Decroto Nimero 44-2016 Hoja No, te 68 DECRETO NUMERO 44-2016 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el Estado de Guatemala reconoce y garantiza la libertad de toda persona de entrar, transitar y salir del territorio nacional y cambiar de domicilio o residencia sin mas limitaciones que las que se establezcan en las leyes. Asimismo, que es su deber ‘garantizarle a los habitantes de la Republica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la az y él desarrollo integral de la persona, razén por la cual el Estado se organiza para Proteger a la persona y la familia siendo su fin supremo el bien comin. CONSIDERANDO: ‘Que el derecho internacional de los derechos humanos, asi como el derecho internacional especifico en materia de asilo, refugio y el humanitario disponen de un marco normativo de obligaciones y responsabilidades para los Estados en materia de atencién, asistencia, seguridad y proteccién de las personas migrantes. Y que Guatemala siendo Estado Parte de este marco normative internacional tiene la responsabilidad de incorporar de forma arménica las disposiciones especiales, con lo cual se debe desarrollar y adoptar medidas legislativas que garanticen el pleno goce de los derechos humanos de las personas. CONSIDERANDO: Que los instrumentos internacionales en materia de trabajadores migrantes, entre los cuales destaca la Convencion Internacional Sobre la Proteccién de lo8 Derechos de ‘Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares, ralificada por el Estado de Guatemala, requiere de ser armonizada mediante disposiciones legislativas a lo interno del Estado de forma que se garantice el acceso, goce y disfrute pleno de! derecho a trabajar y el derecho laboral bajo la proteccién de! Estado sin importar la nacionalidad de las personas CONSIDERANDO: ‘Que Guatemala es un pais cuya situacién social y econémica ha generado un alto numero de personas migrantes, asimismo, que por ubicacién geografica es un pals de transito y destino de personas de distintas nacionalidades y que ambas situaciones requieren de adoptar modelos propios de gestién de la migracién, asi como de politicas nacionales orientadas a la atencién, asistencia, seguridad y proteccién de las personas migrantes, De ‘guat forma busca que la funcién migratoria nacional, que se desarrolla en el territorio Nacional, coadyuven en el fortalecimiento de la seguridad publica, a través de Procedimientos migratorios balanceados, entre acciones que fortalezcan la sequridad publica.Decroto Nimero 44.2016, Hoja No. 2 de 65, CONSIDERANDO: Que existe la necesidad de un sistema nacional de migraciones que dé plena vigencia al derecho a migrar como base y fundamento de la institucionalidad y el derecho migratorio en el marco del respeto a los derechos fundamentales de las personas. Y que el Estado de Guatemala requiere de una institucionalidad migratoria renovada, unica, Independiente, con capacidad de formular y configurar la politica migratoria del pais, con fo cual su modelo de gestién incorpore una visién de servicio, mecanismos politicos de coordinacién que permitan una respuesta y atencién efectiva, asi como principios de actuacién que le permitan la adaptacién a los entornos nacionales e intemacionales. CONSIDERANDO: Que debe mantenerse la unidad del marco Juridico que regula la migracién, con lo cual se garantice la seguridad juridica a las personas y se permita pleno acceso al conocimiento de las normas vigentes del pals, ala vez que se incorporen los estandares internacionales de preteccion y asistencia de personas migrantes y sus familiares en el marco del transito, destino y retomo. POR TANTO: En uso de las facultades que le otorga el articulo 171 literal a) de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala, DECRETA: El siguiente: CODIGO DE MIGRACION Librot Derechos en General Titulo t Derecho a migrar y los derechos de las personas migrantes Capitulo | Derechos Articulo 1. Derecho a migrar. El Estado de Guatemala reconoce el derecho de toda persona a emigrar o inmigrar, por lo cual el migrante puede entrar, permanecer, transitar, salir y retornar al territorio nacional conforme la legislacién nacional. Articulo 2. Acceso a dependencias del Estado. E1 Estado garantiza a toda persona que se encuentre en el territorio nacional, en plena igualdad de condiciones, acceder a los servicios publics de seguridad, salud, educacién, trabajo, vivienda y todos aquellos que sean necesarios para el desarrollo de sus vidas. de conformidad con lo establecido en la Constitucién Politica de la Republica, el presente Cédigo y otras normas apiicables.Decreto Nimero 44-2016 Hoja No.3 do 68 Los extranjeros podrén acceder a las dependencias del Estado para ejercer sus acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley. Ningin funcionario publico puede negarles la asistencia y atencién por el hecho de no ser guatemaltecos. Articulo 3. Derecho a la nacionalidad guatemalteca. Se reconoce el derecho de las personas extranjeras a obtener la nacionalidad guatemalteca. Para ello debera observar la Ley de Nacionalidad vigente. Articulo 4. Derecho a fa familia. Se reconoce el derecho de las personas extranjeras a establecerse en el pais con sus familias, 0 bien con el animo de formaria o reunificarla dentro del territorio nacional, conforme a lo estipulado en la Constitucién Politica de la Republica, el presente Codigo y otras normas aplicables. Articulo 5. Derecho a la propiedad e inversion. Cualquier persona extranjera, salvo las limitaciones establecidas en la Constitucién Politica de la Repiiblica y otras leyes, tiene derecho a obtener propiedades en el territorio nacional, asi como de invertir en las empresas, comercios 0 entidades licitas, de conformidad con la legislacién nacional. Articulo 6. Derecho al trabajo. Toda persona extranjera tiene derecho al trabajo conforme lo establece este Cédigo, la legislacién nacional vigente y el derecho internacional. Articulo 7. Derecho a la educacién. Toda persona extranjera tiene derecho a la educacién dentro del sistema educativo nacional y el sistema de educacién superior, conforme las disposiciones de este Cédigo y las disposiciones legislativas especificas en educacién. Articulo 8. Derechos inherentes a la persona. Los derechos y garantias que otorgan las leyes del pais y los convenios y tratados internacionales ratificados por Guatemala, aunque no figuren de forma expresa en el presente Cédigo, se consideran incorporados. Articulo 8. No discriminacién. Las personas migrantes deben ser tratadas igualitariamente y no podrén ser discriminadas por motivos de sexo, orientacién sexual, raza, color, idioma, religién 0 conviccién, opinion politica o de otra indole origen étnico 0 social, nacionalidad, edad, situacién econémica, patrimonio, estado ewil, nacimiento 0 cualquier caracteristica personal. Capitulo It Derechos y condiciones especiales Articulo 10. Derecho de proteccién del Estado. El Estado de Guatemala, sin discriminacién alguna, tiene la obligacion de proteger la integridad personal, la vida y la libertad de toda persona nacional y extranjera que se encuentre en territorio nacional. Las instituciones de! Estado no deberan exigir documentos de identificacién o cualquier otro requisito, para brindar la proteccién requerida por una persona extranjera. En todo caso, se deberan utilizar los medios necesarios y disponibles para darle una atencién inmediata.