Está en la página 1de 1

EL CONGRESO NACIONAL

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

Ley que crea eI Colegio Dominicano de Intérpretes Judieiales.

Considerando primero: Que 1a Repúb1ica Dominicana, como Estado Social,


Democrático de Derecho, establece 1a coleglatura de los gremios

profesionales como una forma de garantizar que se cumpla con los derechos
fundament.ales de los grupos, y supervigilar e1 desempeño de 1a labor que
realizan,'

Considerando segundo: Que la colegiatura de los sectores profesionales


tiene importancia, puesto que regula, organiza, fÍscaLiza y fortalece 1a

calidad de su ejercicio. De esta forma se garantizan, entre otros \r


controles, los principios de calidad, credibilidad, ética,
i institucionalidad y disc:-pIina de los servicios que se ofrecen, a la vez
t
§
1
t que se protegen los derechos de los peritos vinculados a1 área de
I
I ü
: especialidad a que se destina la coleg,iatura;

Considerando tercero: Que la globalización y e1 creciente incremento


comerci-al- y social que se evidencia en 1os diversos trámites que se llevan
a cabo en Ia República Dominicana, de manera lnLerna, así como con los
demás estados que mantiene relaciones, se blace inminente .1a necesidad de

gue Ios documentos que se empleen cumplan con los requisitos establ-ecidos
en las leyes respecto aI térmj-no idiomático, a fin de que su implementación
sea reEular y vá1ida;

Considerando cua.rto: Que para poder contar con la traducción de un


documento o brindar el servicio o bíen público a personas cuyas necesldades
radiquen sobre aspectos de comunicación, se debe contar con eI profesional
de la ínterpretación de idiomas extranjeros, lenguaje de señas o de signos,
contribuyendo estos últimos a 1a tutela del principio de igualdad y de

libre a.cceso a los demás derechos fundamentales y constitucionales


contenidos en nuestra Carta Magna;

También podría gustarte