Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3T
Uni 3000 F
Putere cuprinsă între 120 și 1850 kW
cazan de schimb pentru SK425/625/635/645 (până la 400 kW)
Instrucțiuni de utilizare
6 720 820 681(2016/12) RO
2 | Cuprins
10 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Combustibili
2 Date despre aparat
Păcură EL Gaze Gaz metan Biogaz
2.1 Utilizarea conform destinației conform lichefiate DVGW G 260 proprietăți conform
Cazanul de încălzire pe motorină-gaz Uni 3000 F a fost proiectat pentru DIN 51603 DVGW G 262 tabelul 3
încălzirea apei calde, de exemplu pentru case multifamiliale sau în partea 1
scopuri industriale. Observație: cazanul poate funcționa numai cu combustibilii
Cazanul este aprobat numai pentru utilizarea dependentă de aerul din indicați. Selectați un arzător care corespunde combustibililor
incintă. indicați.Trebuie să țineți cont de lista cu arzătoare pe motorină cu
aer insuflat a producătorului și de indicațiile producătorului
Se pot utiliza arzătoare cu motorină sau gaz conform EN 676 și EN 267, arzătorului.
dacă acestea corespund cu datele tehnice ale cazanului.
Tab. 2 Combustibili
Se vor utiliza doar arzătoare care au fost verificate în privința
compatibilității electromagnetice (ENC) și aprobate. 2.5 Plăcuță de identificare
Pentru aceste cazane se utilizează automatizările din seria de Plăcuța de identificare se află pe partea anterioară a cazanului.
automatizări CFB 9xx. Pe aceasta se găsește seria, date privind puterea și date privind
Caracteristicile apei de umplere sau de completare trebuie să omologarea.
corespundă specificațiilor din registrul de exploatare atașat.
Informații suplimentare privind utilizarea conform destinației În cazul în care vă veți afla în situația de a contacta furnizorul
cap. 2.4, pagina 4. ca urmare a unei probleme survenite la instalația
dumneavoastră, trebuie să comunicați întotdeauna aceste
2.2 Obligație de autorizare și informare informații. Cunoscând aceste date, vom putea reacționa
Instalarea unui cazan pe gaz trebuie notificată societății de alimentare cu rapid și eficient.
gaz și aprobată de aceasta. Informațiile de pe plăcuța de identificare trebuie să fie
▶ Trebuie să aveți în vedere că există posibilitatea ca, la nivel regional, respectate în mod obligatoriu!
să fie necesare autorizații pentru instalația de evacuare a gazelor arse
și branșamentul pentru condensat la rețeaua publică de apă uzată. 2.6 Descrierea echipamentului
Înainte de începerea montajului, autoritățile de specialitate Uni 3000 F este un cazan de încălzire cu ardere dublă staționar conform
corespunzătoare și inspectoratul apei reziduale trebuie informate EN 303/ EN 14394 pentru combustibilii motorină și gaz. În continuare
(de ex. coșarul responsabil). este numit și cazan de încălzire sau cazan.
Componentele principale ale cazanului sunt:
2.3 Declarație de conformitate CE
• Corpul cazanului transmite căldura produsă (de arzător) agentului
Acest produs corespunde în construcția și comportamentul său de termic.
funcționare normelor europene, precum și cerințelor specifice fiecărei
• Învelitoarea cazanului și protecția termică [2]. Învelitoarea cazanului
țări.
și protecția termică reduc pierderea de energie.
Conformitatea a fost dovedită.
• Automatizare (accesorii [1]). Automatizarea monitorizează și
Declarația de conformitate a produsului vă poate fi prezentată la cerere. comandă toate componentele electrice ale cazanului.
În acest scop, utilizați adresa de pe spatele prezentelor instrucțiuni.
Se aplică numai până la 400 kW:
Acest produs este un bloc de cazan cu manta conform Jurnalului Oficial
1
al UE nr. L 239 privind Regulamentul nr. 813/2013 referitor la
implementarea Directivei 2009/125/CE Art. 2 Cap. 6. Conform Art. 1
Cap. 2 (g) al Jurnalului Oficial menționat mai sus, acest produs este 2
recunoscut ca un produs de schimb, pentru înlocuirea unui bloc de cazan
identic, care este deja comercializat. Această reglementare este valabilă
până la 31 decembrie 2017.Răspunderea pentru utilizarea corectă a
acestui produs aparține tuturor celor care oferă acest produs
consumatorilor.
1 2 3 4 5 6
6 720 806 032-47.2T
ATENŢIE: Daune ale instalaţiei cauzate de îngheţ. ATENŢIE: Defecțiuni ale instalației cauzate de lucrările
Instalaţia de încălzire poate îngheţa dacă nu incorecte de curățare și întreținere sau de neefectuarea
funcţionează din cauza unei întreruperi determinate de o acestora.
defecţiune. ▶ Dispuneți ca firma de specialitate să inspecteze o dată
▶ Dacă instalaţia de încălzire este scoasă din funcţiune pe an instalația de încălzire, să o curețe și să o întrețină.
din cauza unei defecţiuni timp de mai multe zile şi există În cadrul acestora, verificați întreaga instalație de
pericolul de îngheţ: eliminaţi apa caldă prin robinetul de încălzire în privința funcționării ireproșabile.
alimentare şi golire. Aerisitorul trebuie în acest caz să ▶ Deficiențele trebuie remediate imediat pentru a evita
fie deschis în cel mai înalt punct al instalaţiei de defectarea instalației.
încălzire. ▶ Vă recomandăm să încheiați un contract de verificare
tehnică anuală și de întreținere în funcție de necesitate.
Pe ecran se afișează defecțiunile instalației de încălzire. Informații mai
detaliate privind aceste mesaje de eroare puteți găsi în instrucțiunile de
utilizare ale automatizării respective. În plus, defecțiunile arzătorului Verificarea tehnică anuală și întreținerea fac parte din
sunt semnalizate printr-o lumină de avertizare la nivelul arzătorului. condițiile de acordare a garanției.
Aerisire
Pentru a aerisi, nu lăsați fereastra întredeschisă. În caz contrar, 10 Diverse
încăperea va pierde constant căldură, fără să se cunoască o
Presiunea de lucru/calitatea apei
îmbunătățire a calității aerului din încăpere. Se recomandă deschiderea
completă a ferestrei pentru scurt timp. Presiunea de lucru/calitatea apei
În timpul aerisirii, închideți robinetele termostatate. Presiunea minimă de lucru ________________ bar
(în cazul scăderii sub această valoare, mai
Apa caldă adăugați apă)
Reglaţi apa caldă menajeră întotdeauna la valori cât mai mici. Valoarea nominală a presiunii de lucru
O reglare la valori mici la termostatul de temperatură reprezintă o (valoare optimă) ________________ bar
economisire mare a energiei. Presiune de lucru maximă a instalației de
Afara de aceasta, temperaturile prea mari ale apei calde menajere duc la încălzire (presiune de declanșare a supapei
o calcifiere accelerată, influenţând negativ funcţionalitatea centralei de siguranță) ________________ bar
termice (de exemplu timp mai lung pentru încălzire sau debite scazute).
Trebuie preparată apa de completare.
Pompă de circulaţie Da/Nu
Dacă există o pompă de recirculaţie pentru apa caldă, ea trebuie reglată Tab. 3 Presiunea de lucru (se completează de firma de specialitate din
cu ajutorul unui ceas programator în funcţie de nevoile individuale (de domeniul sistemelor de încălzire)
ex. dimineaţa, la prânz, seara).
Curățarea învelitorii cazanului
Acum știți cum vă puteți încălzi locuința într-un mod economic cu Frecați învelitoarea cazanului folosind o cârpă umedă. Nu folosiți pentru
ajutorul Bosch aparatului. Dacă mai aveți întrebări, vă rugăm să vă curățare obiecte ascuțite sau agenți de curățare agresivi.
adresați instalatorului dumneavoastră - sau să ne scrieți.
Date despre centralã
Când contactați serviciul pentru clienți, este util să oferiți informații
exacte despre aparatul dumneavoastră.
Aceste informații pot fi găsite pe plăcuța de identificare sau pe eticheta
cu tipul de echipament ( Instrucțiuni de montaj și de întreținere).
...................................................................................................
...................................................................................................
Combustibilul adecvat
Pentru o funcționare fără probleme instalația de încălzire are nevoie de
combustibilul potrivit. Specialistul dumneavoastră introduce la punerea
în funcțiune în tabelul de mai jos cu care combustibili trebuie să utilizați
instalația dumneavoastră de încălzire.
Ștampilă/Semnătură/Data
Tab. 4