Don Frenos-Noticias DFN-008

Noviembre - Diciembre de 2010

Sistemas de frenos ABS. 2:
Significado de siglas (Continúa del DFN-007):

4.- ESP – Elektronisches Stabilitätsprogramm (del alemán "Programa electrónico de estabilidad") Electronic Stability
Control en inglés.
El control de estabilidad es un elemento de seguridad activa del automóvil que frena una de las cuatro ruedas en situaciones de
riesgo para evitar sobrevirajes y subvirajes. El control de estabilidad centraliza las funciones de los sistemas ABS, EBD y de
control de tracción. Numerosos estudios en todo el mundo confirman que el ESC es altamente eficaz en ayudar al conductor a
mantener el control del vehículo, de tal modo de salvar vidas y reducir la gravedad de los accidentes. En el otoño de 2004 en los
EE.UU., la National Highway and Traffic Safety Administration ha confirmado los estudios internacionales, publicando los
resultados de un estudio de campo en la eficacia en EE.UU., del ESC. La NHTSA en los Estados Unidos concluyó que el ESC
reduce accidentes en un 35%. Además, los vehículos utilitarios deportivos (SUV) con control de estabilidad están involucrados en
los accidentes un 67% menos que las SUV sin el sistema. La National Highway and Traffic Safety Administration (IIHS) publicó
su propio estudio en junio de 2006 y muestran que hasta 10.000 accidentes fatales EE.UU. podrían evitarse cada año, si todos los
vehículos estuvieran equipados con ESC. El estudio del IIHS concluyó que el ESC reduce el riesgo de todos los accidentes
mortales en un 43%, los accidentes mortales de un solo vehículo en un 56%, y volcaduras fatales de un solo vehículo por 77% a
80%. El ESC ha sido descrito como el más importante avance en seguridad automotriz por muchos expertos.

Denominación del control de estabilidad según fabricantes:

Acura: Vehicle Stability Assist (VSA). Alfa Romeo: Vehicle Dynamic Control (VDC).
Audi: ESP - Electronic Stability Programme.
Buick: StabiliTrak. BMW: Dynamic Stability Control (DSC) (including Dynamic Traction Control).
Cadillac: All-Speed Traction Control & StabiliTrak. Chevrolet: StabiliTrak; Active Handling (Solo en el Corvette).
Chrysler: ESP - Electronic Stability Programme. Dodge: ESP - Electronic Stability Programme.
Daimler: ESP - Electronic Stability Programme.
Fiat: ESP - Electronic Stability Programme o Vehicle Dynamic Control (VDC).
Ferrari: Controllo Stabilità (CST).
Ford: AdvanceTrac with Roll Stability Control (RSC) o Interactive Vehicle Dynamics (IVD) y ESP - Electronic Stability
Programme; Dynamic Stability Control (DSC) (Solo en Australia).
General Motors: StabiliTrak.
Honda: ESP - Electronic Stability Programme y Vehicle Stability Assist (VSA) y ESP - Electronic Stability Programme.
Hyundai: ESP - Electronic Stability Programme, ESC - Electronic Stability Control, o Vehicle Stability Assist (VSA).
Infiniti: Vehicle Dynamic Control (VDC). Jaguar (automóvil): Dynamic Stability Control (DSC).
Jeep: ESP - Electronic Stability Programme. Kia: ESP - Electronic Stability Programme.
Lamborghini: ESP - Electronic Stability Programme.
Land Rover: Dynamic Stability Control (DSC). Lincoln: AdvanceTrac. Maserati: Maserati Stability Programme (MSP).
Mazda: Dynamic Stability Control (DSC). Mercedes-Benz (co-inventor): ESP - Electronic Stability Programme.
Mercury: AdvanceTrac. MINI (BMW): Dynamic Stability Control.
Mitsubishi: Active Skid and Traction Control MULTIMODE y Active Stability Control (ASC).
Nissan: Vehicle Dynamic Control (VDC). Oldsmobile: Precision Control System (PCS).
Opel: ESP - Electronic Stability Programme. Peugeot: ESP - Electronic Stability Programme.
Pontiac: StabiliTrak. Porsche: Porsche Stability Management (PSM). Renault: ESP - Electronic Stability Programme.
Grupo MG Rover: Dynamic Stability Control (DSC). Saab: ESP - Electronic Stability Programme.
Saturn: StabiliTrak. SEAT: ESP - Electronic Stability Programme. Smart: ESP - Electronic Stability Programme.
Subaru: Vehicle Dynamics Control Systems (VDCS). Suzuki: ESP - Electronic Stability Programme.
Toyota: Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM) with Vehicle Stability Control (VSC).
Volvo: Dynamic Stability and Traction Control (DSTC). Volkswagen: ESP - Electronic Stability Programme.

(Continuará en el siguiente DFN-009) Fuentes: Wikipedia en inglés y español (Adaptación y traducción libres).

                Huixquilucan Zona Sur Distrito Federal Toluca

Tel.: 01 (55) 5290-3045 Tel.:01 (55) 55 03 21 90 Tel.: 01 (722) 213-2849
Fax.: 01 (55) 5291-3726 Fax.: 01(55) 5603-4817 Fax.: 01 (722) 167-0471