INFORME FINAL DE ACTIVIDADES

La Escuela Taller Cartagena de Indias (ETCAR) ha diseñado la siguiente

metodología para la presentación del informe final y la labor de supervisión.
Para su elaboración se pueden insertar los campos necesarios y agregar toda
la información que considere sustenta la presentación de este informe.

Para efectos de legalización de los recursos aportados por la ETCAR,

solamente se tendrán en cuenta las actividades realizadas dentro del término
de duración establecido en la convocatoria, por tanto el informe final deberá
presentarse con los soportes correspondientes a dichas actividades.

1. INFORMACIÓN GENERAL
PROYECTO : CORREDOR CULTURAL “LA BULLERENGUIADA” Y “ EL LANCERO
ANUNCIA LAS FIESTAS”

CONTRATO No.: AÑO: 2018 VALOR: $22.000.000

DEPARTAMENTO: BOLIVAR MUNICIPIO: CARTAGENA

NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN Ó ENTIDAD QUE EJECUTÓ EL PROYECTO :

COMITÉ CULTURAL DEL SOCORRO

CLASE DE ORGANIZACIÓN
Organización privada sin X Entidad pública
ánimo de lucro
Resguardo o cabildo Consejos comunitarios de
indígena comunidades negras, afrocolombianas,
palenqueras, raizales y pueblos Rrom
Otro: ¿Cuál?

1 de 16
2. INFORME DE GESTION DEL PROYECTO (Describir de una manera precisa el
desarrollo y ejecución del proyecto. Las evidencias fotográficas deben incluirse
como anexos al final del documento con sus respectivas descripciones):

El Comité Cultural del Socorro realizo el viernes 19 de agosto LA

BULLERENGUIADA, un corredor cultural en homenaje al baile cantado y
afrodescendiente el Bullerengue. El recorrido artístico inicio en el Baluarte San
Lucas con la puesta en escena BULLERENGUE + ARTE encargado por el artista
plástico Luis Fernando Troconis y sus estudiantes de la Institución Tecnológica
Colegio Mayor de Bolívar donde pintaron al aire libre los elementos esenciales
de este bello genero musical, tales como: el llamador, el tambor alegre, los
coristas y personajes iconos de este bello folclor como las cantadoras: Petrona
Martínez, Etelvina Maldonado y pabla flores. (Ver Anexos).

La segunda estación se evidencio el arte escénico con la maestra MARGARITA

AGUAS quien realizo un monologo teatral llamado LA DANZA DE LA
PUBERTAD, donde explico con su guion sincronizado y adaptado al objetivo
del corredor porque el bullerengue es una danza es un ritual, es una expresión
afro. Margarita se sumerge en unas polleras blanca y nace, con la diferencia y
contraste que ella es blanca, hija de un alemán que tuvo relación con una
negra bulle renguera y de ahí desarrolla su performance con temas del
bullerengue. (Ver Anexos)

La tercera estación estuvo a cargo de la Escuela de Formación Integral

Cartagena de Indias ESFORINCA, un grupo de jóvenes revelación del
bullerengue en Cartagena, realizaron un concierto musical y acompañado de
danzas mostraron porque son unos de los grupos de proyección del
bullerengue. (Ver Anexo)

Todas las estaciones fueron recreadas por el mimo Einer quien estaba en
busca de PABLA, cuando terminaba una estación todos acompañaban al mimo
en busca de esta cantadora bulle renguera, fue así cuando llegaron a la cuarta
estación el mimo con un abrazo incansable se encuentra con la maestra PABLA
FLORES y su grupo de la escuela de música de 8 de diciembre de maría la baja,
un grupo priorizado por el ministerio de cultura. PABLA FLORES cautivo a los
2 de 16
El 2 de noviembre se realizo el corredor cultural EL LANCERO ANUNCIA LAS
FIESTAS un preámbulo a las fiestas de noviembre, fiestas de la independencia
de Cartagena, el cual tuvo el siguiente recorrido: Baluarte Santa Cruz,
Baluarte, Baluarte Santo domingo y cortina del baluarte san francisco Javier.
Iniciamos a las 5:30 PM en el baluarte de Santa Cruz con la presentación del
show de títeres festivos a cargo de la compañía MAMARRACHOS
PARLANCHINES, los cuales cautivaron a los asistentes con la creatividad y su
guion pertinente al corredor, donde muchos conocieron mas de los actores
festivos. Eliecer Paternina un actor importante de la ciudad represento al
bufón de un cabildo otra manifestación popular que se ve en las fiestas de la
ciudad, el con su gracia y su llamado invitaba a los asistentes a las siguientes
estaciones. La segunda estación se realizo una obra de teatro llamado LOS
PREGONEROS DE ARRABAL un sentido homenaje a la creación de los lanceros
habla de la importancia de pedro romero y su ejercito de lanceros. En la
tercera estación todos los asistentes bailaron al ritmo de raza latina con un
espectáculo de danza folclórica, mostraron la danza del fandango, la cumbia,
el mapalé, la champeta y al final salieron los lanceros de las fiestas
novembrinas y todos bailamos al compás de la música festiva. Finalizamos el
corredor con la banda escuela 16 de julio de san Estanislao de kosksta, donde
se evidencia una rueda de fandango.

2.1 Describir los logros y resultados obtenidos con la ejecución del proyecto:

Los dos corredores organizados por el comité cultural del socorro arrojaron los
siguientes logros:

 Asistencia masiva de visitantes locales e internacionales.

 Beneficiamos a 2 grupos priorizado por el ministerio de cultura.
 El corredor la BULLERENGUIADA se realizo con miras a homenajear este
genero musical afrodescendiente que se ha perdido en nuestros
territorios, de tal manera que se realizo una rueda de bullerengue como
en los tiempos de la colonia.
 El corredor EL LANCERO ANUNCIA LA FIESTA tuvo como gran logro
poner en contexto a nuestros visitantes a las fortificaciones de la fiesta
mas grande que tiene Cartagena y conocer cuales son sus3 actores de 16
2.2 (Si aplica) Relacionar las organizaciones o entidades, artistas o agrupaciones
que participaron durante la realización del proyecto, indicando la dirección, fax,
teléfono y correo electrónico de cada una de ellas:

Organización ó Entidad, artista o Municipio de origen Dirección, Teléfono,

agrupación participante (En caso de de la organización ó Fax, correo electrónico
relacionar una organización ó entidad, artista o
entidad o agrupación por favor agrupación
indique el responsable ó participante
Representante Legal)
PABLA FLOREZ MARIA LA BAJA 3107206823
BANDA 16 DE JULIO ARENAL ARENAL 3174493257
ESFORINCA CARTAGENA 3106020399
ACADEMIA DE DANZA RAZA LATINA CARTAGENA 3162400113
MARGARITA AGUAS CARTAGENA 3156235190
LUIS FERNANDO TROCONIS CARTAGENA 3157480283
MARCELA LLAMAS CARTAGENA 3002362642
SHARLYN BAYTER CARTAGENA 3003965722
ORLANDO ROGER CARTAGENA 3016443606
MAMAERRACHO PARLANCHINES CARTAGENA 3126276838
ROGELIO FRANCO CARTAGENA 3168968965
ELIECER PATERNINA CARTAGENA 3114171167

2.3. Relacionar los elementos visuales de difusión, promoción e información del

proyecto en los cuales se le haya dado créditos la Escuela Taller Cartagena de Indias
(ETCAR) y Ministerio de Cultura de Colombia: (Se deben anexar evidencias que
permitan verificar el cumplimiento de esta obligación)

4 de 16
2.4. POBLACION BENEFICIADA:
Cantidad de personas asistentes en la actividad (no 2600
contabilizar impactos de transmisiones por televisión o
radio):
Número de artistas, pedagogos o talleristas participantes: Colombianos: 310
Extranjeros: 2
Número de personas encargadas de la logística, la 15
producción, la promoción y la difusión
Número total de personas beneficiadas por el proyecto: 2927

5 de 16
2.5 GENERACIÓN DE EMPLEOS:

Empleo formal o directo: Personas vinculadas por contrato directamente con la

organización y con todas las prestaciones de ley.
Empleo indirecto: Personas vinculadas a través de terceros (empresas de
servicios temporales) o por prestación de servicios.
Tipo de empleo Cantidad
Empleos Formales o directos 1
Empleos indirectos 15
Total 16
Importante: La ETCAR se reserva el derecho de exigir de manera aleatoria los
documentos que soporten la información suministrada

2.6. Patrocinios o cofinanciación con otras organizaciones o entidades diferentes a

la ETCAR: A continuación, relacione los patrocinios o cofinanciación (Sólo
económica) de otras organizaciones o entidades que participaron en la ejecución del
proyecto, diferentes a los recursos que aprobó la ETCAR. Recuerde que la
información y/o cifras que se suministre a continuación será verificada con
respecto al proyecto presentado, formulado y aprobado:

Nombre de la organización o entidad que participó en la Valor en pesos

cofinanciación del proyecto (en esta columna pueden
incluirse recursos de cofinanciación de terceros –
entidades públicas u organizaciones del sector privado y
recursos propios de la organización proponente)
(No se aceptan aportes financieros de personas
naturales ni en especie)
AGC IMPRESORES 1.840.000
ACCESO ILIMITADO 1.000.000
HOGAR INFANTIL EL PORTALITO 500.000
SINERGIA S.A.S 500.000
NOTA: Recuerde que no se deben incluir los recursos que aprobó la ETCAR.

6 de 16
 3. INFORME DE ACTIVIDADES CON CARGO A LOS RECURSOS APROBADOS POR LA ETCAR
ACTIVIDAD BIENES O SERVICIOS BENEFICIARIO FECHA VALOR SOPORTE QUE
(Las actividades SE ADJUNTA
registradas en esta
columna deben estar
dentro del término de
ejecución del Contrato y
coincidir con las
formuladas en el numeral
de “cronograma de
actividades” del proyecto
presentado y aprobado)
ESCUELA 8 DE MUSICA HARLAN 19 DE CUENTA E
DICIEMBRE DE MARIA RODRIGUEZ OCTUBRE $ 2.000.000 COBRO
LA BAJA PABLA
FLOREZ
BANDA ESCUELA DE MUSICA PLINIO 2 DE CUENTA E
SAN ESTANISLAO DE BUSTAMANTE NOVIEMBRE $ 2.000.000
COBRO
KOSTKA
EINER GUTIERREZ TEATRO EINER GUTIERREZ 19 DE $ 3.000.000
CUENTA E
OCTUBRE COBRO
TITERES TEATRO NAPALEON 2 DE $ 2.000.000
CUENTA E
MAMARRACHO HENRNANDEZ NOVIEMBRE COBRO
TROCONI ARTES PLASTICA LUIS FERNANDO 19 DE $ 450.000
CUENTA E
TROCONI OCTUBRE COBRO
ESFORINCA DANZA IGLIANA ROCHA 19 DE $ 1.050.000
CUENTA E
OCTUBRE COBRO
7 de 16
RAZA LATINA DANZA JOSE GAMBOA 2 DE $ 1.800.000
CUENTA E
NOVIEMBRE COBRO
MARGARITA AGUAS TEATRO MARGARITA AGUAS 19 DE $ 2.000.000
CUENTA E
OCTUBRE COBRO
Coordinador Logístico SERVICIO HENRY GONZALEZ 2 DE $ 1.000.000
CUENTA E
NOVIEMBRE COBRO
Director de Producción SERVICIO HENRY GONZALEZ 2 DE $ 1.000.000
CUENTA E
NOVIEMBRE COBRO
Refrigerios SERVICIO FRANCISCA GOMEZ 2 DE $ 300.000
CUENTA E
NOVIEMBRE COBRO
CENA SERVICIO FRANCISCA GOMEZ 2 DE $ 400.000
CUENTA E
NOVIEMBRE COBRO
Sonido SERVICIO ORLANDO ROGER 2 DE $ 4.000.000
CUENTA E
NOVIEMBRE COBRO
Planta electrica SERVICIO ORLANDO ROGER 2 DE $ 1.000.000
CUENTA E
NOVIEMBRE COBRO
TOTAL ($): $22.000.000
Si el proyecto incluyó la proyección de piezas cinematográficas o audiovisuales con fines culturales, la organización debe anexar una
carta o certificación del distribuidor o del productor de cada uno de los títulos, en la que autorizó la exhibición de las películas.

8 de 16
5. INFORMACIÓN ADICIONAL QUE CONSIDERE LA ORGANIZACIÓN O ENTIDAD
APOYADA DEBE REGISTRAR:

Los dos corredores culturales son de extrema importancia continuarlos, ya que

permiten salvaguardar expresiones musicales, dancísticas y teatrales que se
contextualizan en el acervo identitario de la ciudad de Cartagena, permitiendo
conservar nuestro patrimonio cultural e inmaterial, lo que permite generar mas
visitantes a las fortificaciones y generar mas sentido de pertenencia y pertinencia.

Consideramos que los recorridos deben ser mas cortos y ampliar a una quinta
escena para que el dialogo entre los escenarios sean mas pertinentes.

6. De acuerdo con el régimen utilizado por la entidad apoyada, señale una única
casilla de las que se indican a continuación:

Que de acuerdo con la certificación expedida por el Representante Legal o

su Revisor Fiscal, la entidad apoyada cumplió con las obligaciones frente a
los Sistemas de Salud, Riesgos Profesionales, Pensiones y aportes.

Que de acuerdo con la certificación expedida por el Representante Legal o

el Revisor Fiscal de la entidad apoyada, ésta no tiene personal vinculado
por planta, razón por la cual no está obligada frente a los Sistemas de
Salud, Riesgos Profesionales, Pensiones y aportes.

8. LIQUIDACION: Se anexa debidamente diligenciado y firmado por parte del

Representante Legal de la organización o entidad apoyada, el formato de Acta de
Liquidación.
9 de 16
El representante legal de la organización o entidad Fecha de Presentación del
apoyada manifiesta que la información consignada en el Informe Final :
presente informe es veraz y se ajusta a la realidad.

Nombre del representante legal de la entidad apoyada:

_______________________________________________

Firma y Cédula de Ciudadanía Representante Legal

ANEXOS

10 de 16
 1. CORREDOR CULTURAL “LA BULLERENGUIADA”

*Luis Fernando Troconis y sus estudiantes dibujando en vivo simbolos del

bullerengue

*Margarita Aguas y su performance de la danza de la pubertad

11 de 16
*ESFORINCA muestra de la danza del bullerengue una replica de lo que se vive
en el festival nacional de bullerengue en María la Baja

*la maestra PABLA FLOREZ y su grupo la escuela de música 8 de diciembre de

María la Baja.

12 de 16
 Banner publicitario que se difundió por todas las redes sociales

13 de 16
 2. CORREDOR CULTURAL “EL LANCERO ANUNCIA LAS FIESTAS”

*Afiche y pieza publicitaria utilizada para la promoción y difusión del evento.

14 de 16
*Presentación de la compañía Títeres Mamarrachos Parlanchines. Iconos
Festivos.

Los lanceros Marcela Nossa y Ariel Ramos Anunciando las Fiestas de la Independencias.

*Presentación de la academia de danza RAZA LATINA

15 de 16
*Obra de teatro Pregoneros de arrabal la historia de pedro romero y su
ejército de lancero.

*Rueda de fandango a cargo de la banda 16 de julio de San Estanislao de

Kostka

16 de 16