Está en la página 1de 100

Fotografia de aves

Trucos para captar la naturaleza salvaje



~ Especial



pnmavera

Usa Photos hop para sacar el maximo partido a tus fotos . ~

Ideas fotograficas

100 Paseo fotografico por la Ruta 66 Acompaiiamos ados fotografos en su viaje para conseguir impactantes

Mayo 2010 Numero 84 irnagenes de la rnftica carretera norteamericana.

08 Las lmagenes mas impactantes

Contenidos

Tecnica

66 Como simular la profundidad de campo GTe cuesta obtener fotos enfocadas con fondos difuminados? Photoshop te ayuda a controlar este importante para metro.

68 Potenciar el color utilizando ACR

Aprende a emplear Elements para conseguir mejorar el tone y la saturaci6n.

74 Ajustes selectivos Consigue fotos profesionales mediante mejoras selectivas.

82 Fotografiar aves Como utilizar un teleobjetivo para captar imagenes impactantes de vida salvaje.

92 Un dfa en las carreras Te enseiiamos a totografiar un espectaculo deportivo.

004 Digital Camera

lmagenes

08 Galerfa

Cada mes seleccionamos las irnagenes mas impactantes y las publicamos para que te sirvan de inspiracion.

34 Desaffo del lector Mes ames te retamos a enviar tu mejor fotograffa sobre un tema propuesto. Pon a prueba tu lrnaginacion y utiliza las tecnicas que

te ofrecemos en la revista para obtener las imagenes mas increfbles, Las mejores de cada mes apareceran publicadas en la revista.

112 FotoMundo

Viaja alrededor del mundo, totografta aquello que te Ilame la atenci6n y envia tus irnagenes a Digital Camera. La mejor de cad a numero se llevara un estupendo premio.

SUSCRIBETE AHORA:

• Envro gratuito de la revista a tu casa

• Consigue un 20% de descuento

• No te pierdas ningun nurnero

106 Entrevista: Raghu Rai Hablamos con el mejor fotografo actual de la India, asociado a la prestigiosa agencia Magnum, sobre

el poder espiritual de las irnagenes y su pasion por las cameras digitales.

Informe

22 Todo sobre el flash Este accesorio no es

sola mente una ayuda para disparar cuando hay poca

luz; es una tecnlca artrstica. Ahora mismo hay D-SLR que ofrecen valores ISO muy altos, asf que es posible trabajar practicamente

a oscuras, pero eso no significa que el flash haya muerto - de heche, sigue tan

Secciones fijas

03 Editorial

La opinion del director 08 Galeria

Las mejores irnagenes 16 Noticias

La actualidad del mes 34 Desaffo del lector

Las fotos de los lectores 64 suscripciones

Recibe la revista en tu casa 112 Fotomundo

lrnagenes de viajes

114 Libros

La actualidad editorial

Analisis

camaras y accesorios 38 Canon EOS SOD

42 Nikon D3s vs Canon 10 Mk IV 48 Panasonic Lumix TZ-10

50 Pentax 1-10

52 Comparativa de flashes

Software completo

• Pinceles Photoshop [PC/Mac) .Amaze 4.04

.Mosaic [PC/Mac)

·Inkscape 0.47

Demos

·Avkis Magnifier 3.0 [PC/Mac) • Recomposit 2.1

·Digital Beauty 2.0

Plug-ins

.Aurora 2.1 [PC/Mac) • Flaming Pear Plug-ins ·virtualPhotographer

Tutoriales en video

• Crear profundidad de campo

• Potenciar colores primaverales

en Adobe Camera Raw

• Mejorar tomas salvajes .Ajustes de color selectivos

• Realizar tomas con una

secuencia temporal .Vfdeotutorial Photoshop CS4

Extras

• PDF Foxit Reader

·Windows Media Component • Quicktime [Mac)

.Windows Media Player [Mac)

Adobe presenta Creative Suite 5

La nueva version incluye un conjunto de aplicaciones de diserio y desarrollo que permiten optimizar practicarnente cualquier f1ujo de trabajo creative

Adobe CSS incluye multitud de novedades entre las que destaca el soporte natlvo de 64 bits y la interacci6n mejorada entre sus aplicaciones.

Entre los componentes de la suite, uno de las que mas ha evolucionado con respecto a versiones anteriores ha

sido Photos hop. Esta nueva version esta repleta de mas avances tecnotoglcos que ninguna otra, y ha incorporado muchas mejoras solicitadas por la comunidad de usuarios.

Esta nueva version tiene una mayor inteligencia y reconoce el contenido que se encuentra dentro de las irnagenes. haciendo posible una manipulacion compleja con solo unos pocos clics.

Photos hop CS5 proporciona herramientas y un control creative superiores como la

revolucionaria inteligencia de imagen de la funcion de Relleno segun el contenido, que elimina cualquier detalle u objeto de la imagen, examina los alrededores y rellena perfecta mente el espacio que queda detras. La ilurninacion, el tone y el ruido del area circundante coincide exactamente, haciendo parecer que el contenido eliminado no hubiera existido.

Por otro lado, la nueva funcion de perfeccionamiento de bordes hace posibles selecciones de imagen que anteriormente eran muy diflciles de conseguir. Esta innovadora tecnologja detecta y en mascara con precision

los tipos de bordes mas diflciles, como el pelo, y elimina el fondo.

Para los totogratos, Photos hop CS5 ofrece ahora capacidades mejoradas de

La mas rapida del mundo

Adernas, la Extreme Pro funciona desde 25 a 85Q C, soporta caidas de hasta 2,7 metros e incluye garantla limitada de por vida. www.sandisk.es

Sandisk ha anunciado el lanzamiento de su tarjeta Compact Flash Extreme Pro, con la que establece un nuevo estandar de fiabilidad, rapidez y capacidad.

Esta nueva tarjeta incluye el .rJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~~1 nuevo San Disk Power Core

Controller, un avanzado controlador de memoria que permite una velocidad de lectura y escritura de alta velocidad de hasta 90 MB/s.

016 Digital Camera

alto range dinarnico (HDR). Cuando se combinan multiples exposiciones en una sola imagen HDR, la nueva version conserva toda la gama tonal de la escena. Ademas, el nuevo HDR Pro ofrece una mayor asignaclon y control del ajuste de ton os.

Por ultimo, Deforrnacion libre permite, entre otras

cosas, enderezar un brazo doblado 0 dar una nueva perspectiva a un paisaje.

CS5 estara disponible a principios de Mayo y podra adquirirse a partir de 1.971 euros (Version Design Standard). Photos hop CS5, por su parte, podra comprarse a partir de 985 €. www.adobe.es

Lowepro Pro Runner AW

DiseFoto ha presentado la nueva gama de mochilas y trolleys convertibles Lowepro Pro Runner AW.

Este modelo incluye un compartimiento acolchado para un ordenador portatil, y un estuche extraible para dicho equipamiento que facilita las comprobaciones de seguridad en los aeropuertos.

Adernas, permite transportar una reflex con un

objetivo ya montado y dos

Noticias

Nuevas lentes conversoras de Besel Digital

B esel Digital, conocida por sus lentes conversoras gran angular, ojo de Pez y otros accesorios para foto y video ha presentado sus nuevas lentes Macro 4x, un ojo de pez diseiiado especialmente para iPhone y nuevas lentes de su serie Pro.

EI teleobjetivo PROTN5822 2,2X provee de zoom a cualquier carnara en la que pueda acoplarse. Por su parte, el macro 4x puede ser utilizado

tanto por aficionados como por totogratos profesionales.

Tarnbien han presentado un nuevo modelo de su ya conocida lente ojo de Pez WA025X O,25X, con un diseiio innovador, mas liviano y con menor distorsi6n para las totograffas.

Los precios de estos nuevos objetivos oscilan entre los 59 € de los mas sencillos y los 189 € de los mas profesionales. www.digitaltoyshop.com

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

Mini Photo Studio, con iluminacion incorporada

LOS profesionales que se dedican a la fotografia publicitaria y promocional tienen ahora una nueva herramienta para conseguir las mejores imagenes:

MiniPhotoStudio.

Oisponibles en cuatro tamaiios distintos, se trata de los unicos estudios fotograncos del mercado con luz incorporada, y destacan por ser faciles de transportar (sobre todo los modelos mas pequefios) y por incorporar unos paneles frontales que evitan las luces del exterior a la vez que refuerzan la iluminaci6n interior. Adernas, facilitan el trabajo en espacios reducidos y

~ Pentax presenta la

: 645D de medio formato

• •

: E ste modelo es la primera

• camera de medio formato



• de Pentax, incluye un



• sensor CCD de 40 megapixeles

: y es compatible con las lentes : existentes para la Pentax 645 : de pelicula.

• La 6450 ha sido desarroliada



• para producir imageries de gran



• tamaiio yalta nitidez gracias a la

: incorporaci6n de un sensor de 44 x : 33 mm. Tambien destaca por su

La gran baza de este modelo reside en su sensor Kodak de 40 MP efectivos. Gracias a su gran tamaiio (es aproximadamente 1,7 veces mas grande que el sensor de una camara de 35 mm), es capaz de asegurar altos niveles de range dinamico capaces de reproducir una gran riqueza tonal y texturas detaliadas. Otra caracterfstica destacable es la funci6n Custom Image, que permite modificar varios parametres de la fotograffa.

La Pentax 6450 estara a la venta durante el presente mes de mayo por un precio aproximado de 7.000 euros.

www.reflecta.com

son econ6micos. : ugero pero a la vez robusto cuerpo

miniphotostudio.net : de aleaci6n de rnagnesio, su alta

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • calidad de fabricacion que la hace



La nueva generaelon de albumes digitales

P ixmigo ofrece una nueva generacion de albumes digitales. A traves de su sitio web se pueden disefiar, personalizar y crear fantasticos

alburnes digitales 0 calendarios •

directamente en internet. •

Esto tiene la ventaja de que, al :

ser una operacion 100% on-line, se : puede empezar el album en casa, : continuarlo en el trabajo y finalizarlo : desde cualquier punto del planeta. •



Adernas, los alburnes se •

pueden compartir en redes :

sociales, y almacenarlos :

ilimitadamente en los servidores : de Pixmlgo hasta que se decida : encargar un album impreso. •



www.pixmigo.com

• resistente a las inclemencias

: rneteorologicas y su pantalla LCD : de 3 pulgadas que incluye una

: protecclon adicional de cristal.

• •





Digital Camera 017

Noticias

Hannspree Novelty, los marcos mas divertidos

La cornpafua Hannspree ha presentado una nueva serie marcos con divertidas formas, enfocados a los mas pequefios,

Estos marcos estan disponibles en varias formas y colores que buscan hacerlos atractivos a los nifios, Asf, pueden encontrarse integrados en un elefante, una glrata, un oso polar y un oso panda.

Los nuevos marcos Novelty integran una pantalla LCD de 8

800 x 480 y un ratio de contraste de 500 a 1 y se han dlsenado con la premisa de ser atractivos sin que ello reduzca su funcionalidad.

Incluyen lectores de tarjetas para los formatos mas utilizados y permiten reproducir tanto totograflas como rnusica y vfdeo. Adernas, para facilitar su manejo por parte de los mas pequefios, al pulsar cualquier boton se muestra un sencillo menu explicativo.

pulgadas con una resolucion de www.hannspree.com

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

120 arios de Carl Zeiss

La empresa alemana, especializada en la fabricaci6n de lentes, ha

ganadoras del Oscar como la trilogfa de EI Senor de los Anillos 0 Siumdog Millonaire.

celebrado su 120 aniversario www.zeiss.de

desarrollando 6pticas.

La primera lente Carl Zeiss se lanzo en marzo de 1890 y desde entonces se han utilizado en trabajos en los que se requerfa una alta calidad de imagen. Asf, las fotografias de la primera rnision tripulada a la Luna, en 1969, se tomaron con cpticas Carl Zeiss. Lo mismo ha ocurrido con muchas pelfculas de Hollywood

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nueva version de la suite multimedia Nero

Nero Multimedia Suite 10 supone un gran cambio frente a versiones previas al lntegrar tres productos multimedia en uno solo.

Los tres productos que incluye son: Nero Vision Xtra para la correcta

018 Digital Camera

organizacion de bibliotecas multimedia, edicion avanzada de vfdeo y creacion de pelfculas de alta definicion; Nero Burning ROM para copia y grabacion de discos; y Nero Backltup & Burn para realizar copias de seguridad, sincronizar archivos 0 restaurar datos dafiados,

Nero Multimedia Suite 10 ya esta a la venta desde 69,99 euros.

www.nero.com

: Emilio Morenatti, elegldo ~ fotoperiodista del ario

: en Estados Unidos





: E I fot6grafo espanol Emilio

• Morenatti ha sido



: distinguido como

• fotoperiodista del ano en



• Estados Unidos por la National

: Press Photographers

Adernas de una rnencion de honor en el popular certamen World Press Photo del ario 2007, tambien se hizo con el premio FotoPres 2009 por un trabajo sobre la violencia contra las mujeres Pakistanfes.

Morenatti fue secuestrado en Gaza en 2006 y el pasado verano resulto herido en un ataque mientras trabajaba en Afganistan. Se espera que se reincorpore al trabajo muy pronto, en cuanto termine su proceso de recuperacion, www.nppa.org

: Association.





Morenatti, que trabaja para

• Associated Press y se ha



• especializado en reportajes en : zonas de confiicto de Africa y : Oriente Medio, suma asf un

: galardon mas a una lista que 10 • convierte en uno de los



• fotoografos mas prestiglosos.

• •

• • • • • • • • • • • • • •

Noticias

Eye-Fi X2: Tarjetas SDHD con conexlon Wi-Fi

La compafna Eye-Fi ha presentado dos nuevas tarjetas de su linea connect. Se trata de la X2 Connect de 4 GB y la X2 Explore de 8 GB_

Se trata de dos tarjetas SDHC de Clase 6 que incluyen conexi6n Wi-Fi n y, una vez configuradas y conectadas a una red inalarnbrica. se encargan de subir de forma autornattca las totograttas y videos para compartirlos en alguno de 105 mas de 25 sitios web que reconocen,

como Youtube, Facebook, Flickr, etcetera. Tarnblen pueden transferirse las imageries directamente al disco de un ordenador con conexi6n Wi-Fi (mediante una conexi6n ad-oc) para almacenarlas hasta que se encuentre una hot spot Wi-Fi disponible que permita subir las totograftas a Internet.

EI modelo X2 Explore, ademas, es capaz de utilizar la informaci6n de 105 puntos Wi-Fi cercanos para geolocalizar las totograftas.

De esa forma se puede recordar posteriormente el lugar exacto en que se tom6 cada imagen.

Adernas , ambos modelos incluyen la funci6n "Endless Memory", que borra de la tarjeta las imageries que ya se hayan subido a Internet para liberar espacio.

Las Eye-Fi X2 Con net y X2 Explore pueden adquirirse por 37 y 75 euros respectivamente. www.eye.fi

........ -- .

Noticias

PhotoEspaiia 2010 contara con mas de 120 actividades

La XIII edlclon de PHotoEspana tendra lugar del 9 de junio al 25 de julio. EI prograrna expositivo reunira 68 exposiciones, 30 de elias dentro de la secclon oficial, con obras de 372 artistas y creadores de 41 nacionalidades.

En esta edici6n se pond ran en marcha mas de 120 actividades entre exposiciones, talleres de fotograffa,

vision ados de porfolios, debates, clases rnagistrales,



.1 •

Tftulo: Lluitant amb rimes: cuba

AUtor: Oscar Castillo

Lugar. Sal a Golfes (Barcelona)

Clerre: 15/5/2010

Web: www.canbaste.com

Tftulo: Mayo fotografico en Eibar

Autor. Varios

Lugar. Club Deportivo

Eibar

Clerre: 31/5/2010

Web: www.deporeibar.com

Tftulo: Paseos por Leon Autor. Varios

Lugar. Centro de Idiomas de la Universidad de Leon CIerTe: 04/6/2010

Web: centrodeidiomas.

unileon.es

visitas guiadas, prograrnas educativos, proyecciones y acciones en la calle.

Harold Edgerton, tazslo Moholy-Nagy, Helen Levitt, Bieda y Rosa, Juergen Teller, Jeff Wall y Roman Signer son algunos de los artistas que participaran en PHE10, cuya secci6n tematlca estara dedicada al tiempo.

PHE 2010 contara con 65 espacios expositivos repartidos entre Madrid, Cuenca y Lisboa.

www.phe.es Harold Edgerton. Oisparando a la manzana,1964. Copyright Palm Press Inc.

Tftulo: La huella de una mirada

Autor. Antonio Galvez Lugar. Galerfa Estudio 22 (La Rioja)

Clerre: 30/6/2010 Web: www.estudio22 photo.es

Tftulo: Boadilla del Monte FechalfrnHe:22/5/2010 eases: aytoboadilla.com

Tftulo: Spanish Omelette Fecha IfrnHe: 31/5/2010 Bases: spanishomelette .org

Tftulo: VI Concurso de fotograffa Madrid 2010 FechalfrnHe:30/6/2010 Bases: madridmasd.org



•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Vuelven a fabricar la pellcula Polaroid

companla The Impossible oject, creada para revivir la pular camera Polaroid, ha

presentado dos nuevas emulsiones instantaneas.

Las nuevas PX-lOO y PX-600 Silver Shade son las primeras emulsiones que se producen desde que Polaroid anunciara en el ario 2008 el punto y final de la fabricaci6n de pelfcula.

La PX-100 ofrece imagenes en tone sepia, mientras que la PX-600 produce totograttas en blanco y negro. Ambas emulsiones, que se han creado

con la colaboraci6n de liford, ya estan a la venta en la tienda on-line de la compaiua. www.the-impossible-project.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Un ca~itulo de House, grabado con 5D Mk II

Greg Yaitanes, el director de la serie, confirmo que el final de la presente temporada habla sido grabado usando una Canon 50 Mark IV.

segun el propio director, la experiencia de grabar utilizando una carnara fotografica Ie ha

sorprendido hasta el punto de pensar que esa sera la forma en que se grabara en el futuro.

Yaitanes utiliz6 la Mark II junto a las lentes Canon 24-70 mm y 70-200 mm. EI director destac6 la riqueza de las imageries obtenidas y la facilidad para grabar en espacios reducidos. www.canon.es

lVasa comprar un flash?

Descubre los mejores en la pagina 52

Digital Camera 023

Lo baslco; usa el flash de la camera para evitar sombras

E I flash de relleno es una de las tecnicas mas sencillas, pero afiadira a tus disparos un toque profesional. Lo mejor de todo es que se puede hacer con el flash intemo de la carnara, no hace falta comprar nada. Aunque suene raro, el flash de relieno resulta especial mente util a plena luz del dfa - de hecho, cuanta mas luz haya mas probable es que tengas que usar esta tecnica, Cuando actives el flash bajo el sol, la gente ajena al mundo de la fotograffa te rnlrara con extraiieza, ya que desconocen su utilidad para evitar sombras.

Imagfnate que estas haciendo un retrato

al mediodfa. A no ser que estes en un area oscura, la luz del sol provocara unas sombras marcadas en la cara del modelo. Esas sombras pueden ser demasiado duras y antiesteticas, especial mente debajo de los ojos.

Para eliminar esas sombras poco favorecedoras 10 unico que tienes que hacer es activar el flash y utilizarlo para rellenarlas. Puedes utilizar un flash externo, pero en general el que incluye la carnara es suficiente y evita que tengas que cargar con mas equipamiento totograflco del necesario.

Casi todas las D·SLR permiten compensar el flash de forma parecida a la cornpensacion de la exposicion, pero ajustando la intensidad del flash. Si hace un dfa muy soleado, es probable que tengas que aumentar la potencia uno 0 dos pasos; esto puede provocar que el fonda de la escena se vea mas oscuro, 10 que rnelorsra la fotografta final. »

Crea efectos de movimiento

Domina el arte de la cortina trasera para mejorar tus disparos de acelon en un momento

La cortina trasera (0 segunda cortina) es un ajuste de las D·SLR que hace que el flash se dispare al final de la exposici6n, en lugar de al principle. Se trata de una tecnica relativamente sen cilia que sirve para afiadir movimiento y energia a las irnagenes de accion. Puede parecer complicado, pero para conseguir el efecto deseado solo tienes que practicar un poco.

La rafaga de luz del flash suele ser mucho mas rapida que la velocidad del obturador -

por ejemplo, un flash Nikon S8900 ajustado

a la potencia maxima funciona a 1/880 segundos. Si ajustas la velocidad de disparo a 1/60 segundos y usas el flash, a simple vista te pare cera que se disparan ambas cosas al mismo tiempo, pero en realidad el flash va mucho mas rapido.

iQue no cese el movimiento!

EI ajuste por defecto de la mayorfa de las D-SLR hace que el flash se dispare al comienzo de la exposlclon, y normal mente no hace

falta cambiarlo. EI problema lIega cuando se utiliza una velocidad de disparo lenta, como

0,5 segundos, porque la intensidad del flash

durara menos que la exposicion Si en

la escena hay algo que se mueve, como unos bailarines 0 unos ciciistas a toda velocidad,

y quieres utilizar una exposicion larga con flash y haciendo una panora mica, no porras hacerlo con el ajuste del flash por defecto, porque congetara la acclon

mientras dure la rataga de luz, y durante el resto de la exposlcion se capturara el movimiento encima. Por el contrario, Si congelas la accion antes de que se complete el movimiento, parecera que los elementos de la foto se estan moviendo hacia atras,

"Como solucionarlo entonces? Si usas

una exposicion larga ajusta el flash para que se dispare al final, asf congelaras la accion y ceptiraras el movimiento provocado por la baja velocidad de obtiraciorr el resultado sera una foto mucho mas dnamca, »

Si el flash se dispara al final de la exposici6n, la sensaclon de movimiento sera mas natural.

Difumina la luz

Para conseguir retratos favorecedores, rebota la luz del flash en alguna superficie

E I flash ofrece grandes oportunidades a los fot6grafos creativos, pero tamblen implica algunos retos. Si no tienes cuidado, la luz del flash puede ser dura, frfa y poco favorecedora, sobre todo al hacer retratos en interiores con el flash colocado en la carnara, como en este caso. De todas formas, existen tecnicas muy sencillas para controlar la luz - la puedes rebotar en la pared 0 el techo, 0 incluso utilizar un difusor.

Si la luz del flash se concentra en una zona muy reducida, puede provocar sombras marcadas. Esto ocurre especial mente al trabajar en vertical con el flash colocado en

la camara, porque la luz queda a un lado, algo que suele provocar unas sombras laterales horribles, tal y como se ve en el primer ejemplo (abajo a la izquierda). Existen infinidad de accesorios que te pueden ayudar a suavizar y tamizar

la luz, como las cajas de luz pequefias y los difusores, pero nosotros vamos a ensefiarte a hacerlo sin ningLln accesorio adicional, simplemente rebotando la luz en la pared 0 el techo.

Flash estandar

Rebotado en el techo

En esta fotografia el flash estaba colocado directamente en la camara, que estaba en vertical con el flash

a un lado. Eso provoca una sombra antlestetlca en el fondo. Rebotar

la luz del flash evita este tipo de sombras, y ademas crea retratos mas favorecedores.

~~~~~~~~~ En este retrato giramos el flash para que apuntase hacia el techo Iii---""!I!!--- .... blanco, eso hace que la luz rebote, alterando su direcci6n. EI resultado final es una fotografia con una luz difuminada y suave que viene de

la parte superior de la modelo. La

.... ...... mejora salta a la vista.

La mayorla de los flashes externos incluyen un difusor de plastlco que se coloca sobre el cabezal y es perfecto para tamizar la luz. Si tu flash no traia uno, 10 puedes comprar por unos 20 €.

Si el techo esta demasiado alto 0 pintado de un color oscuro que no refleje mucha luz, 0 si buscas una iluminacion lateral sutil, puedes rebotar el flash en la pared. En caso de que la pared este pintada de un tono fuerte ten cuidado,ya que puede

r... ...... reflejarse y aiiadir un matiz de color.

Lejos de la camera

Oa libertad al flash y Sf creativo con la Iuz

S eparando el flash de la camara puedes contar con la flexibilidad de dispararlo a cierta distancia, elevando a nuevas cotas tu repertorio de tecnlcas de flash creativas. Como muchos de los rnetodos nombrados en este articulo, no es tan com plica do como parece, no obstante, sera necesario insistir hasta obtener el mejor resultado posible, asf que no desesperes si al principio te cuesta.

Hay varias maneras de disparar el flash, algunas D-SLR nuevas permiten dispararlo remotamente sin utilizar un cable, gracias a funciones como el modo Commander de la Nikon D300. Si tu camera no tiene esa opcion puedes dispararlo con un cable, los hay muy baratos. En nuestro ejemplo usamos un equipo Nikon con un cable SC-17; 10 que nos perrntio sujetar el flash cornodarnente a la lorgitud

de los brazos. La ventaja de usar un cable es que de esa forma te aseguras de que podras acceder a todas las funciones de la camera como el modo de telemetrfa TIL.

En la distancia

Colocar el flash lejos de la camera permite consegur una luz lateral mas direccional, 10 que ariade intensidad, adem as de dar la mpresion de que se utnzo un equipo de estudio mas caro. Para conseguir esta fotografla tan dramatica, ajustamos la camera y el flash a Manual. Los modos autornaticos son buenos, pero no ofrecen mucho control sobre el resultado.

En la imagen de la derecha querfamos que

el fondo se viese oscuro, asf que usamos el modo Manual para seleccionar una velocidad de disparo rapida que 10 subexpusiera. Despues ajustamos el flash a la mitad de su potencia para iluminar a la modelo. La corronaclon de

un gran angular, un angulo de vision bajo, una iluminacion lateral intensa y un fondo oscuro crea un retrato lIamativo y profesional.

MANTENER LA ESTABIUDAD

Disparar con la camera en una mana y el flash

en la otra es lncomode, y si no usas el enfoque automatleo es casi imposible. No obstante, es como cualquier otra habilidad, con el tiempo te saldra mejor. En nuestro ejemplo no era practico usar un tripode, asi que estabilizamos la camara apoyandola en el brazo que soportaba el flash.

Se creativo con el flash

Aprende a anadir profundidad y estilo a tus imagenes usando varios flashes

C uando domines todas las tecnicas que hemos explicado hasta ahora, puedes seguir avanzando afiadiendo otro flash, esa es la tecnica mas sofisticada. En este ejemplo hemos usado dos flashes, pero puedes utilizar todos los que quieras.

Uno de los flashes estaba conectado a la carnara con un cable SC-17. Lo alejamos de la carnara para iluminar a la modelo desde un lado, tal y como te ensefiamos en la pagiaa 31.

En este caso, afiadimos un segundo flash para crear una

luz trasera. Como puedes ver en las rnagenes anterior y posterior,

la luz extra ayuda a separar a la chic a del fondo y afiade una mayor profundidad.

EI segundo flash estaba ajustado en modo remoto, 10

que 10 convierte en un dispositivo 'esclavo'. EI flash maestro se activa al presionar el boton de disparo de la camera, y al utilizar el modo esclavo el segundo flash se dispara al mismo tiempo,

es decir, ambos funcionan simultaneamente.

Como ya hemos rnencionado, los modos anornatcos suelen darbuenresUtad~ pero nosotros preferirnos trabajar en Manual. Para facilitar el trabajo, empieza decidiendo la posicion y la potencia de una de las luces, y uego ve afiadiendo todas las que qUeras.

A no ser que tengas varios ayudantes, necesitaras un pie 0 algun tipo de soporte para el segundo flash. La mayorfa tienen un adaptador para atornillar la zapata a un trfpode, asf que si trabajas con la camera en la mana puedes utilizar un trfpode. a

Si te interesa mucho trabajar con varios flashes, puedes comprar unos disparadores

por radio 0 un PocketWizard (www.pocketwizard.com). Este lngenloso dispositivo es capaz de disparar todas las luces al mismo tiempo.

En la mayo ria de casos es suficiente con esclavos y disparadores por infrarrojos, pero a veces la conexlon entre los diferentes flashes y la camara puede fallar. Los PocketWizard son un poco caros (el mas baslco sale por unos 120 €), pero si te aficionas a utilizar varios flashes vale la pena.

EI Desaffo del Lector de este mes son los primeros pianos de flores. La imagen ganadora sera premiada

con un pack de productos Sandisk. .

Manda tus fotogranas a la direcci6n:

fotos.dcm@grupozeta.es

EI nombre del archivo debe contener los siguientes datos: nombre, e-mail, carnara, objetivo y tftulo. Las fotograflas se publica ran en la revista de julio/agosto.

Analisis»D-SlR de 18 MP

canon EOS 550D

La ultima D-SLR Canon parece prometedora, tiene un sensor de 18 MP Y un modo de video Full HD. Descubre si cum pie can las expectativas que ha generado

}~ La EOS SSOD es la ultima D-SLR Canon. Esta justo detras de la EOS 50D Y la 7D profesional, pero com parte muchas de las funciones de esta ultima, como el sensor de IB MP Y el modo de video Full HD.

La 550D forma parte de la garna "amateur" de Canon, pero es tan potente que hasta ofrece los mismos controles de exposlcion manual en modo video de la 7D, una opcion inexistente en la mayorfa de sus rivales.

Lo que la diferencia de la 7D es que no cuenta con su robusta construccion de rnagnesio ni con el modo de disparo continuo de B fps (fotograffas por segundo). La 550D solo llega a 3,7 fps: una velocidad aceptable, pero que resulta un tanto mejorable porque solo captura seis RAW seguidos 0 34 JPEG. De todas formas, es una carnara con infinidad de atractivos.

Caracterfsticas

EI sensor de IB MP es impresionante. Su resolucion es un 50% mayor que la de los sensores de 12 MP de las D-SLR

Nikon rivales y un 23% mayor que la de los sensores de las Pentax y Sony de garna media-baja. No obstante, i,esos rnegapfxeles extra mejoran la definicion? Para saber la respuesta sigue leyendo ...

EI modo de vfdeo HD tarnbien representa un avance respecto a Nikon y Pentax. Graba Full HD, en lugar de HD estandar (es decir, l.920 x l.OBO pfxeles en lugar de l.2BO x 720), con controles manuales y distintas velocidades de imagen. Todo esto es vital para exportar a diferentes estandares.

La 550D tiene una conexion para un rnicrofono externo que permite conseguir un sonido mas profesional, y una funcion de recorte 7x que graba un area de 640 x 4BO pfxeles en el centro del sensor. Es como un zoom digital 7x, y obviamente reduce la calidad de los videos.

La sensibilidad es realmente alta, IIega a ISO 6.400 (0 12.BOO en el modo extendido). Las resoluciones altas no

sue len IIevarse bien con los valores ISO altos, pero este sensor Canon incluye una reduccion de ruido sofisticada y efectiva.

La 500D tarnbien ha adoptado el sistema de telemetrfa iFCL de la 7D. Usa un sensor de doble capa con 63 zonas que emplea la informacion del enfoque, el color y la luminancia para calcular la mejor exposicion. Las dos capas combaten la tendencia de la mayorfa de sistemas de rnedicion hacia el rojo (algo que provoca errores de exposicion) y se utiliza la informacion del enfoque para calcular a que distancia esta el sujeto y aplicar las compensaciones de exoosiclon apropiadas.

Manejo

La 550D no tiene un cuerpo tan solido como el de aleacion de rnagnesio de la 7D, pero al ser mas pequeFia y pesar

menos resulta mas manejable. La distribuclon de los controles ha variado un poco y es muy buena. Los botones externos son mas »

La calidad de imagen de la 5500 es muy buena, pero para aprovechar al maximo su sensor de 18 MP tendras que trabajar en RAW con un buen objetivo

Canon EOS 550D

Analisis»D-SlR de 18 MP

Nuevo diseiio de controles

Los botones tienen unas marcas grandes y claras, y resultan muy comodos, Los controles siempre han sido uno de los puntos fuertes de las EOS, y el sistema de menus de la 5500 es especial mente eficaz.

grandee y tienen iconos claros, y se incluye una pantalla de control rapido que muestra los ajustes y permite seleccionarlos y cambiarlos en un momento. No es una funcion vital porque los controles externos dan acceso facilrnente a ajustes habituales como el ISO, el balance de blancos, el modo de disparo y la cornpensacion EV, pero es una mejora, y eso que los controles de la garna EOS siempre han side eficaces.

Nuestra unica queja en este apartado es que el dial de control de la parte superior esta desaprovechado. Puedes cambiar de opcion rapidarnente si pulsas cualquiera de los botones externos para modificar los ajustes y sirve para ajustar

la velocidad de disparo y la apertura, pero no se usa para navegar por el menu.

Los menus son magnificos, con una tipograffa clara y atractiva y una navegacion eficaz. Los botones izquierdo/ derecho seleccionan el apartado del menu y los superior/inferior las opciones.

Aquf no aparece la tecla de navegacion convencional de cuatro direcciones ni el dial circular que la rodea en muchas de las compactas Canon. EI resultado son unos controles mejores, tan precisos y sensibles que es diflcil cometer un error.

EI visor no es muy amplio, pero es luminoso y claro. Los puntos AF se ven bien y el enfoque USM del objetivo estandar de 18-55 mm es rapldo y

Alta sensibilidad

liSa 3.200 en un sensor APS-C de 18 MP? iNo hay problema! La Canon 5500 ofreee una calidad exeelente, incluso usando valores ISO altos.

Estabilizaci6n de imagen

EI objetivo estandar de 18-55 mm es de calidad media, pero ellS funciona bien - esta foto se hizo (sin trfpode) a 1/10 seg, con una longitud focal de 44 mm.

Color

EI balance de blancos auto matico exagero la ealidez de esta escena bajo una luz de tungsteno, pero suele ser fiel. La interpretacion del color es buena, especial mente con los rojos y los amarillos.

040 Digital Camera

silencioso. EI zoom no se desplaza mucho, pero se nota que es un obietivo de bajo coste. EI elemento frontal rota durante el enfoque, complicando el uso de filtros, y el anillo de enfoque no incluye escala de distancia.

Pantalla LCD

En la parte trasera encontramos una pantalia LCD excelente de tres pulgadas con una resoluci6n de 1.040.000 pfxeles. Es realmente definida, perfecta para revisar las fotos y encuadrar tanto las irnagenes como los videos en el modo Live View.

Este modo es bueno, pero tiene ciertas debilidades. La detecci6n de contraste del AF es lenta, a veces se pierde durante unos segundos antes de centrarse en el sujeto, incluso aunque haya mucha luz, y el modo de video HD no tiene el enfoque autornatlco constante y rapido de la Panasonic GHl.

De todas formas, 10 primordial es la calidad de imagen, que en este caso es dispar. Esta Canon no exprime mucho su

lonos de pie I

EI modo de retrato de la 5500 produce tonos de piel agradables y apliea un flash de relleno automaton si es neeesario. Esta foto tiene unos tonos equilibrados, aunque se ve ligeramente rojiza.

Canon EOS 5500

Especificaciones

Contacto

Canon www.canon.es

Precio 899 € (con 18-55 mm IS)

Sensor 18 MP, 22,3 x 14,9 mm

Longitud focal l,6x

Montura Canon EF-S

Memoria SD/SDHC/SDXC

Rango ISO 100-12.800

Modos exposiclon P, A, S, M, A-DEP, Deporte, Paisaje, Primer plano, Retrato, Retr. nocturno, Sin flash, Video

Modos telemetrla Multi-zona, Ponderada central, Parcial, Puntual

Modos enfoque Auto (Multi-zona, Punt., Manual, AI Focus, Foto a foto, AI Servo

Interiores

Retardo obturador

No disponible

Velocidad disparo

1/4.000 a 30 seg., Bulb

La cornbinacion de una calidad excelente con valores ISO altos y un objetivo estabilizado hacen que la 5500 sea perfecta para disparar en interiores con poca luz.

Flash interno

GN13 a ISO 100

Sinc flash

1/200seg.

Modos flash

Auto, On, Off, Ojos ROjos, Sincr. lenta, Cort. Trasera, Zapata caliente

Modos disparo

Sencillo, Cont., Temporizador

Tiempos escritura

JPEG 1 seg., RAW 2 seg. (est)

Monitor LCD

Exteriores

Color, 3 pulgadas

Peso

530 g. con baterfa y tarjeta

Ocasionalmente, la telemetrfa sobreexpone los elementos cuando hay luz frontal, pero en este caso funclono bien. live View es util, aunque para este tipo de escenas a angulos bajos serfa bueno poder girar la pantalla.

Alimentacion

Li-ion, LP-E8

Autonomia

440 disparos (CIPA)

Transferencia

USB, video, HDMI, PictBridge

Software

ImageBrowser, Digital Photo Professional, PhotoStitch

Valoraci6n

Caracteristicas

•••• 0

EI objetivo estandar es mejorable y la velocidad de disparo continuo es modesta.

Rendimiento

•••• 0

Para explotar su potencial trabaja en RAW con un objetivo mejor. Los valores ISO altos son soberbios.

alta resolucion par dos razones. Primero, los JPEG se ven mas suaves que los RAW, algo que confirmamos haciendo una prueba con una tabla para comprobar la resolucion a distintos niveles ISO. Los RAW procesados en Digital Photo Professional son mas detallados; una caracteristica molesta de todas las D-SLR Canon amateur, que no son tan nitidas al trabajar en JPEG.

La segunda queja es el objetivo estandar de 18-55 mm. La definicion de los bordes es pobre y provoca distorsiones y aberraciones crornatlcas, Si quieres aprovechar la carnara al maximo, tendras que comprar un objetivo mejor.

No obstante, la calidad con valores ISO altos es excepcional. A ISO 6.400 la calidad empeora, pero puedes usar 1.600 y 3.200 sin dudarlo. Los videos

son igualrnente excelentes. Tendras que esmerarte mas que con una videocarnara autornatica tipica, pero te veras recompensado con unas secuencias nitidas que subrayan el cambio que significa grabar en Full HD.

En resumen, el objetivo estandar y el procesamiento de los JPEG no aprovechan los 18 MP, Y un LCD abatible y un enfoque mas rapido en Live View mejorarian las cosas, pero es la mejor D-SLR Canon para aficionados. Q

Manejo

•••••

Los controles y el diseiio son perfectos; claros para los principiantes y accesibles para los expertos.

Construcci6n

•••• 0

Es de plastico, pero esta bien construida 10 que hace que no tengas aspecto de carnara barata.

Calidad/Precio

•••• 0

Una carnara amateur con un precio mas bien profesional, aunque puedes encontrar ofertas.

Veredicto

No com pres la 550D simplemente por su resoluci6n, porque en realidad no ofrece tanta definici6n como podrla parecer. EI objetivo estandar de 18-55 mm

es humilde, pero el diseiio, el manejo, el rendimiento usando valores ISO altos y el modo de video Full HD son realmente excepcionales.

Rivales Nikon 05000:

12 MP Y HD estandar, no esta a la altura de la 550D, pero tiene una pantalla LCD articulada y ofrece irnagenes claras y realmente definidas.

Panasonic GHl:

Si te interesa el video HD, la GHl no tiene rival gracias a su AF permanente y rapido, su LCD articulado y su objetivo estandar estabilizado con un zoom lOx.

Digital Camera 041

042 Digital Camera

Digital Camera 043

Analisis»

Enfoque automatlco EI sistema AF de 51 puntos de la 03s es rapido y preciso incluso en condiciones de iluminaci6n exlgentes, Se centra bien y sigue el movimiento sin problemas para ofrecer fotograflas nltidas,

Fidelidad del color Con el balance de blancos autornatico, la 03s produce colores mas apagados, Combinados con una cierta tendencia a la subexposici6n, parecen mas conservadores que los de la 10 Mark IV.

Si colocas dos O-SLR tan robustas como la 03s y la 10 Mark IV en un ring, tienes garantizado un combate interesante y limpio. Son dos modelos de garna alta, adernas de ser las mejores reflex digitales que existen para los fot6grafos de deportes y acci6n que necesiten una calidad soberbia, un rendimiento increfble y mucha velocidad.

Tanto la D3s como la Mark IV se basan en modelos anteriores, asf que si ya estas familiarizado can las D-SRL Canon a Nikon te sentiras c6modo inmediatamente. En las siguientes paginas vamos a estudiar si existen diferencias de rendimiento y cuales son las caracterfsticas mas destacables de

Fidelidad del color

La 10 Mark IV consigue colores agradables, vivos y mas calidos que los de la 03s. Sin hacer ningun retoque, las imagenes resultan bastante mas lIamativas sin dejar de tener un aspecto natural.

Enfoque automatlco La garna EOS necesitaba un AF mejor. Ahora tenemos 45 sensores AF, 39 de ellos en forma de cruz (detecci6n de llneas horizontales y verticales). Este sistema funciona real mente bien en condiciones severas.

LCual es su rendimiento?

Nikon D3s

Digital Camera opina ...

• ••••

ambas cameras, y para terminar las compararemos directamente.

Examinamos el sensor

La Mark IV tiene un sensor CMOS APS-H de 16,1 MP, es un tarnario singular, a media camino entre el fotograrna completo y el APS-C. Esto implica un factor de recorte 1,3x. Algunos usuarios se sentiran decepcionados porque no es una carnara de fotograrna completo, pero otros - especialmente los fotografos deportivos que disparen desde ciertas distancias - agradeceran la focal extra que afiade a los teleobjetivos.

La Nikon sf es de fotograma completo, can un sensor CMOS FX de 12,1 MP.

Su rendimiento con sensibilidades altas - como 12.800 - es realmente impresionante.

Canon E05-1D Mark IV

Digital Camera opina... • ••• 0

A ISO 12.800 la calidad no es mala, pero aparece mas ruido que en las fotos de la D35.

Aunque la cifra de pfxeles no es tan impresionante como la de la Mark IV, no se trata de una reflex pensada para el tipo de usuarios que se fijan s610 en los

044 Digital Camera

D-SLR profesionales

nurneros, y es mas que suficiente para recortar las fotos en caso necesario. La verdad es que es una decision muy acertada que tiene en cuenta las exigencias de los fotografos e intenta combinar 10 mejor de ambos mundos: una velocidad impresionante y una calidad magnifica.

lIuminaci6n escasa

Parece que la prioridad de las dos marcas era conseguir un buen rendimiento con iluminaciones bajas y valores ISO muy altos. Cuando Nikon

lanzo la D3s en octubre del 2009, nos asornbro con unos ajustes ISO desorbitados. Su cifra de plxeles y su estructura interna modificada la catapultaron a la cabeza de la carrera ISO, con una calidad extraordinaria con poca luz gracias a su gama ISO 200- 12.800. Canon contraataco, y aunque sus fotos a 12.800 son tan aprovechables como los de la D3s, se ve c1aramente que contienen mas ruido.

Los dos modelos pueden llegar a ISO 102.400, algo inaudito. Como era de esperar, usando ese ISO tan alto»

lQue caracterlsticas ofrecen?

Nikon D3s

Digital Camera opina... • ••• 0

Buena construcci6n. Aunque el sensor es s610 de 12 MP es de fotograrna completo y ofrece archivos de calidad.

Canon EOS-1D Mark IV

Digital Camera opina... • ••••

La 1D Mark IV tiene un modo de video mejor que el de la D3s. Es posible cambiar en un momento de la captura de imagenes fiias a imagenes en movimiento.

Digital Camera 045

Analisis»

aparece mucho ruido, pero es posible trabajar sin usar un trfpode casi a oscuras sin recurrir al flash.

Para los fotografos de accion, prensa y fauna es vital tener un enfoque rapido y exacto y en este sentido la Canon y la Nikon son excepcionales, y eso que las probamos en un interior con una ilurrunacton limitada.

Felicitamos especialmente a Canon porque ha mejorado radicalmente el enfoque autornatico tosco de la Mark III. Si era algo que te frustraba, te asegurarnos que en este sentido la Mark IV es una delicia. Usa 45 sensores AF,

39 de ellos en forma de cruz. EI resultado es un sistema sofisticado que funciona muy bien, sobre todo al utilizar objetivos con una apertura maxima f/2.B o mas rapida. Si abandonas los ajustes por defecto para adaptar la carnara a tus necesidades personales, el rendimiento del enfoque es incluso mejor.

La D3s tiene un sistema de 51 puntos, con 15 en cruz, rapido y efectivo. No es muy diferente a los sistemas de sus predecesoras, pero no necesitaba mejorar tanto como el de la Mark III. Adernas, Nikon ha afinado la deteccion

046 Digital Camera

del contraste para poder enfocar durante la grabacion de vfdeo 0 usando Live View.

La D3s dispara 9 fotograffas por segundo (fps), a no ser que uses un objetivo DX - entonces se activa el modo recortado y lIega a 11 fps. No obstante, si haces eso perderas el potencial del fotograrna completo. La Canon ofrece una velocidad constante de 10 fps, asf que en este aspecto es la ganadora.

De todas formas, 10 justo serfa decir que las dos son suficientemente rapidas en casi cualquier situacion, Por otro lado, aunque parezca algo superficial, suenan y sientan bien, especialmente al disparar varias veces seguidas, Aunque no tengas intencion de comprar una de estas D-SLR, te recomendamos que vayas a una tienda y las pruebes, simplemente para ver sus modos de disparo.

Imagen en movimiento

Ahora es normal encontrar modos HD en todas las reflex nuevas, y estas Nikon y Canon no son una excepcion, las dos graban vfdeo. La D3s graba HD estandar a 720p y 24 fps, algo impresionante, pero nada comparado con el modo Full HD a 10BOp y 29,97 fps de la ID Mark IV.

,Como es su relaclon Calidad/Precio?

Nikon D3s

Digital Camera opina... • ••• 0

La D3s es mas cara que la ID Mark IV, pero sl sensor de fotograrna completo compensa la diferencia.

Canon EOS-ID Mark IV

Digital Camera opina... • ••• 0

Es algo mas barata que la D3s y ofrece una relacion calidad/precio relativamente buena.

Son cameras caras - cualquiera de las dos te costara mas de 4.000€, 4.700 € la Nikon y 4.500 € la Canon. Si a eso Ie sumas varios objetivos de garna alta para consegulr la mejor calidad posible, estamos hablando de una inversion considerable. La buena noticia es que como siempre las . tecnologlas profesionales suelen ir pasando a otros productos, asf que es probable que no pase mucho tiempo antes de que veamos las funciones asombrosas de estas dos reflex digitales en otros modelos de garna inferior mas econornlcos.

D-SLR profesionales

Veredicto

Si ya estas comprometido con Nikon 0 Canon, los resultados de este anallsls seran puramente te6ricos porque ninguna de las dos carnaras ofrece razones suficientes para cambiar de marca. Son dos O-SLR sensacionales, y es improbable que su rendimiento y la calidad de sus irnagenes decepcionen a alguien.

Lo que las distingue de otras reflex dlgitales es su capacidad para capturar acciones rapidas y trabajar con poca luz. En 10 que respecta a la sensibilidad, la Nikon es mejor - nuestras pruebas demostraron que la 03s ofrece mejores resultados al usar valores ISO altos.

No obstante, las imagenes capturadas a ISO 12.800 son impresionantes y utiles en ambos casos. La Nikon funciona mejor al limite, perc los ajustes ISO ampliados provocan demasiado ruido y no resultan practices.

La velocidad es espectacular en ambos modelos, especialmente usando el enfoque autornatico en situaciones que exijan un disparo continuo rapido.

Por defecto, la 10 Mark IV ofrece una telemetria y una interpretacion de color mas exactas, pero la 03s se puede ajustar facilrnente para compensarlo.

La verdad es que somos incapaces de decidirnos por una. Podemos ponernos quisquillosos con esto 0 10 otro, pero las dos ofrecen una experiencia sin precedentes

y una calidad de imagen estupenda incluso en las condiciones mas exlgentes, a

,..-

Contacto

Precio I

Sensor

Conversion longitud focal I Pixeles efectivos

Montura

Memoria

Modos telemetria Modos enfoque Puntos AF Velocidad disparo Sensibilidad ISO Monitor LCD Modos de disparo

CMOS 36 x 23'9 mrn, formato Nikon FX (totograrna completo) Fotograrna completo

12,1 millones

Nikon F (can acople y contactos AF) Doble ranura, Compact Flash

Matricial, Ponderada central, Puntual Servo sencillo, Servo continuo, Manual 51, can 15 en cruz

1/8000 a 30 segundos, Bombilla

200 a 12800 (ampliable a 102400)

Color de 3 pulgadas, 920.000 pixeles Sencillo, Continuo de alta vel acid ad (9 fps),

Continuo de baja velocidad, Temporizador, Silencioso 4.300 disparos

Li·ion

1.180 g. s610 cuerpo

USB 2.0 high speed, Video, PictBridge, HDMI Nikon Transfer, Nikon View NX

Autonomia Alimentacion Peso Transferencia Software

Canon, www.canon.es 4.500 €

CMOS 27,9 x 18,6 mm 1,3x

16,1 millones

EF (no es compatible can objetivos EF·S) Doble ranura, Compact Flash y SD/SDHC Evaluativa, Parcial, Puntual

Foto a toto, AI Servo

45, can 39 en cruz

1/8000 a 30 segundos, Bombilla

100 a 12800 (ampliable a 50 y 102400) Color de 3 pulgadas, 920.000 plxeles

Sencillo, Silencioso, Continuo de alta velocidad (10 fps), Continuo de baja velocidad (3 fps), Temporizador (2 6 10 seg.) 1.500 disparos

Li-ion EN-EL4a

1.240 g. s610 cuerpo

USB 2.0 high speed, Video, PictBridge, HDMI

Digital Photo Professional, Zoom Browser, EOS Utility, WFT, Original Data Security Tools, Picture Style Editor, PhotoStitch

Digital Camera 047

Analisis »Compacta de 12 MP

Panasonic DMC-TZ10

La carnara perfecta para fotografos aventureros

buenas sensaciones. Los materiales con los que esta fabricada son los que Panasonic suele reservar para sus mejores cameras,

y ni que decir tiene que son de primerfsima calidad, sobresaliendo su gran pantalla

LCD de 3" y 460.000 pfxeles. Los botones, una vez mas, son justo los mfnimos, pero

el manejo con tan pocos controles resulta sencillo y muy intuitivo. Rapida y fiable con

el enfoque y facil de utilizar, habra pocas cosas que se Ie resistan.

Pero si todo pinta bien por fuera, es en el interior donde vamos a encontrarnos con 10 mejor de la TZ-10: su poderoso y polivalente objetivo. Se trata de una optics Leica DC Vario-Elmar de 4,1- 49,2 mm (equivalente

a 25- 300 mm en 35 mm) que funciona

con total garantfa como angular y como teleobjetivo. La TZ-10 presume ademas de un zoom inteligente 16X, que es una mezcla de optco y digital, con el que salvaremos distancias realmente impresionantes sin apenas perdida de calidad. Por otro lado, se trata de una lente bastante luminosa (f3.3- 4.9) Y cuenta con el refuerzo de un sistema de estabilizacion de imagen solido y fiable como el Power 0.1.5. EI ruido, al igual que en la TZ-7, comienza a ser notable a partir de

}~ EI mundo de la fotografia, como ocurre desde hace tiempo en el

de los movlles, es cada vez mas sensible a las modas y este ano todo apunta a que la nueva tendencia sera

el GPS. Panasonic demuestra, camera a camera, que Ie tiene perfecta mente tomada la medida al mercado de compactas y, hoy por hoy, se ha ganado con toda justicia

ser uno de los principales referentes del sector. La TZ-lO se presenta como el relevo generacional de la exitosa TZ-7 y comparte con aquella la misma filosoffa todoterreno, pero la supera en prestaciones generales, en sus mayores posibilidades manuales y en la incorporacion de un GPS.

Con un disefio casi identico al de su antecesora, de hecho no vamos a encontrar muchas mas diferencias que

el cambio de la posicion de la rued a de modos, se trata de una compacta de tamafio medio, muy bien construida y que transmite

I nteriores Tiene un buen comportamiento, el enfoque es rapido con poca luz y capta los colores con bastante fidelidad.

048 Digital Camera

ISO 400 Y sera preferible no sobrepasar ese valor si 10 que deseamos es calidad.

La mas creativa

Pero si hay un terreno en el que TZ-10 supera claramente a su antecesora es en las posibilidades creativas y manuales. Sigue contando con la oferta habitual de modos autornaticos y escenas, pero incluye tam bien modos manuales y configuraciones personalizadas como los que incluyen las compactas de garna alta de Panasonic. Aunque el modo estrella siga siendo el famoso AI (Auto tnteligente) con el que la carrara hace todos los ajustes, tarnbien tendremos los clasicos de priori dad a la apertura, a la velocidad 0 el manual total.

La mala noticia es que aunque hayan potenciado estas posibilidades creativas, la carnara no cuenta con formato RAW ... seguramente para no perjudicar las ventas de sus hermanas mayores.

Tonos de piel EI retrato es uno de los apartados en don de no tendremos ningun tipo de problemas. Cuenta con reconocimiento de rostros, muy uti I al retratar grupos y reproduce bien los tonos de pie!.

Como con todas las ultimas Panasonic, el macro sera sencillo de realizar y los resultados real mente sobresalientes.

Panasonic DMC-TZ10

Nitidez

Esta al mismo nivel que la gran mayorfa de las compactas, proporciona irnagenes nftidas y con un nivel de detaUe muy aceptable.

Rango dinamico

EI nuevo procesador logra tomas compensadas en luces e lmagenes correctamente iluminadas.

Color

Tiene una pequeiia tendencia a la saturacion de los colores pero, en general, ofrece unos resultados briUantes, calidos y muy vistosos.

Afortunadamente, las mediciones de

luz y los analisis de los diferentes tipos

de iluminaci6n son bastante precisas

y los resultados no necesltaran un procesamiento muy agresivo, En cualquier caso, las irnagenes de la TZ-

10 son dignas de esos cad a vez mas habituales 12 MP, capturando totograffas con un buen range dinarnico y una nitidez notable. Para los amantes del video hay que recordar que graba en calidad HD a 1.280 X 720 y 30 fps.

Resumiendo, una carnara interesante que roza los buenos resultados de sus hermanas mayores ... aunque en realidad

esta un paso por debajo de elias y

otro por encima de la tipica compacta. Panasonic busca mejorar su oferta y

de paso tentar a los aficionados que

no quieren gastarse el dinero de una compacta de gama alta, pero a los que el automatismo de una carnara basic a les resulta un tanto limitado. En ese sentido, el acierto es total. Q

Rivales

Canon PowerShot SX200 IS :

Una camara de similares caracterfsticas, con una lente competente y a buen precio.

Nikon Cool pix 58000 : Otra pequefia iova portadora de un buen obietivo y en unos precios muy razonables.

Especificaciones

Contacto

Panasonic www.panasonic.es

Precio 349 €

Sensor 12,1 MP, CCD de 1/2,3 pulgadas

tongltud focal Leica DC Vario-Elmar 4,1- 49,2 mm ((equiv. en 35 mm: 25-300 mm)

Apertura maxima f3.3 - f4.9

Memoria SO Card / MMC, SDHC

Rango ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1.600, 3.200, 6.400

Modos exposicten Programa, Manual, Prioridad obturaclon, Prioridad apertura, Auto lntellgente, Mi Color, Escenas, C1, C2 y Vfdeo

Modos telemetria Matricial, Ponderada al Centro, Puntual

Modos enfoque Auto, Puntual, Macro, Rostro, Infinito

Velocidad disparo 60-1/4.000 seg.

Flash interno 2,8 m a ISO 100

zapata para flash No

Modos flash Autornatico, apagado, de relleno, oios rojos, slncronlzacion lenta

Modos disparo Simple, Temporizador, Rataga

Monitor LCD LCD TFT de 2,70" de 230.000 pfxeles

Peso 367 g sin baterfa y tarjeta

Autonomia 270 disparos, CIPA

GPS Sf

Valoraci6n

Caracterlsticas

•••• 0

Una gran carnara. Bien disefiada, muy pensada, fiable en todos los terrenos y con una gran oferta de modos.

Rendimiento

••• 00

En Ifneas generales hace un excelente trabajo y solo las escenas con va rios tipos de luz Ie plantean dudas.

Manejo •••• 0

Tiene el disefio tfpico de las Panasonic: muy pocos botones, solo los iustos, y muy sencilla de manejar .

Construcci6n

•••• 0

Excelentes materiales combinados con un acabado impecable. Bien construida.

Calidad/Precio

•••• 0

Muy ajustada. Esta Panasonic te dara mucho a cambio de tu dinero.

Veredicto

Una carrara todoterreno muy completa, sin apenas puntos debiles y con todo 10 necesario para contentar a cualquier clase de publico, desde el que quiere una

~~:a~~~~~~~=~~~g~dO 85

mas que una simple

compacta. Es perfecta }'<

para ir de viaje y tiene un 0

precio muy competitivo.

Digital Camera 049

Analisis »Compacta de 12 MP

Pentax Optio 1-10

i.,Que rendimiento ofrecera esta nueva compacta de aspecto retro?

}~ La Pentax Optio 1-10 es el curiosa resultado de mezclar en un c6ctel miniaturizaci6n y maxima economla ... con un toque de aire retro. Las compaiifas parecen dispuestas a plantear la gran batalla en el sector mas econ6mico de su catalogo y apuran la maximo para ofrecer productos atractivos, baratos y, en la medida de 10 posible, distintos de los de la competencia. Pentax tiene un gran nombre y un pasado glorioso, pero actualmente pelea un peldaiio por debajo de las grandes y necesita cameras como la 1-10 para volver a la lucha. Una compacta de 12,1 rnegapxeles por menos de 200 euros es una tentaci6n a la que muchos no podran resistirse en estos tiempos de crisis.

Si la primera batalla es la

que se libra con los ojos, hay que aplaudir a Pentax porque es una compacta original y muy

distinta de la oferta habitual. Elegante, muy pequeiia y con aire retro, es un modelo atractivo y que puede tentar a publicos muy diversos. Parece mas completa de 10 que luego realmente es y s610 con el manejo iremos descubrlendolo,

Cuenta con una apariencia s6lida y una construcci6n consistente, pero su ligero peso y, en menor medida, el tacto no dejan dudas de que estamos ante una total predominancia de materiales plasticos. EI diseiio, adernas de elegante y todo un guiiio al pasado, es ciertamente minimalista en cuanto a botonerfa y aunque la pantalla ocupe casi toda la parte posterior, pronto descubriremos que, por desgracia, su tamaiio no esta a la altura de los LCD de otras competidoras. La pantalla es de 2,7 pulgadas, pero al ser de formato 16:9, la zona que se utiliza para mostrar la imagen se reduce significativamente cuando no se dispara en formato psnoramlco.

Algo mas competente resulta el objetivo, un Pentax de 5,1- 25,5 mm (equivalente en 35 mm a 28-140 mm), que funciona bien como de angular, pero que se queda un tanto justo como teleobjetivo, pese a contar

con un zoom 6ptico de cinco aumentos.

No es una 6ptica especialmente luminosa (f3.5-5.6) pero 10 compensa con un sistema de estabilizador preciso y fiable. Por otro lado, aunque cuente con ISO 6.400, a partir de 400 las irnagenes contienen ruido y bastantes aberraciones.

Buena pero ...

A nadie se Ie escapa que 10 bueno tiene

un precio, asf que en algun lade vamos

a encontrar algunas carencias. En 10 fundamental, que es la calidad de las fotografas, hay que decir que se trata de una carnara que se defiende muy bien

en casi todos los terrenos, con un mas

que aceptable analisis de la iluminaci6n, aunque con cierta tendencia a saturar la temperatura del color. Las imagenes que obtiene la

1-10 tienen una medici6n de luz aceptable, un buen grade detalle y

de proximidad y otro con zoom, y un enfoque fiable y rapido, lograremos grandes resultados desde el principio.

Tonos de piel Otro apartado donde destaca y funciona con garantlas, EI reconocimiento de rostros es preciso, con buen detalle y unos colores en la pie I muy fieles y calidos.

Colores

En el modo estandar los colores que ofrece la Pentax Optio 1-10 son vivos e intensos, aunque algo saturados.

050 Digital Camera

Pentax Optio 1-10

Nitidez

En esta faceta cum pie bien y obtiene fotografias con un buen nivel de detalle y una nitidez similar a las de otras compactas.

Contraste

En exteriores las imagenes estaran muy bien contrastadas, pero en interior, y con condiciones de baja luz, muchas fotos quedan planas.

Rango dinamico

No es su punto mas fuerte, pero se defiende bien. En esta ocasion el cielo estaba as! de encapotado.

una nitidez a la altura de la gran rnavona de las compactas.

Por su simpleza es muy facil de manejar y graba video con una resolucion de 640

X 480 a 30 fps, por 10 que este no es el punto fuerte de la carrara. Por otro lado, el cambio de la lengueta del control del zoom, que esta ubicada en la parte posterior en lugar de la posicion tlpica mirando hacia delante, puede confundir al principio.

En cuanto a la oferta de modos, es un tanto discreta y solo cuenta con escenas, por 10 que el automatismo sera casi total. No hay duda de que se trata de una carnara dirigida al publico menos exigente

y por tanto menos dado a complicarse la vida, pero aun asf nos parece que su oferta pod ria ofrecer menos modos de escena exoticos y alguna opcion manual mas. Asi que la buena y la mala noticia final es que la Pentax Optio 110 es una compacta de apuntar y disparar. Una buena carnara para regalar 0 para lIevar siempre en un bolsillo sin muchas pretensiones. ICI

Rivales

Canon DigitallXUS 105: Una carnara con simi lares prestaciones y un precio muy ajustado.

Sony cvber-shot DSC·W380 : Una compacta con mas calidad y con una relaci6n calidad-precio inmejorable.

Especificaciones

Contacto

Penta x www.pentax.es

Precio

199€

Sensor

12,1 MP, Super CCO de 1/2,3 pulgadas

longitud focal

Pentax 5,1· 25,5mm (equiv. 2B·140 mm)

Apertura maxima

f3.5 ·f5.9

Memoria

SO Card / SOHC

RangolSO

BO, 100, 200, 400, BOO, 1.600, 3.200, 6.400

Modos exposici6n

Prograrna, Auto y Escenas.

Modos telemetria

Matricial, Ponderada al Centro, Puntual

Modos enfoque

Auto, Puntual, Macro, Rostro

Velocidad disparo

4·1/4.000seg

Flash interno

2,B m a ISO 100

Zapata para flash

No

Modosflash

Autornatico, apagado, de relleno, ojos rojos, suave

Modos disparo

Simple, Temporizador, RMaga

Monitor LCD

LCD TFT de 2,7" con 230.000 pixeles

Peso

132 g. sin bateria y tarjeta

Alimentaci6n

Bateria de iones de litio recargable

Autonomia

270 disparos, CIPA

Transferencia

USB 2.0 Full Speed/2.0 High Speed, IR, AV

Valoraci6n

Caracteristicas

•••• 0

Es una camera de dimensiones minimas, iigera e ldeal para los que no de seen complicarse la vida.

Rendimiento

••• 00

Se deftende bien en todos los terrenos y logra lrnagenes de calidad siempre que no se suba eIISO.

Manejo

•••• 0

Es una carnara muy simple en botoneria como en su manejo, ya que es casi completamente autornatlca .

Construcci6n

••• 00

Aunque es robusta, tiene un aspecto demasiado plastico. La pantalla es quiza algo pequefia.

Calidad/Precio

••• 00

Es una carnara muy econ6mica, pero pagando algo mas se pueden comprar compactas mas completas.

Veredicto

Una camara original, con un disefio atractivo, simple como pocas y orientada a los aficionados a la fotograffa que busquen una compacta de minimas dimensiones y con la menor cantidad de complicaciones posible. Es tan sencilla que algunos acabaran por echar de menos un mayor control fotografico.

Digital Camera 051

Analisis»

Canon

Speed lite 430EX II

PRECIO: 279 € WEB: www.canon.es

EI 430EX II es un modelo inferior al 580EX II profesional, pero mas avanzado que el Canon 270EX de bolsillo. Tiene

un cabezal con un zoom autornatico motorizado, una garna de 24-105 mm para las D-SLR de fotograrna completo y conversion de longitud focal automatica para las cameras con sensores mas pequefios. EI cabezal glra a 0°, 45°, 60°, 70° y 90° en vertical, 180° hacia la izquierda y 90° hacia la derecha.

EI Nurnero guta, que indica la potencia de salida maxima del

flash, es bastante modesto: 43 a ISO 100 y 105 mm, asf

que la distancia efectiva a f/4 es de unos 10 metros (la distancia multiplicada por la apertura). Los controles son intuitivos, pero bastante basicos, a excepcion del menu de ajustes a medida para modificar las opciones avanzadas - en la pantalla no se indica para que sirve cada ajuste. Se puede usar como esclavo junto a otros flashes inalarnbricos, pero no incluye la funcion de controlador maestro.

EI 430EX II es facil de usar. EI boton de modo permite cambiar entre telemetria de flash Manual y E-TTL 0

E-TTL II. Tarnblen incluye controles

para utilizar las funciones de slncronlzaclon de alta velocidad 0 cortinilla trasera, ademas de ajustes de zoom manuales.

Canon Speedlite 580EX II

PRECIO: 519 € WEB: www.canon.es

Es el flash Canon mas avanzado, y eso se nota en su precio - el mas alto de toda la comparativa. Es mas potente que el 430EX II, con un Nurnero gufa 58, en cornparacion con 43,

y con el mismo sistema

de reciclaje silencioso, aunque tarda un poco mas en recuperarse despues

de disparar al maximo.

Las otras diferencias destacables son la tarjeta reflectora, adem as del difusor angular presente

en los otros dos modelos Canon, y la posibilidad de girar el cabezal 180° hacia izquierda y derecha.

En 10 referente a los modos, ofrece sincronizacion de

alta velocidad y cortinilla trasera, igual que el 430EX II, pero tarnblen sincronizacion lenta a traves de las opciones

de captura Tv, Av y M de

la carnara, un rnetodo

que Canon utiliza desde hace tiempo. Incluye un modo estroboscopico para disparar varios flashes rapidos en la misma exposlcion, adem as de control inalarnbrico total para usa rio como maestro o esclavo.

Como flash profesional, el 580EX II cuenta con allrnentaclon externa y un terminal PC para dispararlo fuera de la camara a traves de un cable. Tambien ofrece mas controles - se puede disparar hasta a 1/128 de la potencia maxima, y el dial de selecclon activa los ajustes avanzados de manera raplda y sencilla.

Caracteristicas ••• ()O Caracteristicas •••• 0
Construcci6n .... () Construcci6n .... ()
Facilidad de uso .... () Facilidad de uso •••• 0
Potencia maxima ••• 00 Potencia maxima •••••
Calidad/Precio ••• 00 Calidad/Precio ••• 00 Veredicto

Es un poco basi co para ser tan caro, pero funciona como una extension natural en cualquier O-SLR Canon y es faell de usar.

80%

054 Digital Camera

Veredicto

No podemos negar que el 580EX II brinda potencia y f1exibilidad, pero por desgracia es muy caro.

85%

Metz

Mecablitz 58 AF-l

PRECIO: 379 € WEB: www.robisa.es

a 1/256 de la potencia maxima. Si hubiera que ponerle alguna pega,

sola mente gira 1200

hacia la derecha, aunque hacia la izquierda gira los 1800 completos. Una de sus mayores ventajas, compartida con el modelo Nissin, es que tiene

un segundo flash mas pequefio; ideal para afiadir un flash de relleno directo y reducido junto al del cabezal principal rebotado o girado.

Cuesta menos que el Canon 580EX II Y que el Nikon SB-900, pero el Mecablitz 58 AF-l tiene aspiraciones profesionales similares. Puede funcionar como rnaestro/esclavo inalarnbrico con otros flashes Metz, Canon y Nikon que ofrezcan esta opci6n. Ademas, tarnbien funciona con las carnaras Olympus, Panasonic, Pentax y Samsung, pero es mejor que antes de comprarlo compruebes los detalles de compatibilidad en la pagina web de Metz.

Adernas de un Nurnero gufa generoso (58) y una

telemetrfa TTL muy exacta, ,,_- __ ofrece un control manual sin precedentes, llegando

La parte trasera esta extraiiamente vacia, pero tener tan pocos botones significa que el sistema de menu es sencillo. Ofrece infinidad de modos, incluyendo slncronteaclcn lenta y de alta velocidad, cortina trasera, modo estrebcsceplco y reducclon de ojos rojos (no disponible para Canon), y tiene un puerto USB para actualizar el firmware.

Rashes externos

Nikon

58-600 AF 5peedlight

PRECIO: 250,60 € WEB: www.nikon.es

Un flash Nikon de gama media cuenta con unas funciones y una potencia practicamente iguales a las del Canon 430EX II, que sena su equivalente

Ambos modelos ofrecen los mismos angulos de giro en vertical y en horizontal, un difusor angular capaz de ampliar el flash a longitudes focales de

14 mm (equivalencia en fotograrna completo) y ajustes manuales desde la potencia maxima a 1/64.

Una pega de este

Nikon es que su ajuste autornatlco de zoom s610 llega a 85 mm, un poco reducido si tenemos

en cuenta que todos los dernas flashes de

este grupo llegan por 10 menos a 105 mm. Ademas, el reciclado no es tan silencioso como en los modelos Canon, y despues de dispararse al maximo tarda casi el doble de tiempo que el 430EX II en recuperarse.

No obstante, el SB-600 es s61ido y funciona bien como esclavo malarnbrico junto a otros modelos Nikon, Metz 0 Nissin que puedan usarse como maestros inalarnbricos.

Los controles son un poco mas amplios que los de los modelos Canon probados. Por ejemplo, puedes seleccionar BL (Iuz equilibrada) 0 TTL normal directamente en el flash, en lugar de tener que hacerlo cambiando el modo de captura de la camara. Otra ventaja es que la pantalla incluye mas informacion.

Caracteristicas ••••• Caracterfsticas • •• UO
Construcci6n •••• 0 Construcci6n •••• U
Facilidad de uso ••• 00 Facilidad de uso •••• u
Potencia maxima ••••• Potencia maxima • •• 00
CalidadjPrecio •••• 0 CalidadjPrecio ••• 00 Veredicto .

Muchas funciones profesionales, pero estan ocultas tras un sistema de menus ligeramente arcaico.

88%

Veredicto

Aunque sus controles son un poco mas amplios que los de su rival directo, el Canon 430EX II ofrece mejores resultados.

80%

»

Digital Camera 055

Analisis»

Nikon

S8-S00 AF Speedlight

PRECIO: 499,62 € WEB: www.nikon.es

5i buseas la mejor ealidad y un flash de la misma marea que tu camara, las mejores opciones son el Canon 580EX " Y este Nikon 5B-900 profesionaJ. La potencia del Nikon es ligeramente menor, pero en la practice casi ni se nota. En otros aspectos, el Nikon lIeva la delantera, con una gama de zoom de 24-200 mm (el equivalente en fotograma completo) y tres patrones de iluminaci6n:

Estandar, Ponderada al centro y Uniforme, asf que puedes ajustar el flash para cualquier tipo de condiciones.

Detecta si estas usando una reflex digital Nikon DX

Cuenta con opeiones inalambrlcas eompletas para

usa rio en modo maestro/eselavo 0 estroboscopicc, adem as de los del 5B-600: siner. lenta, ojos rojos, ojos rojos + siner. lenta, eortinilla trasera y siner. de alta veloeidad. Gracias a su interfaz exeelente es faei! de usar.

(APS-C) 0 FX (fotograrna completo) para que el zoom auto matico del flash sea mas exacto, gira 1800

hacia izquierda y derecha, e incluso -r en vertical para los primeros pianos, una caracterfstica que s610 encontramos en este modele y el Metz 58 AF-1.

Otro punto fuerte es que incluye la cupula de difusi6n Nikon, que te evitara tener que comprar uno de los populares Sto-fen Omni-bounce.

Nissin Di866 Speedlrte Pro

PRECIO: 265,69 € WEB: www.arkofoto.es

AI nombrar la marea Nissin seguro que piensas en

el Di622, un flash muy baslco y econemlco que

ni siquiera ineluye LCD.

EI nuevo Di866 no tiene nada que ver, es un modelo profesional. EI Numero

gufa es alto (60), asf que ofrece mucha potencia, adernas de una garna

de modos envidiable, incluyendo reducci6n de ojos roles, cortina trasera

Y sincronizaci6n de alta velocidad. Como es habitual, en las cameras Canon no funciona el modo de ojos roios,

AI igual que el Metz,

este Nissin es totalmente compatible con

flashes Canon 0 Nikon inalarnbrlcos y se puede usar como maestro 0 esclavo, tanto con modelos Canon/Nikon como junto

a otros Nissin Di866. Asimismo, tam bien como en el caso del Metz, tiene un flash secunda rio para atiadir un pequeno flash directo al usar el principal rebotado 0 girado,

En general, es bastante impresionante y nos ha sorprendido agradablemente.

Este modelo Nissin tiene un sistema de menus realmente claro. Para ser un flash tan versatil, tiene pocos botones de control, pero la interfaz es intuitiva y se puede acceder a todo sin hacer grandes esfuerzos. Nuestra unica crftica es que el motor automatico de ajuste del zoom es un poco ruidoso.

Caracterfsticas ••••• Caracterfsticas •••••
Construcci6n ••••• Construcci6n •••• 0
Facilidad de uso ••••• Facilidad de uso •••• 0
Potencia maxima •••• 0 Potencia maxima •••••
Calidad/Precio •••• 0 CalidadLPrecio ••••• Veredicto

Un flash profesional con muchas funciones y facil de usar. Valido incluso para las D-5LR Nikon de gama mas alta.

056 Digital Camera

90%

Veredicto

92>10

Para 10 que cuesta, es un flash sorprendentemente avanzado. Esta repleto de funciones y usarlo es una delicia.

Sigma

EF.:s30 DG Super

PRECIO: 330 € WEB: www.reflecta.es

Este Sigma combina una calidad de construcclon sellda con caracterlsticas de gama alta. Sus modos incluven cortinilla trasera, sincr. de alta velocidad V estrobosc6pico, adernas de reducci6n de ojos rojos en la rnavona de cameras D-SLR. Su potencia maxima no llega a la de los modelos de garna alta de esta comparativa, pero tampoco se queda rnuy atras. Entre sus fallos destacamos que no se puede rebotar a 45° V que el haz de luz AF s610 llega a 6 m. Adernas, s610 gira 90° hacia la derecha, en lugar de 180°.

Usando los mod os fI/J~.de flash directos

ofrece un buen

rendimiento, pero los ajustes avanzados para utilizar varios flashes son dispares. Se puede utilizar como maestro 0 esclavo inalarnbrico con otros flashes del mismo tipo, pero no es totalmente compatible con los Canon V Nikon. lncluve una funci6n esclava sensible a la luz que se puede activar desde el flash principal, pero al trabajar en exteriores el resultado suele ser un tanto aleatorio.

Tiene botones directos para muchos de los controles principales, algo que ofrece inmediatez. Incluye un difusor angular, pero no tarjeta reflectora para los primeros pianos. En general, si tenemos en cuenta su precio, es un flash versatil, pero

pod ria mejorarse.

Rashes externos

Sunpak PZ42X

PRECIO: 165 € WEB: www.galeote.com

EI PZ42X atraera a quienes no tengan

mucho presupuesto, ya que cuesta un tercio 0

la mitad que los demas modelos analizados. De todas formas, su calidad de construcci6n es bastante robusta V sus controles V panel de informaci6n se entienden bien.

Si 10 comparamos con los modelos de garna alta, no ofrece mucha potencia, situandose al mismo nivel que los Canon 430EX II V Nikon SB-600.

No obstante, esta a la altura en casi todos los aspectos, va que cuenta con varios angulos para rebotarlo, V gira a 180°/120° a izquierda

V derecha. Tiene un ajuste automatlco de zoom de 24- 105 mm, incluve un difusor angular V cuenta con ajustes manuales de 1/64 de la potencia maxima.

Pero aquf se acaban

las buenas noticias. La larnpara de asistencia para el enfoque automatico

s610 alcanza 5 m, V

ofrece unicarnente +/-1,5 pasos de compensaci6n, mientras que todos los dernas modelos de esta comparativa llegan a +/-3.

Sus caracterlsticas son muy basicas; nada de modos exotlcos como sincr. de alta velocidad o estroboscoplco, de hecho, la version para Canon ni siquiera ofrece cortina trasera.

Ademas, no es muy compatible: existen versiones diferentes para varias marcas, pero no funciona con modelos antiguos como las Nikon 0100001.

Caracterlsticas •••• 0 Caracteristicas ••• 00
Construccion •••• 0 Construccion •••• 0
Facilidad de uso ••••• Facilidad de uso • ••• 0
Potencia maxima •••• 0 Potencia maxima ••• 00
Calidad/Precio •••• 0 Calidad/Precio ••• 00 Veredicto

No ganara nlngun premio al estilo, pero ofrece muchas funciones utiles y no es excesivamente caro.

82'l1o

Veredicto

Buen rendimiento para ser tan baslco. Es una buena compra si tienes poco presupuesto y no necesitas funciones avanzadas.

70%

»

Digital Camera 057

Analisis»

Veredicto

Como en el caso de los objetivos, es 16gico que salga mas caro un producto de la marca de la propia carnara

que uno de otro fabricante. La mayorfa de los flashes Canon

y Nikon son bastante caras si tenemos en cuenta las funciones que ofrecen, pero el Nikon SB-900 es una buena oferta, ofrece unas cuantas funciones exoticas perfectas para las D-SLR Nikon de garna alta y su precio esta totalmente justificado.

Si buscas alga mas barato y can opciones basicas, vale la pena

tener en cuenta el Sunpak PZ42X.

Si subimos la apuesta un poco mas, los flashes que ofrecen la meier relacion entre unas opciones avanzadas

y un precio competitivo

son el Metz Mecablitz 58 AF-l Y el nuevo Nissin Di866 Speed lite Pro. Ambos brindan una potencia maxima alta y opciones inalarnbricas para usarlos como maestro/esclavo. Nosotros nos decantamos par el Di866 porque es mas intuitivo y economico. a

Modelo Canon Speedlite 430EX II Canon Speedlite 580EX II Metz Mecablitz 58 AF·1 Nikon 58·600 AF Speedlight

Precio 279€ 519€ 379€ 250,60€
Dedicacion Canon/NikonmL Canon E·TIL 1/11 Canon E·TILI/II Canon E-TIL 1/11, Nikon i/O·TIL Nikon i/O-TIL
Dedicacion aiternativamL Ninguna Ninguna O~mpus, Panasonic, Pentax, Samsung Ninguna
Nlimero guia (150100, zoom max.) 43 58 58 42
Angulos de rebote (') 0, 45, 60, 75, 90 0, 45, 60, 75, 90 ·7, 0, 45, 60, 75, 90 0, 45, 60, 75, 90
Rotacion maxima (izquierda/derecha) 180/90' 180/180' 180/120' 180/90'
Rango zoom automatico (35mm equiv) 24·105 mm 24-105 mm 24·105 mm 24·85mm
Difusor angular (35mm equiv) 14mm 14mm 18mm 14mm
Ta~eta reflectora de relleno No Sf Sf No
CompensaciOn exposicion flash +/·3EV +/·3EV +/·3EV +/·3EV
Ajustes de potencia manuales 1/1 a 1/64 1/1 a 1/128 1/1 a 1/256 1/1 a 1/64
lIuminacion para el AF Hasta 10 metros Hasta 10 metros Hasta 10 metros Hasta 10 metros
Maestro/esciavo inalambrico 5610 esclavo inalambrico Control inalambrico completo Inalambrico completo Canon/Nikon 5610 esclavo inalambrico
Tiempo reciciado, potencia maxima 2'2 segundos 2'8 segundos 4'6 segundos 4'1 segundos
Pilas 4xAA 4xAA 4xAA 4xAA
Autonomia (alcalina) 20eJ.1.400 fiashes 100·700 fiashes 180·1.500 fiashes 200·1.400 fiashes
Reposo auto matico 90 segundos a 15 minutos 90 segundos a 15 minutos 1610 minutos Auto, 40 segundos
Web www.canon.es www.canon.es www.robisa.es www.nikon.es
Veredicto % 80% 85% 88% 80% Modelo Nikon 58·900 AF 5peedlight Nissin Di866 5peedlite Pro Sigma EF·530 DG Super 5unpak PZ42X

Precio

Dedicacion Canon/Nikon/TIL Dedicacion aiternativa/TIL Nlimero guia (150100, zoom max.) Angulos de rebote (')

Rotacion maxima (izquierda/derecha) Rango zoom automatico (35mm equiv) Difusor angular (35mm equiv)

Tarjeta reflectora de relleno Compensacion exposicion flash Ajustes de potencia manuales lIuminacion para el AF Maestro/esciavo inalambrico

Tiempo reciciado, potencia maxima Pilas

Autonomia (alcalina) Reposo auto matico Web

Veredicto %

499,62€ Nikoni/O·TIL Ninguna

52

·7, 0, 45, 60, 75, 90 180/180' 24·200mm

14mm

Sf

+/·3EV

1/1 a 1/128 Hasta 10 metros

Cont~ol inalambrico completo 3'7 segundos

4xAA

1101.500 fiashes

Auto, 40 segundos a 5 minutos www.nikon.es

90%

058 Digital Camera

265,69€
Canon E·TIL 1/11, Nikon ~TIL
Ninguna
60
0, 45, 60, 75, 90
90/180'
24·105 mm
18mm
Si
+/-3EV
1/1 a 1/128
Hasta 10 metros -
Control inalambrico completo
4'8 segundos
4xAA
150·1.500 fiashes
30 segundos
www.arkofoto.es
92% 330€ 165€
Canon E·TIL II, Nikon i·TIL Canon E·TIL 1/11, Nikon i/O·TIL
Pentax, Sigma, Sony Sony
53 42
0,60,75,90 0, 45, 60, 75, 90
180/90' 180/120'
24·105mm 24·105mm
17mm 20mm
No No
+/·3EV +/·1'5EV
1/1 a 1/64 1/1 a 1/64
Hasta 6 metros Hasta 5 metros
Control inalambrico completo Sigma Ninguno
4'9 segundos 6'1 segundos
4xAA 4xAA
220·1.200 fiashes 220·1.200 fiashes
90 segundos 15 minutos
www.refiecta.es www.galeote.com
82% 70% Analisis» Software

Aperture 10.1

Apple lanza una actualizacion importante de Aperture, su programs profesional de catalogacion y edicion de imagenes. Comprobamos si es rival para Adobe ...

}~ Aperture y Photoshop tlghtroom son la nueva ola de software profesional para fotografia, e lntegran perfectamente herramientas de catalogaclon con retoques no destructivos y conversiones RAW.

Si eres usuario de PC, tendras que conformarte con t.ightroorn, pero si tienes un Mac te enfrentas a un dilema. Antes, tightroom tenia una ventaja clara en 10 referente a herramientas de edicion, pero Aperture respondio con una interfaz rapida y clara.

En Aperture 3 Apple ha mejorado las herramientas de retoque y ahora esta a la par de su rival. Puede ajustar las curvas (per fin), corregir las aberraciones cromaticas, crear preajustes y aplicar efectos de pincellocalizados. La lista de funciones es demasiado larga como para entrar en detalies, pero Apple ha tirado la

060 Digital Camera

casa por la ventana (aunque no incluye filtros graduados, una de las opciones mas cuidadas de t.ightroorn).

Un gran atractivo

Apple ha tenido la gentileza de ampliar el atractivo de Aperture para los fotografos aficionados, no solo para los profesionales. La antigua interfaz era bastante austera, pero ahora tiene iconos mas grandes y un aspecto mas agradable, Ademas, incluye algunas opciones del econornlco iPhoto, como Places y Faces, que usan el geoetiquetado y la deteccion de caras respectivamente para colocar las fotos en

Aperture 3.0.1 es fantastico y frustrante al mismo tiempo. Su modo de pantalia completa mejorado es perfecto para editar, pero las herramientas de edici6n y el procesado son lentos.

r ure3

un mapa y encontrar a tus arnigos en un momenta en tu coleccion. Cuenta tambien con la infinidad de plantilias para pases de irnagenes de iPhoto, e incluso alguna nueva. Todo esto corrige el desequilibrio anterior - siempre nos ha parecido extrafio que iPhoto produjese resultados mas atractivos siendo un programa mucho mas basico.

Aperture 3 tiene un nuevo motor para procesar archivos RAW, adernas de numerosas mejoras menores en la interfaz, especialmente en el modo de pantalla completa, en el que ahora se puede navegar a traves de los proyectos y sus contenidos (no solo a traves de las

Esta nueva version incluye importantes novedades, pero existen senales que indican que Aperture 3 necesita desarrollarse aun mas

Caracterlsticas clave

Interfaz

los iconos son mas grandes y agradables y los controles mas amplios. Puedes subir fotos directamente a Facebook, Flickr y Apple MobileMe.

Visor

Haz clic en cualquier miniatura del navegador para ver la imagen aqui Puedes mostrar el navegador (abajo) 0 el visor de forma independiente.

Faces & Places

Faces no es muy uti I para los profesionales, pero Places organza las fotos segun su ublcaclon, Son dos funciones originarias de iPhoto.

eQn

.. nWllitllaJilncl .. O. Q)Temll~~ nm ----v--- ~

r.PII'U''''---O--~ Ihcowry. ~ BlldtPd~I' --o----~ 1r19h!n.u.~~

"pjCII'''U

Edici6n

Apple ha introducido por fin un panel de curvas, ademas de muchas otras mejoras, entre las Que destacan los ajustes localizados utilizando pinceles.

Lupa

Una lupa digital permite ampliar los detalies. Se puede usar tanto sobre las irnagenes del visor como sobre las del navegador.

Navegador

Muestra el contenido del album o proyecto seleccionado en miniatura. Es posible navegar a traves de las miniaturas en el modo de pantalia com pi eta.

imagenes) y el HUD (tambien conocido como paleta fiotante) se puede ajustar al extremo de la pantalia.

Es una actualizacion importante e inteligente, pero existen seriales que indican que necesita desarroliarse aun mas. La mayor traba es la velocidad. Aperture 2.x funcionaba muy bien induso en un Mac modesto, pero la version 3.0 puede ser lenta. EI procesamiento de los RAW importados es eterno, y cualquier cambio que bagas con las nuevas herramientas de edicion tarda unos segundos en verse en pantalla. En un Mac de garna alta, la velocidad es aceptable, pero no en el que usamos para probarlo (un MacBook Core Duo mas que respetable con Ram extra).

Rendimiento variable

Las novedades de las herramientas de retoque son buenas, pero hay ciertas debilidades y contradicciones. EI histograrna

del panel de curvas no se actualiza al modificar los niveles, y aunque el tarnario maximo del pincel es 1.000 pixeles, al activar la deteccion de bordes autornatica se reduce a 200. Estos son solo dos ejemplos, pero la mayor queja slgue siendo la lentitud.

Aperture 3 promete, pero no es tan intuitivo como ughtroorn de Adobe, y su rendimiento tarnbien es inferior. Q

Rivales

Adobe Photoshop Lightroom 2.6:

Sus herramientas de edicion funcionan mejor que las de Aperture, pero la interfaz esta demasiado abarrotada; se come la pantalla y puede ralentizar la navegacion,

Adobe Bridge: Incluido con Photos hop

Es un navegador, no una herramienta de bases de datos, pero incluye funciones de metadatos y filtrado excelentes. En conjunto con Adobe Camera Raw brinda una edicion no destructiva similar a la de ughtroorn.

iPhoto: Gratis con los ordenadores Mac

Su aspecto amable es engahoso - es un software de catalogacion util, Los metadatos se limitan a palabras clave y no se pueden agrupar las irnagenes relacionadas.

Aperture 3.0.1

Especificaciones

Contacto

Apple www.apple.com/es/

Precio

199 €

Sistema minima

Mac OS X 10.5.80 posterior, Mac Intel (Mac Mini, MacBook, MacBook Pro,

Mac Air, iMac, Mac Pro)

Veredicto

Apple ha trabajado duro para "divulgar" Aperture y estar a la altura de las herramientas de edicton de Lightroom, pero por ahora su exlto es parcial. Aperture 3 deberia ser mas rapido y ofrecer la misma eficacia que sus predecesores en ordenadores con

especificaciones bajas. 75

Hasta que eso no

ocurra, habra totogratos que piensen

que ha dado un paso 01

hacia delante y dos 10

hacia atras.

Digital Camera 061

Tutoriales

Tecnicas de Photoshop para conseguir fotos primaverales de alta calidad

Profundidad de Potenciar los Mejorar fotos de Ajustes por Fotograffas
campo a medida colores naturaleza zonas secuenciales
Desenfoca fondos Optimiza archivos Una forma facil de Fotos profesionales Captura la belleza
para eliminar RAW sin destruir darle mas impacto mediante mejoras de una fior que se
distracciones. p66 detalles. p68 a tus tomas. p70 selectivas. p74 desphega. p78 T ecnca practice

Simular la profundidad de campo

QUE NECESITARAs Photoshop Elements 6, Photoshop CS 0 superior

QUE APRENDERAs Como creor y modificar una seleccion, y deseniocar zonas especficos de una imagen para eliminar distracciones

TlEMPO NECESARIO 15 minutos

Si estableces el modo de

tu carnara en Macro esta ampllara la apertura al maximo

, _;.,. para conseguir la mayor

.• ~ :~. ", profundidad de campo. Solo ~ __ ~ aquellos sujetos que se hallen dentro del range perrnaneceran enfocados.

066 Digital Camera

GTe cuesta obtener fotos enfocadas con lIamativos fondos difuminados? Photoshop te ayuda a controlar la profundidad de campo

Esto permite obtener flores muy detalladas (como la magnolia de la imagen) desenfocando el fondo. Pero debido a que el modo Macro autornatlco no siempre permite elegit los parametres de apertura, puedes encontrarte con que algunos de los petalos tambien aparezcan difuminados.

Prueba con los modos semiautornaticos de tu carnara (por ejemplo el de prioridad

a la apertura) para eleglr una apertura mas controlada que capture mejor el objeto. tuego podras usar Photos hop y difuminar elementos del fondo, manteniendo la flor nftida y perfecta mente enfocada.

Photos hop te da mucho mas control sobre la profundidad de campo de 10 que logranas lugueteando con la apertura y la obturacion

de tu carnara. En este tutorial te mostraremos como hacer selecciones para proteger la flor

y emplear filtros para desenfocar el fondo. ' Tarnblen veras como modificar selecciones y controlar con precision el difuminado. C

TUTORIAL EN ViDEO Sigue el tutorial paso a paso para emular 10 profundidad de campo .

ARCHIVOS DE IMAGEN En el CD de este mes encontrar6s la imagen Fondo_Antes.jpg,

Tecnca Photoshop

1 Abrir la fotogratla

Abre la imagen lIamada Fondo_Antes.jpg del disco. Ve a Ventana>Capas para abrir la paleta Capas. Arrastra la capa Fondo sobre el icono Crear una capa nueva de la parte inferior de esta paleta. Esto creara una copia de la capa Ilamada Fondo copia. Oculta la capa original haciendo clic sobre el icono en forma de oio.

2 Seleccionar la f10r

Elige la herramienta Lazo pollgonal de la paleta Herramientas y sltua el raton en el tallo. Muevete con cuidado y vuelve a hacer clic. Se trazara una linea recta entre los dos puntos. Repite el proceso pulsando entre puntos cercanos para realizar una selecci6n alrededor de toda la flor (mira el Truco experto en la parte inferior).

3 Perfeccionar la selecci6n

Para completar la selecci6n de la flor haz clic de forma que el ultimo punto coincida con el primero. Aparecera entonces una selecci6n punteada. En la barra de opciones superior haz clic en el icono Restar de la selecci6n. Ahora ya puedes seleccionar y excluir pequefias areas situadas entre el tallo y los petalos.

5 Difuminar el fonda

Ve a Edici6n>Cortar para eliminar el fondo. Hecho esto activa

la capa Fondo y pulsa en su miniatura. Accede a Filtro>Desenfocar >Desenfoque gaussiano, pon el Radio a 35 pfxeles y pulsa OK. Ahora puedes clonar un poco algunas zonas del fondo verde 0 los halos alrededor de los petalos para asl perfeccionar el resultado final.

4 Modificar la selecci6n

Accede a Selecci6n>lnvertir, de modo que ahora se seleccionara el fondo. Haz clic en Perfeccionar borde de la barra superior y establece Suavizar a 21. A continuaci6n pon Calar a 1, y Contraer/Expandir a +19%. Esto alustara la selecci6n alrededor de la flor dejando fuera pfxeles no deseados. Haz clic en OK.

La herramienta Lazo pollgonal

La herramienta Lazo poligonal dibuja una linea recta entre cada punto que marques. Permite seleccionar largos tramos (como el tallo) en pocos clics. No obstante en zonas curvas, como los petalos, puede ser algo mas complejo porque necesitaras mas puntos y que estos esten cerca unos de otros. No hagas doble clic 0 se cerrara la seleccion antes de tiempo.

,

Digital Camera 067

Tecnca practice

Potenciar el color utilizando ACR

Aprende a emplear el potente editor Adobe Camera Raw de Elements para conseguir mejorar el tono y el color sin destruir los detalles mas sutiles

QUE NECESITARAs Photoshop Elements 7, Photoshop CS 0 superior.

QUE APRENDERAs Como potenciar color, tono y contraste can Adobe Camera Raw.

TIEMPO NECESARIO 5 minutos.

Procesar ficheros RAW

en Photoshop solia ser un proceso incomodo. Este tipo de archivos de mayor tarnafio

,,' eran diffciles de manejar, lentos ~ ~ de manipular y estaban limitados

068 Digital Camera

en varios aspectos. Pero hoy en dfa, gracias a prograrnas como Adobe Camera Raw (ACR) y a la potencia de los ordenadores, resulta mas sencillo sacar provecho de tus ficheros RAW.

Si no eres un usuario experto en Photoshop y no deseas complicarte la vida con funciones mas avanzadas como el trabajo con multiples capas, ya tienes un motivo para aventurarte con Adobe Camera Raw, ya que su interfaz te ofrecera todas las opciones que necesitas.

En este tutorial te mostraremos como obtener los mejores resultados de tus

fotos primaverales con ACR. Aprenderas a potenciar el color, el tono y el contraste de una mstantanea, antes de recuperar los excesos de ilurninacion, reducir el ruido y hasta aplicar un poco de enfoque para mejorar los detalles de las flores. C

TUTORIAL EN ViDEO Sigue el tutorial paso a paso para potenciar colores primaverales.

ARCHIVOS DE IMAGEN Encontrards en el CD la imagen RAW_Antes.dng.

ARCHIVOS DE PROGRAMA

Encontrards en el CD la imagen RAW_Antes.dng.

Tecnca Photos hop

1 Corregir la dominante de color

Abre la imagen RAW_Antes.dng en el editor ACR de Elements. Usar la herramienta de Equilibrio de blancos para corregir la dominante de color sera mas complicado puesto que no hay zonas de color neutro evidentes. En su lugar sube el control Temperatura a 5. Despeiara el tono azulado y dara mas calidez al conjunto.

3 Aclarar las sombras

Con el fin de potenciar los detalles mas tenues de los petalos, aclara estas areas aumentando Luz de relleno hasta 25. tuego pon el Brillo a 25 y el Contraste a +40. A pesar de esclarecer los detalles mas oscuros, tambien han dejado la imagen un poco plana, aunque esto puede solucionarse facilrnente ...

5 Reducir el ruido

Ya se han realizado los ajustes mas importantes en la imagen y podras apreciar las mejoras de un solo vistazo. Sin embargo tarnbien cornprobaras que estos cam bios han introducido ruido no deseado en los tonos mas pianos del fondo. Para reducir este efecto haz cllc en la pestafia Detalles e incrementa la Luminancia a 65.

2 Recuperar las iluminaciones

Pulsa en la teclas [U] y [0] para activar 0 desactivar los Avisos de recorte de sombras e iluminaciones. Cuando esten activos rnostraran en azul las zonas subexpuestas y en rojo las sobreexpuestas.

Desplaza el control de Exposicion hasta -0,80 y el de Recuperacion a 55 para compensar este efecto.

+10

J5

+30

4 Retocar contraste y color Para mejorar un poco el contraste y ayudar a conseguir mas definicion incrementa el control de Claridad a 35. Si empleas el de Intensidad potenciaras el color de toda la imagen (es mejor usar la Intensidad que la saturacion ya que de este modo no modificaras los colores ya saturados), asf que subela a 30.

6 Enfocar los detalles

Si quieres definir algo mas la imagen amplfa la vista previa al 100% usando el menu desplegable situado en la esquina inferior izquierda. Incrementa Cantidad a 65 y Radio a 1,2. Para terminar pulsa en Abrir imagen y pasaras a Photoshop Elements. Allf accede a Archivo>Guardar y salva la imagen en el formato que desees.

Digital Camera 069

Tecnca practice

Mejorar tus tomas de naturaleza

l.ograr que una instantanea de animales 0 plantas sea impactante no es facil. Descubre como recortar y mejorar tus fotos para lograr resultados profesionales

QUE NECESITARAs Photoshop Elements 6, Photoshop CS 0 superior.

QUE APRENDERAs Como usor Photoshop para reeortar y mejorar tus totos de naturalezo. TIEMPO NECESARIO 20 minutos.

Los dias se alargan y el clima mejora de modo que es el momento ideal para lIevarte la camara y capturar tomas de

',1 naturaleza. Tanto si te decides

.1_ par inmortalizar palaros como

si optas por un tipo de fauna mas salvaje y original, uno de los grandes desafios con el que

070 Digital Camera

te encontraras sera fotografiar al sujeto a cierta distancia ya que de 10 contrario buira.

La solucion mas obvia sera hacer uso de teleobjetivos con grandes distancias focales, pero incluso esto puede no bastar. Para tomar la foto que hemos usado en este tutorial, empleamos una lente de 400 mm y aun asf el paiaro solo ocupo una fraccion de la imagen.

La solucion sera acercarte tanto como puedas con el equipo que tengas, disparar en modo RAW y luego usar Photoshop para recortar la imagen y ampliar el animal. tuego puedes mejorar el color y los detalles de la fotograffa. Para lograr los mejores resultados

es aconsejable realizar los ajustes del sujeto y el fondo por separado. A continuacion te mostraremos como.

Realizando selecciones y entendiendo como funcionan la practice herramienta Mascaras de capa llevaras a cabo retoques que daran mayor espectacularidad a tus tomas sin comprometer su calidad. a

TUTORIAL EN ViDEO Sigue el tutorial paso a paso para mejorar totes de naturaleza .

ARCHIVOS DE PROGRAMA Eneontrards en el CD 10 imagen VidoSalvaje_Antes.dng.

1 Corregir la verticalidad

Abre la imagen VidaSalvaje_Antes.dng en el editor Adobe Camera Raw (ACR) desde Photoshop Elements. Empezaremos corrigiendo la lnclinaclon de la imagen. Esto se consigue eligiendo la herramienta Enderezar. Pulsa con el boton izquierdo del raton en el lateral superior del comedero, arrastra hasta su base Y sueltalo.

Tecnca Photoshop

2 Recortar la imagen

Establece el tarnario de la imagen a 7x5 pulgadas. Para ello selecciona la operon 5 a 7 del menu desplegable que aparece al pulsar sobre el icono de la herramienta Enderezar. Observaras en la vista previa la zona de recorte activada. Si quieres puedes ajustar la seleccion ajustando cualquiera de sus esquinas.

3 Establecer el equilibrio de blancos

Elige la herramienta Equilibrio de blancos de la barra superior, sltua el cuentagotas sobre la imagen y pulsa en una zona que tenga un color neutro - por ejemplo el gris de las plumas del vientre. cornprobaras que la Temperatura de la imagen cambia a cerca de 4.400 y el Matiz a +18. Si no, siempre puedes establecer estos valores manualmente.

4 Ajustes basicos en RAW

La imagen ya tiene ahora un color bastante apropiado. Es momenta de reducir los excesos de iluminacion y aclarar la informacion de las sombras. Reduce la Exposlclon a -0,60, pon Recuperacion a 15, Luz de relleno a 5, Brillo a 40 y Contraste a 50. Con ello deberfan desaparecer los excesos de llurnlnacion del plumaje de la cabeza.

~<»IIt..~ T~"orat: ;JIP;-'

--Ctibdlbm_

5 Potenciar el color y la Claridad

Finalmente mejora los colores mas delicados de las plumas y potencia los contrastes que definen sus detalles. Empleando los ultirnos dos controles de la pestafia Baslco, incrementa la Claridad a 40 (los detalles rneloraran inmediatamente) y retoca el color subiendo la Intensidad a 15.

6 Pasar a Photoshop Elements

Una vez realizados estos ajustes en ACR pulsa Abrir imagen para pasar a la interfaz de Photoshop Elements. En la paleta Capas duplica la capa Fondo arrastrandola sobre el icono Crear una nueva capa. Ve a Imagen>Extractor magi co y asegurate de que la herramienta Pincel frontal (con el sfmbolo [+)) esta seleccionada. »

Digital Camera 071

Tecnca practice

~de'-lwTimIIrlt. T.II'I'III'ID"~~1Il ) C<*rtr:ntM:_ CdtTdelonOO:_

7 Utiliza el Extractor megico

Realiza unos trazos con el pincel por el fonda y entre las patas del ave. Amplfa la imagen y selecciona las zonas bajo sus garras - puedes aumentar 0 reducir las dimensiones del pincel desde el apartado derecho Tamafio del pincel. Elige ahora la herramienta Pincel de fonda (con el sfmbolo [-J) y pinta un poco sobre el paiaro y el comedero.

8 Realizar la selecci6n

Si quedan elementos sin seleccionar utiliza ambos pinceles para incluir 0 excluir zonas y pulsa en Previsualizar para ver de nuevo el resultado. Cuando estes contento con la selecci6n pulsa OK. Pulsa la tecla [Ctrl] y haz clic sobre la miniatura de la capa para realizar la selecci6n. Suaviza los bordes yendo a Selecci6n>Perfeccionar borde.

9 Ajustar los niveles

Para suavizar la transici6n entre las zonas seleccionadas y las que no 10 estan, pon Suavizar a 3 y Calar a 1. Haz clic en OK. Ve a Capa>Nueva capa de ajuste>Niveles. Apreciaras que la forma del ave se dibuja en la mascara de la nueva capa (a la derecha). Pon las Sombras a 42, Medios tonos ale Iluminaciones a 255.

11 Enfocar los detalles

Haz clic en la capa Fondo y, con el fin de enfocar el paiaro, abre el menu Mejora>Ajustar Enfoque. Ahora sube el control deslizante de Cantidad hasta 65%, establece el Radio a 1,2 pfxeles y pulsa OK para aplicar los cambios. Para terminar haz clic en el menu Capa>Acoplar imagen y cornbinaras todas las capas en una sola.

072 Digital Camera

10 Reducir el ruido

Pulsa sobre la capa Fondo copia y amplfa la imagen pulsando en [Ctrl] y [+] hasta alcanzar una vista del 100%. Para reducir el ruido abre el menu Filtro>Ruido>Reducir ruido. EI ruido en la imagen es de un mismo color asf que simplemente incrementa Intensidad a 6 y rebaja

el resto de controles a o. Pulsa OK.

Aclara y oscurece selectivamente

Puedes utilizar las herramientas de sobre y subexposieion para destacar mas detalles del plumaje. Asegurate que restringes la Exposicion al 5% y solo aclaras las iluminaciones y oscureces las sombras. Trabaja con cuidado cerca del ojo y la cabeza para mejorar sus detalles, y a contnuacion aclara las plumas para hacer 10 propio con los tonos .

Tecnca practica

Realizar ajustes selectivos de color

Si hay algo que diferencia un paisaje primaveral de otro invernal es el color. Te explicamos como usar Photoshop para asegurarte imagenes vibrantes

QUE NECESITARAs Photoshop Elements 6, Photoshop CS 0 superior.

QUE APRENDERAs Como mejorar colores selectivamente, incrementar el contraste y ajustar areas esoedtcos con Mascaras de capa. TlEMPO NECESARIO 15 minutos.

La primavera, con la vuelta de esos increibles colores vivos tan tipicos, favorece

la fotografia de paisajes. La imagen que hemos utilizado es rica en tonos, desde las hojas rojizas que se aferran a las ramas del arbol

074 Digital Camera

del fonda hasta los petalos amarillos que pueblan la pradera verde. Esta alfombra de flora salvaje se difumina en la distancia, 10 que ayuda a dar cierta profundidad y perspectiva a la escena.

Pero a pesar de la belleza de la estampa, siempre hay cosas que puedes hacer para mejorar el color de tus tomas con Photoshop obteniendo colores mas fuertes que ayudan a destacar formas y texturas, y mejorando el contraste para destacar todos los detalles.

Dicho esto, realizando ajustes globales de saturaci6n y contraste corres el riesgo de generar colores que luego no podran imprimirse, introduciendo incluso errores en

la imagen. Te mostraremos c6mo obtener resultados mas realistas aplicando ajustes selectivos de colores y tonos con la ayuda de Capas de ajuste y Mascaras.

Tarnbien aprenderas a utilizar pinceles para rebajar la intensidad de las variaciones cromaticas en zonas especificas para crear escenas lIenas de fuerza. C

TUTORIAL EN ViDEO Sigue el tutorial paso a paso para potenciar los colores primaverales. ARCHIVOS DE IMAGEN Encontrards en el CD la imagen Color_Antes.dng.

Tecnca Photos hop

lldentificar areas sobreexpuestas

Abre la imagen Color_Antes.dng en Elements 10 que eiecutara el editor Adobe Camera Raw. Podras potenciar colores selectivamente y reducir los errores y excesos de luz y sombras. Pulsa la tecla [0] para habilitar el Aviso de recorte de iluminaciones y se rnostraran en pantalia zonas en rojo que de imprimirse apareceran en blanco.

3 Aumentar la Intensidad Sube la Intensidad a 80%. Esto potenclara los colores menos intensos sin sobresaturar los mas fuertes, evitando la generaci6n de tonos no imprimibles. Pon Recuperaci6n a 22 para quitar los excesos de iluminaci6n de las nubes. No te preocupes si pierdes algo de detalie en las flores. Lo que nos interesa es destacar los amarillos.

50scurecer las sombras

Haz clic en el icono Crear capa de ajuste en la paleta Capas y elige Niveles. Establece las Sombras a 40 (dara a los plxeles mas oscuros un aspecto aun mas negro). Manteniendo pulsada la tecla [Alt] al desplazar el control observaras los avisos de recorte. La sombra negra bajo el tronco se imprimira en un negro puro, sin detalies.

2 Probar con una saturaci6n global

Experimenta arrastrando en control deslizante de la Saturaci6n hasta +85. Esto potenciara todos los colores de la toma de forma similar. Cornprobaras que las hojas rojas del arbol ahora se ven con mayor claridad, pero los verdes del prado adquieren ahora una intensidad demasiado artificial. Vuelve a dejar la Saturaci6n a O.

4 Recortar y ajustar la inclinaci6n

Antes de seguir editando colores en Elements conviene enderezar un poco la linea del horizonte - resulta muy sencilio desde ACR. Elige la herramienta Enderezar. Haz clic y arrastra recorriendo la linea del horizonte. Photoshop recortara y rotara la toma automaticamente para correglr la inclinaci6n. Observa el resultado pulsando Abrir imagen.

Las maravillas del formato RAW

Una de las ventajas de trabajar con el editor Camera Raw es que Photoshop recorders las herramientas y ajustes empleados para que as! puedas seguir realizando ajustes cuando quieras. Vuelve a abrir la imagen Color_Antes.dng y veras que Intensidad sigue a +80. EI ultimo ajuste tambien estara accesible para que puedas modificarlo. »

Digital Camera 075

Tecnca practice

6 Aclarar las iluminaciones

Pon las Iluminaciones a 243 para aclarar la imagen. Si quieres saber que pfxeles quedaran recortados (y por 10 tanto en blanco, sin detalles), pulsa la tecla [Alt). Los detalles de las nubes se perderan pero podras rescatar esta informaci6n despues, Este contraste avudara a destacar el prado, las flores y el tronco.

7 Previsualizar los ajustes

Variando el contraste con las Capas de ajuste tendras mucho mas control sobre la edici6n. Habilita y deshabilita la capa Niveles 1 pulsando en el icono en forma de ojo para ver sucesivamente el antes y el despues, Con el fin de realizar un ajuste menos drarnatlco, puedes reducir la Opacidad de la capa de ajuste Niveles 1 al 90%.

8 Establecer los atributos del pincel

Hemos conseguido un buen aluste del contraste de 10 que se encuentra en primer plano. Revela algunas de las sombras tras el arbol y restaura detalles de las nubes del cielo utilizando la herramienta Pincel. Selecci6nala y elige uno de tipo circular difuso de 600 pfxeles. Pon la Opacidad a 41% y el color frontal en negro.

,..---~

1 0 Cambiar selectivamente los colores

Pulsa en el icono Crear nueva capa de ajuste y ahora elige una de tipo Tono/saturaci6n del menu contextual. Usa el desplegable Editar para trabajar sobre colores individualmente. Para mejorar Ie rojos del arbol sin sobresaturar los verdes y amarillos, ya intensos de por sf, selecciona Rojos del desplegable y pon la Saturaci6n a +50.

076 Digital Camera

9 Potenciar el contraste

Haz clic en la mascara de la capa Niveles 1 y repasa con el pincel los arboles y el cielo. Como el pincel es semitransparente veras que la mascara se tefiira de un tone gris, En estas zonas se reducira la intensidad de los ajustes del contraste de las zonas repasadas mientras que el resto permanece intacto.

11 lJltimos ajustes

AI potenciar el azul del cielo es muy facil producir tonos vibrantes que destacaran en la pantalla de tu ordenador. No obstante la impresora puede encontrarse con problemas a la hora de imprimirlos. Para terminar elige del menu Editar la opci6n Azul y mejora sutilmente este color aumentando su Saturaci6n a +30.

Tecnca practca

Capturar fotos secuenciales

Desata tu creatividad esta primavera tomando multiples fotos de una flor para luego convertirlas en una pelfcula al unir las tomas de forma secuencial

QUE NECESITARAs Photoshop Elements 6, Photoshop CS 0 superior.

QUE APRENDERAs Como fotografiar y editar una secuencia de lttuiqenes estaticas para convertirla en una pelfcula.

TIEMPO NECESARIO Horas 0 incluso dfas.

Las peliculas de tomas

II ~ secuenciales son sin dud a

EIomeiiiS muy lIamativas. Revelan

~ movimientos que habitualmente

. ~ el ojo humano es inca paz de

.!_.--~ percibir y pueden usarse por ejemplo para capturar la apertura del capulio

078 Digital Camera

de una flor a 10 largo del dia ilustrando en unos segundos un movimiento que se desarrolia a 10 largo de un periodo mucho mas largo.

Ouizas creas que careces de las habilidades

o el equipo adecuado para Iievarlo a cabo pero 10 cierto es que es mucho mas sencilio de 10 que parece. Oependiendo de tu carnara solo requeriras de algunos componentes extra, y nada demasiado caro ni imposible de obtener.

Necesitaras una carnara Reflex que permita deshabilitar el apagado autornatico, una

toma de corriente conectada al dispositivo (0 baterias de repuesto) v. 10 mas importante,

un temporizador - uno en la carnara 0 un

intervatornetro externo para configurar los disparos. Tarnbien precisaras de un tripode, un foco ajustable y algo a 10 que totograftar,

Pocras poner tu camara a trabajar tanto tiempo como desees pero si usa baterias deberas cambiarlas tanto como sea necesario. Cuando hayas capturado la secuencia, mejora y crea la anirnacion desde tu ordenador. 0

TUTORIAL EN ViDEO Sigue el tutorial paso a paso para crear pelfculas con varias tomas.

ARCHIVOS DE IMAGEN En el CD esuu: las imagenes TiempoOOl.dng a Tiempo12o.dng.

Tecnca Photoshop

1 Preparar la flor

Elige un lugar donde la flor no vaya a molestar en unos dfas. Pega una cartulina de color a la pared para crear un fonda uniforme como se ve en la imagen y situa una luz justo sobre el sujeto para producir una fuente lumfnica constante. Para este proyecto es mejor fotografiar horizontalmente - lograras una orientacion estandar para el vfdeo.

3 Deshabilitar el spagado autornatico

Muchas carnaras reflex tienen una opclon de autoapagado a la que se puede acceder normalmente desde el menu disponible en la pantalla LCD. Localfzala y deshabilftala. Sera mejor si puedes conectar la carnara directamente a una toma de corriente pero, si no es posible, asegurate de tener baterfas de repuesto.

5usar el interval6metro

Una solucion sencilla consiste en emplear un intervalornetro externo aunque en algunos casos estos pueden llegar a ser un poco caros - por ejemplo el Canon TC80N3 (en la foto) cuesta unos 134 €. Estos dispositivos se conectan a la carnara por un cable y permiten prograrnar el disparo de las fotos a intervalos determinados.

2 Emplear un trfpode

Necesitaras un trfpode para mantener la carnara fija durante horas o dfas. Asegurate de que su posicion te permite ver a traves del visor v, si usas baterfas para alimentar la carnara, que es posible cambiarlas facilmente. Una vez que hayas colocado la carnara, confirma que todos los ajustes del trfpode estan fijos y no se mueven.

4 Utilizar el temporizador

Para capturar lrnagenes a diferentes intervalos del dfa sera necesario que puedas controlar tu carnara con un temporizador. Oependiendo del modelo que tengas puedes hacerlo con la propia carnara (como la Nikon 0200/300) 0 haciendo uso de un prograrna para capturas remotas como RemoteCapture de Canon.

6 Elegir un formato de imagen

Si usas Elements selecciona RAW como formato de imagen ya que luego podras recortar y editar toda la secuencia a la vez con Adobe Camera Raw. De otro modo tendras que abrir y editar las imagenes una a una. Los usuarios de Photoshop CS pod ran disparar en JPEG y luego emplear Acciones y procesado por lotes para preparar las tomas. »

Digital Camera 079

T ecnca practice

7 Establecer el equilibrio de blancos

Hemos tomado las fotos en la esquina de una habitacion con una unica bombilla como fuente lumfnica. Como es diffcil aislar totalmente el Iugar, las capturas se veran afectadas por los cambios de la luz natural del dfa. AI disparar puedes establecer el equilibrio de blancos a mana pero usar el modo automatlco dara los mejores resultados.

9 Capturar la secuencia

Cuando todo este configurado comprueba la posicion del trfpode para cerciorarte de que este no se movera. Configura los intervalos en el temporizador para disparar cad a 5 0 10 minutos - esto dependera de ti y del sujeto a totograftar, Vuelve cada pocas horas para verificar como va el proceso y si es necesario reemplaza la baterfa entre tomas.

8 Ajustes de la camera

Pon la carnara en modo Prioridad de Apertura (Av) y selecciona una de f/14. Esto te garantlzara que la flor se mantiene bien enfocada y que cualquier cambio en la cantidad de luz se cornpensara de forma autornatica en el tiempo durante el cual el obturador permanece abierto. Enfoca la lente en la flor y luego cambia de AF a MF.

1 0 Manejar multiples imagenes

Aunque las fotos se tomaron con los mismos ajustes, la variacion de luz a 10 largo del dfa fue alterando un poco la exposicion y temperatura del color. Corngelo en Photos hop. Pasa las irnagenes a tu PC, abre Elements, ve a Organizador, importa las fotos, seleccionalas todas, pulsa con el boton derecho y elige Edicion completa.

~ -- -

f!e.co,c.pI',wlMl".do

11 Procesar las tomas

En Adobe Camera Raw pulsa Seleccionar todo y elige Recortar en el menu desplegable, Selecciona A medida, luego Pfxeles, pon 800 y 600 en las casillas y recorta. Pulsa en la herramienta Equilibrio de blancos y haz clic en el fondo (correglra el color). En la pestaria Baslco pon la Exposicion a +0,30, Brillo a 10, y Claridad e Intensidad a 20.

080 Digital Camera

12 Renombrar y guarder los archivos

Pulsa Guardar lmagenes en la esquina inferior izquierda y salva los ficheros .dng en una nueva carpeta. Abre Photoshop Elements, ve a Archivo>Procesar varios archivos, elige la carpeta creada como Origen y crea un nuevo directorio de Destino. En la zona inferior de la pantalia marca Convertir archivos a, y elige JPEG calidad media. Pulsa OK.

13 Dar un toque mas lIamativo

Para aplicarle a la anlrnacton un aspecto fotografico creative abre una imagen y duplica la capa Fondo. Pulsa [Ctrl]+[U] y reduce la saturaclon a -100. Cambia el Modo de fusion a Luz suave y acopla la imagen. Pulsa ahora [Ctrl]+[L] y pon iluminaciones a 215. Repite esto para cada imagen (0 consulta el paso 14 para una solucion alternativa).

__ "' ... __ 00 __
J .. W ..,. ~ f!t._ ___ ~c;;;;;;..~----~ • {l3.
Cal.odOIo:CoIoo"""'_
... _ ... do,_",~_~_._
~ I ~ I ~ I ~ I ~ I
_,.
~ I ~ I ~ I ~ I ~ I
~ I ~ I ~ I ~ I ~ I 15 Usar un editor de video

Deberas disponer de un prograrna basi co de ecicion de vfdeo en tu Mac 0 PC (iMovie 0 Movie Maker). Con estas aplicaciones seras capaz de producir sencillas pelfculas secuenciales. Basta con seleccionar el directorio que contenga tus imagenes JPEG con las tomas a usar e importarlas al editor de vfdeo que utilices.

~ I ~
OUI~Pledda~
I 5e.,....,jW\Ocbed6npreckter"**il.c.dIiIMOtfIott~
~ ~ .~II.Iaef(.de~o.vuJl!n9"MIao.
l)I«tI!ndellhll)ln: ~IZ!l-"~
l~loe DljrKl6ndeIl1f8!'ll6clOn:~:~
I PrQPIecIacJHde..u.c
~ ~ 1.M~.~~c6onoMtIPU.ei~)'
cm,g .. ~dlnlesptkullt:,
I'cIrrr.-ode.....,: OtfT" 0pAl"
A.ctdMde~1 0411 016:1
eono-"..udell rt!t!w«iOn d!: +q
~ I ~ '""~-
TaIIIA~de..-ctwo~ .............. pofIIicIM(IlIII(Il,r\dIIto
ad;rio"'I,r\II!IIflM;'.~~. 17 Combinar en Movie Maker (PC)

En Windows Movie Maker ve a Herramientas>Opciones y activa la pestafia Opciones avanzadas. Reduce Duracion de la imagen a 0,125 y Duracion de la transicion a 0,25. Hecho esto pulsa Aceptar. Selecciona todas las lmagenes ([Ctrl]+[E]) y arrastralas a la Ifnea temporal de la parte inferior de la pantalla.

Tecnca Photos hop

14 Ahorra tiempo con las Acciones

Conseguir aplicarle ese toque fotografico a cada imagen puede lIevarte mucho tiempo de modo que para acelerar este proceso hemos incluido en el CD de este mes una accion que te avudara en esta tarea. Para saber como utilizarla no tienes mas que visualizar el video que tarnbien encontraras en el disco.

16 Combinar con iMovie (Mac)

En iMovie pon todas las irnagenes en la Ifnea de tiempo y guarda todo como un nuevo proyecto. Selecciona todas las imagenes de la Ifnea temporal, pulsa con el boton derecho y editar la imagen. Configura como se rnostrara la foto y desmarca el efecto Ken Burns. tuego reduce la duracion al mfnimo (que deberfa ser de 0,03).

~13!E~

~~-___ ~ c

18 Exportar el video

En ambas aplicaciones elige la operon de guardar para grabar el proyecto en tu ordenador. Crea la pelfcula en iMovie haciendo clic en la opcion Exportar. En Movie Maker pulsa en Guardar archivo de pelfcula>Mi PC. Dale un nombre y luego define la calidad deseada. Hecho esto ya podras reproducir tu secuencia temporal.

Digital Camera 081

Donde ir. Que ver. Como fotografiarlo

Contenidos ...

liD Experto al instante Ensefiamos a uno de nuestros lectores a fotografiar paiaros.

Un dfa en la carreras Te mostramos como documentar un espectaculo deportivo.

100 c:~

, =-

Portfolio

Dos profesionales te muestran sus irnagenes de la popular Ruta 66.

082 Digital Camera

Digital Camera 083

En. , acclon ...

Tecnica

Un disparo frontal con una apertura amplia de f/4 permiti6 enfocar los ojos del pato desenfocando el extremo del pica V los dibujos del plumaje. Otra ventaja de usar una apertura amplia es que disimul6 el antiestetico pavimento del fondo.

C6mo empezar

Quizas creas que una longitud focal de 400 mm es suficiente para trabajar con aves, Pero nosotros tuvimos que acercarnos mucho - a veces 10 maximo que perrnltfa el enfoque.

Para ayudar a nuestro lector a familiarizarse con un objetivo tan aparatoso empezamos con paiaros que estaban bastante quietos y que no parecfa que fuesen a echar a volar de inmediato.

Tecnica practice

Disparar

a cubierto

Las cabanas no son lugares muy lujosos, pero son suficientes para fotografiar desde elias (abngate porque estaras a merced de los elementos). Elige bien el objetivo, uno grande, como el nuestro de 400 mm, puede no caber entre las aberturas.

ARRIBA: Nuestra paciencia se vio recompensada con esta imagen vibrante. No esta cortada, estabarnos asi de cerca - si es posible, es mejor acercarse a los animales que utilizar el zoom.

ABAJO: Esta foto de perfil demuestra 10 que se puede conseguir al abrir la apertura de un teleobjetivo.

EI cielo nublado ayud6 a resaltar los colores y los detalles de las plumas de este mandarin macho. »

086 Digital Camera

Colores intensos

Como va hemos dicho, una ventaja de los pajaros salvajes, sobre todo de los mas coloridos V exeticos, es que quedan bien aunque haga mal tiempo. Esta foto de unos flamencos es bonita - su plumaje intenso destaca sobre los tonos apagados de la laguna.

De todas formas, en una reserva tienes que fijarte en los detalles. Por ejemplo, en este caso muchos flamencos ten fan etiquetas de identificaci6n en las patas y eso puede estropear la foto. Nuestro lector dispar6 en horizontal a un flamenco que se estaba limpiando, de forma que no se vieran las patas, y consiguio un resultado interesante.

IZQUIERDA: Nuestro lector aprovecho que no se veia ninguna etiqueta V conslgulo un retrato vertical con un perfil atractivo. Las plumas destacan enormemente sobre el color oscuro del agua,

EI dia no era muy luminoso, asi que subimos el valor ISO (la sensibilidad a la luz) a 2.000. En este caso no implicaba muchos problemas porque la Nikon 0300 del lector no genera mucho ruido. Aunque tenia un monopie, tuvo que ajustar una velocidad de disparo bastante raplda para evitar los temblores de camara, Usar una apertura amplia tambien ayuda.

En. , acclon ...

Iecoica

ARRIBA: Convertir un lIamativo flamenco a blanco y negro es algo audaz, pero el agua se ve casi negra y con unas ondas blancas preciosas que rompen el reflejo y ariaden profundidad.

IZQUIERDA: Un pato real flota serenamente en un estanque. EI color pod ria ser mas intenso, pero el reflejo slmetrlco es bonito y rellena el encuadre.

Captar los reflejos del agoa

Salimos del refugio para acercarnos a algunos de los estanques y arroyos. AI bajar el monopie al maximo pudimos capturar a medio metro por encima del nivel del agua, eso nos perrnitio fotograftar sus refiejos.

En un entorno asf, puedes hacer fotos de las aves refiejadas en el agua. Prueba

con una bandada que vue Ie bajo por encima de un lago 0 con unos patos que se refiejen como en un espejo. Este tipo de lrnagenes Ilaman la atencion porque aiiaden profundidad a una escena que, de otro modo sena demasiado plana.

EI secreto para retratar a los palaros salvajes es ser creativo, piensa en el color

y la cornposicion, y no temas eliminar del encuadre las areas confusas 0 que puedan desviar la atencion del protagonista 0 del refiejo. Un filtro polarizador te puede ofrecer mas control sobre la intensidad del refleio, solo tienes que rota rio hasta conseguir el efecto que estabas buscando. »

088 Digital Camera

iTen paciencla!

Tecnica practice

En la fotografia de naturaleza es vital tener paciencia. Debes estudiar el comportamiento de los paiaros, tanto en grupo como en solitario. La paciencia de nuestro lector se vio recompensada con

las fotos superiores - despues de hacer varios retratos convencionales de la cabeza, consiguio esta imagen excelente de la oca acurrucandose para descansar. Tuvo suerte porque ocurri6 todo en

cuesti6n de minutos - algunos totografos de fauna esperan dfas 0 semanas para conseguir buenas fotos. Es bueno tener varias irnagenes que muestren el comportamiento de la especie.

-

ARRIBA: Conseguimos algunas fotos de las aves en plena acclon, a pesar de la estrechez de las aberturas de los refuglos, Con el Nikkor 400 mm f/2.8 fuimos capaces de acercarnos a los cisnes que vola ban bajo.

DERECHA: Apuntar con un monople hacia el cielo es mas complicado. Lo ideal seria un tripode estable con un cabezal de rotula, eso permite hacer seguimientos fluidos mirando hacia arriba, abajo 0 hacia los laterales.

Prueba algo mas abstracto Con mucha agua, un buen reflejo y unas ondas diseminadas, esta imagen capturada desde un refugio con-unobjetivo de 400 mm) es sencilla y tiene

un toque abstracto atractivo.

Digital Camera 089

En. , acclon ...

Tecnica

DERECHA: Si usas un teleobjetivo, es buena idea colocarle un parasol. La mayor ventaja es que reducen los destellos, pero tambien protegen la lente de la lIuvia y de golpes y araiiazos

Transmite la interaccion

Estos cisnes alirnentandose crean una imagen magnifica, tomada desde una cabana cercana. Nuestro lector retrato bien el abanico de las alas - cuanto mas se movlan, mas amplia era la escena. Hubo que trabajar rapidarnente para conseguir esta cornpostcion.

Recorte ajustado Un grupo numeroso de gansos caminando hacia el cuidador a la hora de comer, ila oportunidad perfecta para rellenar todo

el encuadre con palarost Si ves algun area de fonda confusa, no tengas miedo de cortar para evitar todas

las distracciones indeseadas.

Fotografiar un grupo de paiaros nunca es facil, Y es practcarnente imposible conseguir exactamente 10 que quieres. Nuestro lector se las arreglo para conseguir esta imagen de una fila de flamencos en la orilla del agua, Los flamencos del fonda resultan ligeramente confusos visualmente, pero al usar una apertura amplia se desenfocan un poco. AI cortar tanto, eliminamos el primer plano, que era un barrizal que quedaba muy antiestetico allado de los bonitos colores de los flamencos. Q

090 Digital Camera

Teleobjetivo Lente ojo de pez Zoom estandar Impermeables
EI modelo usado fue un Sigma EI Nikon de 10,5 mm EI zoom Nikon 24-70 mm que Preparate para proteger el
de 120-300 mm, que posee un demostr6 ser id6neo para empleamos nos brind6 unos equipo en caso de lIuvia. Y, si
gran alcance y resulta ideal obtener una interesante primeros pianos te espera por delante un duro
para captar los sujetos que se perspectiva a nivel de suelo espontaneos, pero tam bien dfa de trabajo, tambien
aproximan 0 ampliar grupos de de la salida de los caballos. EI se revela apto para esc en as deberas protegerte a ti
espectadores sin que se den efecto de distorsi6n tambien de gran angular con mismo. Durante la primavera
cuenta para plasmar sus permite lograr unas fotos de abundante detaUe. Una lente a veces la lIuvia aparece de
caracter mas creativo. de serie tarnblen servira, forma inesperada. En. , accion

Tecnica

Imagenes del publico

Un teleobjetivo te brindara la oportunidad de captar a personajes interesantes en el recinto de exhibici6n. En el se amontona mucha gente para ver a los caballos antes y despues de cada carrera, y por tanto ofrece numerosas posibilidades.

Haz un zoom para aislar los sujetos 0 bien recurre a un gran angular para determinar la escena, incluyendo el recinto de exhibici6n y los caballos al fondo. Apunta la camara en direcci6n al publico para plasmar las emociones de los que ganan y los que pierden, v asl obtendras una mayor diversidad.

Atento a los detalles

De cara a esta imagen se uso un teleobjetivo con una apertura de f/2.8 para desenfocar el fonda oscuro y concentrar la atenclon en los prisrnaticos de uno de los asistentes.

Busca lineas y patrones

Intenta plantearte las fotografias de manera original para que se diferencien y tengan caracter, Esta imagen se encuadro de forma que incluyese las escaleras y la barandilla para crear sombras.

Usa al publico para encuadrar la escena Aunque solo es posible ver la cara de uno de los cuatro asistentes que aparecen en esta foto, las figuras desenfocadas sirven para encuadrarlo eficazmente.

094 Digital Camera

Dispara desde los lados

Trata de disparar desde uno de los lados y enfocar a alguna persona que se sltue en el centro de un grupo, Aquf, la apertura de f/2.8 desenfoco las figuras del primer plano y el fondo. »

Capta los momentos previos a la carrera

Antes de iniciar la sesi6n, preparate examinando bien el hip6dromo para ver las posibilidades que ofrece. En cuanto llegues, trata de descubrir los mejores

- puntos estrategicos para fotografiar

tanto la acci6n como el publico. Busca lugares apropiados en las gradas y cerca

de la pista para disponer de acceso a distintas escenas.

Examina el recinto de exhibici6n de los caballos, los corredores de apuestas y la propia pista (si hay mucha gente, segurarnente tendras que buscar algun sitio apropiado con vistas a esta ultima).

Tarnbien puedes aprovechar este momento para conversar con el personal de la organizacion, que sin duda conocera los mejores lugares para realizar fotos. Y, si tienes suerte, incluso tal vez te permitan acceder a la zona de fotografos de prensa. iNunca se sabel »

ARRIBA IZQUIERDA: AI lIegar nos encontramos a este curiosa personaje cubierto de insignias de anteriores carreras. Para desenfocar el fondo usamos una apertura amplia, y a la vez lIenamos el encuadre con el sujeto.

IZQUIERDA: Las carreras son perfectas para fotografiar a los asistentes, de modo que rnanten los ajos abiertas y usa un zoom para acercarte a los sujetos sin molestarlos.

Digital Camera 095

EI momenta de la salida

En las carreras de caballos, las posibilidades dependeran en gran medida de la propia posicion y del desarrollo de los acontecimientos. En nuestro caso decidimos hacer algunas imagenes mientras los animales se aproximaban a un obstaculo, AI encontrarse agrupados y subir una ligera pendiente, la foto resulto muy atractiva.

Preenfoque

Tanto si utilizas una lente gran angular situado cerca de la verja como si trabajas desde cierta distancia con un teleobjetivo, captar a los caballos mientras saltan es todo un arte. Si tienes dudas can relaci6n al enfoque, intenta preenfocar en la zona de hierba situada delante del obstaculo sabre la cual caeran los caballos. Fljate bien en el lugar en el que estes iniciaran el salta para tratar de determinar el punta en el que van a caer, y prepara la imagen cuando oigas que se acercan.

096 Digital Camera

En acci6n ...

Situate en posicion

Para conseguir las mejores instantaneas posibles, col ocate 10 mas cerca que puedas de la acclon, Algunos hlpedrornos son bastante estrictos en 10 tocante a la distancia de la pista, pero por 10 general podras acercarte a unos tres metros ... ipor supuesto, detras de la valla!

s

,

un n

ulo bajo

otra posibilidad es la de adoptar una perspectiva distinta y disparar a nivel del suelo. Desde una posicion baja, los caballos lIenaran el encuadre y ademas ofreceran un aspecto muy imponente. Cuanto mas cerca estes de la carrera, mas raplda debera ser la obturacion para congelar el movimiento (Ia imagen izquierda se hizo a 1/1.000 s y f/2.8). »

En. , accien

Tecnica

098 Digital Camera

Condiciones meteorol6gicas En un hipodromo en pleno invierno puede haber de todo: sol, lIuvia, granizo 0 incluso nieve. Esta imagen se hizo en febrero con una lente de 120-300 mm y un rnonople para mantener la camara firme pese al frio. A la lente Ie costa bloquear el enfoque porque no lograba decidirse entre los caballos y la nieve, pero al final escoglo bien.

No pierdas fotos

Configura la camara en modo de disparo continuo para que realice varias fotos a medida que pasen los caballos. La velocidad de nuestra Nikon D200 era de cinco imagenes par segundo, pero algunas carnaras tarnbien tienen variantes altas y bajas en el modo continuo. Elige la opci6n que ofrezca mas velocidad.

Congelar la acci6n

Para lograr buenas instantaneas, necesitaras una velocidad de obturaci6n capaz de segur el ritmo de los acontecimientos, ya que si no las imagenes quedaran borrosas. Para obtener fotos nftidas de los saltos, usa la obturaci6n mas rapida que puedas (para ir bien, esta deberia ser como minimo de 1/320 de segundo). Utiliza prioridad de apertura para eleglr la obturaci6n, y despues concentrate en componer la imagen.

EI colof6n final

Esta fue una de las imagenes que mas nos gusto. Se hizo mientras el sol de la tarde se ponfa a nuestra izquierda, y al acercamos con un zoom logramos captar el brillo del sol poniente sobre el publico. EI ligero destello de la camera srvio para acentuar esta atmosfera. Y, como la carrera aun no habra finalizado, los espectadores no se dieron cuenta de que estaban siendo fotografiados (en estos casos, el zoom resulta sin duda de una gran utilidad). a

ARRIBA: La concurrencia femenina de las carreras tamblen brinda la oportunidad de captar retratos interesantes.

ARRIBA: AI tomar esta instantanea con una apertura de f/2.8, el fonda abigarrado se transformo en un telon borroso que permitio enfocar nftidamente el perfil del sujeto.

Pr'

ARRIBA: Un espectador lee el periodico apovandose contra las vallas. Los prlsrnaticos y el sombrero rematan con exlto otra composicion.

s e ento

Si quieres poner en practica todos estos consejos, podras hacerlo en multitud de carreras. Made en tu agenda las slguientes fechas del Hpodrorno de la Zarzuela:

30 de abril

• 2, 7, 9 Y 14 de mayo

• 21, 23, 28 Y 30 de mayo

3, 6, 13 de junio 20 y 27 de junio

Y si deseas mas informacion sobre la presente temporada de carreras, consulta estas paginas web:

www.hipodromodelazarzuela.es www.granhipodromodeandalucia.es www.hipodromsonpardo.com

• www.hipodromocostadelsol.es

HISTORIC PROPERTY

"Estaba haciendo un libro sobre Delhi y al pasear por unos callejones encontre esta puerta azul tan lIamativa. Su color me lIam6 mucho la atenci6n, y cuando empule la puerta aparecieron los j6venes luchadores. iPerfecto!"

"Era por la manana temprano y habia una luz muy suave. No se veian sombras problernatlcas y no tuve que usar el flash. Creo que la luz suave ayud6 a que el azul de la puerta pareciese mas intense y eso hace que la imagen funcione".

"Los luchadores se fijaron en mf y tuve que dejar pasar un rato para que se olvidasen de la carnara y dejasen de posar. Espere hasta que acabaron en medio de la puerta, pero vali6 la pena. La pose es total mente espontanea",

Somos como rnaquinas, nuestros recuerdos los forman imagenes: para no inspirarte en elias de manera inconsciente debes olvidarlas.

La creatividad es un proceso que no se detiene. iSigue su ritmo!

Recuerda que los retratados siempre quieren quedar bien, pero

la idea no es sacarlos guapos, es capturar su energta, su aura ... 10 que transmite quienes son.

Novedades »

Libras

lnspracion para obtener tus mejores fotogratas

Fotografia de alta calidad. Tecnica y metodo

Jose Marfa Mellado

Precio 66,56 € / pag. 512/ Form. 20 X 25 cm Esta obra abarca desde las aplicaciones mas basicas, hasta las mas sofisticadas. EI autor, a traves de mas de 1.500 imagenes e ilustraciones, explica de forma practice los ultimos avances en los prograrnas de retoque fotografico. EI resultado es un libra en el que el lector aprendera a aplicar las tecnicas mas avanzadas para obtener irnagenes con la mayor calidad posible. De forma didactica y muy amena, Mellado muestra c6mo sacar el maximo partido a la carnara, a conocer las tecnicas de revelado, as! como otros muchos elementos para lograr una imagen 6ptima.

lnfo: www.fotoaltacalidad.com

114 Digital Camera