0 caso rio-platense El texto cautivo: del “color local” al mito Sonia Mattalia Argentina. Profesora titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Valencia, Espaiia, donde reside desde 1977. Publicé, en diversas revistas especializadas, articulos, sobre literatura hispanoamericana, con especial énfasis en el periodo de las vanguardias. Obras principales: La figura en el tapiz. Teoria y préctica narrativa en Juan Carlos Onetti (1990); Borges entre la tradicién y la vanguardia (coordina- dora; 1990); Pensamiento critico y critica de la cultura en América Latina (coordinadora; 12 volimenes a cargo de iferentes especialistas, en preparacién).a Sonia Mattalia ‘M. Rugendas: El rapto de la cautiva (1845). ’| sine | 253 esi ave: Gl “Car T0caP ail Ensayos de teoria de una visi6n americana |_s casi ya.un t6pico en nuestras historias realzar el cardcter orgénico que adquiere, en el conjunto roméntico hispanoamericano, la primera gene- racion del romanticismo en el sur del continente. Lo que hace peculiar i jl romanticismo en el Plata es la elaboracién de un cuerpo doctrinal de mayor “fensidad que el de otras latitudes, aunque no necesariamente acompafiado de una ~produceién literaria de mayor calidad. eer 7 Diversas explicaciones se han intentado para esclarecer este fenémeno: Emilio Carilla’ sefialé su relacién con la debilidad de la cultura colonial riopla- tense que realmente comienza a existir bajo la impronta independentista: Enrique ‘Anderson Imbert? lo abordé afirmando la conciencia generacional que permitio| nuclear al grupo que emerge del Salén Literario y de la Joven Argentina en 1837.. | conciencia que se agudizé por la condicién de proscritos por el rosismo y de) | exiliados, tesis que ya habia apuntado Ricardo Rojas quien, ademés, las unja a la) | Voluntad de esbozar un proyecto sobre la Naci6n, de “construir la Patria”? J Tales explicaciones, aunque validas, son parciales. Deben ser enmarcadas en lo que particulariza a las Provincias Unidas del Sur, esto es. el marcado desarrollo de una burguesta criolla que se propone la capmtalizacién de ta tierra y la ‘Tiguidacién de el fos precapitalistas. y que. en el caso del puerto de ‘Buenos ' ‘Rires, busca consolidarse en el desarrollo del comercio exterior. Los intereses de sa burguesia se dirimirdn a lo largo del siglo XIX, y logrardn. tras arduas luchas internas, definir una exocéntrica insercién de los paises australes en la divisin internacional del trabajo". Esta potencia, a mi juicio, acentia el carécter cosmopolita/europeizante de laburguesia bonaerense que reacciona mas violentamente contra el patron cultural * hispanico y su necesidad de elaborar un proyecto estético global que acompaiie a la modemizacion econémica y politica. De alli el cardcter mas combativo y polémico del romanticismo rioplatense y su voluntad de unir la independencia i 1 Canna, Emilio. El romanticismo en la América hispdnica. Madrid: Gredos. 1967. Véase el cap. VI el 1: Doctrinas y polémicas, p. 131 ss. 2. ANDERSON Inert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana. México: Fondo de Cultura Econémica, 1974. 1: El romanticism argentino. p-240 ss. 3 ROWss, Ricardo, Historia de la literatura argentina, Buenos Aires: Losada, 1948. 1: Los proscritos 4 Rata, Carlos. Historia de América Latina. Barcelona: Braguers. 1978, caps. 2 y 3-