversidad es
tal es valuar las preferencias de la sociedad a difícil de definir y, a menudo, imposible de es-
favor o en contra de un cambio ambiental. En timar (FLINT, 1992), porque la biodiversidad
estas circunstancias, lo que esencialmente se está llena de incertidumbres, tanto ecológicas
propone es el descubrimiento de la curva de como económicas. El desconocimiento acer-
demanda de los bienes y servicios ambienta- ca de los genes, las especies, los ecosiste-
les, esto es: el valor que los seres humanos mas, la falta de certeza sobre las tendencias
le asignan a su ambiente (PEARCE, 1993). y los patrones de ingresos, las preferencias y
las tecnologías, son abrumadoramente pro-
Situada en las fronteras entre los sistemas na-
fundos, situación que de una manera u otra
turales y los sistemas económicos, la Economía
afecta el valor de la biodiversidad.
Ambiental está estrechamente relacionada
con las premisas de la Economía Neoclásica El valor económico total (VET)
(TOLEDO, 1998). Diferentes autores coinciden en señalar que
En una economía del mercado, las eleccio- uno de los aportes más importantes de la Eco-
nes se efectúan comparando los precios de nomía Ambiental consiste en su planteamiento
los bienes con las preferencias o voluntades alrededor de que la biodiversidad satisface
de los consumidores de pagar por ellos. Si necesidades humanas de dos maneras: por
los precios exceden estas preferencias, los una parte, los organismos que integran la biota
consumidores optarán por no adquirirlos. En tienen propiedades específicas que los do-
cambio, si sus preferencias de pagar son igua- tan de valores de uso directos, capaces de
les o exceden a los precios de los productos, satisfacer las necesidades de consumo o de
ellos los comprarán. En este contexto, la esen- producción de las sociedades humanas. Y,
cia de la valuación económica reside, enton- por otra, el papel de la biodiversidad en la sus-
ces, en encontrar una medida de la voluntad tentabilidad de los ciclos biofísicos, satisfacien-
de la sociedad de pagar por un bien o un do necesidades humanas a través de los ser-
servicio ambiental en circunstancias en las que vicios de los ecosistemas (valores indirectos).
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 33
Claudia Lilián Londoño
En segundo lugar, existen personas que aun- Los métodos económicos tradicionales –ba-
que en la actualidad no están utilizando el bien sados en la internalización de las externalida-
ambiental, prefieren tener abierta la opción de des ambientales, valoración de costos y be-
hacerlo en algún momento. Para ellas, la des- neficios y en la corrección de los fallos del
aparición de un parque natural (aunque no mercado para la asignación eficaz de los recur-
hayan estado en él jamás), supone una pér- sos del medio ambiente– se muestran impo-
dida indudable de bienestar, mientras que su tentes, tanto para dar una respuesta teórica
preservación o mejora, lo eleva. Éste es el lla- coherente con la realidad, como para incitar
mado valor de opción del bien. A pesar de al responsable político a tomar decisiones
que los valores de opción se han aislado como amparadas en procedimientos de análisis que
Gráfico 1
Valor económico total
DIRECTO INDIRECTO DE DE DE
OPCIÓN EXISTENCIA LEGADO
Beneficios Funcionales Valores de uso directo Valor derivado del conocimiento Valor de uso y no uso
Productos que se pueden
consumir directamente e indirecto en el futuro de la existencia permanente para los descendientes
− Funciones ecológicas basado, por ejemplo, en
− Espaciamiento − Hábitats
− Alimentos − Regulación de las tormentas convicciones morales:
− Hábitats protegidos − Cambios
− Biomasa − Protección contra crecidas
− Biodiversidad − Hábitats en peligro irreversibles
− Salud
− Especies − Diversidad biológica
− Especies amenazadas
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 35
Claudia Lilián Londoño
Es a partir de esta visión unificada e integrada sistema global permite comprender la evolu-
de la Economía y la Ecología que la Econo- ción de las interacciones entre los sistemas
mía Ecológica se incorpora al debate ambien- ecológicos y económicos, como procesos
tal de nuestro tiempo. De partida, concibe a dinámicos que interactúan entre sí y determi-
la naturaleza y sus recursos como concentra- nan, a partir de estas interrelaciones, el com-
ciones de energía utilizable. portamiento del sistema global (CONSTANZA,
1989).
Antes que una materia pasiva e inagotable, la
naturaleza es esencialmente un sistema com- Por esta circunstancia, "cuando los economis-
plejo, incluyente, no lineal e impredecible; y la tas se ocupan de las cosas vivientes y espe-
economía como un subsistema dinámico cialmente de los grandes sistemas de cosas
abierto, entrópico y unidireccional. Ambos, na- vivientes, no pueden pensar en ellos sólo co-
turaleza y economía, pertenecen a un siste- mo recursos para la movilización de la econo-
ma global finito. De la naturaleza fluyen hacia mía humana. Por el contrario, la economía hu-
la economía recursos naturales de baja mana deberá administrarse teniendo presente
entropía. A la naturaleza afluyen, procedentes la salud de la biosfera... cuando se contem-
de la economía, energía disipada (no útil) y plan las relaciones humanas con otras cosas
desechos contaminantes. vivientes, en el contexto de una comunidad
de comunidades, se pasa a una visión
Dado que es imposible para cualquier
biocéntrica" (DALY y COBB, 1993).
subsistema, incluido el económico, crecer de
un modo infinito en el seno de un sistema glo- Al ubicar los procesos económicos en un con-
bal finito, el funcionamiento de la economía texto más amplio de esta "comunidad de co-
requiere forzosamente del mantenimiento de munidades"; esto es, de los genes, especies
la biodiversidad bajo la forma de energía útil y y ecosistemas que constituyen la biodiversi-
de recursos de baja entropía; y para su sos- dad, la Economía Ecológica cambia de un
tenimiento precisa limitar los procesos eco- modo radical los términos del debate, los lle-
nómicos capaces de ocasionar desequilibrios va hacia un enfoque holístico.
irreversibles en el funcionamiento del sistema
En efecto, la reconsideración de la naturaleza
global (FOLKE, 1991; 1994 citado por JIMÉNEZ,
como una fuente finita de recursos, la com-
1997).
prensión de los recursos como energía incor-
La importancia de considerar, en un sólo sis- porada, el entendimiento de los procesos
tema global, las estructuras económicas y económicos como entrópicos y unidirecciona-
ecológicas radica, en primer lugar, en un cam- les y, finalmente, el reconocimiento de que "en
bio de visión que permite comprender un he- nuestro cosmos económico no hay un movi-
cho crucial: ambas coevolucionan; esto es, miento circular uniforme de los bienes entre
se comportan como un sólo sistema ecológi- los hombres, sino un movimiento por secto-
co-económico. Y en segundo, pone de ma- res ecológicos interdependientes a través de
nifiesto que el análisis del comportamiento del órbitas elípticas" (DALY, 1989), ha sido crucial
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 37
Claudia Lilián Londoño
para la comprensión de las bases biofísicas igualmente importante: cada una de estas for-
de la economía. Los modelos de Economía mas de comportamiento afectan también la
Ecológica, elaborados a partir de estas con- naturaleza de las respuestas políticas ante los
sideraciones teóricas y replanteamientos, cambios del sistema global, tanto en térmi-
amplían notablemente la discusión sobre el nos de los objetivos de tales respuestas como
carácter de las relaciones de la Economía y la de los instrumentos que se utilicen para alcan-
Ecología y sobre el papel de la biodiversidad zarlos.
en el funcionamiento del sistema global. Ta-
¿Cómo cambian estos argumentos nuestra
les modelos evidencian tres aspectos distin-
comprensión de la biodiversidad y de los pro-
tos de estas relaciones, pero estrechamente
blemas vinculados con su pérdida y conser-
interrelacionados. El primero se refiere al he-
vación?
cho de que la Economía y la Ecología funcio-
nan en un sistema conjunto. El segundo, pone En primer lugar, la atención se traslada de un
de relieve que la dinámica del sistema ecoló- problema estructural (los componentes, la
gico-económico se caracteriza por cambios magnitud de la pérdida, su conservación),
discontinuos (o discretos) próximos a sus valo- hacia los aspectos funcionales y cualitativos
res críticos en sus umbrales, y que esto es de la biodiversidad. Para la Economía Ecoló-
cierto tanto para los recursos bióticos y abióti- gica, la biodiversidad es una propiedad de
cos, como para el sistema global. Y el tercero una maquinaria biológica compleja de la que
se refiere al reconocimiento de que la organi- depende el equilibrio termodinámico del pla-
zación, el vigor y la salud del sistema global neta. Dentro de este complejo sistema, cada
dependen menos de la estabilidad de un re- gen, cada especie y cada ecosistema desem-
curso específico o de un componente indivi- peñan un papel en el equilibrio global.
5
dual, que de la resiliencia del sistema (PE-
La biodiversidad asegura que el sistema pue-
RRINGS, 1994).
da seguir funcionando dentro de condiciones
El hecho crucial es que cada una de estas ambientales cambiantes; se trata, por consi-
formas de comportamiento del sistema ecoló- guiente, de una característica del sistema glo-
gico-económico afecta la valuación de los re- bal que está sujeta a perturbaciones, irregula-
cursos y servicios ecológicos y, por lo tanto, a ridades y aberraciones. Estas son parte integral
la de la biodiversidad. de la biodiversidad. Sin ellas los genes, las
El valor económico de los ecosistemas se especies y los ecosistemas que la integran
encuentra estrecha e indisolublemente interco- no pueden funcionar apropiadamente. Por lo
nectada con el de sus funciones físicas, quími- tanto, el valor de la biodiversidad está ligado
cas y biológicas dentro de un solo sistema a su carácter de mecanismo de seguridad
global. Aquí hay que agregar otra cuestión contra la pérdida de servicios ambientales,
5. Resiliencia: Capacidad de una persona o grupo de seguir proyectándose en el futuro a pesar de acontecimientos desestabilizadores.
Para el caso de este artículo, habilidad del sistema para mantener sus funciones frente a las tensiones extremas a las que se
encuentra sujeto.
esenciales para el funcionamiento del siste- esto es, garantizar el funcionamiento de su re-
ma total (SJÓBERG, 1994; citado por JIMÉNEZ, siliencia. El foco de atención se traslada así
1997). hacia el papel que juega la biodiversidad en
el mantenimiento de la función y resiliencia de
Hay, pues, un vínculo directo entre biodiver-
los ecosistemas y a las implicaciones de cual-
sidad y resiliencia. La resiliencia es una fun-
quier perturbación del sistema ecológico, re-
ción creciente de la complejidad de los ecosis-
sultante de la pérdida de la biodiversidad so-
temas (HOLLING, 1986 y 1987). Esto implica
bre las actividades económicas, el bienestar
que la habilidad de un ecosistema para coe-
y, en última instancia, la existencia humana.
volucionar con su medio ambiente depende
De tal modo que admitiendo que la extinción
de la amplitud de opciones coevolutivas que
de especies es la más fundamental e irrever-
se mantengan disponibles. Esto es: la resi-
sible manifestación de la pérdida de la
liencia es una función creciente del tamaño
biodiversidad, las implicaciones más profun-
del conjunto de oportunidades coevolutivas.
das se dan al nivel de las funciones ecológicas
Por esta circunstancia, el valor instrumental de
y la resiliencia (TOLEDO, 1998).
la biodiversidad es el de mantener al más alto
nivel este conjunto de opciones. La pérdida
de resiliencia se encuentra directamente aso-
ciada con la reducción de la productividad bio-
lógica y, por lo tanto, con la pérdida de servicios Conclusiones
ambientales, que no tienen sustitutos y que
El primer paso es, entonces, emprender un
son de importancia crítica para la sustentabili-
replanteamiento de nuestras concepciones
dad del sistema económico (PERRINGS, 1994).
acerca de las funciones ecológicas críticas de
¿Cuál es el significado de este cambio en tér- los ecosistemas para el mantenimiento de la
minos de la valuación económica? En una vida en la Tierra y para la existencia y el bien-
economía de mercado, el problema esencial estar humanos. Esto no puede realizarse sino
es que el componente ecológico del sistema a partir de una colaboración interdisciplinaria,
ecológico-económico no es observable ni que rebase las fronteras de la Ecología y la
mucho menos controlable a través de los me- Economía, para orientarse a la formidable ta-
canismos de los precios. rea de sintetizar y analizar métodos que per-
mitan tratar efectivamente los problemas eco-
El valor social de los usos de la biodiversidad,
lógico-económicos.
el que corresponde a los servicios directos e
indirectos suministrados a la sociedad por los En términos de los problemas que plantea la
organismos que la integran, tampoco es medi- biodiversidad, esto significa claramente que
ble, ni aún de un modo probabilístico. En es- el primer objetivo es el de obtener una mejor
tas circunstancias, la estrategia más práctica comprensión del papel de la biodiversidad en
y prudente es garantizar el funcionamiento del el marco de las funciones ecológicas y los
componente ecológico del sistema global; servicios que ella presta a los ecosistemas,
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 39
Claudia Lilián Londoño
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 4, No. 1. Enero-Junio de 2006 • ISSN: 1794-192X 41
Claudia Lilián Londoño
sistematizó la idea de bienes de consu- Good, Redirecting the Economy Toward community,
the Environment and a Sustainable Future. Boston:
mo colectivo o bienes públicos y las con- Beacon Press.