SI QUIERES, PUEDES (SPANISH EDITION) parar. Lo més dificil de todo fueron los imperativos. Me costé horrores conseguir un dominio oral fluido. Todavia hoy en dia me gusta contar a mis amigos espafioles todo el esfuerzo que me supuso. En inglés existen solamente dos imperativos: el afirmativo y el negativo. Veamos como ejemplo el verbo «pedir». En inglés tenemos los dos imperativos: Afirmativo Ash me for it Negativo Don’t ask me for it En espafiol existen dieciséis: Usted singular afirmativo masculino Pidamelo Tu singular afirmativo masculino Pidemelo Ustedes plural afirmativo masculino Pidanmelo Vosotros plural afirmativo masculino Pedidmelo Usted singular negativo masculino No melo pida Tu singular negativo masculino No me lo pidas Ustedes plural negativo masculino No melo pidan Vosotros plural negativo masculino No me lo pidais Usted singular afirmativo femenino Pidamela Tu singular afirmativo femenino Pidemela Posicién 193 7%SI QUIERES, PUEDES (SPANISH EDITION) Usted singular afirmativo masculino Pidamelo Tu singular afirmativo masculino Pidemelo Ustedes plural afirmativo masculino Pidanmelo Vosotros plural afirmativo masculino Pedidmelo Usted singular negativo masculino No melo pida Tu singular negativo masculino No me lo pidas Ustedes plural negativo masculino No me lo pidan Vosotros plural negativo masculino No me lo pidais Usted singular afirmativo femenino Pidamela Tu singular afirmativo femenino Pidemela Ustedes plural afirmativo femenino Pidanmela Vosotros plural afirmativo femenino Pedidmela Usted singular negativo femenino No me la pida Tu singular negativo femenino No me la pidas Ustedes plural negativo femenino No me la pidan Vosotros plural negativo femenino No me la pidais Si se fija en las dos formas inglesas, verd que son idénticas, salvo la insercién al principio de don’t para negar. Quien quiera hacerse con el espafiol lo tiene bastante crudo. Tiene que recordar que en afirmativo los complementos directo e indirecto van después del verbo y unidos a él (pidemelo) y que en negativo se debe cambiar el modo verbal (pidas) y hay que colocar los complementos delante y separados (no me lo pidas). Posicién 196 7%SI QUIERES, PUEDES (SPANISH EDITION) Are you my new teacher, mi profe nueva? My name is Rauly mi inglés es de cueva. I talk like a caveman destrozando gramatica, I try very hard aunque de forma erratica. I hope you are patient, que no soy muy clever, y si contigo aprendo J will love you forever. You seem itlandesa and your smile me encanta. Are you a good teacher? Tienes cara de santa. My English is bad y me tachan de vago, They call me muy bestia, jser4 un halago? Seré, me supongo, un poco como el buho, alo mejor no aprendo... pero me fijo mucho. Good morning, Raul, I'm Clara Paulete, My English is perfect but I’m from Albacete, My mother is English and I grew up in Bristol, And my smile may be saintly but I teach with a pistol. You want to learn English and you ve paying good money, My job is to teach you, so don’t try to be funny. Well start with the past tense, but the future will come, A future of learning, so with me don’t play dumb. Posicién 345 12%