Xincas

Esta cultura habita en Jalapa, Santa Rosa y Jutiapa. Su población se identifica con su propio
idioma reconocido bajo el mismo nombre.
La antropóloga Rita Grignon explica que la cultura Xinka es una cultura propia, con
estructura orgánica, con idioma propio, con modelos arquitectónicos diferentes a las otras
culturas Mesoamericanas, que le dan una particularidad especial al Xinka, hasta hoy poco
conocida.
En las crónicas de la conquista por Bernal Díaz del Castillo, el historiador indica que fue
hasta 1575 cuando los conquistadores españoles derrotaron en definitiva a los Xincas,
después de años de innumerables sangrientas batallas. El historiador cuenta que los Xincas
fueron valientes guerreros. Los españoles convirtieron a los Xincas en esclavos forzándolos
a participar en la conquista de lo que hoy es El Salvador, y también en proyectos como la
construcción del Puente los Esclavos en Cuilapa, Santa Rosa.
Vestuario:
En hombres consiste en una camisa de color blanco con mangas largas, y es usada con o sin
botones y el pantalón de color blanco y traslapado, se sostiene por cintas a los costados.
Regularmente usan un sombrero de estilo contemporáneo elaborado con diversos
materiales. También un pañuelo de color rojo anudado sobre la cabeza y en la cintura una
faja del mismo color.
De la gastronomía Xinca:
El caldo de chipilín, ésta es una planta silvestre que sus hojas son hervidas en agua, se le
puede adjuntar unas puntas tiernas de ayote y flor de loroco. Puede hacerse acompañar del
chile chiltepe. No existe una fecha en especial para su preparación, es consumida
cotidianamente por el hierro y demás vitaminas que contiene para mejorar la salud.
Historia de los Indígenas de los Estados Unidos - Historia Primitiva
La Historia de los indígenas de los Estados Unidos es al mismo tiempo fascinante y trágica en
muchos sentidos. Las estimaciones oscilan aproximadamente entre 10 a 90 millones de indios
norteamericanos que habitaban en los Estados Unidos para el momento del arribo de los
europeos. Ellos habían vivido en esa tierra muchísimos años antes de que el hombre blanco
llegara a su tierra. Se cree que durante la edad de hielo habían viajado a través de un istmo por el
Estrecho de Bering, desde Siberia a lo que es hoy Alaska. Gradualmente se desplazaron por todo
el territorio y hacia el sur, hacia México y más allá. El nombre de "indios" les fue dado por Cristóbal
Colón, quien creyó equivocadamente que había llegado a las Indias.

Han sido catalogados como indios, indios americanos, y ahora con el preferido término de
indígenas norteamericanos (de los Estados Unidos). Se desplazaron a todas las regiones de la
tierra y se agruparon en muchas tribus o naciones diferentes. Este fue un pueblo que se adaptó
bien a sus regiones particulares y utilizó sabiamente todos los recursos naturales disponibles.
Creían en el respeto a la tierra y a la abundancia de frutos que ofrecía. Llegaron a ser competentes
pescadores y cazadores, cultivaron cosechas tales como el maíz, y construyeron casas con los
recursos disponibles proporcionados por su territorio. Dependiendo de la región, algunos de estos
incluyeron pieles de animales, ladrillos secados al sol para adobes, o madera para largas casas.

Historia de los Indígenas de los Estados Unidos - Indígenas Norteamericanos y los

Europeos
Los indígenas norteamericanos de la costa este recibieron con entusiasmo a los nuevos visitantes
europeos de los siglos XVI y XVII. Consideraban extraños a estos hombres blancos con barba,
pero estaban encantados con los cuchillos de acero, espejos, teteras de cobre, y otras intrigantes
novedades. Las tribus indígenas fueron muy complacientes y hospitalarias. Sin su ayuda, las
primeras olas de colonizadores no habrían sobrevivido en una tierra que conocían muy poco.

Pero con el tiempo, los europeos ignoraron todo respeto por la valiosa tierra y los recursos, y en
cambio demostraron una insaciable codicia y arrogancia. Pronto, los europeos pusieron en práctica
su intención de conquistar este nuevo continente con ataques e invasiones brutales. Los indígenas
norteamericanos pronto comprendieron que los invasores llegarían en números abrumadores,
tantos "como las estrellas del cielo." Inicialmente, los habitantes de esta tierra trataron de coexistir
con los europeos. Pero surgieron muchos más problemas. Junto con todos sus intrigantes
artilugios, el hombre blanco trajo enfermedades mortales para los indígenas norteamericanos.

Los colonizadores y exploradores trajeron el sarampión, la viruela, el cólera, la fiebre amarilla, y

muchas más enfermedades devastadoras. Esto disminuyó drásticamente la población indígena
norteamericana y aniquiló aldeas enteras. Además de esto, la actitud arrogante del creciente
número de hombres blancos condujo a las Guerras Indias, al Acta de Remoción de los Indios
(1830), y en 1890, a una de las peores masacres de todos los tiempos -- Wounded Knee, en
Dakota del Sur. Aquí fueron masacrados ferozmente por igual guerreros, mujeres y niños, por la
Caballería de los Estados Unidos. El gobierno de los Estados Unidos comenzó los Programas de
Reubicación y la ahora famosa marcha del Sendero de Lágrimas, donde cientos de indios
Cheroquis murieron de hambre, frío y enfermedades. El pueblo indígena norteamericano no sólo
fue reducido en número, sino que fue sacado de sus casas, despojado de sus costumbres, e
incluso se le prohibió hablar en sus lenguas nativas. Les fueron quitados sus niños y enviados a
escuelas para "civilizarlos," forzados a abandonar cada aspecto de su herencia. En enero de 1876,
el gobierno de los Estados Unidos los forzó a vivir en "reservaciones" donde todavía reside hoy la
mayoría de los indígenas de los Estados Unidos.
 History of the Native Americans of the United States - Primitive History
The History of the Indians of the United States is at once fascinating and tragic in many ways. Estimates
range from roughly 10 to 90 million American Indians living in the United States by the time the Europeans
arrived. They had lived in that land many, many years before the white man came to his land. It is believed
that during the ice age they had traveled across an isthmus through the Bering Strait, from Siberia to what is
now Alaska. Gradually they moved throughout the territory and to the south, to Mexico and beyond. The
name "Indians" was given to them by Christopher Columbus, who mistakenly believed that he had arrived in
the Indies.

They have been classified as Indians, American Indians, and now with the preferred term of Native
Americans (of the United States). They moved to all regions of the earth and were grouped into many
different tribes or nations. This was a town that adapted well to its particular regions and wisely used all
available natural resources. They believed in respect for the land and the abundance of fruits it offered. They
became competent fishers and hunters, grew crops such as corn, and built houses with the available resources
provided by their territory. Depending on the region, some of these included animal skins, sun-dried bricks for
adobes, or wood for long houses.

History of Native Americans - Native Americans and Europeans

Native Americans from the East Coast welcomed the new European visitors of the 16th and 17th centuries
with enthusiasm. They considered strangers to these white men with beards, but they were delighted with
steel knives, mirrors, copper teapots, and other intriguing novelties. The indigenous tribes were very
accommodating and hospitable. Without their help, the first waves of colonizers would not have survived in a
land they knew little about.

But over time, the Europeans ignored all respect for the valuable land and resources, and instead showed an
insatiable greed and arrogance. Soon, the Europeans put into practice their intention to conquer this new
continent with brutal attacks and invasions. Native Americans soon realized that the invaders would arrive in
overwhelming numbers, as "as the stars of heaven." Initially, the inhabitants of this land tried to coexist with
the Europeans. But many more problems arose. Along with all its intriguing contraptions, the white man
brought deadly diseases to Native Americans.
The colonizers and explorers brought measles, smallpox, cholera, yellow fever, and many more devastating
diseases. This drastically decreased the Native American population and annihilated whole villages. In
addition to this, the arrogant attitude of the growing number of white men led to the Indian Wars, the Indian
Removal Act (1830), and in 1890, to one of the worst massacres of all time - Wounded Knee, in South
Dakota. Here warriors, women and children, were slaughtered fiercely by the United States Cavalry. The
government of the United States began the Relocation Programs and the now famous march of the Trail of
Tears, where hundreds of Cherokee Indians died of hunger, cold and disease. The American Indian people
were not only reduced in number, but they were taken from their homes, stripped of their customs, and even
banned from speaking in their native languages. Their children were taken from them and sent to schools to
"civilize them," forced to abandon every aspect of their inheritance. In January of 1876, the government of the
United States forced them to live on "reservations" where most of the Indians of the United States still reside
today.
 RUDOLPH, THE RED-NOSED REINDEER

Rodolfo el reno de la nariz roja en inglés

Once upon a time there was a little reindeer named Rudolph.
Érase una vez un pequeño reno llamado Rodolfo.
He lived a long away, together with lots of other reindeer, in a place close to the
North Pole.
Él vivia muy lejos, junto con muchos otros renos, en un lugar cercano al Polo Norte.
Rudolph was a very shy little reindeer.
Rodolfo era un reno un poco tímido.
He didn't have any friends.
No tenía ningún amigo.
The trouble was that he had a very red nose.
El problema era que tenía una nariz muy roja.
All the other reindeer had brown noses.
Todo los otros reno tenian nariz marrón.
But Rudolph's nose was so bright that it glowed in the dark, like a light.
Pero la nariz de Rodolfo era tan brillante que alumbraba en la oscuridad, como una luz.
The other reindeer used to laugh at Rudolph.
El reno otros solían reírse de Rodolfo.
They refused to let him play with them because of his bright, red nose.
Se negaban a dejarle jugar con ellos debido a su nariz de color rojo brillante.
So Rudolph always felt very lonely.
Así que Rodolfo siempre se sintia muy solo.
He used to hide away, wishing that he could have a friend to play with and that he
could be of help to someone.
Solía esconderse, deseando que pudiera tener un amigo para jugar y que podría serle de
ayuda a alguien.
Every year at Christmas time, Santa Claus used to come to the place where Rudolph
lived, to choose some reindeer to pull his sleigh.
Cada año en época de Navidad, Santa Claus solía venir al lugar donde vivía Rudolph,
para elegir algunos renos para tirar de su trineo.
The strongest was usually chosen as the leader.
El más fuerte era elegido como el líder general.
One night just before Christmas Santa arrived to make his choice.
Una noche, justo antes de Navidad Santa llegó a hacer su elección.
It was a very foggy night and no one could see a thing.
Fue una noche muy nublada y no se podía ver nada.
Peering through the fog, Santa called out :
Mirando a través de la niebla, Santa gritó:
“I want Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dander and Blitzen.
"quiero a Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Cometa, Cupido, Donder y Blitzen.
They can pull my sleigh tonight when I deliver Christmas presents to boys and girls
all over the world.”
Ellos pueden tirar de mi trineo esta noche cuando entregan los regalos de Navidad a los
niños y niñas de todo el mundo. "
The eight reindeer stepped forward very proudly and began to prepare for the trip.
Los ocho renos dieron un paso adelante con mucho orgullo y empezaron a prepararse
para el viaje.
“Wait a minute !” cried Santa, who was busy loading presents on to his sleigh.
"Esperen un minuto-exclamó Santa, quien estaba ocupado cargando regalos a su trineo.

“This fog is so thick that we'll have to take a lamp.

"Esta niebla es tan espesa que tendremos que llevar una lámpara.
But how can I tie a lamp onto the reindeer?”
Pero, ¿cómo puedo atar una lámpara en el reno?
Just then, Santa noticed Rudolph, who was standing by himself behind a tree.
En ese momento, Santa noto a Rodolfo, que estaba de pie por sí mismo detrás de un
árbol.
Actually, he noticed Rudolph's red nose, which was shining brightly.
En realidad, el noto la nariz roja de Rodolfo, la cual estaba brillando intensamente.
“Come here, Rudolph.
"Ven aquí, Rodolfo.
You can guide my sleigh tonight.
Tu puedes guiar mi trineo esta noche.
We won't get lost in the fog if you go first to show us the way,” he said.
No no perderemos en la niebla si vas primero para mostrarnos el camino ", dijo.
“What a good idea !” shouted all the reindeer.
"¡Qué buena idea!", Gritaron todos los renos.
“Come and get ready, Rudolph.”
"Ven y prepárate, Rodolfo."
As soon as all was prepared, Santa set off to deliver his presents.
Tan pronto como todo estaba preparado, Santa partió para entregar sus regalos.
In front of the eight reindeer who were pulling the sleigh went Rudolph, with his
bright red nose shining in the fog.
Frente a los ocho renos que tiraban del trineo iba Rodolfo, con su brillante nariz roja
alumbrando en la niebla.
After that, no one ever laughed at him again, for he had helped Santa Claus in a very
difficult situation.
Después de eso, nadie se rió de él otra vez, porque él había ayudado a Santa Claus en
una situación muy difícil.
Everyone wanted to play with him and to be his friend, so Rudolph was never lonely
again.
Todo el mundo quería jugar con él y ser su amigo, por lo que Rodolfo nunca estuvo solo
otra vez.

LETRA 'ME NIEGO (FT.
WISIN, OZUNA)'
Es difícil abrir mis ojos y ya no verte
tu olor en la cama, aun sigue intacto
te he buscado en mis sueños, deseando tenerte
y no encuentro tu rostro, por más que trato
Aun quedan tus retratos, en cada rincón de la
casa
y el silencio me habla de ti, es que solo hay tanto
espacio
desde que no estas, daría todo lo que aun me
queda
por tenerte, por que vuelvas
Es que me niego a perderte, a más nunca verte
me niego ha aceptar que lo nuestro ya se acabo
es que me niego a perderte, a más nunca verte
me niego ha aceptar que lo nuestro ya se acabo
No puedo asimilar
que ya tu no estas, sin ti nada es igual
se que por el mundo no hay otra similar
que tu me hiciste que no te puedo olvidar
Tu me quieres a tu manera
mi mente quisiera, que otra me quisiera
mi corazón dice que por ti espera
por que volvieras, daría lo que fuera
Pero es que tu chica, con ese piquete
se que me olvidaste y en tus ojos veo que
mientes
hora puedo decir, sufrir amor lo que se siente
te sacare de mi mente y eso será de repente (x2)
confundido
y solo
Llorando de noche, muriendo de día
viviendo esta agonía, no puedo entender
que ya no seas mía, el circulo se cierra
y el dolor me entierra que difícil
es vivir en esta guerra
Me niego, aunque digas que estoy ciego
desde que te fuiste soy un andariego
a todo compromiso tarde le llego
distraído de tu foto no me despego
De tu foto no me despego
si tu eres mi vida, por que me liquidas
yo no provoque tu partida
necesito tu olor, necesito tu calor
necesito verte encima de mi en ropa interior
Aun quedan tus retratos, en cada rincón de la
casa
y el silencio me habla de ti, es que solo hay tanto
espacio
desde que no estas, daría todo lo que aun me
queda
por tenerte, por que vuelvas
Es que me niego a perderte a más nunca verte
me niego ha aceptar que lo nuestro ya se acabo
es que me niego a perderte a más nunca verte
me niego ha aceptar que lo nuestro ya se acabo

Y es que me niego a perderte, a más nunca verte

me niego ha aceptar que lo nuestro ya se acabo
es que me niego a perderte, a más nunca verte
me niego ha aceptar que lo nuestro ya se acabo

Me esta matando la soledad

duele saber que todo estas
quiero pensar, que todo
esto es mentira

Y que llamarte contestarás

y que al llegar la noche me besaras
aun podemos intentarlo
no te alejes de mi vida

W
Yo sigo aquí