2.

Relación entre el Derecho Internacional Humanitario y los Derechos

Humanos.

Es necesario explicar la independencia casi total entre el derecho internacional

humanitario y los derechos humanos inmediatamente después de la II Guerra
Mundial. El primero tiene que ver con la génesis y el desarrollo de las dos ramas
en cuestión. Es una de las materias más antiguas del derecho internacional
público. Los derechos humanos se refieren a la organización del poder estatal
frente al individuo. Son fruto de las teorías del siglo de las luces sobre el Estado, y
han hallado su expresión, de manera natural, en el derecho interno.
El DIH, fiel a la noción clásica del derecho internacional, sólo se aplicaría a las
relaciones entre el Estado y sus propios ciudadanos. No tendría más objetivo que
el de regular las relaciones entre el beligerante y los civiles enemigos que, debido
a la ocupación del territorio del Estado del que son ciudadanos, están bajo el
control de la potencia enemiga. El aspecto internacional, inherente al concepto
clásico de la guerra, sigue por consiguiente predominando. La protección se
concedería sólo en función de la situación de beligerancia.

El derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional

humanitario (DIH) tienen en común que ambos son parte del derecho
internacional, es decir que tienen principios y características propias dentro de un
sistema integrado de normas. Esto implica que a pesar de sus particularidades,
dentro de cada sub-sistema las normas son creadas por los mismos mecanismos
o fuentes tanto convencionales como consuetudinarias. Asimismo la violación de
cualquiera de sus normas hace operativas las reglas del derecho internacional
general relativas a la responsabilidad internacional tanto de estados como de
individuos.

La convergencia y complementariedad de los derechos humanos y el DIH se

concentra entonces en un interés compartido a través de sus normativas
específicas relativas en última instancia a la protección del individuo en toda
circunstancia.
El DIH y las normas relativas a los derechos humanos se aplican durante
situaciones fácticas distintas. Los derechos humanos son exigibles en tiempo de
paz, es decir que sus normas son plenamente operativas en circunstancias
normales dentro de un esquema institucionalizado de poderes en el que el estado
de derecho es la regla. El DIH se aplica durante conflictos armados tanto de
carácter interno como de carácter internacional. El DIH es en esencia un derecho
de excepción.
El derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos
humanos (en adelante, los derechos humanos) son complementarios. La finalidad
de ambos es proteger la vida, la salud y la dignidad de la persona humana,
aunque desde ángulos diferentes.