Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2002
Jorge Gómez / Javier Romero / Wilver Suaza
DIMENSIONADO Y TOLERADO GEOMÉTRICO EN LAS NORMAS TÉCNICAS
COLOMBIANAS
Dyna, noviembre, año/vol. 69, número 137
Universidad Nacional de Colombia
Medellín, Colombia
pp. 35-44
http://redalyc.uaemex.mx
DIMENSIONADO Y TOLERADO GEOMÉTRICO EN
JORGE GÓMEZ
Escuela de Ingeniería Eléctrica y Mecánica, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medellín.
JAVIER ROMERO
Estudiante de Ingeniería Mecánica, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medellín
WILVER SUAZA
Estudiante de Ingeniería Mecánica, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medellín
Recibido para revisar 22 de Agosto de 2002, aceptado 1 de Noviembre de 2002, versión final 5 de Diciembre de 2002.
RESUMEN: En este artículo se hace una introducción al tema del Dimensionado y Tolerado Geométrico
mostrando una comparación con el sistema de Tolerado Convencional y se destacan algunas de sus ventajas.
Posteriormente describe seis tipos de error de frecuente ocurrencia en las Normas Técnicas Colombianas -
NTC- sobre Dimensionado y Tolerado Geométrico. Se menciona el número de veces aproximado que estos
tipos de errores se presentan en cada norma. Finalmente se aborda una discusión y se hace alusión a las
posibles consecuencias que en el país se dan con la existencia de estas normas en su condición actual.
PALABRAS CLAVES: Tolerancias Geométricas, Tolerancias Convencionales, Dibujo Técnico Mecánico
y Normas Técnicas Colombianas.
ABSTRACT: This paper introduces the Geometrical Dimensioning and Tolerancing regard the
Conventional System of Tolerances and emphasizes some of its advantages. Later on, it is described six types
of errors of common presence in the Colombian Standards about Geometrical Dimensioning and Tolerancing.
The number of times each error is present in every standard is given. Finally a discussion is done, about the
consequences that in Colombian Engineering arise with the existence of such standards in its current state.
KEYWORDS: Geometrical Tolerances, Coordinate Tolerances, Technical Drawing and Colombian
Standards.
DYNA, año 69, 137, pp.35-44, Medellín, Noviembre de 2002, ISSN 0012-7353
36 Gómez et al.
(a)
(b)
Figura 1. (a) Plano de un cilindro recto, dimensionado y tolerado convencionalmente. (b) Representación esquemática
de un posible cilindro real obtenido a partir del plano (a).
Dyna 137, 2002 37
(a)
(b)
&
'
!
!
'
!
()
!
"
*
" #
!
(#
" $%
%% #
2. PROCESO DE NORMALIZACION
2.4. Etapa de post consulta pública
SEGUIDO POR ICONTEC.
Si durante las etapas anteriores se reciben
Es exigua la información en Español que sobre observaciones de carácter técnico sustentadas, el
DTG circula en Colombia, una notable excepción comité técnico se reúne nuevamente para analizar
son las Normas Técnicas Colombianas -NTC- que y dar trámite a dichas observaciones.
intentan normalizar su aplicación. De acuerdo al
reglamento del Servicio de Normalización
Nacional del ICONTEC, el proceso de 2.5. Estudio por parte del consejo técnico
normalización se desarrolla a través de varias
etapas acorde con parámetros internacionales. Se Es un estudio de revisión a fin de darle el visto
hace una breve mención de estas etapas de bueno a la norma para su aprobación. El Consejo
manera secuencial, ya que se ve como un Técnico esta conformado por un grupo de
procedimiento que debería conducir a una calidad especialistas, en diferentes áreas de la ciencia y
aceptable de las NTC sobre DTG. la tecnología, el cual es nombrado por el Consejo
Directivo del ICONTEC. El Consejo Técnico es
diferente del Comité Técnico.
2.1. Estudio prenormativo.
Etapa donde se evalúa el interés existente en la 2.6. Ratificación de la norma por parte del
comunidad de que se establezca una norma para
consejo directivo
regular una actividad. Comprende también la
búsqueda de normas afines en el ámbito
internacional que pudiesen ser homologadas En esta fase se da la legitimación como oficial de
2.2 Fase de anteproyecto una norma. Pudiera pensarse de este acto como
Dyna 137, 2002 39
acotación, uso inadecuado en los calibres de las mejor se ajusta a los criterios aquí fijados.
líneas y en general, utilización incorrecta de las
NTC de dibujo.
4. CANTIDAD APROXIMADA DE
/
!
/ 694
/7 8
&, &: &4 &2 & &3
!
# ,
694 %%% ,.
B
C -
# ,
C ,
'
# -
C -
?? %1 < = D
!
! # !
B
# %<=$%?%#
;. %<==>? @2 ! ?%<?1A
!
# ,
694 >< ,.
B
C -
# ;. %<==%%%1
# %<=%?%# ? $ $ ?
@2 ! ?%%??A
!
# ,
694 ?1<? ,.
B
C -
# 3
"8 #
C E8
# %<== %< ? 1 > %D
;. %<<1%?$ @2 ! ?%%??A %?%# 694 ?1<? (# % F
# %<<?%%
!
#
694 %11 ,.
B
C
# ;. %<<<>?=
# %<=D%%% % ?
@2 ! ?%%??A
!
# 9!
694 D=$ ,.
B
C 9!
# 3
-
C 3
> D $ ? >
# ;. %<==%?D @2 !
# %<=$1%# 0
?%%??A G %<=$%%#
!
# ,
# 694 ?D1=? -
C 3 ?
,
-
B. D %? ?
# ;.
# %<=<%%%#
%<<??%<
++ !
# ,
694H,2 >1# ,.
B
G -
- ,
;
G
I I I I I I
# 3
# :
# ;. %<=<$%# . G -
# ;. %<=%#
+ &
! ,-)
! .
'
! ,-#
++ &
/,0
1 )
!
!
'
!
.
2&342,& ,50/604#
Dyna 137, 2002 41
Relación de
NTC y norma ISO correspondiente Precio $ precio de
venta
Dibujo técnico. Tolerancias geométricas. Tolerancias de
NTC 1831 forma, orientación, localización y alineación. Generalidades, 30.000
definiciones, símbolos e indicaciones en dibujos.
1:4,73
Technical drawings—Geometrical tolerancing—Tolerancing
ISO 1101 of form, orientation, location and run-out—Generalities, 142.100
definitions, symbols, indications on drawings.
Dibujo técnico. Tolerancias geométricas. Principio del
NTC 1876 30.000
material máximo.
Technical drawings—Geometrical tolerancing— 132.300 1:5,06
ISO 2692 e
Maximum material principle.
ISO 2692Amd1
Least material requirement. 19.600
Dibujo técnico. Dimensionamiento y tolerancias de los
NTC 1877 11.000
perfiles.
1:5,79
Technical drawings—Dimensioning and tolerancing of
ISO 1660 63.700
profiles.
Dibujo técnico. Tolerancias geométricas. Referencias y
NTC 2130 17.000
sistemas de referencias para tolerancias geométricas.
1:6,34
Technical drawings—Geometrical tolerancing—Datums and
ISO 5459 107.800
datum-systems for geometrical tolerances.
Dibujo técnico. Símbolos para tolerancias geométricas.
NTC 2493 17.000
Proporciones y dimensiones.
1:4,75
Technical drawings—Symbols for geometrical tolerancing—
ISO 7083 80.850
Proportions and dimensions
NTC 2498 Dibujo técnico. Principio fundamental de tolerancia. 11.000
1:5,79
ISO 8015 Technical drawings—Fundamental tolerancing principle. 63.700
Dibujo técnico. Tolerancias geométricas, tolerancias de
NTC 2529 forma, orientación, posición y desarrollo. Principios y 45.000
métodos de verificación.
1:5,28
Technical drawings—Geometrical tolerancing—Tolerancing
ISO TR 5460 of form, orientation, location and run-out—Verification 237.650
principles and methods—Guidelines.
Dibujo técnico. Tolerancias generales. Tolerancias
NTC 3331 geométricas para características sin indicaciones de tolerancia 14.000
individual 1:5,25
General tolerances—Part2:Geometrical tolerances for
ISO 2768-2 73.500
features without individual tolerance indications.
Los precios están dados a Julio de 2002. Los precios de las normas ISO están sujetos al valor cambiario del dólar
Estadounidense.
Dyna 137, 2002 43
En muy pocas ocasiones una norma se puede leer El documento ISO/TR 5460 corresponde a la
sin consultar otras, por lo tanto, si ICONTEC no segunda categoría, en razón a que el Comité
desarrolla un conjunto de normas que en lo Técnico de Dibujo que desde 1972 venía
posible formen un cuerpo, estas lucirán en trabajando en el tema, detectó diversos principios
muchos aspectos como un agregado de partes sin de medición y métodos alternativos para éstos a
coherencia, así se tomen las normas ISO como la hora de evaluar las propiedades geométricas.
sustrato. Lo anterior acarrea dos tipos de Como existe poca experiencia sobre cómo aplicar
inconvenientes para las NTC. Uno de ellos ya los principios (concepto físico inherente al
reseñado, es el error de referencia; consistente procedimiento) y métodos de verificación
en citar normas ISO en las NTC cuando la norma (instrumentos usados) en varios países, se
ISO ya ha sido homologada, con las decidió su no publicación como norma al menos
implicaciones que para el usuario de la NTC se por ahora. En opinión de los autores, esta
presentan en lo económico, en lo idiomático y en apreciación es vigente para Colombia, dado el
lo formal. bajo nivel de industrialización y la escasa
metrología empleada en ésta, por lo tanto
Económico. La norma ISO es mucho mas ICONTEC debió seguir el lineamiento de ISO y
costosa. no erigirla como norma.
Idiomática. En Colombia, el idioma oficial y Retomemos una máxima a la cual el
de amplio dominio es el español. ICONTEC hace eco: “Una buena norma es una
Presentación-Coherencia. El cuerpo de NTC norma que se aplica”. Esta frase se podría
debe auto contenerse para que sea sistémico. considerar según el matiz de la pertinencia de la
44 Gómez et al.
norma, en otras palabras, que tan acorde esta la manera tal que resulten sistemáticas y auto
norma al grado de desarrollo del sector a la cual contenidas.
va dirigida. Otro matiz que podría considerarse
toca el aspecto de la calidad de la norma no
contextualizada, es decir, frente al tema
únicamente; ¿qué tan bien escrita y estructurada REFERENCIAS.
se encuentran las NTC sobre DTG, para que
aspiren a ser pertinentes en Colombia? En Reglamento del servicio de normalización
opinión de los autores, se considera que las NTC nacional del ICONTEC.
sobre DTG deben ser sometidas a revisión y http://www.icontec.org.co/normalizacion/norm
corrección, para evaluar ahí sí, si la poca acogida _reglamnorm.htm
que se les a dado obedecen a las fallas que Standards development processes and
presentan, o a que el medio de la técnica deliverables.http://www.iso.ch/iso/en/stdsdevel
mecánica en Colombia requiere de otras acciones opment/whowhenhow/proc/deliverables/iso_tr.
coadyuvantes para que la incorporen en su htm
práctica. Para contribuir a lo primero, se presentó Instituto Colombiano de Normas Técnicas y
una clasificación de las inconsistencias y errores Certificación. Normas mencionadas numeral 4.
de la NTC, así como un recuento del número International Organization for Standarization.
aproximado de veces que dichas fallas aparecen. Normas mencionadas en el numeral 4
The American Society of Mechanical Engineers.
ASME Y14.5M-1994 Dimensioning and
Tolerancing.
6. CONCLUSIONES.